home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Inside Multimedia 1995 May / IMM0595.ISO / driver / ati / mach64 / disk1 / readme.gr < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-09-29  |  16.1 KB  |  381 lines
  1. ***************************************************************************
  2. mach64: HINWEISE ZU DIESER VERSION                       25 September 1994
  3. ***************************************************************************
  4.  
  5. LESEN SIE VOR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS DIESE GESAMTE DATEI!
  6.  
  7. ****************************
  8.  
  9. Inhalt
  10.  
  11. 1.0     Einführung
  12. 2.0     Adapterinstallation
  13. 3.0     Installationshinweise für Windows 3.1
  14.   3.1     Installationshinweise für Windows For WorkGroups 3.11
  15. 4.0     Installationshinweise für AutoDesk-Produkte
  16. 5.0     Installationshinweise für OS/2
  17. 6.0     Installationshinweise für Windows NT
  18. 7.0     VESA-Unterstützung
  19.  
  20.  
  21. ****************************
  22.  
  23. 1.0     Einführung
  24.  
  25. Diese Datei enthält letzte Hinweise und Änderungen, die weder im
  26. Benutzerhandbuch noch in einem Anhang, der dem Anzeigeadapter beigefügt ist,
  27. aufgeführt sind. Bitte lesen Sie diese Datei, bevor Sie mit der Installation
  28. fortfahren.
  29.  
  30. Informationen zur Ausführung des Installationsprogramms finden Sie in den
  31. folgenden Abschnitten Ihres Benutzerhandbuchs:
  32.  
  33. - "Konfiguration der Hardware"
  34. - "Ausführung des Installationsprogramms"
  35.  
  36. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU NEUEN INSTALLATIONEN:
  37.  
  38. - Um Ihren mach64 auf Ihren Monitor und Ihre Systemkonfiguration 
  39.   einzustellen, müssen Sie vor einer Treiberinstallation die 
  40.   "SCHNELLKONFIGURATION" ausführen.
  41. - Folgen Sie bitte den Anweisungen unter dem Abschnitt "Auswahl des
  42.   Monitortyps" Ihres Benutzerhandbuchs.
  43. - Nachdem Sie die "SCHNELLKONFIGURATION" ausgeführt haben, wählen Sie
  44.   "TREIBERINSTALLATION" und drücken Sie <Esc>, um zu DOS zurückzukehren.
  45.  
  46. ****************************
  47.  
  48. 2.0     Adapterinstallation
  49.  
  50. Bei der Adapterinstallation, die zwar durch das Installationsdienstprogramm
  51. stark vereinfacht wird, ist ein schrittweises methodisches Verfahren nötig,
  52. um eine einwandfreie Funktionsweise des Adapters mit anderen 
  53. Systemressourcen sowie eine optimale Leist ung zu gewährleisten.
  54.  
  55. Bei den folgenden technischen Angaben handelt es sich um einen grundlegenden
  56. Überblick über die zur Installation des mach64-Grafikadapters notwendigen
  57. Schritte.
  58.  
  59. 1)  Sobald Sie die mach64-Karte dem Karton entnommen haben, notieren Sie in
  60.     Ihrem Benutzerhandbuch die Seriennummer, die sich auf der Seite der 
  61.     Karte ohne Bauteil befindet, und die BIOS-Version, die sich auf dem 
  62.     weißen Etikett auf einem steckbaren BIOS-Chip auf der Seite der Karte 
  63.     mit den Bauteilen befindet.
  64.  
  65. 2)  Folgende Port-Adressen werden vom mach64 verwendet:
  66.  
  67.     102, 1CE, 1CF, 2EC-2EF, 3?4, 3?5, 3?8, 3?9, 3?A, 3?B, 3DC
  68.     und alle Aliasbezeichnungen; 46E8 (?=B für monochrom, ?=D für 
  69.     Farbbetrieb)
  70.  
  71.     Überprüfen Sie die System-Hardware auf interne Modems, FAX-Karten oder
  72.     LAN-Karten, die möglicherweise Adressen bei 2E8 oder einer anderen
  73.     E/A-Adresse verwenden, die vom mach64 benutzt wird.
  74.  
  75.     Vergewissern Sie sich auch, daß LAN-Karten, Scannerkarten und andere
  76.     Peripherieadapter keine oberen Speicheradressen zwischen C000 und C7FF
  77.     verwenden.
  78.  
  79.     Wenn Ihr System eine eingebaute Grafiksteuerung enthält, lesen Sie im
  80.     dazugehörigen Handbuch nach, wie Sie sie deaktivieren können.
  81.  
  82.     Überprüfen und notieren Sie, wieviel Systemspeicher auf der Grundplatine
  83.     des Systems installiert ist.
  84.  
  85.  
  86. 3)  Nachdem Sie Ihr System abgeschaltet haben, entfernen Sie Ihren alten
  87.     Grafikadapter (oder deaktivieren Sie die eingebaute Grafiksteuerung),
  88.     und stecken Sie den mach64 ein.
  89.  
  90.     Sollte das System keinen Text auf dem Monitor anzeigen, gehen Sie zurück
  91.     zu Schritt 2, und überprüfen Sie nochmals die installierte Hardware auf
  92.     Adressenkonflikte.
  93.  
  94.     Wenn keine offensichtlichen Konflikte vorhanden sind, entfernen Sie
  95.     vorsichtig alle nicht wesentlichen peripheren Adapter (Scanner, 
  96.     FAX/Modem, Audio-, CD-ROM-Karten u.s.w.), und bestimmen Sie die Art des 
  97.     Konflikts.
  98.  
  99.     Sollten alle Bemühungen fehlschlagen, überprüfen Sie, ob die Karte in
  100.     einem anderen System funktioniert.
  101.  
  102.  
  103. 4)  Sobald das System ordnungsgemäß hochgelaufen ist, legen Sie Diskette 1 
  104.     der gelieferten mach64-Disketten in das entsprechende Diskettenlaufwerk, 
  105.     und führen Sie das Installationsprogramm aus.
  106.  
  107.     Das Installationsprogramm meldet möglicherweise, daß es die Grafikkarte 
  108.     in einer "neuen oder geänderten Konfiguration" vorgefunden hat. Sollte 
  109.     diese Meldung erscheinen, drücken Sie eine beliebige Taste, damit das
  110.     Installationsprogramm den mach64-EEPROM aktualisiert.
  111.  
  112.     Das Installationsprogramm wird möglicherweise auch einen Konflikt an der
  113.     E/A-Adresse 2E8 melden. Lesen Sie in Teil 2 über mögliche Konflikte.
  114.  
  115.     HINWEIS: DER BILDSCHIRM WIRD WÄHREND DER KONFIGUATIONSÄNDERUNG FÜR 
  116.              EINIGE SEKUNDEN LEER BLEIBEN.
  117.  
  118.     Das Installationsprogramm sucht auch nach potentiellen Systemkonflikten.
  119.     Die Auswahl "Systeminformationen" wird eine Liste mit den Details der
  120.     Grafik- und Systemkonfiguration produzieren. Sie können diese Option 
  121.     auch von der Befehlszeile aus wählen, indem Sie "INSTALL SYSINFO" 
  122.     eingeben. 
  123.     
  124. ****************************
  125.  
  126. 3.0     Installationshinweise für Windows 3.1
  127.  
  128.  
  129. 1) Führen Sie das Installationsprogramm von Diskette 1 der
  130.    ATI-mach64-Disketten aus.
  131.  
  132. 2) Wählen Sie "Drivers Installation" aus dem Hauptmenü.
  133.  
  134. 3) Wählen Sie "Microsoft Windows" aus dem Menü "Install Enhanced Drivers".
  135.  
  136. 4) Wählen Sie "INSTALL Windows 3.1 driver":
  137.  
  138.     a) Wählen Sie "Display Drivers" nur, wenn Sie keine auf Windows
  139.        basierenden Multimedia-Anwendungen (z. B. Multimedia-CD-ROMS,
  140.        Video-Bearbeitungspakete) installiert haben.
  141.  
  142.     b) Wählen Sie "Display Drivers + MVA drivers", wenn Sie auf Windows
  143.        basierende Multimedia-Anwendungen (z. B. Multimedia-CD-ROMS,
  144.        Video-Bearbeitungspakete) installiert haben.
  145.  
  146. 5) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis zum Ende.
  147.  
  148. 6) Wenn das Installationsprogramm meldet, daß der Treiber erfolgreich
  149.    installiert wurde, verlassen Sie das Installationsprogramm, indem Sie
  150.    auf die Taste <Esc> drücken.
  151.  
  152. 7) Starten Sie Windows und verwenden Sie das Symbol für den ATI-Desktop,
  153.    um Windows für die gewünschte Auflösung und Farbtiefe zu konfigurieren.
  154.  
  155. Hinweis: Wenn Sie den Anzeigetreiber von Windows in einen anderen Treiber
  156.          ändern möchten (d. h. VGA), verwenden Sie nicht das
  157.          Windows-Setup-Symbol in Windows.  Um die Anzeige zu ändern, 
  158.          verlassen Sie Windows, und ändern Sie das Verzeichnis in ein 
  159.          Unterverzeichnis von Windows. Geben Sie an der Windows-
  160.          Eingabeaufforderung SETUP ein, und wählen Sie den gewünschten 
  161.          Anzeigetreiber.  
  162.  
  163. Weitere Information bezüglich der Windows-Funktionen des mach64 finden Sie 
  164. in der Datei MACH64.WRI, die Sie mit MS Write lesen können. Diese Write-
  165. Datei befindet sich standardmäßig im Unterverzeichnis ATI\ATIDESK\DEUTSCH.
  166.  
  167. 3.1     Installationshinweise für Windows For WorkGroups 3.11
  168.  
  169. Folgen Sie den Installationsanweisungen für Microsoft Windows 3.1.
  170.  
  171. Die mit Microsoft Windows for WorkGroups 3.11 gelieferten
  172. Super-VGA-256-Farbtreiber funktionieren auf einer auf mach64 basierenden 
  173. Karte nicht einwandfrei.
  174. Diese SVGA-Treiber scheinen nach spezifischen Super-VGA-Adapter-Chipsets zu
  175. suchen und identifizieren die mach64-Karte fälschlicherweise als einen
  176. SVGA-Adapter.
  177.  
  178. Wenn Sie andere mit Windows for WorkGroups gelieferte Grafiktreiber 
  179. verwenden wollen, können Sie den VGA- oder Super-VGA-Treiber (800x600, 16 
  180. Farben) wählen.
  181.  
  182. ****************************
  183.  
  184. 4.0     Installationshinweise für AutoDesk-Produkte
  185.  
  186. Hinweis: Folgende Anwendungen werden unterstützt:
  187.         AutoCAD R10, R11, R12 (nur Protected Mode); 3D Studio R2 und
  188.         AutoShade 386 with Renderman.
  189.  
  190. 1) Führen Sie das Installationsprogramm von Diskette 1 der ATI-mach64-
  191.    Disketten aus.
  192.  
  193. 2) Wählen Sie "Drivers Installation" aus dem Hauptmenü.
  194.  
  195. 3) Wählen Sie aus dem Menü "Install Enhanced Drivers" eine der folgenden
  196.    Optionen aus:
  197.  
  198.         AutoCAD
  199.         AutoDesk 3D Studio
  200.         AutoShade
  201.  
  202. 4) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis zum Ende.
  203.  
  204. 5) Wenn das Installationsprogramm meldet, daß der Treiber erfolgreich
  205.    installiert wurde, verlassen Sie das Installationsprogramm, indem Sie 
  206.    <Esc> drücken.
  207.  
  208. 6) Bei allen AutoDesk-Produkten müssen Umgebungsvariablen vor dem Starten 
  209.    der Anwendung geladen werden. Das ATI-Installationsprogramm richtet
  210.    Stapeldateien ein, die alle notwendigen SET-Anweisungen enthalten. Diese
  211.    Stapeldateien werden in das Verzeichnis kopiert, das während der
  212.    Treiberinstallation festgelegt wird. Die standardmäßigen Stapeldateinamen
  213.    lauten wie folgt:
  214.  
  215.         AutoCAD R10, R11 und R12        ADIACAD.BAT
  216.         AutoDesk 3D Studio R2           ADI3DS.BAT
  217.         AutoShade with Renderman        ADISHADE.BAT
  218.  
  219. 7) Nachdem Sie die entsprechende Stapeldatei ausgeführt haben, lesen Sie in
  220.    Ihrer AutoDesk-Dokumentation, wie Sie den Anzeigetreiber auswählen und 
  221.    neu konfigurieren.
  222.  
  223. Weitere Informationen finden Sie nach Installation der Treiber in der Datei
  224. README.DLX oder README.SE.  Die oben erwähnte README-Datei steht zur Zeit 
  225. nur auf Englisch zur Verfügung.
  226.  
  227. ****************************
  228.  
  229. 5.0     Installationshinweise für OS/2
  230.  
  231. Hinweis: Wenn Sie versuchen, das Installationsprogramm des mach64 mit einem
  232.          installierten Comm-4-Gerät auszuführen, bleibt das System hängen.
  233.          Entfernen Sie etwaige Geräte, die die Basis-E/A-Adresse 2E8 
  234.          verwenden, bevor Sie das Installationsprogramm ausführen.
  235.  
  236. 1) Legen Sie Diskette 1 ein und führen Sie das Installationsprogramm 
  237.    innerhalb einer DOS-Vollbildschirmsitzung (unter OS/2) aus, und prüfen 
  238.    Sie in "Advanced Setup", ob Sie den geeigneten Monitortyp gewählt haben:
  239.  
  240.     a) Für OS/2 muß für die für IBM standardmäßige vertikale 
  241.        Bildwiederholrate von 60Hz eine Auflösung von 640x480 konfiguriert 
  242.        werden.
  243.     b) Sie müssen die Karte für alle Auflösungen konfigurieren, die Ihr 
  244.        Monitor unterstützen kann, damit sie unter OS/2 ordnungsgemäß 
  245.        funktionieren. Nur von Ihnen konfigurierte Auflösungen werden auch 
  246.        korrekt abgebildet.
  247.  
  248. 2) Überprüfen Sie im "Minimized Windows Viewer", ob WIN-OS/2- oder
  249.    DOS-Sitzungen auf Symbolgröße verkleinert wurden. Schließen Sie alle,
  250.    da das Installationsprogramm möglicherweise nicht ausgeführt wird, wenn
  251.    eine WIN-OS/2-Sitzung läuft.
  252.  
  253. 3) Wählen Sie "Drivers Installation" aus dem Hauptmenü des
  254.    Installationsprogramms, und wählen Sie IBM OS/2. Folgen Sie dann den
  255.    Anweisungen auf dem Bildschirm.
  256.  
  257. Hinweis: Sollte der PM-Desktop nach Verlassen der DOS-Vollbildschirmsitzung
  258.          nicht wieder erscheinen, drücken Sie auf <Eingabe>, um wieder zum
  259.          Vollbildschirm zurückzukehren. Um zum PM-Desktop zurückzukehren,
  260.          müssen Sie Ihr System neu starten.
  261.  
  262. 4) Wenn der mach64-Treiber installiert ist, wird Sie der SETVGA-Befehl
  263.    auffordern, die mach64-Treiberdiskette in das Standard-
  264.    Installationslaufwerk einzulegen. SETVGA wird ohne diese Diskette nicht 
  265.    fortfahren. Gehen Sie wie folgt vor, um die erforderliche mach64-Diskette 
  266.    einzurichten:
  267.  
  268.    a) Starten Sie DOS, oder eröffnen Sie eine DOS-Vollbildschirmsitzung ein.
  269.    b) Legen Sie eine leere Diskette in Laufwerk A: ein (das urladbare
  270.       Diskettenlaufwerk).
  271.    c) Ändern Sie das Verzeichnis in das bei der Installation der
  272.       mach64-OS/2-Treiber eingerichtete Verzeichnis (standardmäßig
  273.       c:\MACH_OS2).
  274.    d) Die mach64-Diskette muß den Datenträgerkennsatz MACH64OS2 aufweisen. 
  275.       Um diesen Datenträgerkennsatz zu erstellen, geben Sie im 
  276.       (standardmäßigen) Verzeichnis C:\MACH_OS2 folgendes ein:
  277.            LABEL A:
  278.       Hinter der Eingabeaufforderung erscheint folgende Meldung: "Volume 
  279.       label (11 characters, enter for none)?"; bitte geben Sie ein:
  280.            MACH64OS2
  281.     e) Kopieren Sie den Inhalt des MACH_OS2-Verzeichnisses auf die Diskette.
  282.  
  283. 5) Führen Sie DSPINSTL von einem OS/2-Fenster aus.
  284.  
  285. 6) Wenn das Feld "Display Driver Install" erscheint, wählen Sie "Primary
  286.    Display" und klicken Sie auf OK, um eine Auswahlliste aufzurufen. Sie
  287.    sollten eine Option für ATI mach64 sehen.
  288.  
  289. 7) Wählen Sie "ATI Technologies mach64" aus der Liste, und bestätigen Sie
  290.    mit OK. Ignorieren Sie die anschließende Fehlermeldung: "The installed
  291.    adapter does not support the selected display driver. Do you wish to
  292.    continue?". Bestätigen Sie mit OK.
  293.  
  294. 8) Wenn das Quellverzeichnisfeld erscheint, wählen Sie "Ändern" und geben 
  295.    Sie ein:
  296.    C:\MACH_OS2 (ersetzen Sie c: mit dem Buchstaben Ihres Urladelaufwerks, 
  297.    wenn Sie nicht c verwenden.)
  298.    Klicken Sie auf "Set" und dann "Install". Nachdem die Dateien kopiert
  299.    wurden, verlassen Sie das OS/2-Fenster oder die Vollbildschirmsitzung.
  300.    Schalten Sie das System ab, und starten Sie es neu.
  301.  
  302. 9) Der PM-Treiber wird zunächst im Modus mit 256 Farben und einer Auflösung
  303.    von 640x480 erscheinen. Sie können die Bildschirmauflösungen oder die
  304.    Anzahl der Farben wie folgt ändern:
  305.  
  306.    a) Öffnen Sie das Symbol "OS/2 System".
  307.    b) Öffnen Sie das Symbol "System Setup".
  308.    c) Öffnen Sie das Symbol "System".
  309.    b) Wählen Sie "Screen".
  310.    e) Wählen Sie die gewünschte Auflösung und Anzahl der Farben aus der 
  311.       Liste.
  312.    f) Doppelklicken Sie auf das Systemmenüsymbol, oder wählen Sie "Close" 
  313.       aus dem Systemmenü, um das Fenster zu schließen.
  314.    g) Schalten Sie Ihr System ab, und starten Sie es neu.
  315.  
  316. HINWEIS: Ändern der Bildwiederholfrequenzen
  317.  
  318. Wenn Sie die Bildwiederholfrequenzen mit einer Auflösung von 640x480 unter
  319. Verwendung der Installationsdisketten von einem DOS-Vollbildschirmfenster 
  320. aus ändern, blockiert der Computer. Beim IBM OS/2 ist eine VGA-Frequenz von 
  321. 60 Hz erforderlich, das es die Register direkt festlegt. Hierbei handelt es 
  322. sich um eine Konstruktionsbeschränkung von OS/2, die sich nur auf eine 
  323. Auflösung von 640x480 bezieht. Andere Auflösungen können in einer beliebigen 
  324. vertikalen Bildwiederholfrequenz konfiguriert werden.
  325.  
  326. Weitere Informationen finden Sie nach Installation der Treiber in der Datei
  327. README.OS2.  Die oben erwähnte README-Datei steht zur Zeit nur auf Englisch 
  328. zur Verfügung.
  329.  
  330. ****************************
  331.  
  332. 6.0     Installationshinweise für Windows NT
  333.  
  334. Treiber für Windows NT finden Sie auf Diskette 4 dieses Pakets. Sie befinden
  335. sich im Unterverzeichnis \NT.
  336.  
  337. Vorgehensweise:
  338.  
  339. 1) Führen Sie das Setup-Programm von Windows NT aus, das sich im
  340. Programm-Manager in der Hauptgruppe befindet..
  341.  
  342. 2) Wählen Sie "Change System settings" aus dem Pulldown-Menü "Options".
  343.  
  344. 3) Wählen Sie "Other" aus den Anzeigeoptionen.
  345.  
  346. 4) NT fordert Sie zur Eingabe des korrekten Pfades auf. Geben Sie A:\NT ein,
  347.    wobei A: das Laufwerk ist, das Diskette 4 des mach64 enthält.
  348.  
  349. 5) Eine Liste aller ATI-Grafikbeschleunigertreiber erscheint. Wählen Sie die
  350.    gewünschte Auflösung und Farbtiefe.
  351.  
  352. 6) Starten Sie Windows NT neu. Windows NT wird mit den mach64-Treibern 
  353.    gestartet.
  354.  
  355. Hinweis: Sollten Sie eine Farbtiefe oder Auflösung wählen, die nicht von 
  356.          Ihrer Karte unterstützt wird, wird NT 640x480, 256 Farben für die 
  357.          Anzeige ersetzen.
  358.  
  359. Weitere Informationen finden Sie nach Installation der Treiber in der Datei
  360. README.NT.  Die oben erwähnte README-Datei steht zur Zeit nur auf Englisch 
  361. zur Verfügung.
  362.  
  363. ****************************
  364.  
  365. 7.0     VESA-Unterstützung
  366.  
  367. Die VESA-Modi, die von Ihrer mach64-Karte unterstützt werden, hängen von der
  368. Größe des Videospeichers und dem Bildschirmtyp ab, die in ADVANCED oder 
  369. QUICK SETUP gewählt wurde. Um festzustellen, welche Modi von Ihrer aktuellen
  370. Konfiguration unterstützt wer den, müssen Sie die mach64-Dienstprogramme
  371. installieren und dann VESATEST aus dem mach64-Verzeichnis ausführen.
  372.  
  373. 1) Führen Sie das Installationsprogramm aus, und wählen Sie "Utilities
  374.    Installation" aus dem Hauptmenü.
  375. 2) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis zum Ende.
  376. 3) Wenn das Installationsprogramm alle notwendigen Dateien kopiert hat,
  377.    drücken Sie auf <Esc>, um das Installationsprogramm zu verlassen.
  378. 4) Ändern Sie das Verzeichnis in das standardmäßige mach64-Verzeichnis, und
  379.    geben Sie "VESATEST" ein.
  380. 5) Alle aktuell unterstützten Modi werden angezeigt.
  381.