home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #27 / NN_1992_27.iso / spool / alt / evil / 3043 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-17  |  1.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!wupost!usc!rpi!batcomputer!reed!flop.ENGR.ORST.EDU!rutgers!concert!rock!taco!bjbisset
  2. From: bjbisset@eos.ncsu.edu (BILLY JOE BISSETTE)
  3. Newsgroups: alt.evil
  4. Subject: Re: dante
  5. Message-ID: <1992Nov17.022802.13131@ncsu.edu>
  6. Date: 17 Nov 92 02:28:02 GMT
  7. References: <1e9amkINNf13@usenet.INS.CWRU.Edu>
  8. Sender: news@ncsu.edu (USENET News System)
  9. Reply-To: bjbisset@eos.ncsu.edu (BILLY JOE BISSETTE)
  10. Organization: Raise A Great Old One Foundation
  11. Lines: 8
  12. Originator: bjbisset@c00032-118dan.eos.ncsu.edu
  13.  
  14.  
  15.   Source is "The Divine Comedy," from the "Inferno" part.  As for whether it is
  16. "abandon all hope, ye who enter here." or "abandon hope, all ye who enter here."
  17. It's neither, Dante didn't write in English, he wrote in Italian(me thinks).
  18. Therefore, the correct quote would be in Italian.  It could probably be
  19. translated as either of the two versions you mentioned.  You could always find
  20. a Lit book(I'm sure an English teacher can find you one with that part of
  21. Dante's work (suggesting that someone should ask an english teacher, how evil
  22. can you get)).
  23. -- 
  24. ----------bill the insane cultist, bjbisset@eos.ncsu.edu
  25. Please make a donation to the "Raise a Great Old One" Foundation.
  26. Everyone chant with me:  Ph-nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
  27.                          Ph-nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
  28.