home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / usage / english / 10147 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-12-30  |  1.8 KB  |  48 lines
  1. Newsgroups: alt.usage.english
  2. Path: sparky!uunet!mri!bill
  3. From: bill@mri.com (Bill Weinberg)
  4. Subject: Re: English N. Sg. w/Pl. Agreement
  5. Message-ID: <1992Dec31.014810.8852@mri.com>
  6. Sender: bill@mri.com
  7. Organization: Microtec Research Inc., Santa Clara, CA
  8. References: <BzMuyJ.FyD@constellation.ecn.uoknor.edu> <12189@kesson.ed.ac.uk> <38085@uflorida.cis.ufl.edu>
  9. Date: Thu, 31 Dec 1992 01:48:10 GMT
  10. Lines: 36
  11.  
  12. In article <38085@uflorida.cis.ufl.edu> djohns@elm.circa.ufl.edu (David A. Johns) writes:
  13. >
  14. ># And as far as grammaticality goes, apparent violation of number
  15. ># agreement is a pretty common thing, particularly in British
  16. ># English, where singular collective nouns frequently trigger plural
  17. ># agreement.
  18. >
  19. >Yes, yes -- the government have decided -- a barbarism no American
  20. >would think of uttering.
  21. >
  22.  
  23. It appears that in British English (yes, whatever THAT is) that
  24. singular nouns representing organizations, teams, or other multi-
  25. person entities are give grammatical plural status, as in
  26.  
  27. - the government example above
  28. - <football team name> win some cup or other
  29. - IBM announce new product
  30. - etc.
  31.  
  32. As a speaker of my own ideolect of some mixed dialect (Calif. overlaid
  33. on top of a Germantown/Roxborough Philadelphia American/Jewish) dialect,
  34. I do find the singular/plural usage odd, but not "barberous"!
  35.  
  36. My colleagues at Microtec Research, Ltd., of Basingstoke, England, 
  37. regularly employ this locution with regard to our company, and themselves
  38. have remarked upon how the syntagma really is. Interestingly, when in
  39. California, most of them make an effort to "say it our way". I'm not
  40. sure what I do when in the U.K.
  41.  
  42.  
  43. -- 
  44. _____________________________________________________________
  45. William Weinberg                                 bill@mri.com
  46. Product Marketing Manager
  47. Microtec Research,   Inc. Tel 800-950-5554    FAX 408982-8266
  48.