home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / alt / dreams / 4510 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-29  |  1.8 KB
  1. Path: sparky!uunet!dziuxsolim.rutgers.edu!ruhets.rutgers.edu!farris
  2. From: farris@ruhets.rutgers.edu (Lorenzo Farris)
  3. Newsgroups: alt.dreams
  4. Subject: Re: Don't interrupt me you dream character!
  5. Message-ID: <Dec.29.14.06.50.1992.20682@ruhets.rutgers.edu>
  6. Date: 29 Dec 92 19:06:50 GMT
  7. References: <gj156879.725500532@cunews> <1992Dec28.201143.548@tcsi.com>
  8. Organization: Rutgers Univ., New Brunswick, N.J.
  9. Lines: 30
  10.  
  11. In article <1992Dec28.201143.548@tcsi.com>, miket@hermes.tcs.com (Michael Turner nmscore Assoc.) writes:
  12.  
  13. > I've heard that many people who are bilingual also feel that they
  14. > have a kind of personality split -- i.e., they feel like a slightly
  15. > different person when they are speaking their second language.
  16. > This might make them ideal subjects for dream-personality
  17. > personality research.  
  18. > 
  19.  
  20. I wouldn't quite call it a personality split. This is related to the
  21. fact that one typically adopts different personae in different
  22. situations. I expect you exhibit a different personality at a bar than
  23. you do visiting with family, at least a little different. 
  24.  
  25. It just happens that it is typically a different set of people that
  26. one would interact with depending on the language one uses. 
  27.  
  28. In my own case, I find that if I speak my other language with an
  29. American who speaks it, or with a scientific colleague from that
  30. country, I exhibit the same persona as I would if I were speaking in
  31. English. 
  32.  
  33. If you want to do dream personality research, you could find a great
  34. variety of behavioural cues besides language to work with. So there is
  35. hope for you monolinguals.
  36. -- 
  37. Happiness is just a                     ******************************
  38. remembrance away.                       *  Lorenzo Farris            *
  39.                                         *  farris@ruhets.rutgers.edu *
  40.                                         ******************************
  41.