4=Cette opération supprime physiquement vos fichiers ! Voulez-vous continuer ?
5=(désactivé)
6=Fichier ou dossier non trouvé !
7=Minimiser dans la barre système
8=Afficher la fenêtre principale
9=Renommer
10=Volume
11=Position
12=Lire
13=Lire depuis le début
14=Pause
15=Répéter
16=Aléatoire
17=ON
18=OFF
19=Cette touche de raccourci est soit incorrecte soit déjа assignée а une autre application
20=Utiliser les touches multimédia ?
22=Recherche terminée !
23=Saisissez un nom :
24=Toujours Visible
25=Effacer tous les paramètres ?
26=Avertissement ! Echec lors de l'initialisation de l'encodeur %s.
27=Avertissement ! Le décodeur pour le fichier %s n'a pas été trouvé.
28=Connexion а la base de données...
29=Le dossier %s n'existe pas
30=Erreur lors de la connexion а la base de données
31=L'opération n'est pas encore terminée ! Voulez-vous l'arrêter ?
32=Fichier en cours de conversion...
33=Utiliser par défaut
34=Fréquence :
35=Canaux
36=Utiliser VBR
37=Bitrate
38=Mode :
39=Qualité
40=Min
41=Max
42=Format :
43=(Par défaut)
44=Vitesse
45=Balance
46=Connexion...
47=Enregistrement du flux radio
48=Nom
49=Enregistrer
50=Cette touche est déjа utilisée !
51=Aller а :
52=Format incorrect
53=Une nouvelle version est disponible. Voulez-vous la télécharger ?
54=Impossible d'obtenir des informations
55=Etat actuel :
56=Espace disque insuffisant sur le disque dur !
57=Tous les paramètres n'ont pas été saisis !
58=Enregistrement...
59=Pause
60=Entrée :
61=Sortie :
62=Sauté :
63=Espace libre :
64=Taille sur le disque :
65=Compression :
66=Nouveau dossier
67=Taille actuelle :
68=Ouvrir
69=Enregistrer
70=Annuler
71=Inclure les sous-dossiers
72=Type de fichiers
74=Compteur :
75=Modèles d'organisation
76=Fichier actuel :
77=Recherche automatique
78=Nouveaux fichiers :
79=Transparence
80=Aperзu
81=Paroles :
82=Aller а
83=Copyright :
84=WMA ne contenir des images d'une taille supérieure а 60Ko
85=Ajouter un nouveau fichier
86=Copier
87=Coller
88=Couper
89=Source
90=Destination
91=Tag non trouvé. Le fichier ne sera pas renommé
92=Appuyez sur ECHAP pour annuler
93=Mode multi-utilisateurs
94=Mode simple utilisateur
95=Cet assistant va vous aider а configurer l'application suivant vos préférences.
96=Format d'enregistrement de la liste de lecture
97=Sauvegarder l'état du lecteur en fermant
98=Basculer dans le mode contrôle système au lieu de cacher dans la barre système
99=Interface :
100=Album :
101=URL :
102=Artiste :
103=Titre :
104=Commentaires :
105=Genre :
106=Supprimer le tag
107=Année :
109=Par artiste
108=Par album
110=Par année
111=Par genre
112=<aucun>
113=Terminé !
114=Voulez-vous supprimer tous les éléments de la médiathèque ?
115=Durée
116=Fichier
117=Joué
118=Ajouté le
119=Note
120=Listes de lecture
121=Délai
122=Fermer
123=Copier le fichier dans le Presse-Papier
124=Ouvrir l'éditeur de tags
[AIMP2]
Action1=A Propos
Action12.h=Liste de lecture : Modifier les tags
Action12=Modifier les tags
Action13=Lire la liste de lecture précédente
Add2Queue=Ajouter а la queue
AddBkAct.h=Ajouter un signet
AddFiles.h=Ajouter des fichiers
AddFiles=Fichiers
AddFolder.h=Ajouter un dossier
AddFolder=Dossier
AddPlaylist.h=Ajouter une liste de lecture
AddPlaylist=Liste de lecture
AddURL.h=Ajouter une adresse Internet
AudioConv_.h=Utilitaires : Convertisseur audio
AudioConv_=Convertisseur audio
AudioConverter.h=Envoyer vers : Convertisseur audio
AudioConverter=Convertisseur audio
AutoShutdown.h=Paramètres : Arrêt automatique
AutoShutdown=Arrêt automatique
B1=Button1
CategoryMenu=Catégorie
CategoryOptions=Configuration
ClearPls=Effacer la liste de lecture
ClearQueue=Effacer la queue
CloseApp.h=Fermer
CloseBtn.h=Quitter
ClosePls=Fermer la liste de lecture
CM_DEL=Enlever la liste
CM_Find=Rechercher de nouveaux fichiers
CM_SEL=Sélectionner
CopyInfoAct.h=Copier les information sur le fichier dans le Presse-Papier
CountLabel.h=Nombre total de fichiers dans la liste de lecture
CurFileInfo.h=Lecteur : Informations sur le fichier
CurFileInfo=Informations sur le fichier
Del_all.h=Enlever tous les fichiers
Del_all=Enlever tout
Del_bad.h=Enlever les fichiers manquants
Del_bad=Enlever les fichiers manquants
Del_CurRecycle=Supprimer physiquement le fichier actuellement lu
Del_NonSel.h=Enlever tous les fichiers sauf ceux sélectionnés
Del_NonSel=Enlever tout sauf la sélection
Del_off.h=Enlever les fichiers désactivés
Del_off=Enlever les pistes désactivées
Del_offRecycle=Supprimer physiquement les fichiers désactivés
Del_poftor.h=Enlever les doublons
Del_poftor=Enlever les doublons
Del_Recycle.h=Supprimer physiquement les fichiers sélectionnés
Del_Recycle=Supprimer physiquement les fichiers sélectionnés
Del_Sel.h=Enlever les fichiers sélectionnés
Del_Sel=Enlever la sélection
DSP1=Effets sonores
DSPBtn.h=Effets sonores (afficher/cacher)
DSPCfg.h=Configurer le plugin DSP
DSPCtrls.h=Activer le plugin DSP
EQBtn.h=Egaliseur (afficher/cacher)
ExFromQueue=Exclure de la queue
File2Clipbrd.h=Liste de lecture : copier le fichier dans le Presse-Papier
FileFolder=Ouvrir le dossier de stockage
FileInfo_=Informations sur le fichier
FindFull.h=Rechercher avancée
FindFull=Recherche avancée
FindNext=Continuer
FindQuick=Rechercher radide
Fullscreen=Plein écran
HelpBtn=Aide
Hotkeys.h=Options : Raccourcis
Hotkeys=Raccourcis
InsAfterCur=Insert after current
itmEQPos=Afficher l'égaliseur а gauche
Jump2begin.h=Aller au début de la liste de lecture
Jump2end.h=Aller а la fin de la liste de lecture
Jump2time=Aller а
Langs.h=Options : Langue
Langs=Langue
LeftPos.h=Marche arrière rapide
LengthLabel.h=Durée totale de tous les fichiers de la liste de lecture
MenuBtn.h=Menu principal
ML=Audiothèque
N21=Envoyers des fichiers
N22=Barre système
N31=Mode Visualisation
N35=Afficher la fenêtre
N36=Egaliseur
N37=Fenêtre Visualisation
N38=(cacher tout)
N40=Visualisation
N41=Skins
N43=Aide
N47=Fermer
N56=Utilitaires
N57=Fermer
N6=Rescanner
N70=Désactiver les raccourcis
N75=Utilitaires
N79=Afficher le fichier courant
N80=Charger une pré-sélection
N81=Enregistrer une pré-sélection
N83=Pré-sélection par défaut
N90=Lecteur
N91=Lire/Pause
N92=Arrêter
N93=Ajouter des fichiers
N95=Piste précédente
N96=Piste suivante
N98=Volume
Na10nazad.h=Aller 10 pistes en arrière
Na10vpered.h=Aller 10 pistes en avant
NewPls=Nouvelle liste de lecture
Next_.h=Aller а la piste suivante
Next_=Piste suivant
NextBtn.h=Fichier suivant
NextPlaylist.h=Liste de lecture : Suivant
Normal.h=Ecran normal
Normal=Normal
OpenFiles.h=Lecteur : Ouvrir des fichiers
OpenFiles=Ouvrir des fichiers
OpenPls=Ouvrir une liste de lecture
OpnAct.h=Ouvrir et lire des fichiers
OpnDir=Ouvrir le dossier
Options=Options
PauseBtn.h=Lire
PL=Afficher/Cacher la liste
Play_Pause=Lire/Pause
PlayBackMode.h=Mode Lecteur
PlayBtn.h=Lire
PlayCurrentTrack.h=Lire le fichier suivant
PlayCurrentTrack=Lire
PlayPauseAct.h=Lire/Pause
PlsBtn.h=Afficher/cacher la liste de lecture
Plugins.h=Options : Plugins
Plugins=Plugins
Prev_.h=Aller а la piste précédente
Prev_=Piste précédente
PrevBtn.h=Fichier précédent
PrevPlaylist.h=Liste de lecture : Précédent
QueryQueueMan.h=Gestionnaire de queue
QueryQueueMan=Mettre а la suite
RadioCap.h=Lecteur : Enregistrer la radio (on/off)
RadioCap=Enregistrer la radio
Recorder.h=Utilitaires : Magnétophone
Recorder=Magnétophone
RenamePLS=Renommer la liste de lecture
RepeatAct.h=Répéter (On/Off)
RightPos.h=Marche avant rapide
SavePls=Enregistrer la liste de lecture
SelAll.h=Sélectionner tout
SelAll=Sélectionner tout
SelNone.h=Désélectionner tout
SelNone=Effacer la sélection
SelOutDir.h=Envoyer vers : Parcourir...
SelOutDir=Sélectionner
Send2Pls.h=Envoyer vers : Liste de lecture
Send2Pls=Envoyer vers une autre liste de lecture
ShuffleAct.h=Aléatoire (On/Off)
SizeLabel.h=Taille totale de tous les fichiers dans la liste de lecture
Skins.h=Options : Skins
Skins=Skins
SortByArtist.h=Réorganisation : Par artiste
SortByArtist=réorganiser par artiste
SortByDuration.h=Réorganisation : Par durée
SortByDuration=Réorganiser par durée
SortByFName.h=Réorganisation : Par dossier
SortByFName=Réorganiser par dossier
SortByTitle.h=Réorganisation : Par titre
SortByTitle=Réorganiser par titre
SortInvert.h=Réorganisation : Inverser
SortInvert=Inverser
SortRandomize.h=Réorganisation : Mixer
SortRandomize=Mixer
StayOnTop2.h=Toujours visible (On/Off)
StayOnTop2=Toujours visible
Stop.h=Arrêter la lecture
StopAtEnd.h=Arrêter la lecture après le fichier actuel
Stopbtn.h=Arrêter
TagEditor.h=Envoyers vers : Editeur de tags
TagEditor_.h=Utilitaires : Editeur de tags
TagEditor_=Editeur de tags
TagEditor=Editeur de tags
TL=Enregistrer la liste des pistes
ToTrayAct.h=Cacher en barre système
ToTrayBtn.h=Minimiser en barre système
TrayCotnrol=Cacher le contrôle système
Utils.h=Utilitaires
VisNext_.h=Visualisation suivante
VisPrev_.h=Visualisation précédente
VisualBtn.h=Menu des visualisations
VolMinus.h=Volume : -
VolPlus.h=Volume : +
VolumeDown.h=Volume -
VolumeMute.h=Lecteur : Volume on/off
VolumeUp.h=Volume +
[PLS]
N17=Envoyer des fichiers
N20=Enlever
N22=Activer
N23=Désactiver
N3=Ajouter
N36=Signets
N37=Ajouter
N39=Modifier
N7=Sauter
[DropForm]
B1=OK
CB1=Ne pas demander
RG1=Glisser/Déposer
[Options.MOBox]
i[0]=(aucun)
i[1]=Démarrer/Pause
i[2]=Ajouter des fichiers
[Options]
AnimCheck=Animation sur les astuces informatives
AppAnimT=Afficher l'information dans la barre des tвches
AutoNormalize=Normaliser automatiquement le volume sonore
B1=Sélectionner
B10=Par défaut
B11=Activer tout
B12=Désactiver tout
B13=Police
B14=Police
B15=Couleur d'arrière-plan
B16=Couleur de la frame
B17=Appliquer
B18=Appliquer
B19=Appliquer
B2=Légende
B22=Légende
B3=Légende
B4=Légende
B5=Modifier
B6=Enlever
B7=Schéma
B8=Modifier
B9=Enlever
BitBtn1=Par défaut
BitBtn3=Fermer
BitBtn4=Appliquer
BitBtn5=Appliquer
BMCheck=Ouvrir les signets dans une nouvelle liste de lecture - "BookMarks"
CB1=Demander а l'utilisateur
CB10=Afficher les informations sur le fichier actuel lors du démarrage de sa lecture
CB11=Utiliser le pré-tampon dans le mode normal
CB12=CD Audio
CB13=Afficher les informations sur le fichier lors du survol de la souris
CB14=Toujours afficher l'icône système
CB15=Lire les fichiers ajoutés automatiquement
CB16=Fichiers audio
CB17=Listes de lecture
CB18=Empêcher l'affichage de s'éteindre
CB19=Lancer la lecture immédiatement
CB2=Utiliser la police définie par le skin
CB20=Afficher l'écran de bienvenue au démarrage
CB21=Toujours visible
CB22=Mode multi-utilisateurs
CB23=Intégration au menu contextuel de l'explorateur
CB24=Intégration au menu de démarrage des CD/DVD
CB25=Désactiver les raccourcis
CB26=Afficher les astuces dans un balon
CB27=Utiliser le fondu sonore
CB28=Afficher l'animation
CB29=Enregistrement automatiquement de la liste de lecture (recommendé)
CB3=Utiliser des chemins absolus (recommandé)
CB30=Effet de fondu sur les boutons
CB31=Titres défilant dans la liste de lecture
CB32=Ajuster automatiquement selon les préselections des genres des pistes
CB33=Ne pas afficher dans la barre des tвches
CB35=Emuler Winamp
CB36=Utiliser le fondu
CB4=Ne pas enregistrer la liste de lecture "par défaut"
CB5=Minimiser en barre système
CB6=Scanner automatiquement la liste de lecture lors de l'ajout de fichiers
CB7=Désactiver la répétition si un seul élément est dans la liste de lecture
CB8=Ne pas demander le nom de la liste de lecture lors de sa création
CB9=Lire le fichier ouvert automatiquement
cbAnimEQ=Animation de la fenêtre de l'égaliseur
chPlsAnim=Animation de la fenêtre de la liste de lecture
DelQues=Confirmer avant de supprimer physiquement un fichier
GB1=Pré-tampon en mode normal
GB10=Informations sur le matériel
GB11=Format d'enregistrement
GB14=Colonnes
GB15=Format de la chaоne copiée dans le Presse-Papier
GB2=Format des chaоnes des liste de lectures
GB3=Format de la ligne traversante
GB4=Format de la barre
GB5=Sensibilité de la barre de défilement
GB6=Sensibilité du volume
GB7=Pré-tampon dans le mode plein écran
GB8=Types de fichiers
GB9=Sensibilité de la vitesse
gbUserSort=Modèles utilisés pour la réorganisation
GlobalVolumeCtrl=Contrôle général du volume
hdr1=Numération
hdr2=Durée
Jmp2Track=Aller automatiquement а la piste suivante
L1=Glisser/Déposer
L10=Vitesse de déplacement de la ligne :
L11=ms
L13=Paramètrage des raccourcis
L14=En cas d'activation, modifier la position de
L15=secondes
L16=En cas d'activation, modifier le volume de
L18=Les touches de raccourcis locales ne sont actives que lorsque AIMP est actif
L19=Les touches de raccourcis générales sont actives même lorsque AIMP est caché en barre système
L2=Liste de lecture
L20=Automatisation
L21=Vitesse de la visualisation
L22=Rafraоchir l'écran de visualisation toutes les
L23=ms
L24=Configuration du pré-tampon
L25=Taille :
L28=Taille :
L29=Contrôler de la souris
L3=Sauvegarde de la liste de lecture
L30=Simple clic :
L31=Double clic :
L32=Clic cental :
L33=Informations sur le fichier
L34=Délai :
L35=ms
L36=Icône système
L37=Icône а utiliser :
L38=Format des données
L39=Associations des fichiers avec AIMP
L4=Enregistrer la liste de lecture sous :
L40=Lire les fichiers par double clic
L41=Divers
L42=Démarrage automatique
L43=Intégration
L44=En cas d'activation, modifier la vitesse de
L46=Barre d'informations
L47=Astuces
L48=Langue de AIMP
L49=Packs de langue trouvés :
L5=Au démarrage de l'application :
L50=Auteur :
L51=Version :
L54=Skin AIMP
L55=Skins trouvés :
L56=Auteur :
L57=Nom :
L6=A la fin de la liste de lecture :
L60=Afficher
L63=Temporisation :
L64=Périphérique son :
L65=Périphériques trouvés :
L66=Fondu
L67=Périphérique son actuel :
L69=Pilote :
L7=A l'ouverture de fichiers :
L71=Haut-parleurs :
L73=Support de l'EAX :
L75=Durée de l'effet:
L76=ms
L77=Effets
L78=Configuration de la connexion Internet
L79=Timeout :
L80=ms
L81=Pré-tampon :
L82=ms
L83=Enregistrement de la radio
L84=La qualité en sortie sera identique а la qualité du flux en entrée
L85=Dossier d'enregistrement :
L87=Version :
L90=Auteur :
L91=Site Internet :
L93=Support :
L98=Préférences du proxy ( [utilisateur:mdp@]serveur:port )
L99=Priorité :
Min2TaskBar=Minimiser en barre des tвches :
MLAD=Ajouter automatiquement les fichiers а l'audiothèque
MLOF=N'ajouter les fichiers а la médiathèque que pour les lecteurs non amovibles
MLRS=Activer le système de notation automatique pour les fichiers
N2=Enregistrer
NewPlsStyle=Nouveau style de listes de lecture
NSSI=Cacher la seconde chaоne contenant les informations
RG1=Lecture
RG2=Action
RG3=Liste de lecture
RG4=Action par défaut
RG5=Action
RG6=Configurer le démarrage automatique
ShowCat=Grouper par catégorie
Split2Files=Découper en fichiers
StatusInTray=Afficher l'état du lecteur dans la barre système
TrackListFmt=Format des lignes de la liste des pistes
UseGradientFill=Utiliser un dégradé pour l'arrière-plan des astuces
[Options.RadioGroup1]
i[0]=Lancer la lecture
i[1]=Basculer vers l'état que le lecteur avait avant sa fermeture
i[2]=Ne rien faire
[Options.RadioGroup2]
i[0]=Aller а la liste de lecture suivante
i[1]=Répéter la liste de lecture
i[2]=Attendre
[Options.RadioGroup3]
i[0]=Créer une nouvelle liste de lecture
i[1]=Ajouter а la liste de lecture actuelle
i[2]=Ajouter la liste "par défaut" vierge
[Options.ComboBox2]
i[0]=Afficher/Cacher
i[1]=Amener au premier plan
i[2]=Informations sur le fichier
i[3]=Fenêtre de volume
i[4]=Volume de AIMP
i[5]=Lecture/Pause
i[6]=Ajouter et lire des fichiers
[Options.ComboBox3]
i[0]=Afficher/Cacher
i[1]=Amener au premier plan
i[2]=Informations sur le fichier
i[3]=Fenêtre de volume
i[4]=Volume de AIMP
i[5]=Lecture/Pause
i[6]=Ajouter et lire des fichiers
[Options.ComboBox4]
i[0]=Afficher/Cacher
i[1]=Amener au premier plan
i[2]=Informations sur le fichier
i[3]=Fenêtre de volume
i[4]=Volume de AIMP
i[5]=Lecture/Pause
i[6]=Ajouter et lire des fichiers
[Options.RadioGroup4]
i[0]=Ajouter des fichiers а la position actuelle
i[1]=Ajouter des fichiers а la fin de la liste de lecture
i[2]=Ajouter des fichiers au début de la liste de lecture
i[3]=Rendre aléatoire
[Options.ComboBox5]
i[0]=Indication normale
i[1]=Indication inversée
[Options.RadioGroup5]
i[0]=Ajouter des fichiers а la liste de lecture actuelle
i[1]=Ajouter des fichiers а la liste de lecture "par défaut" vierge
[Options.RadioGroup6]
i[0]=Désactivé
i[1]=Pour l'utilisateur actuel
i[2]=Pour tous les utilisateurs
[Options.ComboBox7]
i[0]=Afficher en haut du Bureau
i[1]=Afficher en bas du Bureau
[AIMPFontDialog]
B1=Police
B2=Police
B3=Police
B4=Appliquer
B5=Couleur
B7=Couleur
[HotKeyForm]
Close=Fermer
HK=Raccourci
OK=Appliquer
[SearchForm]
CB1=Rechercher dans les titres
CB2=Rechercher dans les artistes
CB3=Rechercher dans les albums
CB4=Rechercher dans les genres
CB5=Rechercher dans les noms de fichiers
GB1=Options de recherche
N1=Lecture
N2=Aller au fichier
[Send2]
B1=Envoyer vers
GB1=Liste de lecture
RG1=Envoyer les fichiers
[Send2.RadioGroup1]
i[0]=A une nouvelle liste de lecture
i[1]=A la liste de lecture actuelle
[SleepTimerFM]
B1=Appliquer
CB1=Arrêter automatiquement l'ordinateur
L1=Heure(s):
L2=Minute(s):
L3=Seconde(s):
RG1=Paramètres
[SleepTimerFM.RadioGroup1]
i[0]=A une heure donnée
i[1]=Après une durée donnée
i[2]=A la fin de la liste de lecture
i[3]=Après quelques pistes
[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=Nom
c[1]=Module
[PluginCtrl]
B1=Charger
B2=Charger tout
B3=Décharger
B4=Décharger tout
B5=Télécharger des plugins
B6=Fermer
B7=Options
B8=Installer un plugin
CB7=Ne pas afficher les plugins standards dans la liste
CB8=Charger tous les plugins trouvés (redémarrage requis)
GB1=Plugins non chargés
GB2=Plugins chargés
GB3=Informations sur le plugin
L1=Types de plugins
L13=Avertissement ! Le plugin sera déchargé lors du prochain démarrage du programme
L2=Plugins :
L3=Types de plugins
[BMForm]
B1=Ajouter а la liste de lecture
B2=Lire
B3=Enlever
B4=Modifier
B5=Ajouter un signer
B6=Fermer
L1=Signets :
N1=Fichier
N2=Dossier
N3=Fichier
N4=Titre
[AIMPMain]
CloseMDI.h=Fermer la fenêtre active
Explorer.h=Lancer l'explorateur
N1=Utilitaires
N11=Dérouleur
N12=Convertisseur audio
N13=Magnétophone
N14=Editeur de tags
N2=Fenêtres
N3=A Propos
N4=Convertisseur audio
N5=Magnétophone
N6=Langue
N7=Editeur de tags
N79791=Explorateur
N8=Fermer
RunAbout.h=A Propos
RunConverter.h=Convertisseur audio/Rippeur de CD
RunLibrary.h=Audiothèque
RunPlugins.h=Plugins
RunRecorder.h=Magnétophone
RunTagEdit.h=Editeur de tags - vous autorise а modifier les tags dans les fichiers audio
SpeedButton1.h=Lancer AIMP
[About]
L87=Version :
L90=Auteur :
L91=Site Internet :
L93=Support :
[CNVForm]
Add=Ajouter
AIMPBtn1.h=Charger les fichiers depuis la liste de lecture
AIMPBtn1=Charger les fichiers depuis la liste de lecture
AIMPBtn2.h=Enregistrer les fichiers depuis la liste de lecture
AIMPBtn2=Enregistrer les fichiers depuis la liste de lecture
B1.h=Sélectionnez le dossier
B3.h=Paramètres de la qualité
CB2=Afficher le journal des erreurs
CB3=Utiliser les valeurs définies par l'utilisateur
CB4=Utiliser les definitions des fichiers sources
CB5=Autoriser la connexion а CDDB
Del=Enlever
DelAll=Enlever tout
deletebutton.h=Enlever
deletebutton=Enlever
Edit1.h=Paramètres de l'enregistrement
EncLabel=Encodeurs :
GB1=Etat
GB2=Données
GB3=Taille du tampon
L1=Compression :
L10=Entrée [PCM] :
L12=Genre :
L14=Année :
L16=Restant :
L17=Priorité :
L18=Réalisé :
L2=Entrée :
L3=Sortie :
L4=Vitesse :
L5=Enlever le fichier source après conversion
L6=Titre :
L7=Taille du tampon :
L8=Artiste :
L9=Album :
N2=Liste de lecture
N3=Charger depuis la liste de lecture
N4=Enregistrer dans la liste de lecture
openbutton.h=Ajouter
openbutton=Ajouter
OutPutLAbel=Sortie :
Panel4=Destination
rateLabel=Qualité :
StartBtn.h=Démarrer
StartBtn=Démarrer
StopBtn.h=Arrêter
StopBtn=Arrêter
TagBox=Tags
[CNVForm.ComboBox3]
i[0]=Arrière-plan
i[1]=Normal
[RecForm]
AIMPBtn1.h=Mettre en pause l'enregistrement
AIMPBtn1=Mettre en pause l'enregistrement
GB1=Source
GB2=Format
GB3=Etat
L1=Périphérique :
L2=Entrée audio :
L3=Volume :
L4=Niveau du signal :
L5=Codeurs :
L6=Qualité :
L7=Dossier :
L8=Fichier :
L9=ENREGISTREMENT
SpeedButton1.h=Configurer le format
SpeedButton2.h=Sélectionnez le dossier
SpeedButton3.h=Générer le nom
StartBtn.h=Démarrer l'enregistrement
StartBtn=Démarrer l'enregistrement
StopBtn.h=Arrêter l'enregistrement
StopBtn=Arrêter l'enregistrement
[EditorForm]
AIMPBtn1.h=Charger des fichiers depuis la liste de lecture
AIMPBtn1=Charger des fichiers depuis la liste de lecture
AIMPBtn2.h=Enregistrer des fichiers dans la liste de lecture
AIMPBtn2=Enregistrer des fichiers vers la liste de lecture
B3=Copier depuis ID3 v.2
B4=Copier depuis ID3 v.1
BitBtn1=Enregistrer
BitBtn2=Enregistrer
BitBtn3=Renommer
BitBtn4=Aperзu
CB1=ID3 v.1 activé
CB2=ID3 v.2 activé
CB8=Déplacer les fichiers vers le dossier sélectionné
deletebutton.h=Enlever
deletebutton=Enlever
GB1=Légende
GB2=Renommer/réorganiser
L17=Compositeur :
L18=Encodeur :
L23=Année :
L34=Paroles :
L37=Notation :
L46=Compositeur :
L47=Vous pouvez modifier plusieurs tags des fichiers sélectionnés. Vous pouvez aussi cocher les champs а modifier, saisir les valeurs puis appuyer sur "Enregistrer".
L48=Vous pouvez renommer/réorganiser les fichiers audio ici.
L49=%Y - Année
L50=%T - Titre
L51=%A - Album
L52=%G - Genre
L53=%1 - Artiste
L54=%2 - Numéro du fichier
L55=%3 - Numéro de la piste
L56=%С - Commentaires
L57=Vous pouvez utiliser le symbole "\" pour organiser les dossiers ( "%Y\%1 - %T" )
L58=Renommer les fichiers selon le modèle :
L8=Fichier :
N1=Ajouter des fichiers
N10=Effacer la sélection
N2=Enlever la sélection
N3=Liste de lecture
N4=Charger depuis la liste de lecture
N5=Enregistrer dans une liste de lecture
N7=Effacer
N9=Sélectionner tout
openbutton.h=Ajouter
openbutton=Ajouter
TabSheet6=Modifier un seul fichier
TabSheet7=Modifier un groupe de fichiers
TabSheet8=Renommer le groupe de fichiers
[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=Fichiers ajoutés par l'utilisateur
i[1]=Fichiers trouvés sur le disque
[CNVForm.FileList]
c[0]=Nom du fichier
c[1]=Informations
c[2]=Module
[EditorForm.ListView1]
c[0]=Nom du fichier
c[1]=Artiste
c[2]=Titre
c[3]=Année
c[4]=Informations
[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Pas de modification
i[1]=Tous Les Mots Avec Une Majuscule
i[2]=Le premier mot avec une majuscule
i[3]=LETTRES EN MAJUSCULE
i[4]=lettres en minuscule
[Options.OptionMenu]
i[0]=Lecture
i[1]=Liste de lecture
i[10]=Contrôles
i[11]=Raccourcis (local)
i[12]=Raccourcis (général)
i[13]=Système
i[14]=Barre système
i[15]=Associations
I[16]=Interface
I[17]=Animation
I[18]=Barre d'informations
I[19]=Liste de lecture
i[2]=Visualisation
I[20]=Langue
i[3]=Diffusion audio
i[4]=Format des données
i[5]=Modèles d'organisation
i[6]=Format de la ligne traversante
i[7]=Automatisation
i[8]=Evènements
i[9]=Lors de l'ouverture de fichiers
[Options.ListView2]
c[0]=Nom de la commande
c[1]=Raccourci
[AULibrary]
AddDir=Ajouter un dossier
AddFiles=Ajouter des fichiers
AHidePrw=Cacher si l'image est vide
Albtn.h=Réorganiser par album
AllFilesShow.h=Afficher tous les fichiers
ArBtn.h=Réorganiser par artiste
BestFiles.h=Meilleurs fichiers
DelFiles=Enlever des fichiers
DelPhysFiles=Supprimer physiquement
DeviceSizes.h=Libre / Total
DTree.h=<non organisé>
EditFile=Modifier
GnBtn.h=Réorganiser par genre
LibBtn.h=Médiathèque
N14=Position
N16=Rescane le tag de tous les fichiers de la médiathèque
N17=Compresser la base de données
N19=Nettoyer la médiathèque des fichiers incorrects
