home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1997 November / PCWorld_1997-11_cd.bin / software / programy / pronetix / PANDA / DATA.Z / pavw.exe / string.txt < prev   
Text File  |  1997-07-28  |  85KB  |  3,122 lines
  1. 0    10
  2. 1     ya estß ejecutßndose
  3. 2    Aviso
  4. 3    Debe aumentar el n·mero de FILES en el CONFIG.SYS en %d\n
  5. 4    ERROR
  6. 5    El programa no se ha instalado correctamente
  7. 6    PCVIR no puede ejecutarse desde una unidad de red.\nInstale el programa en otra unidad.
  8. 7    Panda Anti-Virus no puede ejecutarse desde una unidad de red.\nInstale el programa en otra unidad.
  9. 8    No se pudo asignar memoria para el sistema de Anßlisis
  10. 9    No se encontr≤ el fichero de identificadores
  11. 10    No se pudo inicializar el sistema de Anßlisis
  12. 11    Fecha del fichero  de virus: %d/%d/%d \nN·mero de virus en la lista: %d 
  13. 12    EL FICHERO DE VIRUS NO ESTA ACTUALIZADO
  14. 13    Como  usuario Registrado de este   software puede \nbeneficiarse  de   nuestro  SERVICIO  DE ATENCION \nAL  CLIENTE (autΘnticos  expertos  le ayudarßn  a \n
  15. 14    solucionar problemas causados por virus) y  reci- \nbir puntual notificaci≤n de actualizaciones.      \nHOT-LINE:  Tfno: 94-424 47 19   FAX: 94-424 46 97 
  16. 15    ANALIZAR
  17. 16    Unidades
  18. 17    Analizar
  19. 18    Directorio
  20. 19    Seleccionar Fichero
  21. 20    Analizar Boot
  22. 21    PC %s: Virus '%s' Detectado en %s
  23. 22    Se ha excedido el n·mero de excepciones vßlidas
  24. 23    Introduzca nueva excepci≤n
  25. 24    Nombre Fichero:
  26. 25    Se ha excedido el n·mero de extensiones vßlidas
  27. 26    Introduzca nueva extensi≤n
  28. 27    Extensi≤n:
  29. 28    VACUNAR
  30. 29    Vacunar Boot
  31. 30    Verificar Vacuna Boot
  32. 31    Quitar Vacuna Boot
  33. 32    Error: Al intentar leer  Master/Boot
  34. 33    Error: Al intentar escribir Master/Boot
  35. 34    Error: Al intentar leer el fichero
  36. 35    Error: Al intentar escribir el fichero
  37. 36    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  38. 37    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  39. 38    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  40. 39    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  41. 40    Resultado
  42. 41    No se han encontrado virus
  43. 42    Memoria Insuficiente
  44. 43    No se ha podido abrir el fichero de identificadores
  45. 44    Error al acceder al Master Boot
  46. 45    Error al acceder al Boot
  47. 46    Fichero no encontrado
  48. 47    Fichero abierto en modo exclusivo\nProbablamente estß en Red u OS/2\nConteste 'No' si desea que este mensaje\nno se muestre en lo sucesivo.
  49. 48    Anßlisis interrumpido
  50. 49       Virus %-20s en %20s
  51. 50    Virus
  52. 51    Detectado
  53. 52    Anßlisis
  54. 53       Virus %-20s en boot de unidad %c:
  55. 54    No es posible la desinfecci≤n
  56. 55    Anßlisis Master Boot
  57. 56    Anßlisis Boot
  58. 57    Boot Desinfectado Satisfactoriamente
  59. 58    Desinfecci≤n
  60. 59    No se ha podido desinfectar
  61. 60    ESPERE
  62. 61     Analizando Boot... 
  63. 62    Boot
  64. 63    Cancelar
  65. 64    B·squeda en Memoria
  66. 65    Anßlisis de Memoria
  67. 66    &Aceptar
  68. 67    &Cancelar
  69. 68    Sφ
  70. 69    No
  71. 70    &Abortar
  72. 71    &Reintentar
  73. 72    &Ignorar
  74. 73    &Continuar
  75. 74    &Interrumpir
  76. 75    &Parar
  77. 76    &Info
  78. 77    &Desinf
  79. 78    &Borrar
  80. 79    &Renombrar
  81. 80    &Detalle
  82. 81    El fichero de Configuraci≤n no puede crearse
  83. 82    Fichero de configuraci≤n no encontrado
  84. 83    Ha habido cambios en la configuraci≤n\n┐Quiere guardarlos en el fichero?
  85. 84    &Reparar
  86. 85    &Actualizar
  87. 86     
  88. 87     
  89. 88     
  90. 89     
  91. 90     
  92. 91     
  93. 92     
  94. 93     
  95. 94     
  96. 95     
  97. 96     
  98. 97     
  99. 98     
  100. 99     
  101. 100     
  102. 101     
  103. 102     
  104. 103     
  105. 104    Se ha excedido el n·mero de cadenas
  106. 105    Introduzca nueva cadena
  107. 106    Cadena:
  108. 107    BUSCAR
  109. 108    Unidades
  110. 109    VACUNAR
  111. 110    Directorio
  112. 111    BUSCAR en MEMORIA
  113. 112    Seleccionar Fichero
  114. 113    en
  115. 114    Veces
  116. 115    Cadena
  117. 116    Encontrada
  118. 117    B·squeda
  119. 118    Ha habido un error al analizar el fichero
  120. 119    Buscar
  121. 120    Error al abrir el fichero
  122. 121    Fichero de configuraci≤n invßlido
  123. 122    El disco estß protegido contra escritura
  124. 123    Debe desprotegerlo para continuar.
  125. 124     Ayuda
  126. 125    Fichero Muy Sospechoso
  127. 126    Fichero Sospechoso
  128. 127    Programa con cabecera sospechosa o poco usual
  129. 128    Modifica su propio c≤digo
  130. 129    Busca programas a traves de los directorios
  131. 130    Programa residente poco convencional
  132. 131    Se queda residente y supervisa la ejecuci≤n de otros programas
  133. 132    Se queda residente y supervisa la ejecuci≤n y apertura de otros programas
  134. 133    Trata de obtener los vectores originales para hacer stealth
  135. 134    Utiliza caracterφsticas indocumentadas del D.O.S.
  136. 135    Contiene c≤digo para escribir directamente en disco
  137. 136    sobrepasando el sistema de ficheros
  138. 137    Contiene c≤digo para FORMATEAR
  139. 138    Esta vacunado y tiene c≤digo extra±o por encima
  140. 139    Esta comprimido y tiene c≤digo extra±o por encima
  141. 140    Anßlisis Heurφstico
  142. 141     
  143. 142    Fichero comprimido en formato 
  144. 143    Desconocido
  145. 144    Fecha Improbable
  146. 145    Hora Improbable
  147. 146    Analizar
  148. 147    Area
  149. 148    N║Ficheros Revisados
  150. 149    N║Virus Encontrados
  151. 150    N║Ficheros Desinfectados
  152. 151    Colocar Vacuna
  153. 152    Unidad
  154. 153    N║Ficheros Vacunados
  155. 154    Verificar Vacuna
  156. 155    Unidad
  157. 156    N║Ficheros con Vacuna
  158. 157    N║Vacunas Correctas
  159. 158    N║Vacunas Eliminadas
  160. 159    Resultado Operaci≤n
  161. 160    N║Virus Eliminados
  162. 161    ANALIZAR BOOT
  163. 162    Unidades
  164. 163    N║Virus Eliminados
  165. 164    Buscar
  166. 165    N║Cadenas Encontradas
  167. 166    N║Ficheros con Cadena
  168. 167    Buscar en Memoria
  169. 168    Correcto
  170. 169    Error
  171. 170    ANALIZAR
  172. 171    VACUNAR
  173. 172    DESVACUNAR
  174. 173    VERIFICAR
  175. 174    BUSCAR
  176. 175    INVESTIGAR
  177. 176    SOSPECHOSOS
  178. 177    TODO EL SISTEMA
  179. 178    UNIDAD
  180. 179    SUBDIRECTORIO
  181. 180    FICHERO
  182. 181    MEMORIA
  183. 182    BOOT
  184. 183    Fecha
  185. 184    Hora
  186. 185    Operaci≤n
  187. 186    Usuario
  188. 187    Area
  189. 188    Ficheros Revisados
  190. 189    Virus Encontrados
  191. 190    Cadenas Encontradas
  192. 191    Virus Eliminados
  193. 192    Fichero Vacunados
  194. 193    Vacunas eliminadas
  195. 194    Ficheros Revisados
  196. 195    Vacunas verificadas
  197. 196    N║Ficheros Sospechosos
  198. 197    Incidencias
  199. 198       Ninguna. No se han encontrado virus.
  200. 199       Ninguna.
  201. 200    Error: Al intentar leer  Master/Boot
  202. 201    Error: Al intentar escribir Master/Boot
  203. 202    Error: Al intentar leer el fichero
  204. 203    Error: Al intentar escribir el fichero
  205. 204    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  206. 205    Error: En lectura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  207. 206    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (indexacion)
  208. 207    Error: En escritura de la Base de Datos de Vacunas (base)
  209. 208    &Reparar
  210. 209    &Actualizar
  211. 210    &Cancelar
  212. 211    Desea ┐ Reparar el boot o Actualizar la vacuna ?
  213. 212    VACUNAS
  214. 213    Desea ┐ Reparar el fichero o Actualizar la vacuna ?
  215. 214    Desea ┐ Reparar el boot ?
  216. 215    Desea ┐ Reparar el fichero ?
  217. 216    Desea ┐ Actualizar la vacuna del boot ?
  218. 217    Desea ┐ Actualizar la vacuna del fichero ?
  219. 218    No es posible la reparaci≤n del boot
  220. 219    No es posible la reparaci≤n del fichero
  221. 220          Reparando Fichero...    
  222. 221          Actualizando Vacuna...    
  223. 222    Debe desproteger el  disco para  realizar
  224. 223    las operaciones relacionadas con vacunaci≤n.
  225. 224    ┐Desea reintentar la operaci≤n?
  226. 225    Disco protegido
  227. 226       Espacio insuficiente en disco
  228. 227    Espacio insuficiente para realizar\noperaciones de vacunaci≤n en este disco
  229. 228    Fichero < 64 bytes
  230. 229    Fichero COM+Vacuna >64k
  231. 230    Fichero SYS+Vacuna >64k
  232. 231    Fichero SYS de texto o datos
  233. 232    Fichero Windows
  234. 233    Fichero EXE > 1Mb
  235. 234    Fichero EXE con Overlays
  236. 235    Fichero SYS soportado en EXE
  237. 236    Vacuna no encontrada
  238. 237    Principio del fichero desplazado
  239. 238    Principio del fichero modificado
  240. 239    Punto de ejecucion no encontrado
  241. 240    Punto de ejecucion desplazado
  242. 241    Punto de ejecucion  modificado
  243. 242    Tama±o del fichero aumentado
  244. 243    Tama±o del fichero disminuido
  245. 244    No se ha podido reparar el fichero
  246. 245     
  247. 246    No hay espacio para la vacuna
  248. 247    no se pudo colocar la vacuna del BOOT
  249. 248    Vacuna no encontrada
  250. 249    no se pudo quitar la vacuna del BOOT
  251. 250    Sector Boot copia no encontrado
  252. 251    Boot record modificado
  253. 252    Sector Master BOOT copia no encontrado
  254. 253    Master boot record modificado
  255. 254    Parte de la vacuna no encontrada
  256. 255    No se ha podido reparar el BOOT
  257. 256     
  258. 257    Fichero <64 bytes
  259. 258    No se pudo leer el fichero
  260. 259    Vacuna no encontrada
  261. 260    No se pudo escribir en el fichero
  262. 261    Principio del fichero modificado
  263. 262    Modificaciones generales en todo el fichero
  264. 263    Tama±o del fichero aumentado
  265. 264    Tama±o del fichero disminuido
  266. 265    No se ha podido reparar el fichero
  267. 266     
  268. 267    Vacuna no encontrada
  269. 268    Error del DOS al intentar quitar la vacuna
  270. 269    Boot record modificado
  271. 270    Master boot record modificado
  272. 271    No se ha podido reparar el BOOT
  273. 272    Modificaci≤n en 
  274. 273    vacuna interna
  275. 274    vacuna externa
  276. 275    Causa : 
  277. 276    Probable virus
  278. 277    Probable automodificacion
  279. 278    Reparacion : 
  280. 279    Posible
  281. 280    No posible
  282. 281    Excepci≤n
  283. 282    Vacunas
  284. 283    El fichero
  285. 284    es una excepci≤n
  286. 285    El fichero estß infectado con un virus.
  287. 286    Operaci≤n interrumpida
  288. 287    Disco no vacunable
  289. 288    Disco protegido contra escritura
  290. 289    Espacio insuficiente en disco para vacuna de boot
  291. 290    Virus detectado en boot. Operaci≤n interrumpida
  292. 291    Vacuna
  293. 292    Boot en unidad
  294. 293    Interna
  295. 294    Externa
  296. 295    Proceso Interrumpido por Detecci≤n de Virus en Boot
  297. 296    COLOCAR VACUNA BOOT
  298. 297    QUITAR VACUNA BOOT
  299. 298    VERIFICAR VACUNA BOOT
  300. 299    El disco actual es un CD ROM. No puede vacunarse.
  301. 300    El disco actual está protegido contra escritura
  302. 301    Virus detectado en boot. Operaci≤n interrumpida
  303. 302    Espacio insuficiente en disco para poner vacunas
  304. 303    Espacio insuficiente para poner vacunas
  305. 304    Boot reparado o actualizado
  306. 305    Vacunas Boot
  307. 306    Vacuna Boot
  308. 307    Espere, poniendo vacuna interna...
  309. 308    Espere, verificando vacuna interna...
  310. 309    Boot reparado o actualizado
  311. 310    Espere, poniendo vacuna externa...
  312. 311    Espere, quitando vacuna externa...
  313. 312    Espere, verificando vacuna externa...
  314. 313    Fichero reparado o actualizado
  315. 314    Vacunas Fichero
  316. 315    Fichero reparado o actualizado
  317. 316    No se ha podido borrar el fichero infectado
  318. 317    No se ha podido renombrar el fichero infectado\n┐Desea Borrarlo?
  319. 318    Un CD-ROM no puede desinfectarse
  320. 319    El disco estß protegido. No se puede desinfectar.
  321. 320    Fichero Desinfectado Satisfactoriamente
  322. 321    Desinfecci≤n
  323. 322    Error manejando el fichero
  324. 323    Desinfecci≤n no posible por mutaci≤n
  325. 324    No hay rutina de desinfecci≤n
  326. 325    Virus de primera generaci≤n\nDesinfecci≤n no posible
  327. 326    No hay rutina de desinfecci≤n
  328. 327    Lista de Resultados
  329. 328    No hay fichero de resultados
  330. 329    ┐Desea borrar el fichero de resultados?
  331. 330    El Fichero de Resultados no ha podido ser borrado
  332. 331    Fichero de Resultados Borrado
  333. 332    Fichero de Resultados No Encontrado
  334. 333    Prepare la Impresora
  335. 334    Imprimiendo...
  336. 335    Error al Imprimir
  337. 336    Unidad
  338. 337    Boot
  339. 338    Subdirectorio
  340. 339    Fichero
  341. 340    Anßlisis de unidades, directorios y ficheros
  342. 341    Resumen de los resultados de anßlisis
  343. 342    Lista de Virus y sus Caracterφsticas
  344. 343    B·squeda de virus con el mΘtodo Heurφstico
  345. 344    Buscar cadenas en memoria o disco
  346. 345    Colocar,Quitar y Verifcar Vacunas Externas e Internas
  347. 346    Configurar opciones de mensajes en redes
  348. 347    Panda Anti-Virus Pro
  349. 348    No hay floppy en unidad
  350. 349    Colocar
  351. 350    Quitar
  352. 351    Verificar
  353. 352    Espere, quitando vacuna interna...
  354. 353    Analizar
  355. 354    Informes
  356. 355    Virus
  357. 356    Investigar
  358. 357    Buscar
  359. 358    ---
  360. 359    Redes
  361. 360    encontrado en
  362. 361    No hay ßreas seleccionadas
  363. 362    Virus %s dentro de %s en %s
  364. 363    dentro de
  365. 364    Virus Encontrado
  366. 365    Anßlisis de Fichero Comprimido
  367. 366    Clave:
  368. 367    Introduzca la clave actual
  369. 368    La clave introducida no es correcta
  370. 369    Introduzca la nueva clave
  371. 370    Verificar la nueva clave
  372. 371    La clave no coincide
  373. 372    Introduzca la clave
  374. 373    Nombre del Puesto
  375. 374    Nombre:
  376. 375    Fichero vacunado con 
  377. 376    Vacuna Desconocida
  378. 377    El proceso de desinfecci≤n llevarß unos minutos,\npor favor espere...
  379. 378    Memoria Insuficiente\nDesinfecci≤n no posible
  380. 379    Desinfecci≤n interrumpida por el usuario
  381. 380    Master Boot protegido contra escritura\nDesinfecci≤n no posible
  382. 381    &Pausa
  383. 382    Anßlisis Parado
  384. 383    Vacunaci≤n
  385. 384    Quitar Vacuna
  386. 385    B·squeda de Cadenas
  387. 386    QUITAR VACUNA
  388. 387    VERIFICAR VACUNA
  389. 388    Reanudar
  390. 389    Fichero Borrado
  391. 390    Fichero Renombrado
  392. 391    Boot de Unidad
  393. 392    Virus Encontrados
  394. 393    Virus Eliminados
  395. 394    Errores
  396. 395    Vacunados
  397. 396    Vacunas Eliminadas
  398. 397    Vacunas Verificadas
  399. 398    Vacunas Correctas
  400. 399    Ficheros Sospechosos
  401. 400    Ficheros con cadena
  402. 401    Cadenas Encontradas
  403. 402    Fichero de Configuraci≤n Guardado
  404. 403    Nueva Configuraci≤n Cargada
  405. 404    Proceso en Curso
  406. 405    Descomprimiendo...
  407. 406    Proceso Detenido
  408. 407    Proceso Interrumpido
  409. 408    Proceso Completado
  410. 409    Proceso
  411. 410    No se ha encontrado ning·n fichero analizable\ncoincidente con el camino o el nombre especificados.
  412. 411    No hay ninguna cadena seleccionada
  413. 412    Espa±ol
  414. 413    InglΘs
  415. 414    PortuguΘs
  416. 415    FrancΘs
  417. 416    Alemßn
  418. 417    Italiano
  419. 418    Tfno
  420. 419    FAX
  421. 420    Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
  422. 421    Panda Anti-Virus Pro
  423. 422    94-4244719
  424. 423    94-4244697
  425. 424    N·mero de Licencias
  426. 425    Va a !%X1RENOMBRAR!%XX un fichero comprimido.
  427. 426    Va a !%X1BORRAR!%XX un fichero comprimido.
  428. 427    En este fichero se han detectado uno o mßs ficheros infectados pero\nen el mismo fichero comprimido puede haber otros ficheros no infectados.
  429. 428    ┐Desea continuar con la operaci≤n de Renombrado?
  430. 429    ┐Desea continuar con la operaci≤n de Borrado?
  431. 430    Producto:
  432. 431    Version:
  433. 432    Fecha:
  434. 433    Nombre y Apellidos:
  435. 434    Empresa:
  436. 435    Direccci≤n:
  437. 436    Ciudad:
  438. 437    Prov./Estado:
  439. 438    C≤digo Postal:
  440. 439    TFNO:
  441. 440    FAX:
  442. 441    EMail:
  443. 442    Envφe estos datos a:
  444. 443    Tarjeta de Registro
  445. 444    Enviando datos de registro...
  446. 445    Estableciendo Conexi≤n...
  447. 446    No se ha podido establecer la conexi≤n
  448. 447    Registro realizado satisfactoriamente
  449. 448    Ha habido un error al transmitir los datos de registro
  450. 449    Producto licenciado a:\n
  451. 900    &Ficheros
  452. 901    &Informe de Virus
  453. 902    &Resultados
  454. 903    &Acerca de
  455. 904    &Salir
  456. 905    &Analizar
  457. 906    &Investigar
  458. 907    &Virus Desconocidos
  459. 908    &Buscar cadena
  460. 910    &Configurar
  461. 911    &Anßlisis
  462. 912    e&Xtensiones
  463. 917    &Idioma
  464. 918    car&Gar configuraci≤n
  465. 919    sa&Lvar configuraci≤n
  466. 920    Registrar
  467. 1100    Opciones Anßlisis
  468. 1101    Opciones Generales
  469. 1102    Auto&mßtico
  470. 1103    Entrar en &Subdirectorios
  471. 1104    &Grabar Resultados
  472. 1105    Analizar &Comprimidos
  473. 1106    En caso de encontrar virus:
  474. 1107    &Ignorar
  475. 1108    &Desinfectar
  476. 1109    &Renombrar archivo
  477. 1110    &Borrar archivo
  478. 1111    Si no se puede desinfectar:
  479. 1112    &Renombrar archivo
  480. 1113    &Borrar archivo
  481. 1114    Mensaje:
  482. 1115    Ay&uda
  483. 1200    Anßlisis
  484. 1201    &Unidades:   
  485. 1202    &Todas       
  486. 1203    Seleccionar &Directorio   
  487. 1204    Seleccionar &Fichero   
  488. 1205    &Analizar  
  489. 1206    S≤lo &Boot  
  490. 1207    &Opciones >>  
  491. 1208    &Extens.  >>  
  492. 1209    <
  493. 1300    Investigaci≤n
  494. 1301    &Unidades:
  495. 1302    &Todas 
  496. 1303    Seleccionar &Directorio
  497. 1304    Seleccionar &Fichero
  498. 1305    <
  499. 1306    &Analizar
  500. 1307    &Opciones >>
  501. 1400    Extensiones
  502. 1401    Todas
  503. 1500    Selecci≤n Cadenas
  504. 1501    Todas las cadenas
  505. 1502    +
  506. 1503    -
  507. 1504    *
  508. 1600    Resultados
  509. 1601    &Imprimir
  510. 1602    &Borrar
  511. 1700    Lista de Virus
  512. 1701    Nombre
  513. 1702    Tama±o
  514. 1703    N║ de Virus Reconocidos:
  515. 1704    99999
  516. 1705    Fecha del fichero de Virus:
  517. 1706    01/01/95
  518. 1707    &Nombre:
  519. 1708    &Info
  520. 1800    Redes
  521. 1801    Mensaje al Usuario
  522. 1802    Mensaje a la Consola
  523. 1803    Servidor:
  524. 1804    Usuario:
  525. 1805    Opciones Vacunaci≤n
  526. 1806    MΘtodo:
  527. 1807    Interna
  528. 1808    Externa
  529. 1809    Mostrar Avisos
  530. 1810    Excepciones
  531. 1811    Interna:
  532. 1812    +
  533. 1813    -
  534. 1814    Externa:
  535. 1815    +
  536. 1816    -
  537. 1900    Puesto
  538. 1901    Nombre:
  539. 2000    Selecci≤n Directorio
  540. 2001    Camino Actual:
  541. 2100    AVISO
  542. 2101    No se ha podido desinfectar el fichero infectado.
  543. 2102    ┐Desea Renombrar o Borrar el fichero?
  544. 2103    &Continuar
  545. 2104    &Borrar
  546. 2105    &Renombrar
  547. 2200    Virus Encontrado
  548. 2201    VIRUS
  549. 2202    encontrado en
  550. 2203    &Continuar
  551. 2204    &Parar
  552. 2205    &Desinfectar
  553. 2206    &Informaci≤n
  554. 2300    Informaci≤n del Virus
  555. 2301    Nombre:
  556. 2302    Origen:
  557. 2303    Tama±o:
  558. 2304    Alias:
  559. 2305    Fecha:
  560. 2306    Desinfecci≤n Posible
  561. 2307    Infecta:
  562. 2308    Tabla de particiones
  563. 2309    Sectores de arranque
  564. 2310    COM
  565. 2311    COMMAND.COM
  566. 2312    EXE
  567. 2313    SYS
  568. 2314    Otros ficheros
  569. 2315    Caracterφsticas:
  570. 2316    Residente
  571. 2317    Stealth
  572. 2318    Encriptado
  573. 2319    Sobreescritura
  574. 2320    Polim≤rfico
  575. 2321    Visto
  576. 2400    Resultado
  577. 2401    Operaci≤n:
  578. 2402    Unidad:
  579. 2403    &Aceptar
  580. 2404    &Detalle
  581. 2500    Vacunaci≤n
  582. 2501    &Unidades:
  583. 2502    Seleccionar &Directorio
  584. 2503    Seleccionar &Fichero
  585. 2504    <
  586. 2505    &Poner
  587. 2506    &Quitar
  588. 2507    &Verificar
  589. 2508    S≤lo &Boot
  590. 2509    &Opciones >>
  591. 2600    Buscar Cadenas
  592. 2601    &Unidades:
  593. 2602    &Todas 
  594. 2603    Seleccionar &Directorio
  595. 2604    Seleccionar &Fichero
  596. 2605    <
  597. 2606    &Buscar
  598. 2607    Explorar &Memoria
  599. 2608    &Cadenas >>
  600. 2700    Virus Encontrado
  601. 2701    Detectado en Memoria
  602. 2702    &Continuar
  603. 2703    &Parar
  604. 2704    Virus
  605. 2800    Opciones MΘtodo Heurφstico
  606. 2801     Sensibilidad:
  607. 2802     Informar de:
  608. 2803    Mφn&imo
  609. 2804    M&edio
  610. 2805    Mß&ximo
  611. 2806    Fecha y &Hora Incorrectas
  612. 2807    Ficheros C&omprimidos
  613. 2808    Ficheros &Vacunados
  614. 2900    Idiomas
  615. 2901    Seleccione Idioma:
  616. 2950    Tarjeta de Registro
  617. 2951    Producto:
  618. 2952    Versi≤n:
  619. 2953    Fecha de Compra:
  620. 2954    Nombre:
  621. 2955    EMail:
  622. 2956    Empresa:
  623. 2957    Direcci≤n:
  624. 2958    Ciudad:
  625. 2959    Provincia:
  626. 2960    C.Postal:
  627. 2961    Tfno:
  628. 2962    FAX
  629. 2963    No mostrar esta ventana de Registro al inicio.
  630. 2964    &Imprimir
  631. 2965    &Cancelar
  632. 2966    Reg. On Line >>
  633. 2980    Registro On Line
  634. 2981    Su direcci≤n de e-mail:
  635. 2982    Utilizar acceso telef≤nico a redes
  636. 2983    &Registrar
  637. 2984    &Cancelar
  638. 3000    9
  639. 3001     is already running  
  640. 3002    Warning
  641. 3003    Increase the number of FILES in CONFIG.SYS by %d \n
  642. 3004    ERROR
  643. 3005    The program has not been correctly installed
  644. 3006    PCVIR cannot be run from a network drive.\nInstall the program on another drive.
  645. 3007    This version cannot be run from a network drive.\nInstall the program on another drive.
  646. 3008    Insufficient memory available for the scan system.
  647. 3009    The signature file could not be found.
  648. 3010    The scan system could not be initialized.
  649. 3011    Date of the virus ID file..: %d/%d/%d \n# of viruses in the list...: %d 
  650. 3012    THE VIRUS ID FILE IS NOT UP TO DATE
  651. 3013    As a registered  user  of  this  software  you may\ntake  advantage  of  our  CLIENT  SUPPORT  PROGRAM\n(real  experts will  help you solve  virus related\n
  652. 3014    problems)  and you will be promptly notified about\nprogram updates.                                  \nHOT-LINE:  PHONE: 94-424 47 19   FAX: 94-424 46 97  
  653. 3015    SCAN
  654. 3016    Drives
  655. 3017    Scan
  656. 3018    Directory
  657. 3019    Select File
  658. 3020    Scan Boot
  659. 3021    PC %s: Virus '%s' Detected in %s 
  660. 3022    The # of valid exceptions has been exceeded.
  661. 3023    Enter new exception
  662. 3024    File name:
  663. 3025    The # of valid extensions has been exceeded
  664. 3026    Enter new extension
  665. 3027    Extension:
  666. 3028    VACCINATE
  667. 3029    Vaccinate Boot
  668. 3030    Verify Boot Vaccine
  669. 3031    Remove Boot Vaccine
  670. 3032    Error: Trying to read Master/Boot 
  671. 3033    Error: Trying to write to Master/Boot 
  672. 3034    Error: Trying to read the file 
  673. 3035    Error: Trying to write to the file 
  674. 3036    Error: Reading Vaccine Database (index) 
  675. 3037    Error: Reading Vaccine Database (database) 
  676. 3038    Error: Writing to Vaccine Database (index) 
  677. 3039    Error: Writing to Vaccine Database (database) 
  678. 3040    Result 
  679. 3041    No viruses found 
  680. 3042    Insufficient memory 
  681. 3043    The signature file could not be opened 
  682. 3044    Error accessing the Master Boot 
  683. 3045    Error accessing the Boot 
  684. 3046    File not found 
  685. 3047    File opened in exclusive mode\nProbably working on a network or OS/2\nAnswer 'No' if you do not want this\nmessage to be displayed in the future.
  686. 3048    Scan interrupted
  687. 3049       Virus %-20s in %20s
  688. 3050    Virus
  689. 3051    Detected 
  690. 3052    Scan 
  691. 3053       Virus %-20s in boot of drive %c:
  692. 3054    Disinfection is not possible 
  693. 3055    Master Boot Scan 
  694. 3056    Boot Scan 
  695. 3057    Boot Satisfactorily Disinfected 
  696. 3058    Disinfection
  697. 3059    Could not disinfect 
  698. 3060    WAIT
  699. 3061     Scanning Boot...
  700. 3062    Boot
  701. 3063    Cancel
  702. 3064    Searching in Memory
  703. 3065    Scanning Memory
  704. 3066     &OK 
  705. 3067    &Cancel
  706. 3068    Yes
  707. 3069    No
  708. 3070    &Abort
  709. 3071    &Retry
  710. 3072    &Ignore
  711. 3073    &Continue
  712. 3074    &Interrupt
  713. 3075    &Stop
  714. 3076    &Info
  715. 3077    &Disinf
  716. 3078    &Erase
  717. 3079    &Rename
  718. 3080    &Details
  719. 3081    The configuration file cannot be created
  720. 3082    Configuration file not found
  721. 3083    The configuration has been changed   \nSave changes to the configuration file?
  722. 3084    &Repair
  723. 3085    &Update
  724. 3086     
  725. 3087     
  726. 3088     
  727. 3089     
  728. 3090     
  729. 3091     
  730. 3092     
  731. 3093     
  732. 3094     
  733. 3095     
  734. 3096     
  735. 3097     
  736. 3098     
  737. 3099     
  738. 3100     
  739. 3101     
  740. 3102     
  741. 3103     
  742. 3104    Too many strings
  743. 3105    Enter new string
  744. 3106    String:
  745. 3107    SEARCH
  746. 3108    Drives 
  747. 3109    VACCINATE
  748. 3110    Directory 
  749. 3111    SEARCH in MEMORY 
  750. 3112    Select File 
  751. 3113    in
  752. 3114    Times
  753. 3115    String
  754. 3116    Found 
  755. 3117    Search 
  756. 3118    There was an error scanning the file 
  757. 3119    Search
  758. 3120    Error opening the file 
  759. 3121    Invalid configuration file 
  760. 3122    The disk is write-protected 
  761. 3123    It must be un-protected to continue.
  762. 3124    Help
  763. 3125    Very suspicious file 
  764. 3126    Suspicious file 
  765. 3127    Program with unusual or supicious header 
  766. 3128    It modifies its own code 
  767. 3129    It searches programs through directories 
  768. 3130    Unconventional resident program 
  769. 3131    It stays resident and monitors the execution of other programs
  770. 3132    It stays resident and monitors the execution and opening of other programs
  771. 3133    It tries to get the original vectors to perform stealth 
  772. 3134    It uses undocumented D.O.S. features 
  773. 3135    It contains code to write directly to disk 
  774. 3136    bypassing the file system 
  775. 3137    It contains code to FORMAT 
  776. 3138    It is vaccinated and has strange code on top of it
  777. 3139    It is compressed and has strange code on top of it
  778. 3140    Heuristic Analysis 
  779. 3141     
  780. 3142    File compressed, format 
  781. 3143    Unknown 
  782. 3144    Unlikely date 
  783. 3145    Unlikely time 
  784. 3146    Scan
  785. 3147    Area
  786. 3148    # Files Checked
  787. 3149    # Viruses Found
  788. 3150    # Files Disinfected
  789. 3151    Place Vaccine
  790. 3152    Drive
  791. 3153    Vaccinated
  792. 3154    Verify Vaccine
  793. 3155    Drive
  794. 3156    # Files with Vaccines
  795. 3157    # Vaccines OK
  796. 3158    # Vaccines Removed
  797. 3159    Operation Result
  798. 3160    # Viruses Removed
  799. 3161    SCAN BOOT
  800. 3162    Drives
  801. 3163    # Viruses Removed
  802. 3164    Search
  803. 3165    # Strings Found
  804. 3166    # Files with String
  805. 3167    Search in Memory
  806. 3168    OK
  807. 3169    Error
  808. 3170    SCAN
  809. 3171    VACCINATE
  810. 3172    UN-VACCINATE
  811. 3173    VERIFY   
  812. 3174    SEARCH
  813. 3175    INVESTIGATE
  814. 3176    SUSPECTS
  815. 3177    WHOLE SYSTEM
  816. 3178    DRIVE
  817. 3179    SUBDIRECTORY 
  818. 3180    FILE
  819. 3181    MEMORY 
  820. 3182    BOOT
  821. 3183    Date
  822. 3184    Time
  823. 3185    Operation
  824. 3186    User
  825. 3187    Area
  826. 3188    Files Checked 
  827. 3189    Viruses Found 
  828. 3190    Strings Found 
  829. 3191    Viruses Removed 
  830. 3192    Files Vaccinated 
  831. 3193    Vaccines removed 
  832. 3194    Files Checked 
  833. 3195    Vaccines verified 
  834. 3196    Suspicious Files 
  835. 3197    Incidents 
  836. 3198       None. No viruses found.
  837. 3199       None.
  838. 3200    Error: Trying to read Master/Boot 
  839. 3201    Error: Trying to write to Master/Boot 
  840. 3202    Error: Trying to read the file 
  841. 3203    Error: Trying to write to the file 
  842. 3204    Error: Reading the Vaccine Database (index) 
  843. 3205    Error: Reading the Vaccine Database (database) 
  844. 3206    Error: Writing to the Vaccine Database (index) 
  845. 3207    Error: Writing to the Vaccine Database (database) 
  846. 3208    &Repair
  847. 3209    &Update
  848. 3210    &Cancel
  849. 3211    Do you want to repair the boot or update the vaccine?
  850. 3212    VACCINES
  851. 3213    Do you want to repair the file or update the vaccine?
  852. 3214    Do you want to repair the boot?
  853. 3215    Do you want to repair the file?
  854. 3216    Do you want to update the boot vaccine?
  855. 3217    Do you want to update the file vaccine?
  856. 3218    The boot cannot be repaired 
  857. 3219    The file cannot be reapaired 
  858. 3220          Repairing file...      
  859. 3221          Updating Vaccine...      
  860. 3222    Please unprotect the disk to perform 
  861. 3223    vaccination related operations.
  862. 3224    Retry the operation?
  863. 3225    Disk write-protected
  864. 3226       Insufficient space on disk   
  865. 3227    Insufficient space to perform\n vaccination operations on this disk
  866. 3228    File < 64 bytes
  867. 3229    COM File + Vaccine >64k
  868. 3230    SYS File + Vaccine >64k
  869. 3231    Text or data SYS file 
  870. 3232    Windows File 
  871. 3233    EXE File > 1Mb 
  872. 3234    EXE File with overlays 
  873. 3235    SYS file supported in EXE 
  874. 3236    Vaccine not found 
  875. 3237    Start of file moved 
  876. 3238    Start of file modified 
  877. 3239    Execution address not found 
  878. 3240    Execution address moved 
  879. 3241    Execution address modified 
  880. 3242    File size increased 
  881. 3243    File size decreased 
  882. 3244    The file could not be repaired 
  883. 3245     
  884. 3246    No space for vaccine 
  885. 3247    the BOOT vaccine could not be placed 
  886. 3248    Vaccine not found 
  887. 3249    BOOT vaccine could not be removed 
  888. 3250    Boot Sector Copy not found 
  889. 3251    Boot record modified 
  890. 3252    Master BOOT Sector Copy not found 
  891. 3253    Master Boot Record modified 
  892. 3254    Part of the vaccine not found 
  893. 3255    BOOT could not be repaired 
  894. 3256     
  895. 3257    File < 64 bytes 
  896. 3258    File could not be read 
  897. 3259    Vaccine not found 
  898. 3260    Could not write to file 
  899. 3261    Start of file modified 
  900. 3262    General changes to all the file 
  901. 3263    File size increased 
  902. 3264    File size decreased 
  903. 3265    File could not be repaired 
  904. 3266     
  905. 3267    Vaccine not found 
  906. 3268    DOS error trying to remove vaccine 
  907. 3269    Boot record modified 
  908. 3270    Master boot record modified 
  909. 3271    BOOT could not be repaired 
  910. 3272    Change in 
  911. 3273    internal vaccine
  912. 3274    external vaccine
  913. 3275    Cause : 
  914. 3276    Probably a virus
  915. 3277    Probably self-modification
  916. 3278    Repair     : 
  917. 3279    Possible
  918. 3280    Not possible
  919. 3281    Exception
  920. 3282    Vaccines
  921. 3283    The file 
  922. 3284    is an exception 
  923. 3285    The file is infected by a virus.
  924. 3286    Operation interrupted 
  925. 3287    Disk not vaccinable
  926. 3288    Disk write-protected 
  927. 3289    Insufficient space on disk for boot vaccine 
  928. 3290    Virus detected in boot. Operation interrupted 
  929. 3291    Vaccine
  930. 3292    Boot of drive 
  931. 3293    Internal
  932. 3294    External
  933. 3295    Process Interrupted due to Boot Virus Detection 
  934. 3296    PLACE BOOT VACCINE 
  935. 3297    REMOVE BOOT VACCINE
  936. 3298    VERIFY BOOT VACCINE 
  937. 3299    The current disk is a CD ROM. It cannot be vaccinated.
  938. 3300    The current disk is write-protected.
  939. 3301    Boot virus detected. Operation interrrupted 
  940. 3302    Insufficient space on disk to place vaccines 
  941. 3303    Insufficient space to place vaccines 
  942. 3304    Boot repaired or updated 
  943. 3305    Boot vaccines
  944. 3306    Boot Vaccine
  945. 3307    Wait, placing internal vaccine...
  946. 3308    Wait, verifying internal vaccine...
  947. 3309    Boot repaired or updated
  948. 3310    Wait, placing external vaccine...
  949. 3311    Wait, removing external vaccine...
  950. 3312    Wait, verifying external vaccine...
  951. 3313    File repaired or updated
  952. 3314    Vaccines File 
  953. 3315    File repaired or updated 
  954. 3316    Could not delete infected file 
  955. 3317    Could not rename infected file\nErase it?
  956. 3318    A  CD-ROM cannot be disinfected 
  957. 3319    The disk is write-protected. It cannot be disinfected.
  958. 3320    File correctly disinfected 
  959. 3321    Disinfection
  960. 3322    Error handling file 
  961. 3323    Disinfection impossible due to mutation
  962. 3324    No disinfection routine available
  963. 3325    First generation virus\nDisinfection not possible 
  964. 3326    No disinfection routing available
  965. 3327    Result list 
  966. 3328    There is no result list 
  967. 3329    Erase the result file? 
  968. 3330    The result file could not be erased
  969. 3331    Result file erased
  970. 3332    Result file not found
  971. 3333    Make printer ready
  972. 3334    Printing...
  973. 3335    Error printing
  974. 3336    Drive 
  975. 3337    Boot
  976. 3338    Subdirectory 
  977. 3339    File 
  978. 3340    Scan drives, directories and files 
  979. 3341    Summary of scan results 
  980. 3342    List of viruses and their characteristics
  981. 3343    Search virus with heuristic method 
  982. 3344    Search strings in memory or disk 
  983. 3345    Place, Remove, Verify External and Internal Vaccines 
  984. 3346    Configure network message options 
  985. 3347    Panda Anti-Virus Pro
  986. 3348    There is no disk in the drive
  987. 3349    Install
  988. 3350    Remove
  989. 3351    Verify
  990. 3352    Wait, removing internal vaccine...
  991. 3353    Scan
  992. 3354    Reports
  993. 3355    Viruses
  994. 3356    Investigate
  995. 3357    Search
  996. 3358    ---
  997. 3359    Networks
  998. 3360    found in 
  999. 3361    No areas selected
  1000. 3362    Virus %s inside %s in %s
  1001. 3363    Inside 
  1002. 3364    Virus Found
  1003. 3365    Scanning Compressed File
  1004. 3366    Password:
  1005. 3367    Enter current password
  1006. 3368    The password entered is incorrect
  1007. 3369    Enter new password
  1008. 3370    Verify new password
  1009. 3371    Passwords not equal
  1010. 3372    Enter password
  1011. 3373    Workstation name
  1012. 3374    Name:
  1013. 3375    File vaccined with
  1014. 3376    Unknown Vaccine
  1015. 3377    Disinfection will take a few minutes,\nplease wait...
  1016. 3378    Insufficient memory \nDisinfection impossible
  1017. 3379    Disinfection interrupted by user
  1018. 3380    Master Boot is write-protected\nDisinfection impossible
  1019. 3381    &Pause
  1020. 3382    Scan Stopped
  1021. 3383    Vaccination
  1022. 3384    Remove Vaccine
  1023. 3385    Search for Strings
  1024. 3386    REMOVE VACCINE 
  1025. 3387    VERIFY VACCINE
  1026. 3388    Restart
  1027. 3389        File Deleted
  1028. 3390        File Renamed
  1029. 3391    Boot from Drive
  1030. 3392    Viruses Found
  1031. 3393    Viruses Removed
  1032. 3394    Errors
  1033. 3395    Vaccinated
  1034. 3396    Vaccines Eliminated
  1035. 3397    Vaccines Verified
  1036. 3398    Vaccines OK
  1037. 3399    Suspect Files
  1038. 3400    Files with string
  1039. 3401    Strings Found
  1040. 3402    Configuration File Saved
  1041. 3403    New Configuration Loaded
  1042. 3404    Process Running
  1043. 3405    Decompressing...
  1044. 3406    Process Stopped
  1045. 3407    Process Interrupted
  1046. 3408    Process Complete
  1047. 3409    Process
  1048. 3410    No files to scan have found in\nthe specified path or name.
  1049. 3411    No string selected
  1050. 3412    Spanish
  1051. 3413    English
  1052. 3414    Portuguese
  1053. 3415    French
  1054. 3416    German
  1055. 3417    Italian
  1056. 3418    Phone
  1057. 3419    FAX
  1058. 3420    Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
  1059. 3421    Panda Anti-Virus Pro
  1060. 3422    94 - 4244719
  1061. 3423    94 - 4244697
  1062. 3424    License Limit
  1063. 3425    A compressed file will be !%X1RENAMED!%XX.
  1064. 3426    A compressed file will be !%X1ERASED!%XX.
  1065. 3427    This file has at least one infected file but\nin the same file could be other non infected files.
  1066. 3428    Do you want to continue the Rename operation?
  1067. 3429    Do you want to continue the Erase operation?
  1068. 3430    Product:
  1069. 3431    Version:
  1070. 3432    Date:
  1071. 3433    Name and Surname:
  1072. 3434    Company:
  1073. 3435    Address:
  1074. 3436    City:
  1075. 3437    Prov./State:
  1076. 3438    Postal Code:
  1077. 3439    PHONE:
  1078. 3440    FAX:
  1079. 3441    EMail:
  1080. 3442    Send this data to:
  1081. 3443    Registration Card
  1082. 3444    Sending your registration data...
  1083. 3445     Opening Conection... 
  1084. 3446    Cannot open the connection
  1085. 3447    Registration successful !
  1086. 3448    Error sending the registration data
  1087. 3449    This product is licensed to:\n
  1088. 3900    &Files
  1089. 3901    &Virus Report
  1090. 3902    &Results
  1091. 3903    &About
  1092. 3904    &Exit
  1093. 3905    &Scan
  1094. 3906    &Investigate
  1095. 3907    &Unknown Viruses   
  1096. 3908    &Search string
  1097. 3910    &Configure
  1098. 3911    &Scan
  1099. 3912    e&Xtensions
  1100. 3917    &Language
  1101. 3918    &Load configuration
  1102. 3919    &Save configuration
  1103. 3920    Register
  1104. 4100    Scan options
  1105. 4101    General Options:
  1106. 4102    &Automatic
  1107. 4103    Nested subdirectories
  1108. 4104    &Save results
  1109. 4105    &Scan compressed
  1110. 4106    What to do if a virus is found:
  1111. 4107    &Ignore
  1112. 4108    &Disinfect
  1113. 4109    &Rename file
  1114. 4110    &Erase file
  1115. 4111    If no disinfection possible:
  1116. 4112    &Rename file
  1117. 4113    &Erase file
  1118. 4114    Message:
  1119. 4115    &Help 
  1120. 4200    Scan
  1121. 4201    &Drives:
  1122. 4202    &All
  1123. 4203    Select &Directory
  1124. 4204    Select &File
  1125. 4205    &Scan
  1126. 4206    Only &Boot
  1127. 4207    &Options  >>
  1128. 4208    &Extens.  >>
  1129. 4209    <
  1130. 4300    Investigation
  1131. 4301    &Drives:
  1132. 4302    &All
  1133. 4303    Select &Directory
  1134. 4304    Select &File
  1135. 4305    <
  1136. 4306    &Scan
  1137. 4307    &Options  >>
  1138. 4400    Extensions
  1139. 4401    All
  1140. 4500    String Selection
  1141. 4501    All strings
  1142. 4502    +
  1143. 4503    -
  1144. 4504    *
  1145. 4600    Results
  1146. 4601    &Print
  1147. 4602    &Erase 
  1148. 4700    Virus List
  1149. 4701    Name
  1150. 4702    Size
  1151. 4703    Known Viruses:
  1152. 4704    99999
  1153. 4705    Virus file date:
  1154. 4706    01/01/95
  1155. 4707    &Name:
  1156. 4708    &Info
  1157. 4800    Networks
  1158. 4801    Message to User
  1159. 4802    Message to Console
  1160. 4803    Server:
  1161. 4804    User:
  1162. 4805    Vaccination Options
  1163. 4806    Method:
  1164. 4807    Internal
  1165. 4808    External
  1166. 4809    Show Warnings
  1167. 4810    Exceptions
  1168. 4811    Internal:
  1169. 4812    +
  1170. 4813    -
  1171. 4814    External:
  1172. 4815    +
  1173. 4816    -
  1174. 4900    Workstation
  1175. 4901    Name  :
  1176. 5000    Select Directory
  1177. 5001    Current Path :
  1178. 5100    WARNING
  1179. 5101    The infected file could not be disinfected.
  1180. 5102    Do you want to rename or erase the file?
  1181. 5103    &Continue
  1182. 5104    &Erase
  1183. 5105    &Rename
  1184. 5200    Virus Found
  1185. 5201    VIRUS
  1186. 5202    found in
  1187. 5203    &Continue
  1188. 5204    &Stop
  1189. 5205    &Disinfect
  1190. 5206    &Information
  1191. 5300    Virus Information
  1192. 5301    Name  :
  1193. 5302    Source:
  1194. 5303    Size  :
  1195. 5304    Alias:
  1196. 5305    Date :
  1197. 5306    Disinfection Possible
  1198. 5307    Infects:
  1199. 5308    Partition table
  1200. 5309    Boot sectors
  1201. 5310    COM
  1202. 5311    COMMAND.COM
  1203. 5312    EXE
  1204. 5313    SYS
  1205. 5314    Other files
  1206. 5315    Characteristics:
  1207. 5316    Resident
  1208. 5317    Stealth
  1209. 5318    Encrypted
  1210. 5319    Overwrites
  1211. 5320    Polymorphic
  1212. 5321     Ok 
  1213. 5400    Result
  1214. 5401    Operation:
  1215. 5402    Drive:
  1216. 5403     &OK 
  1217. 5404    &Details
  1218. 5500    Vaccination
  1219. 5501    &Drives:
  1220. 5502    Select &Directory
  1221. 5503    Select &File
  1222. 5504    <
  1223. 5505    &Place
  1224. 5506    &Remove
  1225. 5507    &Verify
  1226. 5508    Only &Boot
  1227. 5509    &Options >>
  1228. 5600    Search Strings
  1229. 5601    &Drives:
  1230. 5602    &All
  1231. 5603    Select &Directory
  1232. 5604    Select &File
  1233. 5605    <
  1234. 5606    &Search
  1235. 5607    Explore &Memory
  1236. 5608    &Strings >>
  1237. 5700    Virus Found
  1238. 5701    Detected in Memory
  1239. 5702    &Continue
  1240. 5703    &Stop
  1241. 5704    Virus
  1242. 5800    Heuristic Method Options
  1243. 5801     Level:
  1244. 5802     Report on:
  1245. 5803    Min&imum
  1246. 5804    M&edium
  1247. 5805    Ma&ximum
  1248. 5806    Incorrect date and time
  1249. 5807    &Compressed Files
  1250. 5808    &Vaccinated Files
  1251. 5900    Language
  1252. 5901    Select Language:
  1253. 5950    Registration Card
  1254. 5951    Product:
  1255. 5952    Version:
  1256. 5953    Purchase Date:
  1257. 5954    Name:
  1258. 5955    e-mail:
  1259. 5956    Company:
  1260. 5957    Address:
  1261. 5958    City:
  1262. 5959    State/Prov.:
  1263. 5960    Postal Code:
  1264. 5961    PHONE:
  1265. 5962    FAX:
  1266. 5963    Do not show this registration window at start.
  1267. 5964    &Print
  1268. 5965    &Cancel
  1269. 5966    Reg. On Line >>
  1270. 5980    Registration On Line
  1271. 5981    Your e-mail address:
  1272. 5982    Use dial-up adapter
  1273. 5983    &Register
  1274. 5984    &Cancel
  1275. 6000    22
  1276. 6001     jß estß a ser executado
  1277. 6002    Aviso
  1278. 6003    Deve aumentar o n·mero de FILES no CONFIG.SYS em %d\n
  1279. 6004    ERRO
  1280. 6005    O programa nπo foi instalado correctamente
  1281. 6006    PCVIR nπo pode ser executado desde uma unidade de rede.\nInstale o programa noutra unidade.
  1282. 6007    Panda Anti-Virus nπo pode ser executado desde uma unidade de rede.\nInstale o programa noutra unidade.
  1283. 6008    Nπo se pode atribuir mem≤ria ao sistema de Anßlise
  1284. 6009    Nπo foi encontrado o ficheiro de identificadores
  1285. 6010    Nπo se pode inicializar o sistema de Anßlise
  1286. 6011    Data do ficheiro  de vφrus: %d/%d/%d \nN·mero de vφrus na lista: %d 
  1287. 6012    O FICHEIRO DE V═RUS N├O EST┴ ACTUALIZADO
  1288. 6013    Como  utilizador Registado deste   software pode \nbeneficiar  do   nosso  SERVI╟O  DE ATEN╟├O \nAO  CLIENTE (autΩnticos  especialistas  ajudß-lo-πo  a \n
  1289. 6014    solucionar problemas causados por vφrus) e  rece- \nber pontual notificaτπo de actualizaτ⌡es.      \nHOT-LINE:  Tel: 94-424 47 19   FAX: 94-424 46 97 
  1290. 6015    ANALISAR
  1291. 6016    Unidades
  1292. 6017    Analisar
  1293. 6018    Direct≤rio
  1294. 6019    Seleccionar Ficheiro
  1295. 6020    Analisar Boot
  1296. 6021    PC %s: Vφrus '%s' Detectado em %s
  1297. 6022    Foi excedido o n·mero de excepτ⌡es vßlidas
  1298. 6023    Introduza nova excepτπo
  1299. 6024    Nome Ficheiro:
  1300. 6025    Foi excedido o n·mero de extens⌡es vßlidas
  1301. 6026    Introduza nova extensπo
  1302. 6027    Extensπo:
  1303. 6028    VACINAR
  1304. 6029    Vacinar Boot
  1305. 6030    Verificar Vacina Boot
  1306. 6031    Abandonar Vacina Boot
  1307. 6032    Erro: Ao tentar ler  Master/Boot
  1308. 6033    Erro: Ao tentar escrever Master/Boot
  1309. 6034    Erro: Ao tentar ler o ficheiro
  1310. 6035    Erro: Ao tentar escrever o ficheiro
  1311. 6036    Erro: Na leitura da Base de Dados de Vacinas (indexaτπo)
  1312. 6037    Erro: Na leitura da Base de Dados de Vacinas (base)
  1313. 6038    Erro: Na escrita da Base de Dados de Vacinas (indexaτπo)
  1314. 6039    Erro: Na escrita da Base de Dados de Vacinas (base)
  1315. 6040    Resultado
  1316. 6041    Nπo foram encontrados vφrus
  1317. 6042    Mem≤ria Insuficiente
  1318. 6043    Nπo se pode abrir o ficheiro de identificadores
  1319. 6044    Erro ao aceder α Master Boot
  1320. 6045    Erro ao aceder α Boot
  1321. 6046    Ficheiro nπo encontrado
  1322. 6047    Ficheiro aberto em modo exclusivo\nProvavelmente estß em Rede ou OS/2\nResponda 'Nπo' se quiser que esta mensagem\nnπo apareτa mais.
  1323. 6048    Anßlise interrompida
  1324. 6049       Vφrus %-20s em %20s
  1325. 6050    Vφrus
  1326. 6051    Detectado
  1327. 6052    Anßlise
  1328. 6053       Vφrus %-20s na boot de unidade %c:
  1329. 6054    Nπo Θ possφvel a desinfecτπo
  1330. 6055    Anßlise Master Boot
  1331. 6056    Anßlise Boot
  1332. 6057    Boot Desinfectada Satisfactoriamente
  1333. 6058    Desinfecτπo
  1334. 6059    Nπo se pode desinfectar
  1335. 6060    ESPERE
  1336. 6061     Analisando a Boot... 
  1337. 6062    Boot
  1338. 6063    Cancelar
  1339. 6064    Procura na Mem≤ria
  1340. 6065    Anßlise de Mem≤ria
  1341. 6066    &Aceitar
  1342. 6067    &Cancelar
  1343. 6068    Sim
  1344. 6069    Nπo
  1345. 6070    &Abortar
  1346. 6071    &Repetir
  1347. 6072    &Ignorar
  1348. 6073    &Continuar
  1349. 6074    &Interromper
  1350. 6075    &Parar
  1351. 6076    &Info
  1352. 6077    &Desinf
  1353. 6078    &Apagar
  1354. 6079    &Renomear
  1355. 6080    &Pormenor
  1356. 6081    O ficheiro de Configuraτπo nπo pode ser criado
  1357. 6082    Ficheiro de configuraτπo nπo encontrado
  1358. 6083    Houve mudanτas na configuraτπo\n¿Quer gravß-las no ficheiro?
  1359. 6084    &Reparar
  1360. 6085    &Actualizar
  1361. 6086     
  1362. 6087     
  1363. 6088     
  1364. 6089     
  1365. 6090     
  1366. 6091     
  1367. 6092     
  1368. 6093     
  1369. 6094     
  1370. 6095     
  1371. 6096     
  1372. 6097     
  1373. 6098     
  1374. 6099     
  1375. 6100     
  1376. 6101     
  1377. 6102     
  1378. 6103     
  1379. 6104    Foi excedido o n·mero de cadeias
  1380. 6105    Introduza nova cadeia
  1381. 6106    Cadeia:
  1382. 6107    PROCURAR
  1383. 6108    Unidades
  1384. 6109    VACINAR
  1385. 6110    Direct≤rio
  1386. 6111    PROCURAR na MEM╙RIA
  1387. 6112    Seleccionar Ficheiro
  1388. 6113    em
  1389. 6114    Vezes
  1390. 6115    Cadeia
  1391. 6116    Encontrada
  1392. 6117    Procura
  1393. 6118    Houve um erro ao analisar o ficheiro
  1394. 6119    Procurar
  1395. 6120    Erro ao abrir o ficheiro
  1396. 6121    Ficheiro de configuraτπo invßlido
  1397. 6122    O disco estß protegido contra escrita
  1398. 6123    Deve desprotegΩ-lo para continuar.
  1399. 6124    Ajuda 
  1400. 6125    Ficheiro Muito Suspeito
  1401. 6126    Ficheiro Suspeito
  1402. 6127    Programa com cabeτalho suspeito ou pouco usual
  1403. 6128    Modifica o seu pr≤prio c≤digo
  1404. 6129    Procura programas atravΘs dos direct≤rios
  1405. 6130    Programa residente pouco convencional
  1406. 6131    Fica residente e supervisiona α execuτπo de outros programas
  1407. 6132    Fica residente e supervisiona α execuτπo e abertura de outros programas
  1408. 6133    Trata de obter os vectores originais para fazer stealth
  1409. 6134    Utiliza caracterφsticas indocumentadas do D.O.S.
  1410. 6135    ContΘm c≤digo para escrever directamente em disco
  1411. 6136    ultrapassando o sistema de ficheiros
  1412. 6137    ContΘm c≤digo para FORMATAR
  1413. 6138    Estß vacinado e tem c≤digo estranho por cima
  1414. 6139    Estß comprimido e tem c≤digo estranho por cima
  1415. 6140    Anßlise Heurφstica
  1416. 6141     
  1417. 6142    Ficheiro comprimido em formato 
  1418. 6143    Desconhecido
  1419. 6144    Data Improvßvel
  1420. 6145    Hora Improvßvel
  1421. 6146    Analisar
  1422. 6147    Area %s
  1423. 6148    NºFicheiros Revistos
  1424. 6149    NºVφrus Encontrados
  1425. 6150    NºFicheiros Desinfectados
  1426. 6151    Colocar Vacina
  1427. 6152    Unidade
  1428. 6153    NºFicheiros Vacinados
  1429. 6154    Verificar Vacina
  1430. 6155    Unidade
  1431. 6156    NºFicheiros com Vacina
  1432. 6157    NºVacinas Correctas
  1433. 6158    NºVacinas Eliminadas
  1434. 6159    Resultado Operaτπo
  1435. 6160    NºVφrus Eliminados
  1436. 6161    ANALISAR BOOT
  1437. 6162    Unidades
  1438. 6163    NºVφrus Eliminados
  1439. 6164    Procurar
  1440. 6165    NºCadeias Encontradas
  1441. 6166    NºFicheiros com Cadeia
  1442. 6167    Procurar na Mem≤ria
  1443. 6168    Correcto
  1444. 6169    Erro
  1445. 6170    ANALISAR
  1446. 6171    VACINAR
  1447. 6172    DESVACINAR
  1448. 6173    VERIFICAR
  1449. 6174    PROCURAR
  1450. 6175    INVESTIGAR
  1451. 6176    SUSPEITOS
  1452. 6177    TODO O SISTEMA
  1453. 6178    UNIDADE
  1454. 6179    SUBDIRECT╙RIO
  1455. 6180    FICHEIRO
  1456. 6181    MEM╙RIA
  1457. 6182    BOOT
  1458. 6183    Data
  1459. 6184    Hora
  1460. 6185    Operaτπo
  1461. 6186    Utilizador
  1462. 6187    ┴rea
  1463. 6188    Ficheiros Revistos
  1464. 6189    Vφrus Encontrados
  1465. 6190    Cadeias Encontradas
  1466. 6191    Vφrus Eliminados
  1467. 6192    Ficheiro Vacinados
  1468. 6193    Vacinas eliminadas
  1469. 6194    Ficheiros Revistos
  1470. 6195    Vacinas verificadas
  1471. 6196    NºFicheiros Suspeitos
  1472. 6197    IncidΩncias
  1473. 6198       Nenhuma. Nπo foram encontrados vφrus.
  1474. 6199       Nenhuma.
  1475. 6200    Erro: Ao tentar ler  Master/Boot
  1476. 6201    Erro: Ao tentar escrever Master/Boot
  1477. 6202    Erro: Ao tentar ler o ficheiro
  1478. 6203    Erro: Ao tentar escrever o ficheiro
  1479. 6204    Erro: Na leitura da Base de Dados de Vacinas (indexaτπo)
  1480. 6205    Erro: Na leitura da Base de Dados de Vacinas (base)
  1481. 6206    Erro: Na escrita da Base de Dados de Vacinas (indexaτπo)
  1482. 6207    Erro: Na escrita da Base de Dados de Vacinas (base)
  1483. 6208    &Reparar
  1484. 6209    &Actualizar
  1485. 6210    &Cancelar
  1486. 6211    Quer ¿ Reparar a boot ou Actualizar a vacina ?
  1487. 6212    VACINAS
  1488. 6213    Quer ¿ Reparar o ficheiro ou Actualizar a vacina ?
  1489. 6214    Quer ¿ Reparar a boot ?
  1490. 6215    Quer ¿ Reparar o ficheiro ?
  1491. 6216    Quer ¿ Actualizar a vacina da boot ?
  1492. 6217    Quer ¿ Actualizar a vacina do ficheiro ?
  1493. 6218    Nπo Θ possφvel a reparaτπo da boot
  1494. 6219    Nπo Θ possφvel a reparaτπo do ficheiro
  1495. 6220          Reparando Ficheiro...    
  1496. 6221          Actualizando Vacina...    
  1497. 6222    Deve desproteger o  disco para  realizar
  1498. 6223    as operaτ⌡es relacionadas com vacinaτπo.
  1499. 6224    ¿Quer repetir a operaτπo?
  1500. 6225    Disco protegido
  1501. 6226       Espaτo insuficiente em disco
  1502. 6227    Espaτo insuficiente para realizar\noperaτ⌡es de vacinaτπo neste disco
  1503. 6228    Ficheiro < 64 bytes
  1504. 6229    Ficheiro COM+Vacina >64k
  1505. 6230    Ficheiro SYS+Vacina >64k
  1506. 6231    Ficheiro SYS de texto ou dados
  1507. 6232    Ficheiro Windows
  1508. 6233    Ficheiro EXE > 1Mb
  1509. 6234    Ficheiro EXE com Overlays
  1510. 6235    Ficheiro SYS suportado em EXE
  1511. 6236    Vacina nπo encontrada
  1512. 6237    Princφpio do ficheiro deslocado
  1513. 6238    Princφpio do ficheiro modificado
  1514. 6239    Ponto de execuτπo nπo encontrado
  1515. 6240    Ponto de execuτπo deslocado
  1516. 6241    Ponto de execuτπo  modificado
  1517. 6242    Tamanho do ficheiro aumentado
  1518. 6243    Tamanho do ficheiro diminuφdo
  1519. 6244    Nπo se pode reparar o ficheiro
  1520. 6245     
  1521. 6246    Nπo hß espaτo para a vacina
  1522. 6247    nπo se pode colocar a vacina da BOOT
  1523. 6248    Vacina nπo encontrada
  1524. 6249    nπo se pode abandonar a vacina da BOOT
  1525. 6250    Sector Boot c≤pia nπo encontrada
  1526. 6251    Boot record modificado
  1527. 6252    Sector Master BOOT c≤pia nπo encontrada
  1528. 6253    Master boot record modificado
  1529. 6254    Parte da vacina nπo encontrada
  1530. 6255    Nπo se pode reparar a BOOT
  1531. 6256     
  1532. 6257    Ficheiro <64 bytes
  1533. 6258    Nπo se pode ler o ficheiro
  1534. 6259    Vacina nπo encontrada
  1535. 6260    Nπo se pode escrever no ficheiro
  1536. 6261    Princφpio do ficheiro modificado
  1537. 6262    Modificaτ⌡es gerais em todo o ficheiro
  1538. 6263    Tamanho do ficheiro aumentado
  1539. 6264    Tamanho do ficheiro diminuφdo
  1540. 6265    Nπo se pode reparar o ficheiro
  1541. 6266     
  1542. 6267    Vacina nπo encontrada
  1543. 6268    Erro do DOS ao tentar abandonar a vacina
  1544. 6269    Boot record modificado
  1545. 6270    Master boot record modificado
  1546. 6271    Nπo se pode reparar a BOOT
  1547. 6272    Modificaτπo em 
  1548. 6273    vacina interna
  1549. 6274    vacina externa
  1550. 6275    Causa : 
  1551. 6276    Provßvel vφrus
  1552. 6277    Provßvel automodificaτπo
  1553. 6278    Reparaτπo : 
  1554. 6279    Possφvel
  1555. 6280    Nπo possφvel
  1556. 6281    Excepτπo
  1557. 6282    Vacinas
  1558. 6283    O ficheiro
  1559. 6284    Θ uma excepτπo
  1560. 6285    O ficheiro estß infectado com um vφrus.
  1561. 6286    Operaτπo interrompida
  1562. 6287    Disco nπo vacinßvel
  1563. 6288    Disco protegido contra escrita
  1564. 6289    Espaτo insuficiente em disco para vacina de boot
  1565. 6290    Vφrus detectado na boot.Operaτπo interrompida
  1566. 6291    Vacina
  1567. 6292    Boot na unidade
  1568. 6293    Interna
  1569. 6294    Externa
  1570. 6295    Processo Interrompido por Detecτπo de Vφrus na Boot
  1571. 6296    COLOCAR VACINA BOOT
  1572. 6297    ABANDONAR VACINA BOOT
  1573. 6298    VERIFICAR VACINA BOOT
  1574. 6299    O disco actual Θ um CD ROM. Nπo pode ser vacinado.
  1575. 6300    O disco actual estß protegido contra escrita
  1576. 6301    Vφrus detectado na boot.Operaτπo interrompida
  1577. 6302    Espaτo insuficiente em disco para por vacinas
  1578. 6303    Espaτo insuficiente para por vacinas
  1579. 6304    Boot reparadoaou actualizada
  1580. 6305    Vacinas Boot
  1581. 6306    Vacina Boot
  1582. 6307    Espere, pondo vacina interna...
  1583. 6308    Espere, verificando vacina interna...
  1584. 6309    Boot reparada ou actualizada
  1585. 6310    Espere, pondo vacina externa...
  1586. 6311    Espere, abandonando vacina externa...
  1587. 6312    Espere, verificando vacina externa...
  1588. 6313    Ficheiro reparado ou actualizado
  1589. 6314    Vacinas Ficheiro
  1590. 6315    Ficheiro reparado ou actualizado
  1591. 6316    Nπo se pode apagar o ficheiro infectado
  1592. 6317    Nπo se pode renomear o ficheiro infectado\n¿Quer Apagß-lo?
  1593. 6318    Um CD-ROM nπo pode ser desinfectado
  1594. 6319    O disco estß protegido. Nπo se pode desinfectar.
  1595. 6320    Ficheiro Desinfectado Satisfactoriamente
  1596. 6321    Desinfecτπo
  1597. 6322    Erro ao usar o ficheiro
  1598. 6323    Desinfecτπo nπo possφvel por mutaτπo
  1599. 6324    Nπo hß rotina de desinfecτπo
  1600. 6325    Vφrus de primera geraτπo\nDesinfecτπo nπo possφvel
  1601. 6326    Nπo hß rotina de desinfecτπo
  1602. 6327    Lista de Resultados
  1603. 6328    Nπo hß ficheiro de resultados
  1604. 6329    ¿Quer apagar o ficheiro de resultados?
  1605. 6330    O Ficheiro de Resultados nπo pode ser apagado
  1606. 6331    Ficheiro de Resultados Apagado
  1607. 6332    Ficheiro de Resultados Nπo Encontrado
  1608. 6333    Prepare a Impresora
  1609. 6334    Imprimindo...
  1610. 6335    Erro ao Imprimir
  1611. 6336    Unidade
  1612. 6337    Boot
  1613. 6338    Subdirect≤rio
  1614. 6339    Ficheiro
  1615. 6340    Anßlise de unidades, direct≤rios e ficheiros
  1616. 6341    Resumo dos resultados de anßlise
  1617. 6342    Lista de Vφrus e suas Caracterφsticas
  1618. 6343    Procura de vφrus com o mΘtodo Heurφstico
  1619. 6344    Procurar cadeias na mem≤ria ou disco
  1620. 6345    Colocar,Abandonar e Verificar Vacinas Externas e Internas
  1621. 6346    Configurar opτ⌡es de mensagens em redes
  1622. 6347    Panda Anti-Virus
  1623. 6348    Nπo hß floppy na unidade
  1624. 6349    Colocar
  1625. 6350    Abandonar
  1626. 6351    Verificar
  1627. 6352    Espere, abandonando vacina interna...
  1628. 6353    Analisar
  1629. 6354    Relat≤rios
  1630. 6355    Vφrus
  1631. 6356    Investigar
  1632. 6357    Procurar
  1633. 6358    ---
  1634. 6359    Redes
  1635. 6360    encontrado em
  1636. 6361    Nπo hß ßreas seleccionadas
  1637. 6362    Vφrus %s dentro de %s em %s
  1638. 6363    Dentro de
  1639. 6364    Vφrus Encontrado
  1640. 6365    Anßlise de Ficheiro Comprimido
  1641. 6366    Chave:
  1642. 6367    Introduza a chave actual
  1643. 6368    A chave introduzida nπo Θ correcta
  1644. 6369    Introduza a nova chave
  1645. 6370    Verificar a nova chave
  1646. 6371    A chave nπo coincide
  1647. 6372    Introduza a chave
  1648. 6373    Nome do Posto
  1649. 6374    Nome:
  1650. 6375    Ficheiro vacinado com 
  1651. 6376    Vacina Desconhecida
  1652. 6377    O processo de desinfecτπo levarß alguns minutos,\npor favor espere...
  1653. 6378    Mem≤ria Insuficiente\nDesinfecτπo nπo possφvel
  1654. 6379    Desinfecτπo interrompida pelo utilizador
  1655. 6380    Master Boot protegida contra escrita\nDesinfecτπo nπo possφvel
  1656. 6381    &Pausa
  1657. 6382    Anßlise Parada
  1658. 6383    Vacinaτπo
  1659. 6384    Abandonar Vacina
  1660. 6385    Procura de Cadeias
  1661. 6386    ABANDONAR VACINA
  1662. 6387    VERIFICAR VACINA
  1663. 6388    Recomeτar
  1664. 6389        Ficheiro Apagado
  1665. 6390        Ficheiro Renomeado
  1666. 6391    Boot de Unidade
  1667. 6392    Vφrus Encontrados
  1668. 6393    Vφrus Eliminados
  1669. 6394    Erros
  1670. 6395    Vacinados
  1671. 6396    Vacinas Eliminadas
  1672. 6397    Vacinas Verificadas
  1673. 6398    Vacinas Correctas
  1674. 6399    Ficheiros Suspeitos
  1675. 6400    Ficheiros com cadeia
  1676. 6401    Cadeias Encontradas
  1677. 6402    Ficheiro de Configuraτπo Guardado
  1678. 6403    Nova Configuraτπo Carregada
  1679. 6404    Processo em Curso
  1680. 6405    Descomprimindo...
  1681. 6406    Processo Parado
  1682. 6407    Processo Interrompido
  1683. 6408    Processo Completado
  1684. 6409    Processo
  1685. 6410    Nπo se encontrou nenhum ficheiro analisßve\ncoincidente com o path ou o nome especificados
  1686. 6411    Nπo hß nenhuma cadeia seleccionada
  1687. 6412    Espanhol
  1688. 6413    InglΩs
  1689. 6414    PortuguΩs
  1690. 6415    FrancΩs
  1691. 6416    AlemΣo
  1692. 6417    ***Italiano
  1693. 6418    Tfno
  1694. 6419    FAX
  1695. 6420    Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
  1696. 6421    Panda Anti-Virus Pro
  1697. 6422    (01)4915523
  1698. 6423    (01)9242506
  1699. 6424    N·mero de Licenτas
  1700. 6425    Vai !%X1RENOMEAR!%XX um ficheiro comprimido.
  1701. 6426    Vai !%X1APAGAR!%XX um ficheiro comprimido.
  1702. 6427    Neste ficheiro foram detectados um ou mais ficheiros infectados mas\ndentro do mesmo ficheiro comprimido pode haver outros ficheiros nπo infectados.
  1703. 6428     Deseja continuar com a operaτπo de Renomeamento?
  1704. 6429     Deseja continuar com a operaτπo de Apagar?
  1705. 6430    Product:
  1706. 6431    Version:
  1707. 6432    Date:
  1708. 6433    Name and Surname:
  1709. 6434    Company:
  1710. 6435    Address:
  1711. 6436    City:
  1712. 6437    Prov./State:
  1713. 6438    Postal Code:
  1714. 6439    PHONE:
  1715. 6440    FAX:
  1716. 6441    EMail:
  1717. 6442    Send this data to:
  1718. 6443    Registration Card
  1719. 6444    Sending your registration data...
  1720. 6445     Opening Conection... 
  1721. 6446    Cannot open the connection
  1722. 6447    Registration successful !
  1723. 6448    Error sending the registration data
  1724. 6449    This product is licensed to:\n
  1725. 6900    &Ficheiros
  1726. 6901    &Relat≤rio de Vφrus
  1727. 6902    &Resultados
  1728. 6903    &Acerca de
  1729. 6904    &Sair
  1730. 6905    &Analisar
  1731. 6906    &Investigar
  1732. 6907    &Vφrus Desconhecidos
  1733. 6908    &Procurar cadeia
  1734. 6910    &Configurar
  1735. 6911    &Anßlise
  1736. 6912    e&Xtens⌡es
  1737. 6917    &Lφngua
  1738. 6918    carre&Gar configuraτπo
  1739. 6919    gra&Var configuraτπo
  1740. 6920    Registrar
  1741. 7100    Opτ⌡es Anßlise
  1742. 7101    Opτ⌡es gerais:
  1743. 7102    Auto&mßtico
  1744. 7103    Entrar em &Subdirect≤rios
  1745. 7104    &Gravar Resultados
  1746. 7105    Analisar &Comprimidos
  1747. 7106    Quando encontra um vφrus:
  1748. 7107    &Ignorar
  1749. 7108    &Desinfectar
  1750. 7109    &Renomear arquivo
  1751. 7110    &Apagar arquivo
  1752. 7111    Se nπo se pode desinfectar:
  1753. 7112    &Renomear arquivo
  1754. 7113    &Apagar arquivo
  1755. 7114    Mensagem:
  1756. 7115    Aj&uda
  1757. 7200    Anßlise
  1758. 7201    &Unidades:   
  1759. 7202    &Todas       
  1760. 7203    Seleccionar &Direct≤rio   
  1761. 7204    Seleccionar &Ficheiro   
  1762. 7205    &Analisar  
  1763. 7206    S≤ &Boot  
  1764. 7207    &Opτ⌡es >>  
  1765. 7208    &Extens.  >>  
  1766. 7209    <
  1767. 7300    Investigaτπo
  1768. 7301    &Unidades:
  1769. 7302    &Todas 
  1770. 7303    Seleccionar &Direct≤rio
  1771. 7304    Seleccionar &Ficheiro
  1772. 7305    <
  1773. 7306    &Analisar
  1774. 7307    &Opτ⌡es >>
  1775. 7400    Extens⌡es
  1776. 7401    Todas
  1777. 7500    Selecτπo Cadeias
  1778. 7501    Todas as cadeias
  1779. 7502    +
  1780. 7503    -
  1781. 7504    *
  1782. 7600    Resultados
  1783. 7601    &Imprimir
  1784. 7602    &Apagar
  1785. 7700    Lista de Vφrus
  1786. 7701    Nome
  1787. 7702    Tamanho
  1788. 7703    N║ de Vφrus Reconhecidos:
  1789. 7704    99999
  1790. 7705    Data do ficheiro de Vφrus:
  1791. 7706    01/01/95
  1792. 7707    &Nome:
  1793. 7708    &Info
  1794. 7800    Redes
  1795. 7801    Mensagem ao Utilizador
  1796. 7802    Mensagem α Consola
  1797. 7803    Servidor:
  1798. 7804    Utilizador:
  1799. 7805    Opτ⌡es Vacinaτπo
  1800. 7806    MΘtodo:
  1801. 7807    Interna
  1802. 7808    Externa
  1803. 7809    Mostrar Avisos
  1804. 7810    Excepτ⌡es
  1805. 7811    Interna:
  1806. 7812    +
  1807. 7813    -
  1808. 7814    Externa:
  1809. 7815    +
  1810. 7816    -
  1811. 7900    Posto
  1812. 7901    Nome:
  1813. 8000    Selecτπo Direct≤rio
  1814. 8001    Caminho Actual:
  1815. 8100    AVISO
  1816. 8101    Nπo se pode desinfectar o ficheiro infectado.
  1817. 8102    ¿Quer Renomear ou Apagar o ficheiro?
  1818. 8103    &Continuar
  1819. 8104    &Apagar
  1820. 8105    &Renomear
  1821. 8200    Vφrus Encontrado
  1822. 8201    V═RUS
  1823. 8202    encontrado em
  1824. 8203    &Continuar
  1825. 8204    &Parar
  1826. 8205    &Desinfectar
  1827. 8206    &Informaτπo
  1828. 8300    Informaτπo do Vφrus
  1829. 8301    Nome:
  1830. 8302    Origem:
  1831. 8303    Tamanho:
  1832. 8304    Alias:
  1833. 8305    Data:
  1834. 8306    Desinfecτπo possφvel
  1835. 8307    Infecta:
  1836. 8308    Tabela de partiτ⌡es
  1837. 8309    Sectores de arranque
  1838. 8310    COM
  1839. 8311    COMMAND.COM
  1840. 8312    EXE
  1841. 8313    SYS
  1842. 8314    Outros ficheiros
  1843. 8315    Caracterφsticas:
  1844. 8316    Residente
  1845. 8317    Stealth
  1846. 8318    Encriptado
  1847. 8319    Sobreescrita
  1848. 8320    Polim≤rfico
  1849. 8321    Visto
  1850. 8400    Resultado
  1851. 8401    Operaτπo:
  1852. 8402    Unidade:
  1853. 8403    &Aceitar
  1854. 8404    &Pormenor
  1855. 8500    Vacinaτπo
  1856. 8501    &Unidades:
  1857. 8502    Seleccionar &Direct≤rio
  1858. 8503    Seleccionar &Ficheiro
  1859. 8504    <
  1860. 8505    &Por
  1861. 8506    &Abandonar
  1862. 8507    &Verificar
  1863. 8508    S≤ &Boot
  1864. 8509    &Opτ⌡es >>
  1865. 8600    Procurar Cadeias
  1866. 8601    &Unidades:
  1867. 8602    &Todas 
  1868. 8603    Seleccionar &Direct≤rio
  1869. 8604    Seleccionar &Ficheiro
  1870. 8605    <
  1871. 8606    &Procurar
  1872. 8607    Explorar &Mem≤ria
  1873. 8608    &Cadeias >>
  1874. 8700    Vφrus Encontrado
  1875. 8701    Detectado na Mem≤ria
  1876. 8702    &Continuar
  1877. 8703    &Parar
  1878. 8704    Vφrus
  1879. 8800    Opτ⌡es MΘtodo Heurφstico
  1880. 8801     Sensibilidade:
  1881. 8802     Informar de:
  1882. 8803    Mφn&imo
  1883. 8804    M&Θdio
  1884. 8805    Mß&ximo
  1885. 8806    Data e &Hora Incorrectas
  1886. 8807    Ficheiros C&omprimidos
  1887. 8808    Ficheiros &Vacinados
  1888. 8900    Lφnguas
  1889. 8901    Seleccionar Lφngua:
  1890. 9000    12
  1891. 9001     dΘjα en cours d'exΘcution
  1892. 9002    Attention
  1893. 9003    Augmente le nombre du paramΘtre FILES dans le CONFIG.SYS par %d \n
  1894. 9004    ERREUR
  1895. 9005    Le programme n'a pas ΘtΘ correctement installΘ
  1896. 9006    PCVIR ne peut pas Ωtre exΘcutΘ α partir d'une unitΘ de rΘseau.\nInstallez le programme sur une autre unitΘ.
  1897. 9007    Cette version ne peut pas Ωtre lancΘe α partir d'un disque du rΘseau.\nInstallez le programme sur un autre disque.
  1898. 9008    La mΘmoire pour le systΦme d'Analyse n'a pas pu Ωtre affectΘe
  1899. 9009    Le fichier d'identificateurs n'a pas ΘtΘ trouvΘ
  1900. 9010    Le systΦme d'Analyse n'a pas pu Ωtre initialisΘ
  1901. 9011    Date du fichier ID de virus...: %d/%d/%d \nNombre de virus dans la liste...: %d 
  1902. 9012    LE FICHIER DE VIRUS N'EST PAS A JOUR
  1903. 9013    En tant qu'Utilisateur EnregistrΘ de ce logiciel\nvous pouvez bΘnΘficier de notre SUPPORT CLIENT\n(de vΘritables experts vous aideront α rΘsoudre tous\n
  1904. 9014    problΦmes rencontrΘs avec les virus) et vous serez\navisΘs rapidement des mises α jour de programmes. \nHOT-LINE:  TEL: 01.41.37.79.63   FAX: 01.41.37.70.01  
  1905. 9015    ANALYSER
  1906. 9016    Disques
  1907. 9017    Analyser
  1908. 9018    RΘpertoire
  1909. 9019    SΘlectionner Fichier
  1910. 9020    Analyser Boot
  1911. 9021    PC %s: Virus '%s' DΘtectΘ dans %s
  1912. 9022    Le nombre d'exceptions valides a ΘtΘ dΘpassΘ
  1913. 9023    Introduisez nouvelle exception
  1914. 9024    Nom Fichier:
  1915. 9025    Le nombre d'extensions valides a ΘtΘ dΘpassΘ
  1916. 9026    Entrer une nouvelle extension
  1917. 9027    Extension:
  1918. 9028    VACCINER
  1919. 9029    Vaccine le Boot
  1920. 9030    VΘrifier Vaccin Boot
  1921. 9031    Enlever Vaccin Boot
  1922. 9032    Erreur: Au moment d'essayer de lire Master/Boot
  1923. 9033    Erreur: Au moment d'essayer d'Θcrire Master/Boot
  1924. 9034    Erreur: Au moment d'essayer de lire le fichier
  1925. 9035    Erreur: Au moment d'essayer d'Θcrire le fichier
  1926. 9036    Erreur: Dans lecture de la Base de DonnΘes de Vaccins (indexation)
  1927. 9037    Erreur: Dans lecture de la Base de DonnΘes de Vaccins (base)
  1928. 9038    Erreur: Dans Θcriture de la Base de DonnΘes de Vaccins (indexation)
  1929. 9039    Erreur: Dans Θcriture de la Base de DonnΘes de Vaccins (base)
  1930. 9040    RΘsultat
  1931. 9041    Aucun virus n'a ΘtΘ trouvΘ
  1932. 9042    MΘmoire insuffisante
  1933. 9043    Le fichier d'identificateurs n'a pas pu Ωtre ouvert
  1934. 9044    Erreur dans l'accΦs au Master Boot
  1935. 9045    Erreur dans l'accΦs au Boot
  1936. 9046    Fichier non trouvΘ
  1937. 9047    Fichier ouvert en mode exclusif\nSe trouve probablement dans RΘseau ou OS/2\nRΘpondez 'Non' si vous dΘsirez que ce message\nn'apparaisse pas par la suite.
  1938. 9048    Analyse interrompue
  1939. 9049       Virus %-20s dans %20s
  1940. 9050    Virus
  1941. 9051    DΘtectΘ
  1942. 9052    Analyse
  1943. 9053       Virus %-20s dans boot d'unitΘ %c:
  1944. 9054    La dΘsinfection n'est pas possible
  1945. 9055    Analyse Master Boot
  1946. 9056    Analyse Boot
  1947. 9057    Boot dΘsinfectΘ de faτon satisfaisante
  1948. 9058    DΘsinfection
  1949. 9059    La dΘsinfection n'a pas ΘtΘ possible
  1950. 9060    ATTENDEZ
  1951. 9061    Analyse de Boot en cours... 
  1952. 9062    Boot
  1953. 9063    Annuler
  1954. 9064    Recherche en MΘmoire
  1955. 9065    Analyse de la mΘmoire
  1956. 9066    &OK
  1957. 9067    &Annuler
  1958. 9068    Oui
  1959. 9069    Non
  1960. 9070    &Annuler
  1961. 9071    &RΘessayer
  1962. 9072    &Ignorer
  1963. 9073    &Continuer
  1964. 9074    &Interrompre
  1965. 9075    &ArrΩter
  1966. 9076    &Info
  1967. 9077    &DΘsinf
  1968. 9078    &Effacer
  1969. 9079    &Renommer
  1970. 9080    &DΘtail
  1971. 9081    Le fichier de Configuration ne peut pas Ωtre crΘΘ
  1972. 9082    Fichier de Configuration non trouvΘ
  1973. 9083    Il y a eu des changements dans la configuration\nVoulez-vous les garder dans le fichier?
  1974. 9084    &RΘparer
  1975. 9085    &Mettre α jour
  1976. 9086     
  1977. 9087     
  1978. 9088     
  1979. 9089     
  1980. 9090     
  1981. 9091     
  1982. 9092     
  1983. 9093     
  1984. 9094     
  1985. 9095     
  1986. 9096     
  1987. 9097     
  1988. 9098     
  1989. 9099     
  1990. 9100     
  1991. 9101     
  1992. 9102     
  1993. 9103     
  1994. 9104    Trop de chaεnes
  1995. 9105    Entrer une nouvelle chaεne
  1996. 9106    Chaεne :
  1997. 9107    RECHERCHER
  1998. 9108    Disques
  1999. 9109    VACCINER
  2000. 9110    RΘpertoire
  2001. 9111    RECHERCHE EN MEMOIRE
  2002. 9112    SΘlectionner Fichier
  2003. 9113    dans
  2004. 9114    Fois
  2005. 9115    Chaεne
  2006. 9116    TrouvΘe
  2007. 9117    Recherche
  2008. 9118    Il y a eu une erreur au moment d'analyser le fichier
  2009. 9119    Chercher
  2010. 9120    Erreur au moment d'ouvrir le fichier
  2011. 9121    Fichier de configuration invalide
  2012. 9122    La disquette est protΘgΘ contre l'Θcriture
  2013. 9123    Elle doit Ωtre dΘ-protΘgΘe pour continuer.
  2014. 9124    Aide
  2015. 9125    Fichier TrΦs Suspect
  2016. 9126    Fichier Suspect
  2017. 9127    Programme α en-tΩte inhabituel ou suspect
  2018. 9128    Modifie son propre code
  2019. 9129    Cherche programmes α travers les rΘpertoires
  2020. 9130    Programme rΘsidant peu conventionnel
  2021. 9131    Reste rΘsident et contr⌠le l'exΘcution des autres programmes
  2022. 9132    Reste rΘsident et contr⌠le l'exΘcution et l'ouverture d'autres programmes
  2023. 9133    Tente d'obtenir les vecteurs d'interruptions originaux pour agir furtivement.
  2024. 9134    Utilise des caractΘristiques DOS non documentΘes
  2025. 9135    IntΦgre des codes pour Θcrire directement sur le disque
  2026. 9136    surpasse le systΦme de fichiers
  2027. 9137    IntΦgre des codes pour FORMATER
  2028. 9138    Est vaccinΘ et dispose d'un code Θtrange en en-tΩte
  2029. 9139    Est compressΘ et dispose d'un code Θtrange en en-tΩte
  2030. 9140    Analyse Heuristique
  2031. 9141     
  2032. 9142    Fichier compressΘ en format
  2033. 9143    Inconnu
  2034. 9144    Date Improbable
  2035. 9145    Heure Improbable
  2036. 9146    Analyser
  2037. 9147    Zone
  2038. 9148    N Fichiers RΘvisΘs
  2039. 9149    N Virus TrouvΘs
  2040. 9150    N Fichiers DΘsinfectΘs
  2041. 9151    Appliquer Vaccin
  2042. 9152    UnitΘ
  2043. 9153    N Fichiers VaccinΘs
  2044. 9154    VΘrifier Vaccin
  2045. 9155    UnitΘ
  2046. 9156    N Fichiers avec Vaccin
  2047. 9157    N Vaccins Corrects
  2048. 9158    N Vaccins EliminΘs
  2049. 9159    RΘsultat OpΘration
  2050. 9160    N Virus EliminΘs
  2051. 9161    ANALYSER BOOT
  2052. 9162    Disques
  2053. 9163    N Virus EliminΘs
  2054. 9164    Chercher
  2055. 9165    N Chaεnes TrouvΘes
  2056. 9166    N Fichiers avec Chaεne
  2057. 9167    Chercher dans MΘmoire
  2058. 9168    OK
  2059. 9169    Erreur
  2060. 9170    ANALYSER
  2061. 9171    VACCINER
  2062. 9172    DEVACCINER
  2063. 9173    VERIFIER
  2064. 9174    RECHERCHER
  2065. 9175    INVESTIGATION
  2066. 9176    SUSPECTS
  2067. 9177    TOUT LE SYSTEME
  2068. 9178    UNITE
  2069. 9179    SOUS-REPERTOIRE
  2070. 9180    FICHIER
  2071. 9181    MEMOIRE
  2072. 9182    BOOT
  2073. 9183    Date
  2074. 9184    Heure
  2075. 9185    OpΘration
  2076. 9186    Utilisateur
  2077. 9187    Zone
  2078. 9188    Fichiers RΘvisΘs
  2079. 9189    Virus TrouvΘs
  2080. 9190    Chaεnes TrouvΘes
  2081. 9191    Virus EliminΘs
  2082. 9192    Fichiers VaccinΘs
  2083. 9193    Vaccins ΘliminΘs
  2084. 9194    Fichiers RΘvisΘs
  2085. 9195    Vaccins vΘrifiΘs
  2086. 9196    N Fichiers Suspects
  2087. 9197    Incidences
  2088. 9198    Aucune. Aucun virus n'a ΘtΘ trouvΘ.
  2089. 9199    Aucune.
  2090. 9200    Erreur: Au moment d'essayer de lire Master/Boot
  2091. 9201    Erreur: Au moment d'essayer d'Θcrire Master/Boot
  2092. 9202    Erreur: Au moment d'essayer de lire le fichier
  2093. 9203    Erreur: Au moment d'essayer d'Θcrire le fichier
  2094. 9204    Erreur: Dans lecture de la Base de DonnΘes de Vaccins (indexation)
  2095. 9205    Erreur: Dans lecture de la Base de DonnΘes de Vaccins (base)
  2096. 9206    Erreur: Dans Θcriture de la Base de DonnΘes de Vaccins (indexation)
  2097. 9207    Erreur: Dans Θcriture de la Base de DonnΘes de Vaccins (base)
  2098. 9208    &RΘparer
  2099. 9209    &Mettre α jour
  2100. 9210    &Annuler
  2101. 9211    Voulez-vous RΘparer le boot ou Mettre α jour le vaccin?
  2102. 9212    VACCINS
  2103. 9213    Voulez-vous RΘparer le fichier ou Mettre α jour le vaccin?
  2104. 9214    Voulez-vous RΘparer le boot?
  2105. 9215    Voulez-vous RΘparer le fichier?
  2106. 9216    Voulez-vous Mettre α jour le vaccin du boot?
  2107. 9217    Voulez-vous Mettre α jour le vaccin du fichier?
  2108. 9218    La rΘparation du boot n'est pas possible
  2109. 9219    La rΘparation du fichier n'est pas possible
  2110. 9220    Fichier en RΘparation...    
  2111. 9221    Mise α jour du Vaccin en cours...    
  2112. 9222    Vous devez lever la protection du disque pour effectuer
  2113. 9223    les opΘrations relatives α la vaccination.
  2114. 9224    Voulez-vous rΘessayer l'opΘration?
  2115. 9225    Disque protΘgΘ
  2116. 9226    Espace insuffisant sur disque
  2117. 9227    Espace insuffisant pour effectuer les opΘrations de vaccination sur ce disque
  2118. 9228    Fichier < 64 bytes
  2119. 9229    Fichier COM+Vaccin >64k
  2120. 9230    Fichier SYS+Vaccin >64k
  2121. 9231    Fichier SYS de texte ou donnΘes
  2122. 9232    Fichier Windows
  2123. 9233    Fichier EXE > 1Mb
  2124. 9234    Fichier EXE avec Overlays
  2125. 9235    Fichier SYS supportΘ sur EXE
  2126. 9236    Vaccin non trouvΘ
  2127. 9237    DΘbut du fichier dΘplacΘ
  2128. 9238    DΘbut du fichier modifiΘ
  2129. 9239    Point d'exΘcution non trouvΘ
  2130. 9240    Point d'exΘcution dΘplacΘ
  2131. 9241    Point d'exΘcution modifiΘ
  2132. 9242    Taille du fichier augmentΘe
  2133. 9243    Taille du fichier rΘduite
  2134. 9244    Le fichier n'a pas pu Ωtre rΘparΘ
  2135. 9245     
  2136. 9246    Il n'y a pas d'espace pour le vaccin
  2137. 9247    Le vaccin du BOOT n'a pas pu Ωtre appliquΘ
  2138. 9248    Vaccin non trouvΘ
  2139. 9249    Le vaccin du Boot n'a pas pu Ωtre enlevΘ
  2140. 9250    Secteur Boot copie non trouvΘ
  2141. 9251    Boot record modifiΘ
  2142. 9252    Copie du Secteur Master Boot non trouvΘe
  2143. 9253    Master boot record modifiΘ
  2144. 9254    Partie du vaccin non trouvΘe
  2145. 9255    Le BOOT n'a pas pu Ωtre rΘparΘ
  2146. 9256     
  2147. 9257    Fichier <64 bytes
  2148. 9258    Le fichier n'a pas pu Ωtre lu
  2149. 9259    Vaccin non trouvΘ
  2150. 9260    Impossible d'Θcrire sur le fichier
  2151. 9261    DΘbut du fichier modifiΘ
  2152. 9262    Modifications gΘnΘrales sur tout le fichier
  2153. 9263    Taille du fichier augmentΘe
  2154. 9264    Taille du fichier rΘduite
  2155. 9265    Le fichier n'a pas pu Ωtre rΘparΘ
  2156. 9266     
  2157. 9267    Vaccin non trouvΘ
  2158. 9268    Erreur du DOS au moment d'essayer d'enlever le vaccin
  2159. 9269    Boot record modifiΘ
  2160. 9270    Master boot record modifiΘ
  2161. 9271    Le BOOT n'a pas pu Ωtre rΘparΘ
  2162. 9272    Changement dans
  2163. 9273    vaccin interne
  2164. 9274    vaccin externe
  2165. 9275    Cause: 
  2166. 9276    Probable virus
  2167. 9277    Probable auto-modification
  2168. 9278    RΘparation: 
  2169. 9279    Possible
  2170. 9280    Impossible
  2171. 9281    Exception
  2172. 9282    Vaccins
  2173. 9283    Le fichier
  2174. 9284    est une exception
  2175. 9285    Le fichier est infectΘ par un virus.
  2176. 9286    OpΘration interrompue 
  2177. 9287    Disque impossible α vacciner
  2178. 9288    Disque protΘgΘ contre l'Θcriture
  2179. 9289    Espace insuffisant sur disque pour vaccin de boot
  2180. 9290    Virus dΘtectΘ dans le boot. OpΘration interrompue 
  2181. 9291    Vaccin
  2182. 9292    Boot dans unitΘ
  2183. 9293    Interne
  2184. 9294    Externe
  2185. 9295    Processus interrompu suite α la dΘtection d'un Virus de Boot 
  2186. 9296    APPLIQUER VACCIN BOOT
  2187. 9297    ENLEVER VACCIN BOOT
  2188. 9298    VERIFIER VACCIN BOOT
  2189. 9299    Le disque actuel es un CD ROM. Il ne peut pas Ωtre vaccinΘ.
  2190. 9300    Le disque actuel est protΘgΘ contre l'Θcriture
  2191. 9301    Virus de boot dΘtectΘ. OpΘration interrompue 
  2192. 9302    Espace insuffisant sur le disque pour placer des vaccins 
  2193. 9303    Espace insuffisant pour appliquer des vaccins
  2194. 9304    Boot rΘparΘ ou mis α jour
  2195. 9305    Vaccins Boot
  2196. 9306    Vaccin Boot
  2197. 9307    Attendez, vaccin interne en cours...
  2198. 9308    Attendez, vΘrification de vaccin interne en cours...
  2199. 9309    Boot rΘparΘ ou mis α jour
  2200. 9310    Attendez, vaccin externe en cours...
  2201. 9311    Attendez, elimination du vaccin externe en cours...
  2202. 9312    Attendez, vΘrification du vaccin externe en cours...
  2203. 9313    Fichier rΘparΘ ou mis α jour
  2204. 9314    Vaccins Fichier
  2205. 9315    Fichier rΘparΘ ou mis α jour
  2206. 9316    Le fichier infectΘ n'a pas pu Ωtre effacΘ
  2207. 9317    Le fichier infectΘ n'a pas pu Ωtre renommΘ\nVoulez-vous l'effacer?
  2208. 9318    Un CD-ROM ne peut pas Ωtre dΘsinfectΘ
  2209. 9319    Le disque est protΘgΘ. Il ne peut pas Ωtre dΘsinfectΘ.
  2210. 9320    Fichier DΘsinfectΘ de faτon satisfaisante
  2211. 9321    DΘsinfection
  2212. 9322    Erreur de manipulation du fichier
  2213. 9323    DΘsinfection impossible pour cause de mutation
  2214. 9324    Il n'y a pas de routine de dΘsinfection
  2215. 9325    Virus de premiΦre gΘnΘration\nDΘsinfection impossible
  2216. 9326    Il n'y a pas de routine de dΘsinfection
  2217. 9327    Liste de RΘsultats
  2218. 9328    Il n'y a pas de fichier de rΘsultats
  2219. 9329    Voulez-vous effacer le fichier de rΘsultats?
  2220. 9330    Le Fichier de RΘsultats n'a pas pu Ωtre effacΘ
  2221. 9331    Fichier de RΘsultats EffacΘ
  2222. 9332    Fichier de RΘsultats Non TrouvΘ
  2223. 9333    PrΘparez l'Imprimante
  2224. 9334    Impression en cours...
  2225. 9335    Erreur dans l'Impression
  2226. 9336    UnitΘ
  2227. 9337    Boot
  2228. 9338    Sous-rΘpertoire
  2229. 9339    Fichier
  2230. 9340    Analyse d'unitΘs, de rΘpertoires et de fichiers
  2231. 9341    RΘsumΘ des rΘsultats de l'analyse
  2232. 9342    Liste des Virus et de leurs CaractΘristiques
  2233. 9343    Recherche de virus inconnus par mΘthode heuristique 
  2234. 9344    Chercher chaεnes dans mΘmoire ou disque
  2235. 9345    Appliquer, Enlever et VΘrifier Vaccins Externes et Internes
  2236. 9346    Configurer options de messages dans rΘseaux
  2237. 9347    Panda Anti-Virus
  2238. 9348    Il n'y a pas de disquette dans l'unitΘ
  2239. 9349    Appliquer
  2240. 9350    Enlever
  2241. 9351    VΘrifier
  2242. 9352    Attendez, Θlimination du vaccin interne en cours...
  2243. 9353    Analyser
  2244. 9354    Rapports
  2245. 9355    Virus
  2246. 9356    Investigation
  2247. 9357    Rechercher
  2248. 9358    ---
  2249. 9359    RΘseaux
  2250. 9360    trouvΘ dans
  2251. 9361    Pas de zone sΘlectionnΘe
  2252. 9362    Virus %s dans %s dans %s
  2253. 9363    dans
  2254. 9364    Virus TrouvΘ
  2255. 9365    Analyse des Fichiers CompressΘs en cours
  2256. 9366    Code:
  2257. 9367    Introduisez le code actuel
  2258. 9368    Le code introduit n'est pas correct
  2259. 9369    Introduisez le nouveau code
  2260. 9370    VΘrifier le nouveau code
  2261. 9371    Le nouveau code ne co∩ncide pas
  2262. 9372    Introduisez le code
  2263. 9373    Nom du Poste
  2264. 9374    Nom:
  2265. 9375    Fichier vaccinΘ par 
  2266. 9376    Vaccin Inconnu
  2267. 9377     Le processus de dΘsinfection durera quelques minutes,\nattendez, s'il vous plaεt...
  2268. 9378    MΘmoire Insuffisante\nDΘsinfection impossible 
  2269. 9379    DΘsinfection interrompue par l'utilisateur
  2270. 9380    Master Boot protΘgΘ contre Θcriture\nDΘsinfection impossible
  2271. 9381    &Pause
  2272. 9382    Analyse interrompue
  2273. 9383    Vaccination
  2274. 9384    Enlever vaccin
  2275. 9385    Recherche de Chaεnes
  2276. 9386    ENLEVER VACCIN
  2277. 9387    VERIFIER VACCIN
  2278. 9388    Reprendre
  2279. 9389        Fichier supprimΘ
  2280. 9390        Fichier renommΘ
  2281. 9391    Boot d'UnitΘ
  2282. 9392    Virus TrouvΘs
  2283. 9393    Virus EliminΘs
  2284. 9394    Erreurs
  2285. 9395    VaccinΘs
  2286. 9396    Vaccins EliminΘs
  2287. 9397    Vaccins VΘrifiΘs
  2288. 9398    Vaccins Corrects
  2289. 9399    Fichiers Suspects
  2290. 9400    Fichiers α chaεne
  2291. 9401    Chaεnes TrouvΘes
  2292. 9402    Configuration sauvegardΘe
  2293. 9403    Nouvelle Configuration ChargΘe
  2294. 9404    Processus en Cours
  2295. 9405    DΘcompression en cours...
  2296. 9406    Processus ArrΩtΘ
  2297. 9407    Processus Interrompu
  2298. 9408    Processus terminΘ
  2299. 9409    Processus
  2300. 9410    Aucun fichier analysable trouvΘ dans\nle nom ou le chemin spΘcifiΘ.
  2301. 9411    Il n'y a aucune chaεne sΘlectionnΘe
  2302. 9412    Espagnol
  2303. 9413    Anglais
  2304. 9414    Portugais
  2305. 9415    Franτais
  2306. 9416    ***Aleman
  2307. 9417    ***Italiano
  2308. 9418    TΘl.
  2309. 9419    FAX
  2310. 9420    Jan FΘv Mar Avr Mai Jun Jui Ao√ Sep Oct Nov DΘc
  2311. 9421    Panda Anti-Virus Pro
  2312. 9422    94-4244719
  2313. 9423    94-4244697
  2314. 9424    Limite de la Licence
  2315. 9425    Un fichier compressΘ sera !%X1RENOMME!%XX.
  2316. 9426    Un fichier compressΘ sera !%X1EFFACE!%XX.
  2317. 9427    Ce fichier a au moins un fichier infectΘ mais\nce mΩme fichier peut en comporter d'autres non infectΘs.
  2318. 9428    Souhaitez vous continuer l'opΘration Renommer?
  2319. 9429    Souhaitez vous continuer l'opΘration Effacer?
  2320. 9430    Produit:
  2321. 9431    Version:
  2322. 9432    Date:
  2323. 9433    Nom et PrΘnom:
  2324. 9434    SociΘtΘ:
  2325. 9435    Adresse:
  2326. 9436    Ville:
  2327. 9437    Pays/Province:
  2328. 9438    Code postal:
  2329. 9439    TELEPHONE:
  2330. 9440    FAX:
  2331. 9441    EMail:
  2332. 9442    Envoyer les donnΘes α:
  2333. 9443    Carte d'Enregistrement
  2334. 9444    Envoi des donnΘes d'enregistrement...
  2335. 9445    Ouverture Connexion... 
  2336. 9446    Ne peut ouvrir la connexion
  2337. 9447    Enregistrement rΘussi !
  2338. 9448    Erreur lors de l'envoi des donnΘes d'enregistrement
  2339. 9449    This product is licensed to:\n
  2340. 9900    &Fichier
  2341. 9901    &Liste des Virus
  2342. 9902    RΘsu<ats
  2343. 9903    &A propos
  2344. 9904    &Quitter
  2345. 9905    &Analyser
  2346. 9906    &Investigation
  2347. 9907    &Virus inconnus
  2348. 9908    &Recherche de Chaεnes
  2349. 9910    &Configurer
  2350. 9911    &Analyse
  2351. 9912    e&Xtensions
  2352. 9917    &Langue
  2353. 9918    &Charger configuration
  2354. 9919    &Sauvegarder configuration
  2355. 9920    Enregistrement
  2356. 10100    Options Analyse
  2357. 10101    Options Generales:
  2358. 10102    Auto&matique
  2359. 10103    Sous-rΘpertoires
  2360. 10104    &Enregistrer RΘsultats
  2361. 10105    Analyse co&mpressΘs
  2362. 10106    Quand un virus est trouvΘ:
  2363. 10107    &Ignorer
  2364. 10108    &DΘsinfecter
  2365. 10109    &Renommer fichier
  2366. 10110    &Effacer fichier
  2367. 10111    Si la dΘsinfection est impossible:
  2368. 10112    &Renommer fichier
  2369. 10113    &Effacer fichier
  2370. 10114    Message:
  2371. 10115    Ai&de
  2372. 10200    Analyse
  2373. 10201    &Disques :
  2374. 10202    &Tous
  2375. 10203    SΘlectionner &RΘpertoire   
  2376. 10204    SΘlectionner &Fichier   
  2377. 10205    &Analyser 
  2378. 10206    &Boot seul
  2379. 10207    &Options >>  
  2380. 10208    &Extens.  >>  
  2381. 10209    <
  2382. 10300    Investigation
  2383. 10301    &Disques:
  2384. 10302    &Tous
  2385. 10303    SΘlectionner &RΘpertoire
  2386. 10304    SΘlectionner &Fichier
  2387. 10305    <
  2388. 10306    &Analyser
  2389. 10307    &Options >>
  2390. 10400    Extensions
  2391. 10401    Toutes
  2392. 10500    SΘlection de Chaεnes
  2393. 10501    Toutes les chaεnes
  2394. 10502    +
  2395. 10503    -
  2396. 10504    *
  2397. 10600    RΘsultats
  2398. 10601    &Imprimer
  2399. 10602    &Supprimer 
  2400. 10700    Liste des Virus
  2401. 10701    Nom
  2402. 10702    Taille
  2403. 10703    N de Virus Reconnus:
  2404. 10704    99999
  2405. 10705    Date du fichier de Virus:
  2406. 10706    01/01/95
  2407. 10707    &Nom:
  2408. 10708    &Info
  2409. 10800    RΘseaux
  2410. 10801    Message α l'Utilisateur
  2411. 10802    Message au Pupitre
  2412. 10803    Serveur:
  2413. 10804    Utilisateur:
  2414. 10805    Options Vaccination
  2415. 10806    MΘthode:
  2416. 10807    Interne
  2417. 10808    Externe
  2418. 10809    Afficher les Alertes
  2419. 10810    Exceptions
  2420. 10811    Interne:
  2421. 10812    +
  2422. 10813    -
  2423. 10814    Externe:
  2424. 10815    +
  2425. 10816    -
  2426. 10900    Poste
  2427. 10901    Nom:
  2428. 11000    Choisir RΘpertoire
  2429. 11001    RΘpertoire de travail:
  2430. 11100    ATTENTION
  2431. 11101    Le fichier infectΘ n'a pas pu Ωtre dΘsinfectΘ.
  2432. 11102    Souhaitez vous renommer ou supprimer le fichier ?
  2433. 11103    &Continuer
  2434. 11104    &Supprimer
  2435. 11105    &Renommer
  2436. 11200    Virus TrouvΘ
  2437. 11201    VIRUS
  2438. 11202    trouvΘ dans
  2439. 11203    &Continuer
  2440. 11204    &ArrΩter
  2441. 11205    &DΘsinfecter
  2442. 11206    &Information
  2443. 11300    Information sur le Virus
  2444. 11301    Nom:
  2445. 11302    Origine:
  2446. 11303    Taille:
  2447. 11304    Alias:
  2448. 11305    Date:
  2449. 11306    DΘsinfection possible
  2450. 11307    Il infecte:
  2451. 11308    Table de partitions
  2452. 11309    Secteurs de dΘmarrage
  2453. 11310    COM
  2454. 11311    COMMAND.COM
  2455. 11312    EXE
  2456. 11313    SYS
  2457. 11314    Autres fichiers
  2458. 11315    CaractΘristiques:
  2459. 11316    RΘsident
  2460. 11317    Furtif
  2461. 11318    EncryptΘ
  2462. 11319    Recouvre
  2463. 11320    Polymorphe
  2464. 11321    Ok
  2465. 11400    RΘsultat
  2466. 11401    OpΘration:
  2467. 11402    UnitΘ:
  2468. 11403     &OK 
  2469. 11404    &DΘtail
  2470. 11500    Vaccination
  2471. 11501    &Disques:
  2472. 11502    SΘlectionner &RΘpertoire
  2473. 11503    SΘlectionner &Fichier
  2474. 11504    <
  2475. 11505    &Appliquer
  2476. 11506    &Enlever
  2477. 11507    &VΘrifier
  2478. 11508    &Boot seul
  2479. 11509    &Options >>
  2480. 11600    Rechercher Chaεnes
  2481. 11601    &Disques:
  2482. 11602    &Tous
  2483. 11603    SΘlectionner &RΘpertoire
  2484. 11604    SΘlectionner &Fichier
  2485. 11605    <
  2486. 11606    &Chercher
  2487. 11607    Explorer &MΘmoire
  2488. 11608    &Chaεnes>>
  2489. 11700    Virus TrouvΘ
  2490. 11701    DΘtectΘ dans MΘmoire
  2491. 11702    &Continuer
  2492. 11703    &ArrΩter
  2493. 11704    Virus
  2494. 11800    Options MΘthode Heuristique
  2495. 11801    Sensibilite:
  2496. 11802    Informer sur:
  2497. 11803    Min&imum
  2498. 11804    M&Θdium
  2499. 11805    Ma&ximum
  2500. 11806    Date et &Heure Incorrectes
  2501. 11807    &Fichiers CompressΘs
  2502. 11808    Fichiers &VaccinΘs
  2503. 11900    Langue
  2504. 11901    SΘlectionnez la Langue:
  2505. 11950    Carte d'Enregistrement
  2506. 11951    Produit:
  2507. 11952    Version:
  2508. 11953    Date d'achat:
  2509. 11954    Nom:
  2510. 11955    e-mail:
  2511. 11956    SociΘtΘ:
  2512. 11957    Adresse:
  2513. 11958    Ville:
  2514. 11959    Pays/Province:
  2515. 11960    Code Postal:
  2516. 11961    TELEPHONE:
  2517. 11962    FAX:
  2518. 11963    Ne montre pas cette fenΩtre d'enregistrement au dΘpart.
  2519. 11964    &Imprimer
  2520. 11965    &Annuler
  2521. 11966    Enr. En Ligne>>
  2522. 11980    Enregistrement En Ligne
  2523. 11981    Votre adresse e-mail:
  2524. 11982    Utiliser la numΘrotation adaptΘe
  2525. 11983    &Enregistrer
  2526. 11984    &Annuler
  2527. 12000    7
  2528. 12001     lΣuft schon
  2529. 12002    Warnung
  2530. 12003    Erh÷hen Sie die Anzahl FILES in CONFIG.SYS um %d\n
  2531. 12004    FEHLER
  2532. 12005    Das Programm ist nicht richtig installiert worden
  2533. 12006    PCVIR kann nicht von einem Netzwerk-Laufwerk aus ausgefⁿhrt werden.\nInstallieren Sie das Programm auf einem anderen Laufwerk.
  2534. 12007    Panda Anti-Virus kann nicht von einem Netzwerk-Laufwerk aus ausgefⁿhrt werden.\nInstallieren Sie das Programm auf ein anderes Laufwerk.
  2535. 12008    Es kann kein Speicher fⁿr das Suchsystem zugewiesen werden.
  2536. 12009    Die Identifizierungsdatei wurde nicht gefunden 
  2537. 12010    Das Suchsystem konnte nicht initialisiert werden
  2538. 12011    Datum der Virusdatei: %d/%d/%d \nAnzahl Viren in der Liste: %d 
  2539. 12012    DIE VIRUSDATEI IST ALT 
  2540. 12013    Als  registrierter Benutzer  dieser Software k÷nnen Sie \nunseren  KUNDENDIENST in Anspruch nehmen. \n(Echte Spezialisten werden Ihnen helfen\n
  2541. 12014    Virusprobleme zu l÷sen) und rechtzeitig Mitteilungen ⁿber\nAktualisierungen zu erhalten.      \nHOT-LINE:  Telefon: 94-424 47 19   FAX: 94-424 46 97 
  2542. 12015    SCANNEN
  2543. 12016    Laufwerke
  2544. 12017    Scannen
  2545. 12018    Verzeichnis
  2546. 12019    Datei AuswΣhlen
  2547. 12020    Boot Scannen
  2548. 12021    PC %s: Virus '%s' in %s gefunden.
  2549. 12022    Die Anzahl m÷glicher Ausnahmen ist ⁿberschritten worden.
  2550. 12023    Neue Ausnahme eingeben
  2551. 12024    Dateiname:
  2552. 12025    Die maximale Anzahl gⁿltiger Namenserweiterungen wurde ⁿberschritten
  2553. 12026    Neue Namenserweiterung eingeben
  2554. 12027    Namenserweiterung:
  2555. 12028    IMPFEN
  2556. 12029    Boot impfen
  2557. 12030    Boot Impfung ⁿberprⁿfen
  2558. 12031    Boot Impfung entfernen
  2559. 12032    Fehler: Beim Lesen vom  Master/Boot
  2560. 12033    Fehler: Beim Schreiben des  Master/Boot
  2561. 12034    Fehler: Beim Lesen der Datei 
  2562. 12035    Fehler: Beim Schreiben der Datei 
  2563. 12036    Fehler: Beim Lesen der Virendatenbank (Index)
  2564. 12037    Fehler: Beim Lesen der Virendatenbank (Datenbank)
  2565. 12038    Fehler: Beim Schreiben der Virendatenbank (Index)
  2566. 12039    Fehler: Beim Schreiben der Virendatenbank (Datenbank)
  2567. 12040    Ergebnis
  2568. 12041    Es wurden keine Viren gefunden
  2569. 12042    Ungenⁿgend Speicher
  2570. 12043    Die Identifizierungsdatei konnte nicht ge÷ffnet werden
  2571. 12044    Fehler beim Zugriff auf den Master Boot
  2572. 12045    Fehler beim Zugriff auf den Boot
  2573. 12046    Datei nicht gefunden
  2574. 12047    Datei im Exklusivmodus ge÷ffnet.\n(wahrscheinlich auf einem Netzwerk oder unter OS/2)\nAntworten Sie 'Nein' wenn diese Warnung nie\nwieder angezeigt werden soll.
  2575. 12048    Scan unterbrochen
  2576. 12049       Virus %-20s in %20s
  2577. 12050    Virus
  2578. 12051    Gefunden
  2579. 12052    Scan
  2580. 12053       Virus %-20s im Boot des Laufwerks %c:
  2581. 12054    Kann nicht desinfiziert werden
  2582. 12055    Master Boot Scan
  2583. 12056    Boot Scan
  2584. 12057    Boot mit Erfolg Desinfiziert
  2585. 12058    Desinfizierung
  2586. 12059    Desinfizierung nicht m÷glich
  2587. 12060    BITTE WARTEN
  2588. 12061    Boot wird gescannt... 
  2589. 12062    Boot
  2590. 12063    Abbrechen
  2591. 12064    Im Hauptspeicher suchen
  2592. 12065    Scan des Hauptspeichers
  2593. 12066    &OK
  2594. 12067    &Abbrechen
  2595. 12068    Ja
  2596. 12069    Nein
  2597. 12070    &Abbrechen
  2598. 12071    &Wiederversuchen
  2599. 12072    &Ignorieren
  2600. 12073    &Weiter
  2601. 12074    &Unterbrechen
  2602. 12075    &Stop
  2603. 12076    &Info
  2604. 12077    &Desinf
  2605. 12078    &L÷schen
  2606. 12079    &Umbenennen
  2607. 12080    &Details
  2608. 12081    Die Konfigurationsdatei konnte nicht angelegt werden
  2609. 12082    Konfigurationsdatei nicht gefunden
  2610. 12083    Die Konfiguration wurde geΣndert \nM÷chten Sie die ─nderungen speichern?
  2611. 12084    &Reparieren
  2612. 12085    &Aktualisieren
  2613. 12086     
  2614. 12087     
  2615. 12088     
  2616. 12089     
  2617. 12090     
  2618. 12091     
  2619. 12092     
  2620. 12093     
  2621. 12094     
  2622. 12095     
  2623. 12096     
  2624. 12097     
  2625. 12098     
  2626. 12099     
  2627. 12100     
  2628. 12101     
  2629. 12102     
  2630. 12103     
  2631. 12104    Anzahl m÷glicher Zeichenketten ⁿberschritten
  2632. 12105    Neue Zeichenkette eingeben
  2633. 12106    Zeichenkette:
  2634. 12107    SUCHEN
  2635. 12108    Laufwerke
  2636. 12109    IMPFEN
  2637. 12110    Verzeichnis
  2638. 12111    Im SPEICHER SUCHEN
  2639. 12112    Datei auswΣhlen
  2640. 12113    in
  2641. 12114    Mal
  2642. 12115    Zeichenkette
  2643. 12116    Gefunden
  2644. 12117    Suche
  2645. 12118    Fehler beim Scannen der Datei
  2646. 12119    Suchen
  2647. 12120    Fehler beim ╓ffnen der Datei
  2648. 12121    Ungⁿltige Konfigurationsdatei
  2649. 12122    Das Laufwerk ist schreibgeschⁿtzt
  2650. 12123    Schutz aufheben um weiterzumachen.
  2651. 12124    Hilfe
  2652. 12125    Sehr verdΣchtige Datei
  2653. 12126    VerdΣchtige Datei
  2654. 12127    Programm mit verdΣchtigem oder ungew÷hnlichem Header
  2655. 12128    VerΣndert den eigenen Programmcode
  2656. 12129    Sucht Programme in Verzeichnissen
  2657. 12130    Ungew÷hnliches speicherresidentes Programm
  2658. 12131    Bleibt speicherresident und ⁿberprⁿft die Ausfⁿhrung anderer Programme
  2659. 12132     Bleibt speicherresident und ⁿberprⁿft die Ausfⁿhrung und ╓ffnung anderer Programme
  2660. 12133    Versucht die Originalvektoren zu erhalten um 'Stealth' auszufⁿhren
  2661. 12134    Benutzt undokumentierte DOS Eigenschaften
  2662. 12135    EnthΣlt Programmcode um direkt auf die Platte zu schreiben
  2663. 12136    und das Dateisystem zu umgehen.
  2664. 12137    EnthΣlt FORMATIERUNGscode 
  2665. 12138    Ist geimpft und hat darⁿber seltsamen Programmcode
  2666. 12139    Ist gepackt und hat darⁿber seltsamen Programmcode
  2667. 12140    Heuristische Suche
  2668. 12141     
  2669. 12142    Datei gepackt im Format 
  2670. 12143    Unbekannt
  2671. 12144    Unwahrscheinliches Datum
  2672. 12145    Unwahrscheinliche Uhrzeit
  2673. 12146    Scannen
  2674. 12147    Gebiet
  2675. 12148    Anzahl ⁿberprⁿfter Dateien
  2676. 12149    Anzahl gefundener Viren
  2677. 12150    Anzahl desinfizierter Dateien 
  2678. 12151    Impfung einbauen
  2679. 12152    Laufwerk
  2680. 12153    Anzahl geimpfter Dateien
  2681. 12154    Impfung ⁿberprⁿfen
  2682. 12155    Laufwerk
  2683. 12156    Anzahl Dateien mit Impfung
  2684. 12157    Anzahl richtiger Impfungen
  2685. 12158    Anzahl entfernter Impfungen
  2686. 12159    Ergebnis der Operation
  2687. 12160    Anzahl entfernter Viren
  2688. 12161    BOOT SCANNEN
  2689. 12162    Laufwerke
  2690. 12163    Anzahl entfernter Viren
  2691. 12164    Suchen
  2692. 12165    Anzahl gefundener Zeichenketten
  2693. 12166    Anzahl Dateien mit der Zeichenkette
  2694. 12167    Im Hauptspeicher suchen
  2695. 12168    OK
  2696. 12169    Fehler
  2697. 12170    SCANNEN
  2698. 12171    IMPFEN
  2699. 12172    ENT-IMPFEN
  2700. 12173    ▄BERPR▄FEN
  2701. 12174    SUCHEN
  2702. 12175    FORSCHEN
  2703. 12176    VERD─CHTIGE
  2704. 12177    DAS GESAMTE SYSTEM
  2705. 12178    LAUFWERK
  2706. 12179    UNTERVERZEICHNIS
  2707. 12180    DATEI
  2708. 12181    HAUPTSPEICHER
  2709. 12182    BOOT
  2710. 12183    Datum
  2711. 12184    Uhrzeit
  2712. 12185    Operation
  2713. 12186    Benutzer
  2714. 12187    Gebiet
  2715. 12188    ▄berprⁿfte Dateien
  2716. 12189    Gefundene Viren
  2717. 12190    Gefundene Zeichenketten
  2718. 12191    Entfernte Viren
  2719. 12192    Geimpfte Dateien
  2720. 12193    Entfernte Impfungen
  2721. 12194    ▄berprⁿfte Dateien
  2722. 12195    ▄berprⁿfte Impfungen
  2723. 12196    Anzahl verdΣchtiger Dateien
  2724. 12197    ZwischenfΣlle
  2725. 12198       Keine. Keine Viren gefunden.
  2726. 12199       Keine.
  2727. 12200    Fehler: Beim Lesen vom  Master/Boot
  2728. 12201    Fehler: Beim Schreiben des  Master/Boot
  2729. 12202    Fehler: Beim Lesen der Datei
  2730. 12203    Fehler: Beim Schreiben der Datei
  2731. 12204    Fehler: Beim Lesen der Impfungsdatenbank (Index)
  2732. 12205    Fehler: Beim Lesen der Impfungsdatenbank (Datenbank)
  2733. 12206    Fehler: Beim Schreiben der Impfungsdatenbank (Index)
  2734. 12207    Fehler: Beim Schreiben der Impfungsdatenbank (Datenbank)
  2735. 12208    &Reparieren
  2736. 12209    &Aktualisieren
  2737. 12210    &Abbrechen
  2738. 12211    M÷chten Sie den  Boot reparieren  oder die Impfung aktualisieren?
  2739. 12212    IMPFUNGEN
  2740. 12213    M÷chten Sie die Datei reparieren  oder die Impfung aktualisieren?
  2741. 12214    M÷chten Sie  den Boot reparieren?
  2742. 12215    M÷chten Sie  die Datei reparieren?
  2743. 12216    M÷chten Sie  die Bootimpfung aktualisieren?
  2744. 12217    M÷chten Sie die Dateiimpfung aktualisieren?
  2745. 12218    Der Boot kann nicht repariert werden
  2746. 12219    Die Datei kann nicht repariert werden
  2747. 12220          Datei wird repariert...    
  2748. 12221          Impfung wird aktualisiert...    
  2749. 12222    Der Schreibschutz mu▀ entfernt werden, um die 
  2750. 12223    Impfungsoperationen ausfⁿhren zu k÷nnen.
  2751. 12224    M÷chten Sie die Operation wieder versuchen?
  2752. 12225    Schreibgeschⁿtztes Laufwerk
  2753. 12226       Ungenⁿgend Speicher auf der Platte
  2754. 12227    Ungenⁿgend Speicher um die Impfungsoperationen\nauf dieser Platte auszufⁿhren
  2755. 12228    Datei < 64 Bytes
  2756. 12229    COM-Datei +Impfung >64k
  2757. 12230    SYS-Datei +Impfung >64k
  2758. 12231    SYS-Datei nur mit Text oder Daten
  2759. 12232    Windows-Datei
  2760. 12233    EXE-Datei > 1Mb
  2761. 12234    EXE-Datei mit Overlays
  2762. 12235    SYS-Datei im EXE unterstⁿtzt
  2763. 12236    Impfung nicht gefunden
  2764. 12237    Dateianfang versetzt
  2765. 12238    Dateianfang verΣndert
  2766. 12239    Ausfⁿhrungspunkt nicht gefunden
  2767. 12240    Ausfⁿhrungspunkt versetzt
  2768. 12241    Ausfⁿhrungspunkt verΣndert
  2769. 12242    Datei vergr÷▀ert
  2770. 12243    Datei verkleinert
  2771. 12244    Datei konnte nicht repariert werden
  2772. 12245     
  2773. 12246    Ungenⁿgend Speicherplatz fⁿr die Impfung
  2774. 12247    BOOT-Impfung konnte nicht eingebaut werden
  2775. 12248    Impfung nicht gefunden
  2776. 12249    BOOT-Impfung konnte nicht entfernt werden
  2777. 12250    Bootsektor-Kopie nicht gefunden
  2778. 12251    Bootsektor verΣndert
  2779. 12252    Master-BOOT-Sektor-Kopie nicht gefunden
  2780. 12253     Master-BOOT-Sektor verΣndert
  2781. 12254    Teil der Impfung nicht gefunden
  2782. 12255    BOOT konnte nicht repariert werden
  2783. 12256     
  2784. 12257    Datei <64 Bytes
  2785. 12258    Datei konnte nicht gelesen werden
  2786. 12259    Impfung nicht gefunden
  2787. 12260    Datei konnte nicht beschrieben werden
  2788. 12261    Dateianfang verΣndert
  2789. 12262    Allgemeine ─nderungen an der ganzen Datei
  2790. 12263    Datei vergr÷▀ert
  2791. 12264    Datei verkleinert
  2792. 12265    Datei konnte nicht repariert werden
  2793. 12266     
  2794. 12267    Impfung nicht gefunden
  2795. 12268    DOS Fehler beim Entfernen der Impfung
  2796. 12269    Boot-Record verΣndert
  2797. 12270    Master-Boot-Record verΣndert
  2798. 12271    BOOT konnte nicht repariert werden
  2799. 12272    VerΣnderung in 
  2800. 12273    Interne Impfung
  2801. 12274    Externe Impfung 
  2802. 12275    Grund: 
  2803. 12276    Wahrscheinlich ein Virus
  2804. 12277    Wahrscheinlich SelbstverΣnderung
  2805. 12278    Reparatur : 
  2806. 12279    M÷glich
  2807. 12280    Nicht m÷glich
  2808. 12281    Ausnahme
  2809. 12282    Impfungen
  2810. 12283    Die Datei
  2811. 12284    ist eine Ausnahme
  2812. 12285    Die Datei ist von einem Virus infiziert worden.
  2813. 12286    Operation abgebrochen
  2814. 12287    Platte nicht impfbar
  2815. 12288    Platte schreibgeschⁿtzt 
  2816. 12289    Ungenⁿgend Speicherplatz auf der Platte um den Boot zu impfen. 
  2817. 12290    Virus im Boot entdeckt. Operation abgebrochen
  2818. 12291    Impfung
  2819. 12292    Boot im Laufwerk
  2820. 12293    Intern
  2821. 12294    Extern
  2822. 12295    Proze▀ wegen gefundenem Boot-Virus abgebrochen 
  2823. 12296    BOOT-IMPFUNG EINBAUEN
  2824. 12297    BOOT-IMPFUNG ENTFERNEN 
  2825. 12298    BOOT-IMPFUNG ▄BERPR▄FEN
  2826. 12299    Das aktuelle Laufwerk ist ein CD ROM und kann nicht geimpft werden.
  2827. 12300    Das aktuelle Laufwerk ist schreibgeschⁿtzt
  2828. 12301    Virus im Boot gefunden. Operation abgebrochen.
  2829. 12302    Ungenⁿgend Speicherplatz fⁿr Impfungen auf der Platte.
  2830. 12303    Ungenⁿgend Speicherplatz fⁿr Impfungen
  2831. 12304    Boot repariert oder aktualisiert
  2832. 12305    Boot Impfungen
  2833. 12306    Boot Impfung
  2834. 12307    Bitte warten, interne Impfung wird eingebaut...
  2835. 12308    Bitte warten, interne Impfung wird ⁿberprⁿft...
  2836. 12309    Boot repariert oder aktualisiert
  2837. 12310    Bitte warten, externe Impfung wird eingebaut...
  2838. 12311    Bitte warten, externe Impfung wird entfernt...
  2839. 12312    Bitte warten, externe Impfung wird ⁿberprⁿft...
  2840. 12313    Datei repariert oder aktualisiert
  2841. 12314    Datei-Impfungen
  2842. 12315    Datei repariert oder aktualisiert
  2843. 12316    Die infizierte Datei konnte nicht gel÷scht werden
  2844. 12317    Die infizierte Datei konnte nicht umbenannt werden.\nM÷chten Sie sie l÷schen?
  2845. 12318    Ein CD-ROM kann nicht desinfiziert werden
  2846. 12319    Die Platte ist schreibgeschⁿtzt. Sie kann nicht desinfiziert werden.
  2847. 12320    Datei korrekt desinfiziert
  2848. 12321    Desinfizierung
  2849. 12322    Fehler bei der Dateibehandlung
  2850. 12323    Desinfizierung wegen Mutation unm÷glich
  2851. 12324    Es gibt dafⁿr keine Desinfizierungsroutine
  2852. 12325    Virus der ersten Generation \nDesinfizierung unm÷glich
  2853. 12326    es gibt keine Desinfizierungsroutine
  2854. 12327     Ergebnisliste
  2855. 12328    Keine Ergebnisdatei
  2856. 12329    M÷chten Sie die Ergebnisdatei l÷schen?
  2857. 12330    Die Ergebnisdatei konnte nicht gel÷scht werden
  2858. 12331    Ergebnisdatei gel÷scht
  2859. 12332    Ergebnisdatei nicht gefunden
  2860. 12333    Drucker vorbereiten
  2861. 12334    Drucken...
  2862. 12335    Fehler beim Drucken 
  2863. 12336    Laufwerk
  2864. 12337    Boot
  2865. 12338    Unterverzeichnis
  2866. 12339    Datei
  2867. 12340    Scannen von Laufwerken, Verzeichnissen und Dateien
  2868. 12341    Zusammenfassung der Scan-Ergebnisse
  2869. 12342    Liste der Viren mit ihren Eigenschaften
  2870. 12343    Virensuche mit der heuristischen Methode
  2871. 12344    Zeichenketten im Hauptspeicher oder auf der Platte suchen
  2872. 12345    Externe und interne Impfungen einbauen, entfernen und ⁿberprⁿfen
  2873. 12346    Netzwerkmitteilungen konfigurieren 
  2874. 12347    Panda Antivirus
  2875. 12348    Keine Diskette im Laufwerk
  2876. 12349    Einbauen
  2877. 12350    Entfernen
  2878. 12351    ▄berprⁿfen
  2879. 12352    Bitte warten, interne Impfung wird entfernt...
  2880. 12353    Scannen
  2881. 12354    Berichte
  2882. 12355    Viren
  2883. 12356    Forschen
  2884. 12357    Suchen
  2885. 12358    ---
  2886. 12359    Netzwerke
  2887. 12360    gefunden in
  2888. 12361    Es wurde kein Gebiet ausgewΣhlt
  2889. 12362    Virus %s in %s in %s
  2890. 12363    in 
  2891. 12364    Virus gefunden
  2892. 12365    Scan der gepackten Datei
  2893. 12366    Pa▀wort:
  2894. 12367    Aktuelles Pa▀wort eingeben
  2895. 12368    Das eingegebene Pa▀wort ist nicht korrekt 
  2896. 12369    Neues Pa▀wort eingeben
  2897. 12370    Neues Pa▀wort ⁿberprⁿfen 
  2898. 12371    Pa▀wort stimmt nicht ⁿberein
  2899. 12372    Pa▀wort eingeben
  2900. 12373    Name des Arbeitsplatzes
  2901. 12374    Name:
  2902. 12375    Datei geimpft mit 
  2903. 12376    Unbekannte Impfung
  2904. 12377    Der Desinfizierungsproze▀ braucht einige Minuten,\nBitte warten...
  2905. 12378    Ungenⁿgend Hauptspeicher\nDesinfizierung unm÷glich
  2906. 12379    Desinfizierung vom Benutzer abgebrochen
  2907. 12380    Master Boot schreibgeschⁿtzt\nDesinfizierung unm÷glich
  2908. 12381    &Pause
  2909. 12382    Scan gestoppt
  2910. 12383    Impfung
  2911. 12384    Impfung entfernen 
  2912. 12385    Zeichenketten suchen
  2913. 12386    IMPFUNG ENTFERNEN
  2914. 12387    IMPFUNG ▄BERPR▄FEN
  2915. 12388    Weitermachen
  2916. 12389    Datei gel÷scht
  2917. 12390    Datei umbenannt
  2918. 12391    Boot des Laufwerks
  2919. 12392    Viren gefunden
  2920. 12393    Viren entfernt
  2921. 12394    Fehler
  2922. 12395    Geimpft
  2923. 12396    Entfernte Impfungen
  2924. 12397    ▄berprⁿfte Impfungen
  2925. 12398    Impfungen OK
  2926. 12399    VerdΣchtige Dateien
  2927. 12400    Dateien mit Zeichenkette
  2928. 12401    Gefundene Zeichenketten
  2929. 12402    Konfigurationsdatei gespeichert
  2930. 12403    Neue Konfiguration geladen
  2931. 12404    Proze▀ lΣuft 
  2932. 12405    Entpackung...
  2933. 12406    Proze▀ gestoppt
  2934. 12407    Proze▀ abgebrochen
  2935. 12408    Proze▀ beendet
  2936. 12409    Proze▀
  2937. 12410    Es wurde keine Datei\nmit dem angegebenen Path oder Namen gefunden
  2938. 12411    Es wurde keine Zeichenkette ausgewΣhlt
  2939. 12412    Spanisch
  2940. 12413    Englisch
  2941. 12414    Portugiesisch
  2942. 12415    Franz÷sisch
  2943. 12416    Deutsch
  2944. 12417    Italienisch
  2945. 12418    Telefon
  2946. 12419    FAX
  2947. 12420    Jan Feb MΣr Apr May Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez
  2948. 12421    Panda Anti-Virus Professionell
  2949. 12422    94-4244719
  2950. 12423    94-4244697
  2951. 12424    License Limit
  2952. 12425    A compressed file will be !%X1RENAMED!%XX.
  2953. 12426    A compressed file will be !%X1ERASED!%XX.
  2954. 12427    This file has at least one infected file but\nin the same file could be other non infected files.
  2955. 12428    Do you want to continue the Rename operation?
  2956. 12429    Do you want to continue the Erase operation
  2957. 12900    &Dateien
  2958. 12901    &Virenberichte
  2959. 12902    &Ergebnisse
  2960. 12903    &Info
  2961. 12904    &Verlassen
  2962. 12905    &Scannen
  2963. 12906    &Forschen
  2964. 12907    &Unbekannte Viren
  2965. 12908    &Zeichenkette Suchen
  2966. 12910    &Konfiguration
  2967. 12911    &Scan
  2968. 12912    &Namenserweiterungen 
  2969. 12917    &Sprache
  2970. 12918    Konfiguration &Laden 
  2971. 12919    Konfiguration &Speichern
  2972. 12920    Register
  2973. 13100    Scan-Optionen
  2974. 13101    Optionen:
  2975. 13102    Auto&matisch
  2976. 13103    Auch &Unterverzeichnisse
  2977. 13104    &Ergebnisse aufzeichnen
  2978. 13105    &Gepackte Dateien scannen
  2979. 13106    Wenn ein Virus gefunden:
  2980. 13107    &Ignorieren
  2981. 13108    &Desinfizieren
  2982. 13109    Datei &umbenennen
  2983. 13110    Datei &l÷schen
  2984. 13111    Wenn nicht desinfiziert werden kann:
  2985. 13112    Datei &umbenennen
  2986. 13113    Datei &l÷schen
  2987. 13114    Mitteilung:
  2988. 13115    &Hilfe
  2989. 13200    Scannen
  2990. 13201    &Laufwerke:   
  2991. 13202    &Alle       
  2992. 13203    &Verzeichnis auswΣhlen   
  2993. 13204    &Datei auswΣhlen   
  2994. 13205    &Scannen  
  2995. 13206    Nur &Boot  
  2996. 13207    &Optionen >>  
  2997. 13208    &Erweit.  >>  
  2998. 13209    <
  2999. 13300    Forschung
  3000. 13301    &Laufwerke:
  3001. 13302    &Alle 
  3002. 13303    &Verzeichnis wΣhlen
  3003. 13304    &Datei wΣhlen
  3004. 13305    <
  3005. 13306    &Scannen
  3006. 13307    &Optionen >>
  3007. 13400    Erweiterungen
  3008. 13401    Alle
  3009. 13500    Zeichenketten auswΣhlen
  3010. 13501    Alle Zeichenketten
  3011. 13502    +
  3012. 13503    -
  3013. 13504    *
  3014. 13600    Ergebnisse
  3015. 13601    &Drucken
  3016. 13602    &L÷schen
  3017. 13700    Virenliste
  3018. 13701    Name
  3019. 13702    Gr÷▀e
  3020. 13703    Anzahl bekannter Viren:
  3021. 13704    99999
  3022. 13705    Datum der Virendatei:
  3023. 13706    01/01/95
  3024. 13707    &Name:
  3025. 13708    &Info
  3026. 13800    Netzwerke
  3027. 13801    Mitteilung an den Benutzer
  3028. 13802    Mitteilung an die Konsole
  3029. 13803    Server:
  3030. 13804    Benutzer:
  3031. 13805    Impfungs-Optionen
  3032. 13806    Methode:
  3033. 13807    Interne
  3034. 13808    Externe
  3035. 13809    Warnungen ansehen
  3036. 13810    Ausnahmen
  3037. 13811    Interne:
  3038. 13812    +
  3039. 13813    -
  3040. 13814    Externe:
  3041. 13815    +
  3042. 13816    -
  3043. 13900    Arbeitsplatz
  3044. 13901    Namen:
  3045. 14000     Verzeichnis wΣhlen
  3046. 14001    Aktueller Path:
  3047. 14100    WARNUNG
  3048. 14101    Die infizierte Datei konnte nicht desinfiziert werden.
  3049. 14102    M÷chten Sie die Datei umbenennen oder l÷schen?
  3050. 14103    &Weiter
  3051. 14104    &L÷schen
  3052. 14105    &Umbenennen
  3053. 14200    Virus gefunden
  3054. 14201    VIRUS
  3055. 14202    gefunden in
  3056. 14203    &Weiter
  3057. 14204    &Stop
  3058. 14205    &Desinfizieren
  3059. 14206    &Info
  3060. 14300    Virusinformation
  3061. 14301    Namen:
  3062. 14302    Ursprung:
  3063. 14303    Gr÷▀e:
  3064. 14304    Alias:
  3065. 14305    Datum:
  3066. 14306    AP desinfiziert es 
  3067. 14307    Es infiziert:
  3068. 14308    Partitions-Tabellen 
  3069. 14309    Boot-Sektoren
  3070. 14310    COM
  3071. 14311    COMMAND.COM
  3072. 14312    EXE
  3073. 14313    SYS
  3074. 14314    Andere Dateien
  3075. 14315    Eigenschaften:
  3076. 14316    Speicherresident
  3077. 14317    Stealth
  3078. 14318    Verschlⁿsselt
  3079. 14319    ▄berschreibt
  3080. 14320    Polimorphisch
  3081. 14321    Gesehen
  3082. 14400    Ergebnis
  3083. 14401    Operation:
  3084. 14402    Laufwerk:
  3085. 14403    &OK
  3086. 14404    &Details
  3087. 14500    Impfung
  3088. 14501    &Laufwerke:
  3089. 14502    &Verzeichnis wΣhlen
  3090. 14503    &Datei wΣhlen
  3091. 14504    <
  3092. 14505    &Einbauen
  3093. 14506    &Entfernen
  3094. 14507    &▄berprⁿfen
  3095. 14508    Nur &Boot
  3096. 14509    &Optionen >>
  3097. 14600    Zeichenketten suchen
  3098. 14601    &Laufwerke:
  3099. 14602    &Alle 
  3100. 14603    &Verzeichnis wΣhlen
  3101. 14604    &Datei wΣhlen
  3102. 14605    <
  3103. 14606    &Suchen
  3104. 14607    Im Speicher
  3105. 14608    &Zeichenketten >>
  3106. 14700    Virus gefunden
  3107. 14701    Im Hauptspeicher gefunden
  3108. 14702    &Weiter
  3109. 14703    &Stop
  3110. 14704    Virus
  3111. 14800    Optionen fⁿr die heuristische Methode
  3112. 14801     SensibilitΣt:
  3113. 14802    Informieren ⁿber:
  3114. 14803    Min&imum
  3115. 14804    M&ittel
  3116. 14805    Ma&ximum
  3117. 14806    Inkorrektes Datum und &Uhrzeit
  3118. 14807    &Gepackte Dateien
  3119. 14808    &Geimpfte Dateien
  3120. 14900    Sprachen
  3121. 14901    Sprache wΣhlen:
  3122.