home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / comp / std / internat / 952 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-31  |  1.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!pipex!bnr.co.uk!uknet!pavo.csi.cam.ac.uk!ag129
  2. From: ag129@cus.cam.ac.uk (Alasdair Grant)
  3. Newsgroups: comp.std.internat
  4. Subject: Re: Dumb Americans (was INTERNATIONALIZATION: JAPAN, FAR EAST)
  5. Keywords: Han Kanji Katakana Hirugana ISO10646 Unicode Codepages
  6. Message-ID: <1992Dec31.110735.17551@infodev.cam.ac.uk>
  7. Date: 31 Dec 92 11:07:35 GMT
  8. References: <1992Dec30.061759.8690@fcom.cc.utah.edu> <1hu9v5INNbp1@rodan.UU.NET> <8490@charon.cwi.nl>
  9. Sender: news@infodev.cam.ac.uk (USENET news)
  10. Organization: U of Cambridge, England
  11. Lines: 10
  12. Nntp-Posting-Host: bootes.cus.cam.ac.uk
  13.  
  14. In article <8490@charon.cwi.nl> dik@cwi.nl (Dik T. Winter) writes:
  15. >Wrong Vadim.  You cannot even do it in the European languages.  You cannot
  16. >even do it in German.  How would you assign codes such that the German
  17. >A-umlaut sorts as if it is the letter combination AE, and at the same
  18.  
  19. But 'locale' is not just country; in the locale of names in telephone
  20. directories, 'Mac<uppercase>' sorts with 'Mc<uppercase>', 'St.' is expanded
  21. to 'Saint' etc.  You nearly always need to take into account other rules
  22. than the character codes; therefore, if the character codes aren't right
  23. for every language it really doesn't matter.
  24.