home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2000 September / PCWORLD_PLUS.iso / patch / iomega221.exe / COMMANDER.LIB / IOGUREG.EXE / TEXT / PAGESFR < prev    next >
Text File  |  2000-01-17  |  22KB  |  984 lines
  1. >CMNT APP  IOMEGA
  2. >CMNT LANG FRENCH
  3.  
  4. >STRINGTABLE CNCL ENGL
  5. 1 Rappel dans deux semaines
  6. 2 Enregistrement immΘdiat
  7. 3 Quitter l'enregistrement
  8. >CMNT
  9.  
  10. >STRINGTABLE CMGR ENGL
  11. 1 Aucune ligne tΘlΘphonique nÆa pu Ωtre ouverte.
  12. 2 TonalitΘ.
  13. 3 Composition du numΘro.
  14. 4 Emission de la sonnerie.
  15. 5 La ligne est occupΘe.
  16. 6 La ligne est libre.
  17. 7 Special Info nÆa pas pu composer le numΘro.
  18. 8 DΘconnexion du correspondant.
  19. 9 DΘconnexion : raison inconnue.
  20. 10 Appel rejetΘ par le correspondant.
  21. 11 DΘconnexion : appel pris par un tΘlΘphone local.
  22. 12 DΘconnexion : renvoi.
  23. 13 Θconnexion : occupΘ.
  24. 14 DΘconnexion : aucune rΘponse.
  25. 15 DΘconnexion : adresse erronΘe.
  26. 16 DΘconnexion : inaccessible.
  27. 17 DΘconnexion : encombrement.
  28. 18 DΘconnexion : incompatibilitΘ.
  29. 19 DΘconnexion : non disponible.
  30. 20 DΘconnexion : aucune tonalitΘ.
  31. 21 ConnectΘ.
  32. 22 ConnectΘ.
  33. 23 La ligne nÆest pas disponible ou est en cours dÆutilisation. VΘrifiez Θventuellement les panneaux de commande.
  34. 24 La ligne est bloquΘe et ne peut Ωtre utilisΘe.
  35. 25 Aucune ligne nÆest disponible. VΘrifiez Θventuellement les panneaux de commande.
  36. 26 Une erreur de ligne inconnue est survenue %X.
  37. 27 Rappel automatique.
  38. 28 DΘconnexion : LINECALLSTATE ; mauvaise raison.
  39. 29 La ligne n'est pas disponible. Assurez-vous qu'elle n'est pas occupΘe ou vΘrifiez vos rΘglages modem.
  40. >CMNT ENDTABLE
  41.  
  42. >STRINGTABLE RGWN ENGL
  43. 1 Cherche le modem.
  44. 2 Modem introuvable.
  45. 3 Envoie lÆinfo du produit.
  46. 4 Envoie vos informations.
  47. 5 Reτoit les informations.
  48. 6 La liaison nÆa pas abouti.
  49. 7 Votre enregistrement nÆa pas ΘtΘ envoyΘ ; veuillez essayer α nouveau ou choisir une autre mΘthode dÆenregistrement.
  50. 8 Le fichier %s a ΘtΘ enregistrΘ. Merci de lÆenvoyer par courrier Θlectronique α Register@LeaderTech.COM
  51. 9 La rΘception est automatique : merci de nÆapporter aucune modification quelle quÆelle soit.
  52. 10 Erreur dÆouverture port du modem.
  53. 11 Envoyer α Register@LeaderTech.COM.txt
  54. 12 La liaison nÆa pas abouti.
  55. >CMNT ENDTABLE
  56.  
  57. >STRINGTABLE PRVW ENGL
  58. 1 Affran- chir ici
  59. 2 Plier
  60. 3 Coller
  61. 4 Formulaire dÆenregistrement par tΘlΘcopie: (800) 891-4640 ou 505-890-4400.
  62. 5 La rΘception est automatique: merci de nÆapporter aucune modification quelle quÆelle soit.
  63. 6 NÆenvoyez aucune page de garde et aucun courrier α ce numΘro.
  64. 7 Envoyez vos informations par courrier α l'adresse la plus proche de votre lieu de rΘsidence.
  65. 8 et tout autre pays non rΘpertoriΘ
  66. >CMNT
  67.  
  68. >STRINGTABLE CNST ENGL
  69. 1 Le champ sΘlectionnΘ doit Ωtre rempli.
  70. 2 Requis
  71. 3 Minimum
  72. 4 La longueur du champ sΘlectionnΘ doit Ωtre au moins de %ld caractΦres.
  73. 5 Maximum
  74. 6 Le champ sΘlectionnΘ est limitΘ α %ld caractΦres.
  75. 7 Vous devez choisir un ΘlΘment dans le menu dΘroulant %s.
  76. 8 Une adresse Θlectronique valide est nΘcessaire. Exemple: monnom@moncompte.com
  77. 9 Le champ sΘlectionnΘ accepte uniquement des nombres.
  78. >CMNT
  79.  
  80. >STRINGTABLE STAT ENGL
  81. 1 AnnulΘ
  82. 2 Annuler
  83. >CMNT
  84.  
  85. >STRINGTABLE RFTP ENGL
  86. 1 VΘrification de la connexion Internet...
  87. 2 Ouverture d'une connexion Internet impossible...
  88. 3 Connexion au site impossible...
  89. 4 Tentative de connexion Internet...
  90. 5 Connexion α Internet impossible...
  91. 6 Envoi de fichier en cours...
  92. 7 Enregistrement envoyΘ... Fermeture de la connexion...
  93. 8 Echec de l'envoi FTP...
  94. 9 URL incorrecte...
  95. 10 CrΘation de la session Internet impossible...
  96. >CMNT
  97.  
  98. >STRINGTABLE MFGC ENGL
  99. 1 Requis
  100. 2 Le champ sΘlectionnΘ doit Ωtre rempli.
  101. 3 Le champ sΘlectionnΘ requiert un minimum de 7 caractΦres.
  102. 4 Le numΘro de sΘrie de votre imprimante commence par la lettre J, M ou B.
  103. 5 I / O ne figure pas dans le numΘro de sΘrie. VΘrifiez de nouveau le numΘro de sΘrie de votre imprimante.
  104. 6 Le premier caractΦre des numΘros de sΘrie commenτant par M et B doit Ωtre suivi de chiffres uniquement. VΘrifiez de nouveau le numΘro de sΘrie de votre imprimante.
  105. 7 NumΘro de sΘrie incorrect. VΘrifiez de nouveau le numΘro de sΘrie de votre imprimante.
  106. >CMNT
  107.  
  108. >STRINGTABLE DFLD ENGL
  109. 1 Jour
  110. >CNMT
  111.  
  112. >LIST RegMethod
  113. Internet
  114. Courrier Θlectronique
  115. Par modem
  116. Formulaire fax
  117. Formulaire courrier
  118.  
  119. >LIST LangChoices
  120. English EN
  121. Espa±ol ES
  122. Franτais FR
  123. Deutsch DE
  124. Italiano IT
  125. Nederlands NL
  126.  
  127. >SKIP
  128. >CMNT DITTO IS NO LONGER PART OF THE PRODUCT LIST
  129. ->Ditto
  130. Ditto 2GB Internal
  131. Ditto 2GB External (PPT)
  132. Ditto Max Professional Internal
  133. Ditto Max Professional External
  134. Ditto Max Internal
  135. Ditto Max External
  136. >CMNT THIS IS NO LONGER ON THE PAPER CARD
  137. Zip Plus External
  138. >CMNT THIS IS NO LONGER ON THE PAPER CARD
  139. Clik! PC Card Drive
  140. >ENDSKIP
  141.  
  142. >LIST WP
  143. ->Zip
  144. Zip 100 α port parallΦle
  145. Zip 100 SCSI externe
  146. Zip 100 SCSI interne
  147. Zip 100 Internal (ATAPI)
  148. Zip 100 BUILT-IN (TM) (intΘgrΘ α l'ordinateur)
  149. Zip 100 USB
  150. Zip 100 Notebook
  151. Zip 250 α port parallΦle
  152. Zip 250 SCSI externe
  153. Zip 250 Internal (ATAPI)
  154. Zip 250 BUILT-IN (TM) (intΘgrΘ α l'ordinateur)
  155. Zip 250 USB/PCMCIA
  156. ZipCD 650 Internal 4x4x24
  157. ZipCD 650 External 4x4x24
  158. ->Jaz
  159. Jaz 1Go interne
  160. Jaz 1Go externe
  161. Jaz 2Go interne
  162. Jaz 2Go externe
  163. Jaz USB Adapter
  164. ->Clik!
  165. Lecteur Clik! pour appareil photo numΘrique
  166. Lecteur Clik! pour ordinateur portable
  167. Lecteur Clik! Plus
  168. Lecteur Clik! PC Card
  169. Lecteur Clik! PC Card USB Dock
  170.  
  171. >LIST State
  172. ->A-M
  173. AL
  174. AK
  175. AS
  176. AZ
  177. AR
  178. CA
  179. CO
  180. CT
  181. DE
  182. DC
  183. FM
  184. FL
  185. GA
  186. GU
  187. HI
  188. ID
  189. IL
  190. IN
  191. IA
  192. KS
  193. KY
  194. LA
  195. ME
  196. MH
  197. MD
  198. MA
  199. MI
  200. MN
  201. MS
  202. MO
  203. MT
  204. ->N-Z
  205. NE
  206. NV
  207. NH
  208. NJ
  209. NM
  210. NY
  211. NC
  212. ND
  213. MP
  214. OH
  215. OK
  216. OR
  217. PW
  218. PA
  219. PR
  220. RI
  221. SC
  222. SD
  223. TN
  224. TX
  225. UT
  226. VT
  227. VI
  228. VA
  229. WA
  230. WV
  231. WI
  232. WY
  233. ->Canada
  234. Alberta
  235. British Columbia
  236. Manitoba
  237. New Brunswick
  238. Newfoundland
  239. Northwest Territories
  240. Nova Scotia
  241. Ontario
  242. Prince Edwards Island
  243. Quebec
  244. Saskatchewan
  245. Yukon
  246. --
  247. Not Applicable
  248.  
  249. >LIST Country
  250. USA
  251. Canada
  252. ->Other A
  253. Afghanistan
  254. Albania
  255. Algeria
  256. Andorra
  257. Angola
  258. Anguilla
  259. Antigua && Barbuda
  260. Argentina
  261. Armenia
  262. Aruba
  263. Australia
  264. Austria
  265. Azerbaijan
  266. ->Other B
  267. Bahamas
  268. Bahrain
  269. Bangladesh
  270. Barbados
  271. Belarus
  272. Belgium
  273. Belize
  274. Benin
  275. Bermuda
  276. Bhutan
  277. Bolivia
  278. Bosnia
  279. Botswana
  280. Bougainville
  281. Brazil
  282. Britain
  283. British Virgin Islands
  284. Brunei
  285. Bulgaria
  286. Burkina Faso
  287. Burundi
  288. ->Other C
  289. Cambodia
  290. Cameroon
  291. Cape Verde
  292. Cayman Islands
  293. Central African Republic
  294. Chad
  295. Channel Islands
  296. Chile
  297. China
  298. Christmas Island
  299. Cocos (Keeling) Islands
  300. Colombia
  301. Comoros
  302. Congo
  303. Cook Islands
  304. Costa Rica
  305. Croatia
  306. Cuba
  307. Cyprus
  308. Czech Republic
  309. ->Other D-E
  310. Denmark
  311. Djibouti
  312. Dominica
  313. Dominican Republic
  314. Ecuador
  315. Egypt
  316. El Salvador
  317. Equatorial Guinea
  318. Eritrea
  319. Estonia
  320. ->Other F-G
  321. Faeroe Islands
  322. Falkland Islands
  323. Fiji
  324. Finland
  325. France
  326. French Guiana
  327. French Polynesia
  328. Gabon
  329. Gambia
  330. Georgia
  331. Germany
  332. Ghana
  333. Gibraltar
  334. Greece
  335. Greenland
  336. Grenada
  337. Guadeloupe
  338. Guatemala
  339. Guinea-Bissau
  340. Guyana
  341. ->Other H-K
  342. Haiti
  343. Holy See
  344. Honduras
  345. Hong Kong
  346. Hungary
  347. Iceland
  348. India
  349. Indonesia
  350. Iran
  351. Iraq
  352. Ireland
  353. Isle of Man
  354. Israel
  355. Italy
  356. Ivory Coast
  357. Jamaica
  358. Japan
  359. Johnston Island
  360. Jordan
  361. Kazakhstan
  362. Kenya
  363. Kirghizia
  364. Kiribati
  365. Kuwait
  366. ->Other L
  367. Laos
  368. Latvia
  369. Lebanon
  370. Lesotho
  371. Liberia
  372. Libya
  373. Liechtenstein
  374. Lithuania
  375. Luxembourg
  376. ->Other M
  377. Macao
  378. Macedonia
  379. Madagascar
  380. Malawi
  381. Malaysia
  382. Maldives
  383. Mali
  384. Malta
  385. Martinique
  386. Mauritania
  387. Mauritius
  388. Mayotte
  389. Mexico
  390. Midway Islands
  391. Moldavia
  392. Monaco
  393. Mongolia
  394. Montenegro
  395. Montserrat
  396. Morocco
  397. Mozambique
  398. Myanmar
  399. ->Other N
  400. Namibia
  401. Nauru
  402. Nepal
  403. Netherlands
  404. Netherlands Antilles
  405. New Caledonia
  406. New Zealand
  407. Nicaragua
  408. Niger
  409. Nigeria
  410. Niue Island
  411. Norfolk Island
  412. North Cyprus
  413. North Korea
  414. Norway
  415. ->Other O-P
  416. Oman
  417. Pakistan
  418. Palestine
  419. Panama
  420. Papua New Guinea
  421. Paraguay
  422. Peru
  423. Philippines
  424. Pitcairn Islands
  425. Poland
  426. Portugal
  427. ->Other Q-R
  428. Qatar
  429. Queen Maud Land
  430. Reunion
  431. Romania
  432. Ross Dependency
  433. Russia
  434. Rwanda
  435. ->Other S-Sl
  436. Sahara
  437. Saint Christopher && Nevis
  438. Saint Helena
  439. Saint Lucia
  440. Saint Pierre && Miquelon
  441. Saint Vincent && the Grenadines
  442. Samoa
  443. San Marino
  444. Sao Tome && Principe
  445. Saudi Arabia
  446. Senegal
  447. Serbia
  448. Seychelles
  449. Sierra Leone
  450. Singapore
  451. Slovakia
  452. Slovenia
  453. ->Other So-Sy
  454. Solomon Islands
  455. Somalia
  456. Somaliland
  457. South Africa
  458. South Georgia && Sandwich Islands
  459. South Korea
  460. Spain
  461. Spanish North Africa
  462. Sri Lanka
  463. Sudan
  464. Suriname
  465. Svalbard && Jan Mayen Islands
  466. Swaziland
  467. Sweden
  468. Switzerland
  469. Syria
  470. ->Other T-W
  471. Taiwan
  472. Tajikistan
  473. Tanzania
  474. Thailand
  475. Timor
  476. Togo
  477. Tokelau Islands
  478. Tonga
  479. Trinidad && Tobago
  480. Tunisia
  481. Turkey
  482. Turkmenistan
  483. Turks && Caicos Islands
  484. Tuvalu
  485. Uganda
  486. Ukraine
  487. United Arab Emirates
  488. Uruguay
  489. Uzbekistan
  490. Vanuatu
  491. Venezuela
  492. Vietnam
  493. Wake Island
  494. Wallis && Futuna Islands
  495. ->Other X-Z
  496. Yemen
  497. Zaire
  498. Zambia
  499. Zimbabwe
  500.  
  501. >LIST Month
  502. JAN
  503. FEV
  504. MAR
  505. AVR
  506. MAI
  507. JUN
  508. JUI
  509. AOU
  510. SEP
  511. OCT
  512. NOV
  513. DEC
  514.  
  515. >LIST Year
  516. 1998
  517. 1999
  518. 2000
  519. 2001
  520. 2002
  521.  
  522. >LIST Day
  523. 1
  524. 2
  525. 3
  526. 4
  527. 5
  528. 6
  529. 7
  530. 8
  531. 9
  532. 10
  533. 11
  534. 12
  535. 13
  536. 14
  537. 15
  538. 16
  539. -|17
  540. 18
  541. 19
  542. 20
  543. 21
  544. 22
  545. 23
  546. 24
  547. 25
  548. 26
  549. 27
  550. 28
  551. 29
  552. 30
  553. 31
  554.  
  555. >LIST Occupation
  556. CompatibilitΘ/Finance
  557. Administration
  558. Informatique/SIG/Admin LAN
  559. Analyste de donnΘes/Gestion de base de donnΘes
  560. PAO
  561. IngΘnierie/Architecte/CAO
  562. Conception graphique/Art/Photographie
  563. Droit
  564. Marketing/PublicitΘ
  565. MΘdical/Dentaire
  566. Production multimΘdia
  567. EmployΘ de production
  568. Professeur post-secondaire
  569. Vente
  570. DΘveloppeur de logiciels
  571. Etudiant
  572. Enseignant primaire/secondaire
  573. Autre
  574.  
  575. >LIST AddressType
  576. domicile
  577. SociΘtΘ
  578. bureau α domicile
  579.  
  580.  
  581. >LIST PlaceOfPurchase
  582. Byte Computer Store
  583. Carrefour
  584. CDC Point
  585. Concessionnaire informatique
  586. Currys
  587. Dixons
  588. El Corte InglΘs
  589. FNAC
  590. Global Computer Supplies
  591. Insight
  592. Media Market
  593. Micro/Mac Warehouse
  594. Misco
  595. PC World
  596. Schadt
  597. Staples
  598. Systems Integrator
  599. Vobis
  600. Autre
  601.  
  602. >LIST CompType
  603. Ordinateur de bureau
  604. Portable
  605. Ordinateur de bureau et portable
  606.  
  607. >LIST Osys
  608. Windows 2000
  609. Windows 98
  610. Windows 95
  611. Windows NT
  612. Windows 3.x
  613. Windows CE
  614. Mac OS/7.x
  615. Mac OS/8.x
  616. Mac OS/9.x
  617. OS/2
  618. Autre
  619.  
  620. >LIST Brnd
  621. Acer
  622. Apple
  623. AST
  624. Compaq
  625. Dell
  626. Digital
  627. Gateway
  628. Hewlett-Packard
  629. IBM
  630. Micron
  631. NEC
  632. Packard-Bell
  633. Power Computing
  634. Sony
  635. Sun Micro
  636. Toshiba
  637. Autre
  638.  
  639. >LIST NUMEMP
  640. N/A
  641. 1-9
  642. 10-99
  643. 100-499
  644. 500-999
  645. 1,000+
  646.  
  647. >FONT MSFont8 MS_Sans_Serif 8 L
  648. >FONT MSFont11 MS_Sans_Serif 11 L
  649. >FONT MSFont12 MS_Sans_Serif 12 L
  650. >FONT Times12   Times_New_Roman 12 L
  651.  
  652. >CONSTRAINT    FNAM 1 0 25
  653. >CONSTRAINT LNAM 1 0 30
  654. >CONSTRAINT TITL 0 0 40
  655. >CONSTRAINT COMP 0 0 35
  656. >CONSTRAINT ADD1 1 0 50
  657. >CONSTRAINT ADD2 0 0 50
  658. >CONSTRAINT CITY 1 0 25
  659. >CONSTRAINT STAT 0 0 40
  660. >CONSTRAINT ZIPC 1 0 18
  661. >CONSTRAINT CTRY 0 0  0
  662. >CONSTRAINT EMAU 0 0 15
  663. >CONSTRAINT EMAD 0 0 20
  664. >CONSTRAINT BPCT 0 0 10
  665. >CONSTRAINT BPAC 0 0 10
  666. >CONSTRAINT BPNM 1 0 20
  667. >CONSTRAINT BPEX 0 0 10
  668. >CONSTRAINT HPCT 0 0 10
  669. >CONSTRAINT HPAC 0 0 10
  670. >CONSTRAINT HPNM 0 0 20
  671. >CONSTRAINT HPEX 0 0 10
  672.  
  673. >CONSTRAINT SRNU 0 0 30
  674. >CONSTRAINT NDSK 0 0 3
  675. >CONSTRAINT OPOP 0 0 40
  676. >CONSTRAINT DAYS 0 0 0
  677. >CONSTRAINT MNTH 0 0 0
  678. >CONSTRAINT YEAR 0 0 0
  679. >CMNT ABOVE THREE CONSTRAINTS ARE PRESENT IN CASE THEY WANT TO SWITCH TO REQUIRED
  680.  
  681. >CONSTRAINT OBRN 0 0 40
  682.  
  683. >CONSTRAINT OSYS 0 0 30
  684.  
  685. >CONSTRAINT IOFI 0 0 30
  686. >CONSTRAINT OCCU 0 0 30
  687.  
  688. >WIND HOLD 0 0 500 375 0 Iomega D'inscription
  689.  
  690. >SETHEADER MFGR IOMG
  691. >SETHEADER PROD IOGU
  692. >SETHEADER VERS 0300
  693. >SETHEADER VRST USA/INT matches Iomegaware 2.2.1
  694. >SETHEADER SRNM _
  695. >SETHEADER PRNM Iomega Product (FR)
  696. >SETHEADER RgVr W90602
  697. >SETHEADER BlVr W00117
  698. >SETHEADER mFNM Iomega
  699.  
  700. >SETFIELD _CAL 1-505-344-0508
  701.  
  702. >REMINDID 2300
  703.  
  704. >USEFONT MSFont8
  705.  
  706.  
  707.  
  708. >METHODPAGE -RGM 0 0 500 350 1201
  709. >GRAPHIC -RGM 8 9 0 WELC-FIGS
  710. >USEFONT MSFont12
  711. >CAPTION -CAP 30 37 375  60 Veuillez prendre un instant pour enregistrer/immatriculer votre produit Iomega. Vous pouvez vous inscrire automatiquement 
  712. >CAPTION -CAP 30 96 440 100 mΩme si votre ordinateur nÆest pas muni de modem en suivant cette procΘdure et ensuite en faxant- tΘlΘchargeant ou en nous faisant parvenir par courrier le formulaire de Iomega ci-joint.
  713. >CAPTION -CAP 30 176 380 40 Voici ce dont vous bΘnΘficierez si vous enregistrez votre produit chez nous :
  714.  
  715. >USEFONT MSFont8
  716. >CAPTION -CAP 98 215 380 20 Annonce des actualisations de logiciels.
  717. >CAPTION -CAP 98 228 380 20 AccΦs aux offres spΘciales.
  718. >CAPTION -CAP 98 241 380 40 Annonce des nouveaux produits et amΘliorations apportΘes.
  719.  
  720. >USEFONT Times12
  721. >CAPTION -CAP 88 211 10 20 ò
  722. >CAPTION -CAP 88 224 10 20 ò
  723. >CAPTION -CAP 88 237 10 20 ò
  724. >USEFONT MSFont8
  725.  
  726. >WEBREGSITE http://www.iomegareg.com
  727. >CAPTION -CAP 98 257 200 60 Veuillez choisir votre mΘthode dÆinscription:
  728. >COMBO RegMethod -RMT 98 271 180 140 4329 8783 0 Internet
  729. >COMBO LangChoices -Lng 300 271 110 140 1 0 2 Franτais FR
  730. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Annuler
  731. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1901 822 8 Suivant >
  732.  
  733.  
  734.  
  735. >PAGE -INT 0 0 500 350 1201
  736. >GRAPHIC -INT 8 9 0 WELC-FIGS
  737. >USEFONT MSFont12
  738. >CAPTION -CAP 65 130 375 140 Veuillez attendre que votre navigateur web ait lancΘ la page web dÆenregistrement Iomega. Si vous rencontrez des problΦmes dÆenregistrement avec votre navigateur web, sΘlectionnez une autre mΘthode dÆenregistrement.
  739. >USEFONT MSFont8
  740. >PUSHBUTTON -QTB 20 320 200 20 -1 2999 0 Enregistrement web rΘussi
  741. >PUSHBUTTON -NTX 275 320 200 20 -1 2001 0 Autre mΘthode dÆenregistrement
  742.  
  743.  
  744. >PAGE -PER 0 0 500 350 1201
  745. >GRAPHIC -PER   8 9 0 DATA
  746. >CAPTION -CAP  30  10 390 20 Les astΘrisques (*) indiquent les champs obligatoires.
  747. >CAPTION -CAP  30  32   9 20 *
  748. >CAPTION -CAP  35  32  85 20 PrΘnom 
  749. >CAPTION -CAP 255  32   9 20 *
  750. >CAPTION -CAP 260  32  85 20 Nom de famille 
  751. >CAPTION -CAP  35  52  85 20 Profession
  752. >CAPTION -CAP 260  52  85 20 SociΘtΘ 
  753. >CAPTION -CAP  30  72   9 20 *
  754. >CAPTION -CAP  35  72  85 20 Adresse 
  755. >CAPTION -CAP  30 112   9 20 *
  756. >CAPTION -CAP  35 112  85 20 Ville
  757. >CMNT CAPTION -CAP 255 112   9 20 *
  758. >CAPTION -CAP 260 112  85 20 DΘpartement
  759. >CAPTION -CAP  30 132   9 20 *
  760. >CAPTION -CAP  35 132 115 20 Code postal
  761. >CAPTION -CAP  30 152   9 20 *
  762. >CAPTION -CAP  35 152  85 20 Pays
  763. >CAPTION -CAP  35 172  85 20 E-Mail
  764. >CAPTION -CAP  125 192 80 20 Ind. du pays
  765. >CAPTION -CAP  117 212  7 20 +
  766. >CAPTION -CAP  117 232  7 20 +
  767. >CAPTION -CAP  200 192 80 20 Ind. rΘgional
  768. >CAPTION -CAP  280 192 120 20 NumΘro
  769. >CAPTION -CAP  252 212  7 20 *
  770. >CAPTION -CAP  395 192 80 20 Num. de poste
  771. >CAPTION -CAP  387 212  7 20 x
  772. >CAPTION -CAP  387 232  7 20 x
  773. >CAPTION -CAP  35 192 115 20 TΘlΘphone,
  774. >CAPTION -CAP  35 212 115 20 bureau
  775. >CAPTION -CAP  35 232 115 20 domicile
  776. >CAPTION -CAP  35 252 145 40 L'adresse suivante est-elle l'adresse de votre:
  777. >CAPTION -CAP  35 286 300 40 Permettez-nous de vous contacter par: 
  778.  
  779. >EDIT FNAM 125 30 120 18 _
  780. >EDIT LNAM 330 +0 120 18 _
  781. >EDIT TITL 125 50 120 18 _
  782. >EDIT COMP 330 +0 120 18 _
  783. >EDIT ADD1 125 70 325 18 _
  784. >EDIT ADD2 125 90 325 18 _
  785. >EDIT CITY 125 110 120 18 _
  786. >EDIT STAT 330 +0 120 18 _
  787. >EDIT ZIPC 125 130 120 18 _
  788. >POPUP Country CTRY 125 150 325 16 -1 8782 4 USA
  789. >EDIT EMAU 125 170 65 18 _
  790. >CAPTION -CAP 192 170 15 16 @
  791. >EDIT EMAD 210 170 120 18 _
  792. >EDIT BPCT 125 210 25 18 _
  793. >EDIT BPAC 200 210 25 18 _
  794. >EDIT BPNM 260 210 120 18 _
  795. >EDIT BPEX 395 210 35 18 _
  796. >EDIT HPCT 125 230 25 18 _
  797. >EDIT HPAC 200 230 25 18 _
  798. >EDIT HPNM 260 230 120 18 _
  799. >EDIT HPEX 395 230 35 18 _
  800. >POPUP AddressType ATYP 175 256 100 16 -1 8783 4 Cliquez pour sΘlectionner
  801. >CHECKBOX NMAL 245 286 70 16 -1 0 0 Courrier
  802. >CHECKBOX NEMA 305 286 50 16 -1 0 0 E-Mail
  803. >SETFIELD NMAL 1
  804. >SETFIELD NEMA 1
  805.  
  806. >SETCONSTRAINT FNAM FNAM
  807. >SETCONSTRAINT LNAM LNAM
  808. >SETCONSTRAINT TITL TITL
  809. >SETCONSTRAINT COMP COMP
  810. >SETCONSTRAINT ADD1 ADD1
  811. >SETCONSTRAINT ADD2 ADD2
  812. >SETCONSTRAINT CITY CITY
  813. >SETCONSTRAINT STAT STAT
  814. >SETCONSTRAINT ZIPC ZIPC
  815. >SETCONSTRAINT CTRY CTRY
  816. >SETCONSTRAINT EMAU EMAU
  817. >SETCONSTRAINT EMAD EMAD
  818. >SETCONSTRAINT BPCT BPCT
  819. >SETCONSTRAINT BPAC BPAC
  820. >SETCONSTRAINT BPNM BPNM
  821. >SETCONSTRAINT BPEX BPEX
  822. >SETCONSTRAINT HPCT HPCT
  823. >SETCONSTRAINT HPAC HPAC
  824. >SETCONSTRAINT HPNM HPNM
  825. >SETCONSTRAINT HPEX HPEX
  826.  
  827. >CAPTION -CAP 50 322 40 20 1 sur 4
  828. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Annuler
  829. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2004 0 < PrΘcΘdent
  830. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1902 2001 8 Suivant >
  831.  
  832.  
  833.  
  834. >PAGE -MKT 0 0 500 350  1202
  835. >GRAPHIC -MKT 8 9 0 DATA_BANNER
  836.  
  837. >CAPTION -CAP 50  52 300 20 Quel produit Iomega enregistrez-vous ? 
  838. >CAPTION -CAP 50 112 115 20 NumΘro de sΘrier 
  839. >CAPTION -CAP 50 132 315 40 Pour la plupart des produits, il est inscrit sur un autocollant en dessous du lecteur. 
  840. >CAPTION -CAP 50 172 115 20 Date d'achat: 
  841. >CAPTION -CAP 50 195 235 40 Indiquez la quantitΘ de disquettes/bandes que vous avec achetΘes avec votre lecteur:
  842. >CAPTION -CAP 50 232 435 20 O∙ avez-vous achetΘ votre produit Iomega? 
  843. >CAPTION -CAP 50 262 435 20 Autre lieu d'achat 
  844.  
  845. >POPUP WP WHPR      50  70 280 16 -1 8781 4 Cliquez pour sΘlectionner
  846. >EDIT SRNU         180 110 150 18 _
  847. >POPUP Month MNTH 180 170 50 16 -1 8765 4 JJ
  848. >POPUP Day DAYS   230 170 40 16 -1 8766 4 MM
  849. >POPUP Year YEAR  270 170 60 16 -1 8777 4 AAAA
  850. >EDIT NDSK        290 200 40 18 _
  851. >POPUP PlaceOfPurchase POPR 290 230 150 16 -1 8781 4 Cliquez pour sΘlectionner
  852. >EDIT OPOP         180 260 150 18 _
  853. >SETCONSTRAINT SRNU SRNU
  854. >SETCONSTRAINT NDSK NDSK
  855. >SETCONSTRAINT OPOP OPOP
  856. >SETCONSTRAINT DAYS DAYS
  857. >SETCONSTRAINT MNTH MNTH
  858. >SETCONSTRAINT YEAR YEAR
  859.  
  860. >CAPTION -CAP  50 322 40 20 2 sur 4
  861. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Annuler
  862. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < PrΘcΘdent
  863. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1903 2001 8 Suivant >
  864.  
  865. >PAGE -MK1 0 0 500 350 1202
  866. >GRAPHIC -MK1 8 9 0 DATA_BANNER
  867. >CAPTION -CAP 50 52 360 40 Quelle rΘsponse correspond LE MIEUX α l'endroit o∙ vous comptez utiliser votre produit Iomega? (Cochez toutes les options applicables.)
  868. >CHECKBOX CBUS 60 83 90 16 -1 0 0 Bureau
  869. >CHECKBOX CHPU 160 83 180 16 -1 0 0 Usage personnel
  870. >CHECKBOX CSCH 60 103  90 16 -1 0 0 ╔cole
  871. >CHECKBOX CBIH 160 103 180 16 -1 0 0 Business in your home
  872. >CHECKBOX CHOW 60 123 240 16 -1 0 0 Travail du soir
  873. >CAPTION -CAP 50 157 350 20 Avec quelle marque d'ordinateur allez-vous utiliser votre lecteur ? 
  874. >POPUP Brnd BRND 50 175 120 16 -1 8781 4 Cliquez pour sΘlectionner
  875. >CAPTION -CAP 180 177 100 20 Autre marque: 
  876. >EDIT OBRN 250 175 200 18 _
  877. >CAPTION -CAP 50 206 180 40 Avec quel type d'ordinateur utiliserez-vous votre produit Iomega ? 
  878. >POPUP CompType CTYP 250 210 120 16 -1 8781 4 Cliquez pour sΘlectionner
  879. >CAPTION -CAP 50 242 299 20 SystΘme d'exploitation principal 
  880. >COMBO Osys OSYS 50 260 200 200 -1 8781 5 Cliquez...
  881. >SETCONSTRAINT OBRN OBRN
  882.  
  883. >CAPTION -CAP  50 322 40 20 3 sur 4
  884. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Annuler
  885. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < PrΘcΘdent
  886. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1904 2001 8 Suivant >
  887.  
  888.  
  889.  
  890. >PAGE -MK2 0 0 500 350 1202
  891. >GRAPHIC -MK2 8 9 0 DATA
  892. >CAPTION -CAP 30 32 420 40 Quels produits pour ordinateur utilisez-vous actuellement? 
  893. >CAPTION -CAP 30 130 440 20 Quels autres produits Iomega utilisez-vous couramment? (Check as many as apply.)
  894. >CAPTION -CAP 340 149 40 20 Autre:
  895. >CAPTION -CAP 30 175 300 20 Quel est votre domaine d'activitΘ?
  896.  
  897. >CHECKBOX WP01  40  47 140 16 -1 0 0 CD-ROM
  898. >CHECKBOX WP02 185  47 140 16 -1 0 0 Imprimante coueur
  899. >CHECKBOX WP03  40 107 140 16 -1 0 0 Appareil-phot numΘrique
  900. >CHECKBOX WP04 185  67 140 16 -1 0 0 Imprimante laser
  901. >CHECKBOX WP05 330  67 140 16 -1 0 0 ╔quipement multimΘdia
  902. >CHECKBOX WP06  40  87 140 16 -1 0 0 Bloc-notes Θlectronique
  903. >CHECKBOX WP07 185  87 140 16 -1 0 0 NumΘriseur
  904. >CHECKBOX WP08  40  67 140 16 -1 0 0 CD-ROM/Ecriture
  905. >CHECKBOX WP09 330  87 140 16 -1 0 0 DVD
  906. >CHECKBOX WP10 330  47 140 16 -1 0 0 Gouvernail
  907. >CAPTION -CAP 175 108 90 20 Marque:
  908. >EDIT CMFG 220 106 90 18 _
  909. >CMNT THESE ARE OUT OF ORDER (PLACEMENT WISE) TO ENSURE RETROCOMPATIBILTY
  910.  
  911. >CHECKBOX ZIPP  40 148  40 16 -1 0 0 Zip
  912. >CHECKBOX ZPCD  85 148  50 16 -1 0 0 ZipCD
  913. >CHECKBOX DITT 145 148  45 16 -1 0 0 Ditto
  914. >CHECKBOX JAZZ 195 148  40 16 -1 0 0 Jaz
  915. >CHECKBOX CLIK 240 148  45 16 -1 0 0 Clik!
  916. >CHECKBOX BUZZ 290 148  45 16 -1 0 0 Buz
  917. >EDIT IOFI 380 147 90 18 _
  918. >COMBO Occupation OCCU 250 172 220 200 -1 8781 5 Cliquez...
  919.  
  920. >CAPTION -CAP 30 195 250 40 Etes-vous en charge des achats de produits Iomega pour une entreprise?  
  921. >CAPTION -CAP 325 199 40 15 oui    
  922. >CAPTION -CAP 375 199 40 15 non
  923.  
  924. >GROUP PUAU 300 195 100 20 3329 257
  925.     >TOGGLEBUTTON rbtp 0 0 20 20 -1 0 1 RAD oui
  926.     >TOGGLEBUTTON rbtc 55 0 20 20 -1 0 1 RAD non
  927. >ENDGROUP
  928.  
  929. >CAPTION -CAP 30 232 250 40 Si vous utilisez le lecteur α des fins professionnelles, sΘlectionnez le nombre d'employΘs de votre sociΘtΘ.
  930. >POPUP NUMEMP COSZ 300 235 150 16 -1 8781 4 Cliquez pour sΘlectionner
  931.  
  932. >CAPTION -CAP 30 270 420 45 τ l'occasion, nous mettons notre liste d'envoi postal ß la disposition de partenaires judicieusement choisis. Si vous ne souhaitez pas y inclure votre nom, cochez ici.
  933.      
  934. >CHECKBOX DNSN 420 275 12 16 -1 0 0 YEL 0
  935.  
  936. >SETCONSTRAINT IOFI IOFI
  937. >SETCONSTRAINT OCCU OCCU
  938.  
  939. >CAPTION -CAP  50 322 40 20 4 sur 4
  940. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Annuler
  941. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < PrΘcΘdent
  942. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1905 2001 8 Suivant >
  943.  
  944.  
  945.  
  946. >MODEMPAGE -REG 0 0 500 350 1203
  947. >SETPHONES    1-800-854-8860 1-505-890-7830
  948.  
  949. >GRAPHIC -REG 8 9 0 DATA_BANNER
  950.  
  951. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Annuler
  952. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < PrΘcΘdent
  953. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1906  810 8 Register
  954.  
  955. >CAPTION -CAP 40 70 370 50 Vous Ωtes maintenant prΩt α vous inscrire.
  956. >CAPTION -CAP 40 105 250 30 Veuillez choisir votre mΘthode dÆinscription:
  957. >CAPTION -CAP 55 125 170 20 Courrier Θlectronique
  958. >CAPTION -CAP 55 145 170 20 Par modem
  959. >CAPTION -CAP 55 165 170 20 Formulaire fax
  960. >CAPTION -CAP 55 185 170 20 Formulaire courrier
  961.  
  962. >GROUP ;MTH 35 120 25 100 -1 257
  963.     >TOGGLEBUTTON ;EMR 0 0 20 20 -1 0 1 RAD ;EMR
  964.     >TOGGLEBUTTON ;MDR 0 20 20 20 -1 0 1 RAD ;MDR
  965.     >TOGGLEBUTTON ;FBR 0 40 20 20 -1 0 1 RAD ;FMR
  966.     >TOGGLEBUTTON ;BRR 0 60 20 20 -1 0 1 RAD ;BRR
  967. >ENDGROUP
  968.  
  969. >CAPTION -CAP 270 105 100 20 Pays
  970. >CAPTION -CAP 270 130 100 20 Ville
  971. >CAPTION -CAP 270 155 100 20 NumΘro
  972. >CAPTION -CAP 225 185 235 40 Vous utiliserez le numΘro de tΘlΘphone ci-dessous pour vous enregistrer. Veuillez ajouter tout autre indicatif nΘcessaire.
  973. >COUNTRYDIALER _CAL 320 100 140 160 1234 0
  974.  
  975. >CAPTION -CAP 225 245 190 50 Si vous devez composer un numΘro indicatif tel qu'un 9 pour appeler l'extΘrieur, veuillez le composer ici.
  976. >EDIT dlpr 415 255 45 20 _
  977.  
  978.  
  979. >PAGE -BYB 0 0 500 350 1204
  980. >GRAPHIC -THK 8 9 0 THNKFR
  981. >PUSHBUTTON -QTB 200 320 100 20 1907 2999 8 ArrΩter
  982.  
  983. >END Thats it
  984.