home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / sci / skeptic / 21843 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-30  |  1.5 KB
  1. Xref: sparky sci.skeptic:21843 sci.physics:21919 alt.alien.visitors:9482 alt.paranormal:2723 alt.conspiracy:13554
  2. Newsgroups: sci.skeptic,sci.physics,alt.alien.visitors,alt.paranormal,alt.conspiracy
  3. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!magnus.acs.ohio-state.edu!usenet.ins.cwru.edu!agate!dog.ee.lbl.gov!network.ucsd.edu!munnari.oz.au!titan!hal!jbm
  4. From: jbm@hal.trl.OZ.AU (Jacques Guy)
  5. Subject: Sarfatti Forteana
  6. Message-ID: <1992Dec30.223943.3346@trl.oz.au>
  7. Sender: root@trl.oz.au (System PRIVILEGED Account)
  8. Organization: Telecom Research Labs, Melbourne, Australia
  9. Date: Wed, 30 Dec 1992 22:39:43 GMT
  10. Lines: 27
  11.  
  12.  
  13.  
  14. Jack Sarfatti mentioned in one of his postings that his name was
  15. derived from the Hebrew "tsarfati" ("French", from "Tsarfat = France"),
  16. Italianized.
  17.  
  18.  
  19. "Tsarfat" is, in fact, probably derived from "France" itself, backwards:
  20.  
  21. ts-a-r-f <-- f-r-a-n-ts (with regular loss of "n" [note]. The ending -at
  22. of "Tsarfat" does not belong to the root, it's simply a feminine
  23. suffix. "Ts" is a single letter in Hebrew).
  24.  
  25.  
  26. If that is indeed the true etymology of "Tsarfat", it would be the only
  27. case I know of (and I'm into comparative linguistics) where a word has
  28. been borrowed backwards. A most serendipitous patronym, shouldn't you
  29. think, for someone who says that causality can go *backwards*?
  30.  
  31. Roots of coincidence!
  32.  
  33.  
  34. [Note] Hebrew loses the nasal dental "n" preceding another dental. See,
  35. for instance, tarngol hoddu "turkey" literally, "hen of 'Hoddu'" <--
  36. hindu "India", and the paradigm of the verb "to give".
  37.  
  38.  
  39.