home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / messiani / 4220 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  2.7 KB
  1. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!amdahl!rtech!sgiblab!darwin.sura.net!newsserver.jvnc.net!yale.edu!yale!mintaka.lcs.mit.edu!ai-lab!hal.gnu.ai.mit.edu!dweinste
  2. From: dweinste@hal.gnu.ai.mit.edu (David Weinstein)
  3. Newsgroups: alt.messianic
  4. Subject: Re: Rashi's quote (was Re: Almah - Betulah)
  5. Date: 28 Jan 1993 01:02:38 GMT
  6. Organization: /etc/organization
  7. Lines: 42
  8. Message-ID: <1k7bbeINN4c8@life.ai.mit.edu>
  9. References: <26JAN199323151295@utkvx2.utk.edu> <1k6ig8INNdcu@life.ai.mit.edu> <27JAN199316464711@utkvx2.utk.edu>
  10. NNTP-Posting-Host: hal.ai.mit.edu
  11.  
  12. In article <27JAN199316464711@utkvx2.utk.edu> fnixon@utkvx2.utk.edu (Nixson, John Fred) writes:
  13. #In article <1k6ig8INNdcu@life.ai.mit.edu>, dweinste@hal.gnu.ai.mit.edu (David Weinstein) writes...
  14. #>In article <26JAN199323151295@utkvx2.utk.edu> fnixon@utkvx2.utk.edu (Nixon, John Fred) writes:
  15. #>#But you are correct... it doesn't *prove* it one way of the other. All we
  16. #>#have is the Septuigint translation, and the tens of thousands of first
  17. #>#century Jews who did in fact accept this account, as used by Matthew, that
  18. #>#the sign was a virgin would give birth. This would also be in perfect
  19. #>#accord with your use of almah. But the conclusion would be... naaah.
  20. #> 
  21. #>Tens of thousands of Jews? That means we are talking on the close order
  22. #>of .75% of the Jewish population. So, if less than 1% of the Christians
  23. #>were to leave Christianity, obviously Christianity would have it wrong?
  24. #> 
  25. #
  26. #Ummm... the tens of thousands is a reference to the Jews in and around
  27. #Jerusalem when Paul returned to the city (see Acts 21:20, those were Jews
  28. #"zealous for the Torah"), not to modern populations. See "first century".
  29.  
  30. So how many Jews converted to Christianity? You listed tens of thousands
  31. as the number who accepted Matthew's usage (and presumably became
  32. Christian). Yet even accepting an outside bound of 100,000 Jews converting,
  33. that is still about 1.4% of the total Jewish population. There were more
  34. than 7 million Jews in the first century, comprising 14% of the population
  35. of the Roman Empire. So the "tens of thousands" who liked the meaning
  36. of Almah aren't all that impressive after all.
  37.  
  38. #As for the last sentence, I cannot parse it in a sensible way; perhaps you
  39. #could help me out?
  40.  
  41. Sure. You listed the tens of thousands as corroborating the Septaguint
  42. translation. But considering the vast numbers of Jews who apparently didn't
  43. agree, it isn't that convincing. Or at least, it is no more convincing than
  44. a small percentage of the Christian population differing with Christian
  45. beliefs makes those beliefs "incorrect".
  46.  
  47. --Dave
  48.  
  49.  
  50. -- 
  51. Dave Weinstein
  52. Internet: dweinste@gnu.ai.mit.edu
  53. "Wives have no sympathy for Rugby injuries." -- Dan Smith
  54.