23115="Minimizar WinSnap después de executar el commando"
23116="No preguntar por el nombre de la imagen"
23120="Opciones de Gurdado:"
23121="Carpeta:"
23122="Examinar..."
23123="Nombre de Archivo:"
23124="Formato de Imagen:"
; Region mode, right-click menu
24106="Tamaño Fijo"
24107="Gurdar posición"
; Object mode, helper dialog
24201="Mueva el mouse por la pantalla para cambiar la selección. Use la tecla Ctrl para seleccionar multiples objetos y el boton derecho para cambiar las opciones."
24202="Título:"
24203="Clase:"
24204=" Proceso:"
; Object mode, right-click menu
24300="Seleccionar Objeto\tEspacio"
24301="Invertir selección\tTab"
24302="Anular selección\tRetroceso"
24303="Botones y controles"
24304="Ventanas de Aplicación"
24305="Cancelar captura\tEsc"
24306="Salir de este menu"
; Register dialog
28000="Registrar WinSnap"
28001="Ordene Ahora!"
28002="Ingresar Licencia..."
28003="Continuar"
28004="Salir"
28010="Su copia de WinSnap es una version de prueba por 30 dias. Debe comprar una licencia para continuar usandola."
21106="Mostrar siempre WinSnap en la bandeja del sistema"
21107="Minimizar a la bandeja al cerrar"
21108="Tomar captura al iniciar WinSnap:"
21109="Modo de captura al inicias:"
21110="Emitir sonido al capturar"
21111="Ocultar WinSnap antes de tomar captura"
21112="Ocultar en la bandeja antes de tomar captura"
21113="Tiempo antes de la captura si WinSnap esta visible (ms):"
21114="Incluir cursor del Mouse en la captura"
; Blending page
21200="Sombra:"
21201="Angulo:"
21202="°"
21203="Distancia:"
21204="px"
21205="Tamaño:"
21206="px"
21207="Transparencia:"
21208="%"
21209="Color:"
21210="#"
21211="Contorno:"
21212="Color:"
21213="#"
21214="Tamaño:"
21215="px"
21216="Fondo:"
21217="Color:"
21218="#"
; Canvas page
21400="Rotar:"
21401="Angulo:"
21402="°"
21403="Escala:"
21404="Ajustar a la escala:"
21405="Ajustar tamaño de la imagen:"
21406="Dimensión:"
21407="%"
21408="Largo:"
21409="px"
21410="Alto:"
21411="px"
21412="Mantener proporción"
21413="Avanzado:"
21414="Modo de Interpolación:"
21490="Nearest neighbor"
21491="Bilinear"
21492="Bicubic"
21493="High-Quality Bilinear"
21494="High-Quality Bicubic"
; Watermark page
21500="Imagen para marca de agua:"
21501="Archivo de imagen:"
21502="Abrir..."
21503="Marca con transparencia:"
21504="transparencia:"
21505="%"
21506="Posición:"
21507="Especificar posición desde los costados de la imagen:"
21508="Horizontal:"
21509="%"
21510="Vertical:"
21511="%"
21512="Horizontal:"
21513="px"
21514="Vertical:"
21515="px"
21516="Use coordenadas relativas"
21590="Arriba - Izquierda"
21591="Arriba - Centro"
21592="Arriba - Derecha"
21593="Centro - Izquierda"
21594="Centrar"
21595="Centro - Derecha"
21596="Abajo - Izquierda"
21597="Abajo - Centro"
21598="Abajo - Derecha"
; Saving page
21600="Copiar imágenes al portapapeles automáticamente"
21601="Guardar imágenes en disco automáticamente"
21602="No preguntar por Nombre de Archivo al Guardar Imágenes"
21603="Mantener WinSnap minimizado en modo auto-guardar"
21604="Limpiar imagen al minimizar para ahorrar memoria"
21610="Opciones de Auto-guardar:"
21611="Carpeta por defecto:"
21612="Buscar..."
21613="Nombre de Archivo:"
21615="Formato de Imagen:"
21620="Compresión:"
21621="Calidad de JPEG:"
21622="%"
21699="elija una carpeta para auto-guardar sus capturas."
; Hotkeys page
21700="Activar atajos del sistema"
21701="Control de captura:"
21702="Pantalla completa:"
21703="Aplicación:"
21704="Ventana Activa:"
21705="Área cliente:"
21706="Menu Emergente:"
21707="Inicio de región de captura:"
21720="Control de WinSnap:"
21721="Minimizar/restaurar:"
21722="Mostrar/ocultar ventana principal:"
21723="Salir de WinSnap:"
; Region selection
24001="Seleccione una región de la pantalla usando el ratón o las teclas de dirección. Use el botón derecho para cambiar el tamaño de la región a capturar y F1 para mostrar/ocultar esta ayuda."
24002="Posición:"
24003="x:"
24004="y:"
24005="Tamaño:"
24006="w:"
24007="h:"
24100="Rectangulo"
24101="Rectangulo redondeado"
24102="Elipse"
24103="Abortar seleccion\tRetroceso"
24104="Cancelar captura\tEsc"
24105="Abandonar este menu"
; Confirmations
31900="Confirmación de WinSnap"
31901="WinSnap se esta ejecutando. Desea detener la ejecución?"
31902="Seguro que de sea salir de WinSnap?"
31903="Por favor reinicie WinSnap para finalizar el proceso de registro.\r\nDesea reiniciar WinSnap ahora?"
; Errors
32000="Error en WinSnap"
32001="No se puede cargar archivo de lenguaje."
32002="No se pueden guardar las opciones en el registro. Revide sus permisos."
32003="No se puede cargar el archivo de imagen.\r\nNo es un archivo de imagen valido, o su formato no es soportado."
32004="No se puede guardar el archivo en disco."
32005="No se puede guardar la imagen en archivo temporal."
32006="No se pude cargar el soporte de correo (Mapi32.dll)."
32007="MAPI fallo en enviar el mensaje."
32008="Fallo al registrar WinSnap."
; Check for update
32500="Actualizar WinSnap"
32501="Una nueva versión de WinSnap esta disponible!\r\nDesea descargarla ahora?"
32502="Usted posee la última versión de WinSnap. No necesita actualizar."