home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / alt / messiani / 4206 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  979 b 
  1. Path: sparky!uunet!das.wang.com!ulowell!m2c!bu.edu!stanford.edu!agate!ames!sun-barr!cs.utexas.edu!zaphod.mps.ohio-state.edu!rpi!utcsri!relay.cs.toronto.edu!telos.ai.toronto.edu!ai.toronto.edu!nixon
  2. From: nixon@cs.toronto.edu (Brian Nixon)
  3. Newsgroups: alt.messianic
  4. Subject: Daniel 9
  5. Message-ID: <93Jan26.223442est.126750@telos.ai.toronto.edu>
  6. Date: 27 Jan 93 03:34:54 GMT
  7. Distribution: alt
  8. Organization: Department of Computer Science, University of Toronto
  9. Lines: 15
  10.  
  11. Concerning Daniel 9, there is an interesting footnote in a French 
  12. translation of the Bible.
  13.  
  14. Daniel 9:24 starts:      Soixante-dix semaines *
  15.                                           /
  16. footnote: * Dans le sens de _semaines d'annees._   [Emphasis in the text.]
  17.  
  18. I.e.:  Seventy weeks *
  19. footnote: * In the sense of _weeks of years._
  20.  
  21. This is from  _La Bible_, Paris: Librairie Colbo, 1983.
  22. It was translated by members of the French Rabbinate under the
  23. direction of Zadoc Kahn, Chief Rabbi, 1899.
  24.  
  25. Brian Nixon.
  26.