home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ com!online 2005 April / com_0405_1.iso / opensource / abiword-setup-2.2.2.exe / AbiWord / menufile.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-17  |  4.7 KB  |  69 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3.  
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6. <!-- 
  7. Copyright 2001 Scott Bingman, David Chart, Alper Atici Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License"
  8. //-->
  9. <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  10. <title>Menu Plik w AbiWordzie</title>
  11. <link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  12.  
  13. </head>
  14. <body>
  15.  
  16. <div class="banner">
  17. <a href="../index.html" class="bars">Home</a> > <a href="index.html" class="bars">Interfejs</a> > Menu Plik 
  18. </div>
  19.  
  20. <div class="main">
  21.  
  22.  
  23.    <h1>Menu Plik</h1>
  24.    <h2><a href="dialognew.html">Nowy...</a></h2>
  25.    <p style="text-align:left;margin-bottom:0.0417in;margin-top:0.1667in;margin-right:0.0000in">Rozpoczyna dialog Nowy Plik, pozwalaj─àc utworzy─ç nowy plik na podstawie szablonu.</p>
  26.    <h2><a href="dialogopenlinux.html">Otw├│rz...</a></h2>
  27.    <p style="text-align:left;margin-bottom:0.0417in;margin-top:0.1667in;margin-right:0.0000in">Otwiera okno dialogowe celem wyboru pliku do otwarcia.</p>
  28.    <h2><a href="dialogsavelinux.html">Zapisz</a></h2>
  29.    <p style="text-align:left;margin-bottom:0.0417in;margin-top:0.1667in;margin-right:0.0000in">Zapis otwartego dokumentu. Je┼¢li od czasu ostatniego zapisu plik nie by┼é zmieniany, to opcja ta nie b─Ödzie zaszarzona, czyli niedost─Öpna.</p>
  30.    <h2><a href="dialogsavelinux.html">Zapisz jako...</a></h2>
  31.    <p><span xml:lang="en-US" lang="en-US">Otwiera okno dialogowe celem zapisu otwartego dokumentu albo pod inn─à nazw─à, albo jako inny typ pliku, albo jedno i drugie</span>.</p>
  32.    <h2>Importuj...</h2>
  33.    <p>Otwiera kopi─Ö zapisanego dokumentu. To znaczy, ┼╝e masz teraz nowy, nie nazwany dokument z tak─à sam─à zawarto┼¢ci─à jak ┼║r├│d┼éowy zapisany dokument.</p>
  34.    <p>Na przyk┼éad je┼¢li zaimportuj─Ö plik foo.abw, to mam nie nazwany dokument. Je┼¢li go edytuj─Ö i zapisuj─Ö, to AbiWord b─Ödzie pyta─ç mnie o nazw─Ö tego nowego dokumentu.</p>
  35.    <h2>Eksportuj...</h2>
  36.    <p>Zapisuje kopi─Ö bie┼╝─àcego dokumentu albo pod now─à nazw─à, <span xml:lang="en-US" lang="en-US">albo jako inny typ pliku, albo jedno i drugie.</span> Po wykonaniu komendy otwarte okno zawiera ┼║r├│d┼éowy dokument a nie kopi─Ö, kt├│r─à przed chwil─à zapisa┼ée┼¢.</p>
  37.    <p>Komenda ta r├│┼╝ni si─Ö to od Zapisz jako. Albowiem je┼¢li u┼╝yjesz komendy Zapisz jako, to wszystkie nast─Öpne zmiany b─Öd─à dotyczy┼éy dokumentu, kt├│ry przed chwil─à zapisa┼ée┼¢.</p>
  38.    <p>Na przyk┼éad je┼¢li edytowa┼ée┼¢ foo.abw i eksportowa┼ée┼¢ go do pliku foo2.doc, to nadal otwartym dokumentem jest foo.abw. Je┼¢li wi─Öc dokonasz zmian i zapiszesz je, to b─Öd─à one zapisane w pliku foo.abw.</p>
  39.    <h2>Odtw├│rz z dysku</h2>
  40.    <p>Anuluje wszystkie zmiany dokonane od momentu ostatniego zapisu dokumentu. Zmiany te mog─à by─ç przywr├│cone przy u┼╝yciu polecenia Anuluj cofni─Öcie (w menu Edycja), jak r├│wnie┼╝ przy pomocy przycisku Anuluj cofni─Öcie umieszczonego na pasku narz─Ödziowym.</p>
  41.    <h2><a href="dialogpagesetup.html">Ustawienia strony...</a></h2>
  42.    <p>Otwiera okno dialogowe ustawie┼ä rozmiaru<span xml:lang="en-US" lang="en-US"> papieru</span>, orientacji, skalowania i margines├│w dokumentu.</p>
  43.    <h2>Drukuj...</h2>
  44.    <p>Otwiera okno dialogowe wydruku otwartego dokumentu.</p>
  45.    <h2>Poprzednio otwarte dokumenty</h2>
  46.    <p>AbiWord pami─Öta ┼¢cie┼╝ki dost─Öpu i nazwy kilku ostatnio otwieranych dokument├│w, co daje mo┼╝liwo┼¢─ç wygodnego, szybkiego ich otwarcia.</p>
  47.    <h2>Zamknij</h2>
  48.    <p>Je┼¢li masz otwartych w AbiWordzie wi─Öcej ni┼╝ jeden dokument, to polecenie to zamyka bie┼╝─àcy dokument i jego okno.</p>
  49.    <p>Je┼¢li bie┼╝─àcy dokument jest jedynym otwartym w AbiWordzie dokumentem, to polecenie to zamyka dokument i w oknie pojawia si─Ö nowy, pusty dokument.</p>
  50.    <h2>Zako┼äcz</h2>
  51.    <p>Zamykane s─à wszyskie otwarte dokumenty i program AbiWord ko┼äczy prac─Ö.</p>
  52.   </div>
  53.  
  54. <div class="index">
  55. <a href="../index.html" class="bars">Top Page</a>
  56. <a href="../tutorial/index.html" class="bars">Tutorial</a>
  57. <a href="../howto/index.html" class="bars">How To</a>
  58. <a href="../info/index.html" class="bars">Information</a>
  59. <a href="index.html" class="bars">Interface</a>
  60. <a href="../problemsindex.html" class="bars">Problems</a>
  61. <a href="../credits.html" class="bars">Credits</a>
  62. <a href="../azindex.html" class="bars">Index</a>
  63. <a href="../fdl.html" class="bars">GNU FDL</a> 
  64. </div>
  65.  
  66. </body>
  67. </html>
  68.  
  69.