home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / sci / lang / 8124 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-20  |  1.2 KB
  1. Path: sparky!uunet!dove!cam!koontz
  2. From: koontz@cam.nist.gov (John E. Koontz X5180)
  3. Newsgroups: sci.lang
  4. Subject: Re: postpositive articles [sic, adjectives] in English
  5. Message-ID: <9908@fs3.cam.nist.gov>
  6. Date: 20 Nov 92 15:21:55 GMT
  7. References: <1992Nov19.190026.937@almserv.uucp>
  8. Sender: news@cam.nist.gov
  9. Organization: National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, MD
  10. Lines: 19
  11.  
  12. In article <1992Nov19.190026.937@almserv.uucp>, alufml@fnma.COM (Francois-Michel Lang) writes:
  13. |> In French, certain articles [sic, adjectives] can appear either
  14. |> (1) after the noun they modify, ...
  15. |> (2) before the noun, ...
  16. |>     of the adjective is metaphorical.
  17. |> Are there examples of this in English ...
  18. |> The only example I can come up with is something like "the city proper".
  19.  
  20. I can think of at least one more loan formation, "the church militant."
  21. In addition, I think that various formations like "lieutenant general,"
  22. "solicitor general," etc., were originally of this type, though I believe
  23. they are usually perceived as adjective + noun, or possibly noun + noun
  24. in contemporary English.
  25.  
  26. ----
  27. John E. Koontz (koontz@bldr.nist.gov)
  28.  
  29.      People say, `Believe half of what you see,
  30.      Son, and none of what you hear.'
  31.