home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / soc / college / 5857 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-22  |  1.8 KB
  1. Xref: sparky soc.college:5857 alt.usage.english:9896
  2. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!sdd.hp.com!spool.mu.edu!agate!doc.ic.ac.uk!uknet!edcastle!edcogsci!iad
  3. From: iad@cogsci.ed.ac.uk (Ivan A Derzhanski)
  4. Newsgroups: soc.college,alt.usage.english
  5. Subject: Re: They (was Re: Shaking people up with "she"? (was Re: Sexist language))
  6. Message-ID: <12189@kesson.ed.ac.uk>
  7. Date: 22 Dec 92 13:47:49 GMT
  8. References: <1992Dec19.181833.22444@cdf.toronto.edu> <BzJtDr.D3I@constellation.ecn.uoknor.edu> <BzMIqJ.3r9@ccu.umanitoba.ca> <BzMuyJ.FyD@constellation.ecn.uoknor.edu>
  9. Organization: Centre for Cognitive Science, Edinburgh, UK
  10. Lines: 23
  11.  
  12. In article <BzMuyJ.FyD@constellation.ecn.uoknor.edu> mmmirash@midway.ecn.uoknor.edu (Mandar M. Mirashi) writes:>
  13. >In article <BzMIqJ.3r9@ccu.umanitoba.ca> ens@ccu.umanitoba.ca () writes:
  14. >>Few people object to
  15. >>"Someone's been eating my porridge, and they've eaten it all up."
  16. >
  17. >And few would object to :
  18. >"Someone's been eating my porridge, and he or she has eaten it all up."
  19. >
  20. >Both usages are acceptable, though the latter is grammatically correct.
  21.  
  22. Incidentally, the latter sounds more artificial to me, because it
  23. involves the artifact "he or she".  I don't use the former, but I
  24. think it is by far the more natural construction.
  25.  
  26. And as far as grammaticality goes, apparent violation of number
  27. agreement is a pretty common thing, particularly in British English,
  28. where singular collective nouns frequently trigger plural agreement.
  29.  
  30. -- 
  31.  `D'ye mind tellin me whit the two o ye are gaun oan aboot?' (The Glasgow
  32. Ivan A Derzhanski  (iad@cogsci.ed.ac.uk; iad@chaos.cs.brandeis.edu)    Gospel)
  33. * Centre for Cognitive Science,  2 Buccleuch Place,  Edinburgh EH8 9LW,  UK
  34. * Cowan House, Pollock Halls, 18 Holyrood Park Road, Edinburgh EH16 5BD, UK
  35.