home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / Audio-video / windowsessentials / Setup.exe / ffdshow / languages / ffdshow.1034.es < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-12-31  |  4.9 KB  |  285 lines
  1. Spanish
  2. [111]
  3. 1164=Tratar imagen entera
  4. 1162=Reset
  5. 1163=Ayuda
  6. [115]
  7. 0=Codecs
  8. 1283=Codecs soportados
  9. 1011=XVID
  10. 1017=Usar XviD
  11. 1012=DivX 3
  12. 1013=DivX 4
  13. 1016=Usar XviD
  14. 1014=DivX 5
  15. 1018=Usar XviD
  16. 1050=BLZ0
  17. 1019=Usar XviD
  18. 1024=MP43
  19. 1023=MP42
  20. 1025=MP41
  21. 1026=WMV1
  22. 1048=H.263+
  23. 1049=MPEG1
  24. 1053=Usar Libmpeg2
  25. 1052=MPEG2
  26. 1054=Usar Libmpeg2
  27. 1055=MJPEG
  28. 1056=DV
  29. 1015=Vφdeo raw (sin compresi≤n)
  30. 1284=Espacios de color soportados
  31. 1020=YV12
  32. 1021=YUY2
  33. 1022=YVYU
  34. 1027=UYVY
  35. 1051=RGB32
  36. 1028=RGB24
  37. 1029=RGB16
  38. 1030=RGB15
  39. 1031=Usar mezclador overlay
  40. 1166=No registrar los codecs desmarcados
  41. [116]
  42. 0=Informaci≤n
  43. 1284=Informaci≤n
  44. 1050=Reproduciendo
  45. 1055=Codec
  46. 1264=Espacio de color:
  47. 1054=Dimensiones:
  48. 1265=FPS:
  49. 1059=Fotograma actual:
  50. 1266=FPS decod:
  51. 1060=Tasa de bits:
  52. [132]
  53. 0=Fuente
  54. 1259=Fuente
  55. 1110=Tama±o
  56. 1116=Espaciado
  57. 1114=Caracter
  58. 1108=Grosor
  59. 1124=Color
  60. 1118=Intensidad de la sombra
  61. 1130=Radio de la sombra
  62. [141]
  63. 0=Men· en pantalla
  64. 1182=Presentaci≤n y fuente
  65. 1110=Tama±o
  66. 1116=Espaciado
  67. 1114=Caracter
  68. 1108=Grosor
  69. 1124=Color
  70. 1118=Intensidad de la sombra
  71. 1130=Radio de la sombra
  72. [136]
  73. 0=Icono y dißlogo
  74. 1257=Icono del ßrea de notificaci≤n
  75. 1070=Mostrar icono
  76. 1258=Cuadro de dißlogo de propiedades
  77. 1071=Restaurar posici≤n
  78. 1072=Mostrar sugerencias
  79. 1293=Idioma
  80. [143]
  81. 0=Control de teclado
  82. 1202=Activado
  83. [119]
  84. 0=Ajustes de imagen
  85. 1278=Predefinidos
  86. 1016=Nuevo
  87. 1156=Leer desde...
  88. 1155=Guardar en...
  89. 1045=Renombra
  90. 1044=Eliminar
  91. 1051=Autocarga de ajuste
  92. 1080=Cargar primero desde archivo
  93. 1157=Condiciones para la autocarga...
  94. [120]
  95. 0=Postprocesado
  96. 1073=Postprocesado
  97. 1027=Predefinido
  98. 1008=Control de calidad automßtico
  99. 1028=Personalizado
  100. 1270=Luminancia
  101. 1271=Croma
  102. 1272=Deblock (H)
  103. 1273=Deblock (V)
  104. 1274=Dering
  105. 1158=Intensidad de procesado
  106. 1160=MΘtodo de procesado:
  107. 1238=mplayer
  108. 1239=Nic's
  109. 1037=Filtro de ruido temporal
  110. 1275=Ajuste de nivel
  111. 1035=Luminancia
  112. 1038=Luma completo
  113. 1036=Croma (no implementado a·n)
  114. 1242=Umbral X
  115. 1243=Umbral Y
  116. [125]
  117. 0=Propiedades
  118. 1072=Propiedades
  119. 1017=Ganancia de luminancia
  120. 1018=Offset de luminancia
  121. 1037=Correcci≤n gamma
  122. 1025=Matiz
  123. 1026=Saturaci≤n
  124. [142]
  125. 0=Niveles
  126. 1170=Niveles
  127. 1179=Tratar s≤lo luminancia
  128. 1184=Mostrar histograma
  129. 1185=Rango completo
  130. 1291=Entrada
  131. 1267=Salida
  132. 1181=Correcci≤n gamma
  133. [126]
  134. 0=Ruido
  135. 1038=Ruido
  136. 1067=Antiguo algoritmo de ruido
  137. 1068=Nuevo algoritmo de ruido (avih)
  138. 1069=Ruido mplayer
  139. 1232=Promedio
  140. 1039=Ruido uniforme
  141. 1231=Patr≤n
  142. 1041=Intensidad de ruido luminancia
  143. 1049=Intensidad de ruido croma
  144. [127]
  145. 0=Nitidez
  146. 1065=Nitidez
  147. 1063=xsharpen
  148. 1064=unsharp mask
  149. 1066=msharpen
  150. 1216=alta calidad
  151. 1215=s≤lo mßscara
  152. 1067=warpsharp
  153. 1019=Intensidad
  154. 1021=Umbral
  155. [128]
  156. 0=Blur y RR
  157. 1134=Blur y reducc. de ruido
  158. 1136=Suavizado
  159. 1137=Suavizado temporal
  160. 1232=Procesar color
  161. 1138=Suavizado de luma
  162. 1139=Suavizado de croma
  163. 1140=Reducci≤n de ruido gradual
  164. [137]
  165. 0=Offset
  166. 1148=Offset
  167. 1149=Offset luma X
  168. 1151=Offset luma Y
  169. 1153=Offset croma X
  170. 1120=Offset croma Y
  171. [139]
  172. 0=Mostrar VM
  173. 1074=Mostrar vectores mov.
  174. [172]
  175. 0=Captura de fotos
  176. 1216=Capt.
  177. 1223=Todos
  178. 1224=S≤lo uno
  179. 1226=Rango
  180. 1183=Ruta
  181. 1218=...
  182. 1261=Prefijo
  183. 1263=N·mero de dφgitos
  184. 1262=Formato
  185. 1228=Captura ahora
  186. 1230=Calidad
  187. [113]
  188. 0=Subtφtulos
  189. 1105=Subtφtulos
  190. 1133=Buscar
  191. 1183=Archivo
  192. 1120=...
  193. 1122=Posici≤n horizontal
  194. 1126=Posici≤n vertical
  195. 1280=Retardo
  196. 1281=Velocidad
  197. 1244=Recargar
  198. 1124=...
  199. 1279=Buscar en
  200. [133]
  201. 0=Dimens. y aspecto
  202. 1083=Dimens.
  203. 1185=Especificar tama±o
  204. 1285=Nuevo tama±o
  205. 1186=Especificar relaci≤n de aspecto
  206. 1286=Aspecto
  207. 1187=Expandir a un m·ltiplo de
  208. 1189=Redimensionar si ...
  209. 1287=x
  210. 1190=y
  211. 1288=y
  212. 1191=si el n·mero de pφxeles es ...
  213. 1192=mayor que
  214. 1188=Siempre
  215. 1289=Relaci≤n de aspecto
  216. 1100=No corregir relaci≤n de aspecto
  217. 1101=Usar relaci≤n de aspecto original
  218. 1102=Especificar relaci≤n de aspecto
  219. 1290=Bordes negros
  220. 1201=Horizontal
  221. 1200=Vertical
  222. 1199=Bloquea
  223. 1234=Relaci≤n de aspecto overlay:
  224. [138]
  225. 0=Opciones
  226. 1282=Opciones de redimensionado
  227. 1285=MΘtodo
  228. 1098=Gaussian blur luma
  229. 1099=Gaussian blur croma
  230. 1019=Nitidez luma
  231. 1020=Nitidez croma
  232. 1021=Parßmetro
  233. [134]
  234. 0=Corte
  235. 1137=Corte y zoom
  236. 1138=Zoom
  237. 1139=Corte
  238. 1105=Aumento horizontal
  239. 1107=Aumento vertical
  240. 1140=Bloq.
  241. 1252=Arriba
  242. 1254=Izq.
  243. 1255=Derecha
  244. 1256=Abajo
  245. 1141=Pan && scan
  246. 1109=Zoom
  247. 1111=Posici≤n horizontal
  248. 1113=Posici≤n vertical
  249. [140]
  250. 0=Desentrelazado
  251. 1167=Desentrelazar
  252. 1169=Interpolaci≤n lineal
  253. 1170=Blending lineal
  254. 1171=Interpolation c·bica
  255. 1173=Blending c·bico
  256. 1172=Median
  257. 1174=TomsMoComp
  258. 1207=Intens. b·squeda:
  259. 1209=Intercambiar campos
  260. 1175=Bob (?)
  261. [173]
  262. 0=Overlay
  263. 1235=Control overlay
  264. 1236=Brillo
  265. 1137=Contraste
  266. 1138=Matiz
  267. 1139=Saturaci≤n
  268. 1140=Nitidez
  269. 1141=Gamma
  270. [118]
  271. 0=Miscelßnea
  272. 1283=Miscelßnea
  273. 1016=Voltear vφdeo
  274. 1045=IDCT
  275. 1268=Retardar vφdeo:
  276. 1269=ms
  277. 1047=Contrarrestar bugs
  278. 1294=Diezmar a raz≤n de
  279. [102]
  280. 0=About
  281. 1251=ffdshow MPEG-4 VIDEO DECODER
  282. 1072=DirectShow filter build date:
  283. 1071=libavcodec version
  284. 1073=xvid version
  285.