home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / org / sca / 16910 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-22  |  1.5 KB  |  34 lines
  1. Newsgroups: rec.org.sca
  2. Path: sparky!uunet!enterpoop.mit.edu!bloom-beacon!INTERNET!dont-send-mail-to-path-lines
  3. From: SAUNDRSG@qucdn.queensu.ca (Graydon)
  4. Subject: nicknames with nasty implications
  5. Message-ID: <9212211212.aa14597@mc.lcs.mit.edu>
  6. Sender: daemon@athena.mit.edu (Mr Background)
  7. Organization: The Internet
  8. Date: Mon, 21 Dec 1992 17:00:00 GMT
  9. Lines: 23
  10.  
  11. Lothar, I went through a book on middle english nicknames while I was
  12. toying with actually creating a persona as one of the Black Prince's
  13. archers.
  14.  
  15. Now, I didn't do stats, but about a quarter of the nicknames recorded
  16. are to some degree obscene, and another quarter uncomplimentary.
  17.  
  18. I think there has been a sensibility shift; it looks a lot like a
  19. person from common stock in 1300's England really didn't *mind* being
  20. called 'Squinty'.  I am very doubtful that what an Icelander minded
  21. is easy to understand; reading Sagas to the point of immersion lets
  22. through little glimmers of a *very* different worldview.
  23.  
  24. Brennu Njal's wife stayed in the burning house, telling the people
  25. who urged her to leave (can't remember who they were) that 'Young
  26. I was married to Njal'.  This was not regarded as a foolish act;
  27. I'm not really competent to describe what it *was* regarded as.
  28. There is some scholarly consensus that at least the depicted in
  29. the Sagas world view includes really heavy doses of an idea that
  30. life is art, and examples of people doing things that are good
  31. art, rather than saving their lives.  *Very* hard to understand.
  32.  
  33. Graydon
  34.