home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Plus! (NZ) 2000 September / PCWORLD_PLUS.iso / patch / iomega221.exe / COMMANDER.LIB / IOGUREG.EXE / TEXT / PAGESES < prev    next >
Text File  |  2000-01-17  |  22KB  |  983 lines
  1. >CMNT APP  IOMEGA
  2. >CMNT LANG SPANISH
  3.  
  4. >STRINGTABLE CMGR ENGL
  5. 1 No se ha podido abrir una lφnea telef≤nica
  6. 2 Tono de marcado
  7. 3 Marcando
  8. 4 La llamada se estß ejecutando
  9. 5 La lφnea estß ocupada
  10. 6 La lφnea estß inactiva
  11. 7 Special Info no ha podido marcar el n·mero
  12. 8 Interlocutor desconectado
  13. 9 Desconectado: raz≤n desconocida
  14. 10 Llamada a interlocutor rechazada
  15. 11 Desconectado: telΘfono local descolgado
  16. 12 Desconectado: Desviado
  17. 13 Desconectado: Ocupado
  18. 14 Desconectado: Sin respuesta
  19. 15 Desconectado: N·mero equivocado
  20. 16 Desconectado: Ilocalizable
  21. 17 Desconectado: Saturaci≤n
  22. 18 Desconectado: Incompatible
  23. 19 Desconectado: No disponible
  24. 20 Desconectado: Sin tono de marcado
  25. 21 Conectado
  26. 22 Conectado
  27. 23 La lφnea no estß disponible o estß en uso. Compruebe los paneles de control si es necesario.
  28. 24 La lφnea estß bloqueada y no puede usarse
  29. 25 No hay lφnea disponible. Compruebe los paneles de control si es necesario. 
  30. 26 Error de lφnea desconocido %X
  31. 27 Volviendo a llamar
  32. 28 Desconectado: LINECALLSTATE; Raz≤n no adecuada
  33. 29 La lφnea no estß disponible o estß en uso. Compruebe los paneles de control si es necesario.
  34. >CMNT
  35.  
  36. >STRINGTABLE RGWN ENGL
  37. 1 Buscando el m≤dem
  38. 2 No se encontr≤ el m≤dem
  39. 3 Enviando informaci≤n sobre el producto
  40. 4 Enviando su informaci≤n
  41. 5 Recibiendo informaci≤n
  42. 6 Fallo en la conexi≤n
  43. 7 No se ha enviado su inscripci≤n, intΘntelo de nuevo o elija un mΘtodo de inscripci≤n diferente.
  44. 8 El archivo %s se ha guardado. Envφe un mensaje de correo a Register@LeaderTech.COM
  45. 9 No altere StuffIt ni BinHex ni codifique este archivo de ninguna forma. Gracias.
  46. 10 Error al abrir el puerto de m≤dem
  47. 11 Email to Register@LeaderTech.COM.txt
  48. 12 Fallo en la conexi≤n
  49. >CMNT
  50.  
  51. >STRINGTABLE PRVW ENGL
  52. 1 Espacio para sello postal
  53. 2 Plegar
  54. 3 Adhesivo
  55. 4 Fax al n·mero (800) 891-4640 o 505-890-4400.
  56. 5 La recepci≤n es automßtica, asφ que no lo altere de ninguna forma.
  57. 6 No envφe ninguna portada u otra correspondencia a este n·mero.
  58. 7 Envφe la informaci≤n del registro a la oficina mßs pr≤xima.
  59. 8 y los demßs paφses que no estßn en la lista
  60. >CMNT
  61.  
  62. >STRINGTABLE CNST ENGL
  63. 1 Se debe llenar el campo seleccionado.
  64. 2 Necesario
  65. 3 Minimum
  66. 4 El campo seleccionado debe tener una longitud de por lo menos %ld caracteres.
  67. 5 Maximo
  68. 6 El campo seleccionado s≤lo puede tener %ld caracteres.
  69. 7 Se debe hacer una selecci≤n del men· %s.
  70. 8 Es necesaria una direcci≤n de correo electr≤nico vßlida. Por ejemplo: pedro@hotmail.com
  71. 9 El campo seleccionado s≤lo acepta n·meros.
  72. >CMNT
  73.  
  74. >STRINGTABLE STAT ENGL
  75. 1 Cancelado
  76. 2 Cancelar
  77. >CMNT
  78.  
  79. >STRINGTABLE RFTP ENGL
  80. 1 Comprobando la conexi≤n a Internet
  81. 2 No es posible establecer la conexi≤n a Internet
  82. 3 No es posible conectarse al sitio web
  83. 4 Intentando la conexi≤n a Internet
  84. 5 No es posible establecer la conexi≤n a Internet
  85. 6 Enviando el archivo
  86. 7 Registro enviado cerrando la conexi≤n
  87. 8 Fallo en el envφo por FTP
  88. 9 URL incorrecta
  89. 10 No es posible crear la sesi≤n de Internet
  90. >CMNT
  91.  
  92. >STRINGTABLE MFGC ENGL
  93. 1 Necesario
  94. 2 Se debe llenar el campo seleccionado.
  95. 3 El campo seleccionado requiere al menos 7 caracteres.
  96. 4 El n·mero de serie de su impresora comienza por la letra J, M o B.
  97. 5 I / O no aparece en el n·mero de serie. Compruebe de nuevo el n·mero de serie de su impresora.
  98. 6 DespuΘs del primer carßcter de los n·meros de serie que comienzan por M y B s≤lo puede haber n·meros. Compruebe de nuevo el n·mero de serie de su impresora.
  99. 7 N·mero de serie no vßlido. Compruebe de nuevo el n·mero de serie.
  100. >CMNT
  101.  
  102. >STRINGTABLE DFLD ENGL
  103. 1 Dφa
  104. >CMNT
  105.  
  106. >CMNT
  107. >CMNT The following stringtable is for the cancel reg mgr and the never never buttons
  108. >CMNT
  109.  
  110. >STRINGTABLE CNCL ENGL
  111. 1 RecuΘrdemelo en dos semanas
  112. 2 Inscribirse ahora
  113. 3 No inscribirse nunca
  114. >CMNT
  115.  
  116. >LIST RegMethod
  117. Internet
  118. Correo electr≤nico
  119. M≤dem
  120. Formulario por fax
  121. Formulario por correo
  122.  
  123. >LIST LangChoices
  124. English EN
  125. Espa±ol ES
  126. Franτais FR
  127. Deutsch DE
  128. Italiano IT
  129. Nederlands NL
  130.  
  131. >SKIP
  132. >CMNT DITTO IS NO LONGER PART OF THE PRODUCT LIST
  133. ->Ditto
  134. Ditto 2GB Internal
  135. Ditto 2GB External (PPT)
  136. Ditto Max Professional Internal
  137. Ditto Max Professional External
  138. Ditto Max Internal
  139. Ditto Max External
  140. >CMNT THIS IS NO LONGER ON THE PAPER CARD
  141. Zip Plus External
  142. >CMNT THIS IS NO LONGER ON THE PAPER CARD
  143. Clik! PC Card Drive
  144. >ENDSKIP
  145.  
  146. >LIST WP
  147. ->Zip
  148. puerto paralelo Zip 100
  149. Zip 100 SCSI externa
  150. Zip 100 SCSI interna
  151. Zip 100 Interno (ATAPI)
  152. Zip 100 Zip 100 BUILT-IN (TM) a ordenadores
  153. Zip 100 USB
  154. Zip 100 Notebook
  155. puerto paralelo Zip 250
  156. Zip 250 SCSI externa
  157. Zip 250 Interno (ATAPI)
  158. Zip 250 BUILT-IN (TM) a ordenadores
  159. Zip 250 USB/PCMCIA
  160. ZipCD 650 Internal 4x4x24
  161. ZipCD 650 External 4x4x24
  162. ->Jaz
  163. unidad Jaz 1GB interna
  164. unidad Jaz 1GB SCSI externa
  165. unidad Jaz 2GB interna
  166. unidad Jaz 2GB SCSI externa
  167. Jaz USB Adapter
  168. ->Clik!
  169. íHaga clic! unidad para cßmaras digitales
  170. íHaga clic! unidad para ordenadores portßtiles
  171. íHaga clic! unidad Mßs
  172. íHaga clic! unidad PC Card
  173. íHaga clic! unidad PC Card USB Dock
  174.  
  175. >LIST State
  176. ->A-M
  177. AL
  178. AK
  179. AS
  180. AZ
  181. AR
  182. CA
  183. CO
  184. CT
  185. DE
  186. DC
  187. FM
  188. FL
  189. GA
  190. GU
  191. HI
  192. ID
  193. IL
  194. IN
  195. IA
  196. KS
  197. KY
  198. LA
  199. ME
  200. MH
  201. MD
  202. MA
  203. MI
  204. MN
  205. MS
  206. MO
  207. MT
  208. ->N-Z
  209. NE
  210. NV
  211. NH
  212. NJ
  213. NM
  214. NY
  215. NC
  216. ND
  217. MP
  218. OH
  219. OK
  220. OR
  221. PW
  222. PA
  223. PR
  224. RI
  225. SC
  226. SD
  227. TN
  228. TX
  229. UT
  230. VT
  231. VI
  232. VA
  233. WA
  234. WV
  235. WI
  236. WY
  237. ->Canada
  238. Alberta
  239. British Columbia
  240. Manitoba
  241. New Brunswick
  242. Newfoundland
  243. Northwest Territories
  244. Nova Scotia
  245. Ontario
  246. Prince Edwards Island
  247. Quebec
  248. Saskatchewan
  249. Yukon
  250. --
  251. Not Applicable
  252.  
  253. >LIST Country
  254. USA
  255. Canada
  256. ->Other A
  257. Afghanistan
  258. Albania
  259. Algeria
  260. Andorra
  261. Angola
  262. Anguilla
  263. Antigua && Barbuda
  264. Argentina
  265. Armenia
  266. Aruba
  267. Australia
  268. Austria
  269. Azerbaijan
  270. ->Other B
  271. Bahamas
  272. Bahrain
  273. Bangladesh
  274. Barbados
  275. Belarus
  276. Belgium
  277. Belize
  278. Benin
  279. Bermuda
  280. Bhutan
  281. Bolivia
  282. Bosnia
  283. Botswana
  284. Bougainville
  285. Brazil
  286. Britain
  287. British Virgin Islands
  288. Brunei
  289. Bulgaria
  290. Burkina Faso
  291. Burundi
  292. ->Other C
  293. Cambodia
  294. Cameroon
  295. Cape Verde
  296. Cayman Islands
  297. Central African Republic
  298. Chad
  299. Channel Islands
  300. Chile
  301. China
  302. Christmas Island
  303. Cocos (Keeling) Islands
  304. Colombia
  305. Comoros
  306. Congo
  307. Cook Islands
  308. Costa Rica
  309. Croatia
  310. Cuba
  311. Cyprus
  312. Czech Republic
  313. ->Other D-E
  314. Denmark
  315. Djibouti
  316. Dominica
  317. Dominican Republic
  318. Ecuador
  319. Egypt
  320. El Salvador
  321. Equatorial Guinea
  322. Eritrea
  323. Estonia
  324. ->Other F-G
  325. Faeroe Islands
  326. Falkland Islands
  327. Fiji
  328. Finland
  329. France
  330. French Guiana
  331. French Polynesia
  332. Gabon
  333. Gambia
  334. Georgia
  335. Germany
  336. Ghana
  337. Gibraltar
  338. Greece
  339. Greenland
  340. Grenada
  341. Guadeloupe
  342. Guatemala
  343. Guinea-Bissau
  344. Guyana
  345. ->Other H-K
  346. Haiti
  347. Holy See
  348. Honduras
  349. Hong Kong
  350. Hungary
  351. Iceland
  352. India
  353. Indonesia
  354. Iran
  355. Iraq
  356. Ireland
  357. Isle of Man
  358. Israel
  359. Italy
  360. Ivory Coast
  361. Jamaica
  362. Japan
  363. Johnston Island
  364. Jordan
  365. Kazakhstan
  366. Kenya
  367. Kirghizia
  368. Kiribati
  369. Kuwait
  370. ->Other L
  371. Laos
  372. Latvia
  373. Lebanon
  374. Lesotho
  375. Liberia
  376. Libya
  377. Liechtenstein
  378. Lithuania
  379. Luxembourg
  380. ->Other M
  381. Macao
  382. Macedonia
  383. Madagascar
  384. Malawi
  385. Malaysia
  386. Maldives
  387. Mali
  388. Malta
  389. Martinique
  390. Mauritania
  391. Mauritius
  392. Mayotte
  393. Mexico
  394. Midway Islands
  395. Moldavia
  396. Monaco
  397. Mongolia
  398. Montenegro
  399. Montserrat
  400. Morocco
  401. Mozambique
  402. Myanmar
  403. ->Other N
  404. Namibia
  405. Nauru
  406. Nepal
  407. Netherlands
  408. Netherlands Antilles
  409. New Caledonia
  410. New Zealand
  411. Nicaragua
  412. Niger
  413. Nigeria
  414. Niue Island
  415. Norfolk Island
  416. North Cyprus
  417. North Korea
  418. Norway
  419. ->Other O-P
  420. Oman
  421. Pakistan
  422. Palestine
  423. Panama
  424. Papua New Guinea
  425. Paraguay
  426. Peru
  427. Philippines
  428. Pitcairn Islands
  429. Poland
  430. Portugal
  431. ->Other Q-R
  432. Qatar
  433. Queen Maud Land
  434. Reunion
  435. Romania
  436. Ross Dependency
  437. Russia
  438. Rwanda
  439. ->Other S-Sl
  440. Sahara
  441. Saint Christopher && Nevis
  442. Saint Helena
  443. Saint Lucia
  444. Saint Pierre && Miquelon
  445. Saint Vincent && the Grenadines
  446. Samoa
  447. San Marino
  448. Sao Tome && Principe
  449. Saudi Arabia
  450. Senegal
  451. Serbia
  452. Seychelles
  453. Sierra Leone
  454. Singapore
  455. Slovakia
  456. Slovenia
  457. ->Other So-Sy
  458. Solomon Islands
  459. Somalia
  460. Somaliland
  461. South Africa
  462. South Georgia && Sandwich Islands
  463. South Korea
  464. Spain
  465. Spanish North Africa
  466. Sri Lanka
  467. Sudan
  468. Suriname
  469. Svalbard && Jan Mayen Islands
  470. Swaziland
  471. Sweden
  472. Switzerland
  473. Syria
  474. ->Other T-W
  475. Taiwan
  476. Tajikistan
  477. Tanzania
  478. Thailand
  479. Timor
  480. Togo
  481. Tokelau Islands
  482. Tonga
  483. Trinidad && Tobago
  484. Tunisia
  485. Turkey
  486. Turkmenistan
  487. Turks && Caicos Islands
  488. Tuvalu
  489. Uganda
  490. Ukraine
  491. United Arab Emirates
  492. Uruguay
  493. Uzbekistan
  494. Vanuatu
  495. Venezuela
  496. Vietnam
  497. Wake Island
  498. Wallis && Futuna Islands
  499. ->Other X-Z
  500. Yemen
  501. Zaire
  502. Zambia
  503. Zimbabwe
  504.  
  505. >LIST Month
  506. ENE
  507. FEB
  508. MAR
  509. ABR
  510. MAY
  511. JUN
  512. JUL
  513. AGO
  514. SEP
  515. OCT
  516. NOV
  517. DIC
  518.  
  519. >LIST Year
  520. 1998
  521. 1999
  522. 2000
  523. 2001
  524. 2002
  525.  
  526. >LIST Day
  527. 1
  528. 2
  529. 3
  530. 4
  531. 5
  532. 6
  533. 7
  534. 8
  535. 9
  536. 10
  537. 11
  538. 12
  539. 13
  540. 14
  541. 15
  542. 16
  543. -|17
  544. 18
  545. 19
  546. 20
  547. 21
  548. 22
  549. 23
  550. 24
  551. 25
  552. 26
  553. 27
  554. 28
  555. 29
  556. 30
  557. 31
  558.  
  559. >LIST Occupation
  560. Contabilidad/Finanzas
  561. Administraci≤n
  562. Ordenador/MIS/Admin. LAN
  563. Analista de datos/Gest. de bases de datos
  564. Editor de escritorio
  565. Ingenierφa/Arquitectura/CAD
  566. Dise±o grßfico/Arte/Fotografφa
  567. Legal
  568. Marketing/Publicidad
  569. MΘdico/Dental
  570. Producci≤n multimedia
  571. Empleado de producci≤n
  572. Profesor de educaci≤n superior
  573. Ventas
  574. Desarrollador de software
  575. Estudiante
  576. Maestro de Kindergarten a 12do. grado
  577. Otro
  578.  
  579. >LIST AddressType
  580. domicilio
  581. negocio
  582. oficina en casa
  583.  
  584. >LIST PlaceOfPurchase
  585. Byte Computer Store
  586. Carrefour
  587. CDC Point
  588. Distribuidor informßtico
  589. Currys
  590. Dixons
  591. El Corte InglΘs
  592. FNAC
  593. Global Computer Supplies
  594. Insight
  595. Media Market
  596. Micro/Mac Warehouse
  597. Misco
  598. PC World
  599. Schadt
  600. Staples
  601. Systems Integrator
  602. Vobis
  603. Otros
  604.  
  605. >LIST CompType
  606. de escritorio
  607. Portßtil
  608. portßtil y de escritorio
  609.  
  610. >LIST Osys
  611. Windows 2000
  612. Windows 98
  613. Windows 95
  614. Windows NT
  615. Windows 3.x
  616. Windows CE
  617. Mac OS/7.x
  618. Mac OS/8.x
  619. Mac OS/9.x
  620. OS/2
  621. Otro
  622.  
  623. >LIST Brnd
  624. Acer
  625. Apple
  626. AST
  627. Compaq
  628. Dell
  629. Digital
  630. Gateway
  631. Hewlett-Packard
  632. IBM
  633. Micron
  634. NEC
  635. Packard-Bell
  636. Power Computing
  637. Sony
  638. Sun Micro
  639. Toshiba
  640. Otro
  641.  
  642. >LIST NUMEMP
  643. N/A
  644. 1-9
  645. 10-99
  646. 100-499
  647. 500-999
  648. 1,000+
  649.  
  650. >FONT MSFont8 MS_Sans_Serif 8 L
  651. >FONT MSFont12 MS_Sans_Serif 12 L
  652. >FONT Times12   Times_New_Roman 12 L
  653.  
  654. >CONSTRAINT FNAM 1 0 25
  655. >CONSTRAINT LNAM 1 0 30
  656. >CONSTRAINT TITL 0 0 40
  657. >CONSTRAINT COMP 0 0 35
  658. >CONSTRAINT ADD1 1 0 50
  659. >CONSTRAINT ADD2 0 0 50
  660. >CONSTRAINT CITY 1 0 25
  661. >CONSTRAINT STAT 0 0 40
  662. >CONSTRAINT ZIPC 1 0 18
  663. >CONSTRAINT CTRY 0 0  0
  664. >CONSTRAINT EMAU 0 0 15
  665. >CONSTRAINT EMAD 0 0 20
  666. >CONSTRAINT BPCT 0 0 10
  667. >CONSTRAINT BPAC 0 0 10
  668. >CONSTRAINT BPNM 1 0 20
  669. >CONSTRAINT BPEX 0 0 10
  670. >CONSTRAINT HPCT 0 0 10
  671. >CONSTRAINT HPAC 0 0 10
  672. >CONSTRAINT HPNM 0 0 20
  673. >CONSTRAINT HPEX 0 0 10
  674.  
  675. >CONSTRAINT SRNU 0 0 30
  676. >CONSTRAINT NDSK 0 0 3
  677. >CONSTRAINT OPOP 0 0 40
  678. >CONSTRAINT DAYS 0 0 0
  679. >CONSTRAINT MNTH 0 0 0
  680. >CONSTRAINT YEAR 0 0 0
  681. >CMNT ABOVE THREE CONSTRAINTS ARE PRESENT IN CASE THEY WANT TO SWITCH TO REQUIRED
  682.  
  683. >CONSTRAINT OBRN 0 0 40
  684.  
  685. >CONSTRAINT OSYS 0 0 30
  686.  
  687. >CONSTRAINT IOFI 0 0 30
  688. >CONSTRAINT OCCU 0 0 30
  689.  
  690. >WIND HOLD 0 0 500 375 0 Iomega Inscripci≤n
  691.  
  692. >SETHEADER MFGR IOMG
  693. >SETHEADER PROD IOGU
  694. >SETHEADER VERS 0300
  695. >SETHEADER VRST Matches paper reg card 120899
  696. >SETHEADER SRNM _
  697. >SETHEADER PRNM Iomega Product (ES)
  698. >SETHEADER RgVr W90602
  699. >SETHEADER BlVr W00117
  700. >SETHEADER mFNM Iomega
  701.  
  702. >SETFIELD _CAL 1-505-344-0508
  703.  
  704. >REMINDID 3700
  705.  
  706. >USEFONT MSFont8
  707.  
  708.  
  709.  
  710. >METHODPAGE -RGM 0 0 500 350 1201
  711. >GRAPHIC -RGM 8 9 0 WELC-FIGS
  712. >USEFONT MSFont12
  713. >CAPTION -CAP 30 40 330 120 Por favor dedique un momento para registrar su producto Iomega. Usted puede subscribirse electr≤nicamente a·nque su computadora no tenga un m≤dem al completar este proceso, y enviando su formulario a Iomega por fax o por correo.
  714. >CAPTION -CAP 30 170 380 40 Ventajas de inscribir su producto con nosotros:
  715. >USEFONT MSFont8
  716. >CAPTION -CAP 98 204 380 20 Le informaremos de las ·ltimas novedades en software.
  717. >CAPTION -CAP 98 217 380 20 Tendrß acceso a ofertas especiales.
  718. >CAPTION -CAP 98 230 380 20 Le informaremos de los nuevos productos y las mejoras que se produzcan.
  719. >USEFONT Times12
  720. >CAPTION -CAP 88 200 10 20 ò
  721. >CAPTION -CAP 88 213 10 20 ò
  722. >CAPTION -CAP 88 226 10 20 ò
  723. >USEFONT MSFont8
  724.  
  725. >WEBREGSITE http://www.iomegareg.com
  726. >CAPTION -CAP 98 257 200 60 Elija su mΘtodo de subscripci≤n:
  727. >COMBO RegMethod -RMT 98 271 180 140 4329 8783 0 Internet
  728. >COMBO LangChoices -Lng 300 271 110 140 1 0 2 Espa±ol ES
  729. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Cancelar
  730. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1901 822 8 Siguiente >
  731.  
  732.  
  733.  
  734. >PAGE -INT 0 0 500 350 1201
  735. >GRAPHIC -INT 8 9 0 WELC-FIGS
  736. >USEFONT MSFont12
  737. >CAPTION -CAP 65 130 375 140 Espere mientras su servidor carga la pßgina web de inscripci≤n Iomega. Si tiene problemas con la inscripci≤n mediante el servidor, seleccione un mΘtodo de inscripci≤n diferente.
  738. >USEFONT MSFont8
  739. >PUSHBUTTON -QTB 20 320 200 20 -1 2999 0 Inscripci≤n en Internet Conseguida
  740. >PUSHBUTTON -NTX 275 320 200 20 -1 2001 0 MΘtodo de Inscripci≤n Diferente
  741.  
  742.  
  743.  
  744. >PAGE -PER 0 0 500 350 1201
  745. >GRAPHIC -PER   8 9 0 DATA
  746. >CAPTION -CAP  30  15 390 20 Los asteriscos (*) indican los campos solicitados.
  747. >CAPTION -CAP  35  37  85 20 Nombre
  748. >CAPTION -CAP 255  37   9 20 *
  749. >CAPTION -CAP 260  37  85 20 Apellidos
  750. >CAPTION -CAP  35  57  85 20 Profesi≤n 
  751. >CAPTION -CAP 260  57  85 20 Empresa 
  752. >CAPTION -CAP  30  77   9 20 *
  753. >CAPTION -CAP  35  77  85 20 Direcci≤n 
  754. >CAPTION -CAP  30 117   9 20 *
  755. >CAPTION -CAP  35 117  85 20 Ciudad 
  756. >CMNT CAPTION -CAP 255 117   9 20 *
  757. >CAPTION -CAP 260 117  85 20 Estado/Prov.
  758. >CAPTION -CAP  30 137   9 20 *
  759. >CAPTION -CAP  35 137 115 20 C≤digo postal 
  760. >CAPTION -CAP  30 157   9 20 *
  761. >CAPTION -CAP  35 157  85 20 Paφs
  762. >CAPTION -CAP  35 177 125 20 Correo electr≤nico 
  763. >CAPTION -CAP  125 197 80 20 paφs
  764. >CAPTION -CAP  117 217  7 20 +
  765. >CAPTION -CAP  117 237  7 20 +
  766. >CAPTION -CAP  200 197 80 20 ßrea
  767. >CAPTION -CAP  260 197 120 20 N·mero
  768. >CAPTION -CAP  252 217  7 20 *
  769. >CAPTION -CAP  395 197 80 20 Extensi≤n
  770. >CAPTION -CAP  387 217  7 20 x
  771. >CAPTION -CAP  387 237  7 20 x
  772. >CAPTION -CAP  35 197 115 20 TelΘfono...
  773. >CAPTION -CAP  35 217 115 20 de la empresa
  774. >CAPTION -CAP  35 237 115 20 del domicilio
  775. >CAPTION -CAP  35 257 145 20 La siguiente direcci≤n es su: 
  776. >CAPTION -CAP  35 277 300 40 Permφtanos ponernos en contacto con usted por medio de:
  777.  
  778. >EDIT FNAM 125 35 120 18 _
  779. >EDIT LNAM 330 +0 120 18 _
  780. >EDIT TITL 125 55 120 18 _
  781. >EDIT COMP 330 +0 120 18 _
  782. >EDIT ADD1 125 75 325 18 _
  783. >EDIT ADD2 125 95 325 18 _
  784. >EDIT CITY 125 115 120 18 _
  785. >EDIT STAT 330 +0 120 18 _
  786. >EDIT ZIPC 125 135 120 18 _
  787. >POPUP Country CTRY 125 155 325 16 -1 8782 4 USA
  788. >EDIT EMAU 125 175 65 18 _
  789. >CAPTION -CAP 192 175 15 16 @
  790. >EDIT EMAD 210 175 120 18 _
  791. >EDIT BPCT 125 215 25 18 _
  792. >EDIT BPAC 200 215 25 18 _
  793. >EDIT BPNM 260 215 120 18 _
  794. >EDIT BPEX 395 215 35 18 _
  795. >EDIT HPCT 125 235 25 18 _
  796. >EDIT HPAC 200 235 25 18 _
  797. >EDIT HPNM 260 235 120 18 _
  798. >EDIT HPEX 395 235 35 18 _
  799. >POPUP AddressType ATYP 185 256 100 16 -1 8783 4 Clic...
  800. >CHECKBOX NMAL 318 277 55 16 -1 0 0 Correo
  801. >CHECKBOX NEMA 372 277 120 16 -1 0 0 Correo Electr≤nico
  802. >SETFIELD NMAL 1
  803. >SETFIELD NEMA 1
  804.  
  805. >SETCONSTRAINT FNAM FNAM
  806. >SETCONSTRAINT LNAM LNAM
  807. >SETCONSTRAINT TITL TITL
  808. >SETCONSTRAINT COMP COMP
  809. >SETCONSTRAINT ADD1 ADD1
  810. >SETCONSTRAINT ADD2 ADD2
  811. >SETCONSTRAINT CITY CITY
  812. >SETCONSTRAINT STAT STAT
  813. >SETCONSTRAINT ZIPC ZIPC
  814. >SETCONSTRAINT CTRY CTRY
  815. >SETCONSTRAINT EMAU EMAU
  816. >SETCONSTRAINT EMAD EMAD
  817. >SETCONSTRAINT BPCT BPCT
  818. >SETCONSTRAINT BPAC BPAC
  819. >SETCONSTRAINT BPNM BPNM
  820. >SETCONSTRAINT BPEX BPEX
  821. >SETCONSTRAINT HPCT HPCT
  822. >SETCONSTRAINT HPAC HPAC
  823. >SETCONSTRAINT HPNM HPNM
  824. >SETCONSTRAINT HPEX HPEX
  825.  
  826. >CAPTION -CAP 50 322 40 20 1 de 4
  827. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Cancelar
  828. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2004 0 < Anterior
  829. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1902 2001 8 Siguiente >
  830.  
  831.  
  832.  
  833. >PAGE -MKT 0 0 500 350  1202
  834. >GRAPHIC -MKT 8 9 0 DATA_BANNER
  835.  
  836. >CAPTION -CAP 50  52 300 20 ┐QuΘ producto Iomega estß? 
  837. >CAPTION -CAP 50 112 115 20 N·mero de serie
  838. >CAPTION -CAP 50 132 315 40 En la mayorφa de los productos, estß en una pegatina situada en la parta inferior de la unidad. 
  839. >CAPTION -CAP 50 172 115 20 Fecha de compra 
  840. >CAPTION -CAP 50 202 435 20 Indique por favor cußntos disquetes/cintas adquiri≤ con su unidad:
  841. >CAPTION -CAP 50 232 435 20 ┐D≤nde adquiri≤ su producto Iomega? 
  842. >CAPTION -CAP 50 262 435 20 Otro lugar de compra
  843.  
  844. >POPUP WP WHPR      50  70 280 16 -1 8781 4 Clic...
  845. >EDIT SRNU         180 110 150 18 _
  846. >POPUP Month MNTH 180 170 50 16 -1 8765 4 MM
  847. >POPUP Day DAYS   230 170 40 16 -1 8766 4 DD
  848. >POPUP Year YEAR  270 170 60 16 -1 8777 4 AAAA
  849. >EDIT NDSK         380 200 40 18 _
  850. >POPUP PlaceOfPurchase POPR 290 230 150 16 -1 8781 4 Clic...
  851. >EDIT OPOP         180 260 150 18 _
  852. >SETCONSTRAINT SRNU SRNU
  853. >SETCONSTRAINT NDSK NDSK
  854. >SETCONSTRAINT OPOP OPOP
  855. >SETCONSTRAINT DAYS DAYS
  856. >SETCONSTRAINT MNTH MNTH
  857. >SETCONSTRAINT YEAR YEAR
  858.  
  859. >CAPTION -CAP  50 322 40 20 2 de 4
  860. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Cancelar
  861. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < Anterior
  862. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1903 2001 8 Siguiente >
  863.  
  864. >PAGE -MK1 0 0 500 350 1202
  865. >GRAPHIC -MK1 8 9 0 DATA_BANNER
  866. >CAPTION -CAP 50 52 360 40 ┐QuΘ categorφa describe MEJOR los planes de uso para su producto Iomega? (Marque las casillas necesarias.)
  867. >CHECKBOX CBUS 60 83 90 16 -1 0 0 Negocio
  868. >CHECKBOX CHPU 160 83 180 16 -1 0 0 Uso personal en casa
  869. >CHECKBOX CSCH 60 103  90 16 -1 0 0 Escuela
  870. >CHECKBOX CBIH 160 103 180 16 -1 0 0 Oficina en casa
  871. >CHECKBOX CHOW 60 123 240 16 -1 0 0 Trabajo en casa pendiente de la oficina
  872. >CAPTION -CAP 50 157 350 20 ┐Con quΘ marca de ordenador va a utilizar su unidad?
  873. >POPUP Brnd BRND 50 175 120 16 -1 8781 4 Clic...
  874. >CAPTION -CAP 180 177 100 20 Otra marca 
  875. >EDIT OBRN 250 175 220 18 _
  876. >CAPTION -CAP 50 212 300 20 ┐Con quΘ tipo de ordenador va a usar su producto Iomega?
  877. >POPUP CompType CTYP 350 210 120 16 -1 8781 4 Clic...
  878. >CAPTION -CAP 50 242 299 20 Principal sistema operativo
  879. >COMBO Osys OSYS 50 260 200 200 -1 8781 5 Clic...
  880. >SETCONSTRAINT OBRN OBRN
  881.  
  882. >CAPTION -CAP  50 322 40 20 3 de 4
  883. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Cancelar
  884. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < Anterior
  885. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1904 2001 8 Siguiente >
  886.  
  887.  
  888.  
  889. >PAGE -MK2 0 0 500 350 1202
  890. >GRAPHIC -MK2 8 9 0 DATA
  891. >CAPTION -CAP 30 27 420 40 ┐QuΘ productos informßticos usa en la actualidad?
  892. >CAPTION -CAP 30 125 440 20 ┐QuΘ otros productos Iomega usa en la actualidad?
  893. >CAPTION -CAP 340 144 40 20 Otro:
  894. >CAPTION -CAP 30 170 180 20 ┐Cußl es su profesi≤n?
  895.  
  896. >CHECKBOX WP01  40  42 140 16 -1 0 0 CD-ROM
  897. >CHECKBOX WP02 185  42 140 16 -1 0 0 Impresora a color
  898. >CHECKBOX WP03  40 102 140 16 -1 0 0 Cßmara digital
  899. >CHECKBOX WP04 185  62 140 16 -1 0 0 Impresora lßser
  900. >CHECKBOX WP05 330  62 140 16 -1 0 0 Equipo de multimedia
  901. >CHECKBOX WP06  40  82 140 16 -1 0 0 Asistente digital personal
  902. >CHECKBOX WP07 185  82 140 16 -1 0 0 Escßnner
  903. >CHECKBOX WP08  40  62 140 16 -1 0 0 CD-ROM Leer/Escribir
  904. >CHECKBOX WP09 330  82 140 16 -1 0 0 DVD
  905. >CHECKBOX WP10 330  42 140 16 -1 0 0 Volante
  906. >CAPTION -CAP 130 103 90 20 Marca:
  907. >EDIT CMFG 175 101 90 18 _
  908. >CMNT THESE ARE OUT OF ORDER (PLACEMENT WISE) TO ENSURE RETROCOMPATIBILTY
  909.  
  910. >CHECKBOX ZIPP  40 143  40 16 -1 0 0 Zip
  911. >CHECKBOX ZPCD  85 143  50 16 -1 0 0 ZipCD
  912. >CHECKBOX DITT 140 143  45 16 -1 0 0 Ditto
  913. >CHECKBOX JAZZ 195 143  40 16 -1 0 0 Jaz
  914. >CHECKBOX CLIK 240 143  40 16 -1 0 0 Clik!
  915. >CHECKBOX BUZZ 290 143  40 16 -1 0 0 Buz
  916. >EDIT IOFI 380 142 90 18 _
  917. >COMBO Occupation OCCU 180 167 220 200 -1 8781 5 Clic...
  918.  
  919. >CAPTION -CAP 30 189 260 40 ┐Tiene usted la responsabilidad de comprar los productos Iomega para una empresa?  
  920. >CAPTION -CAP 300 195 40 15 Sφ
  921. >CAPTION -CAP 360 195 40 15 No
  922.  
  923. >GROUP PUAU 280 190 100 20 3329 257
  924.     >TOGGLEBUTTON rbtp 0 0 20 20 -1 0 1 RAD Sφ
  925.     >TOGGLEBUTTON rbtc 55 0 20 20 -1 0 1 RAD No
  926. >ENDGROUP
  927.  
  928. >CAPTION -CAP 30 227 260 40 Si utiliza su unidad para una empresa, seleccione el n·mero de empleados de su empresa.
  929. >POPUP NUMEMP COSZ 280 235 150 16 -1 8781 4 Clic...
  930.  
  931. >CAPTION -CAP 30 265 420 45 Ocasionalmente, compartimos nuestra lista de correo con socios cuidadosamente seleccionados. Si no desea que incluyamos su nombre en la lista, le agradeceremos que lo se±ale aquφ.
  932. >CHECKBOX DNSN 455 279 12 16 -1 0 0 YEL 0
  933.  
  934. >SETCONSTRAINT IOFI IOFI
  935. >SETCONSTRAINT OCCU OCCU
  936.  
  937. >CAPTION -CAP  50 322 40 20 4 de 4
  938. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Cancelar
  939. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < Anterior
  940. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1905 2001 8 Siguiente >
  941.  
  942.  
  943.  
  944. >MODEMPAGE -REG 0 0 500 350 1203
  945. >SETPHONES    1-800-854-8860 1-505-890-7830
  946.  
  947. >GRAPHIC -REG 8 9 0 DATA_BANNER
  948.  
  949. >PUSHBUTTON -QTB 160 320 80 20 -1 811 0 Cancelar
  950. >PUSHBUTTON -LTB 290 320 80 20 -1 2000 0 < Anterior
  951. >PUSHBUTTON -LTB 380 320 80 20 1906  810 8 Inscripci≤n
  952. >CMNT PUSHBUTTON -1RT  50 320 80 20 -1 2001 0 Siguiente
  953.  
  954. >CAPTION -CAP 40 70 370 50 Ahora estß listo para subscribirse.
  955. >CAPTION -CAP 40 105 200 30 Elija su mΘtodo de subscripci≤n:
  956. >CAPTION -CAP 55 125 170 20 Correo electr≤nico
  957. >CAPTION -CAP 55 145 170 20 M≤dem
  958. >CAPTION -CAP 55 165 170 20 Formulario por fax
  959. >CAPTION -CAP 55 185 170 20 Formulario por correo
  960.  
  961. >GROUP ;MTH 35 120 25 100 -1 257
  962.     >TOGGLEBUTTON ;EMR 0 0 20 20 -1 0 1 RAD ;EMR
  963.     >TOGGLEBUTTON ;MDR 0 20 20 20 -1 0 1 RAD ;MDR
  964.     >TOGGLEBUTTON ;FBR 0 40 20 20 -1 0 1 RAD ;FMR
  965.     >TOGGLEBUTTON ;BRR 0 60 20 20 -1 0 1 RAD ;BRR
  966. >ENDGROUP
  967.  
  968. >CAPTION -CAP 225 105 100 20 Paφs
  969. >CAPTION -CAP 225 130 100 20 Ciudad
  970. >CAPTION -CAP 225 155 100 20 N·mero local
  971. >CAPTION -CAP 225 175 235 40 El n·mero que aparece abajo se usarß para la subscripci≤n. Agregue los c≤digos adicionales de marcado necesarios.
  972. >COUNTRYDIALER _CAL 320 100 140 160 1234 0
  973.  
  974. >CAPTION -CAP 225 245 190 50 Si tiene que introducir un n·mero, como el 9, para conseguir una lφnea de telΘfono externa, hßgalo aquφ.
  975. >EDIT dlpr 415 255 45 20 _
  976.  
  977.  
  978. >PAGE -BYB 0 0 500 350 1204
  979. >GRAPHIC -THK 8 9 0 THNKES
  980. >PUSHBUTTON -QTB 200 320 100 20 1907 2999 8 Finalizar
  981.  
  982. >END Thats it
  983.