home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / Preferences.strings_18 < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-01-02  |  10KB  |  91 lines
  1. "Add Folder..." = "Klasör Ekle...";
  2. "Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "iTunes 'Cabos' Listesine ekle";
  3. "Add to iTunes 'Party Shuffle'" = "iTunes 'Party Shuffle'a ekle";
  4. "Add to iTunes Library" = "iTunes Kütüphanesine ekle";
  5. "Advanced" = "Gelişmiş";
  6. "Allow freeloaders to connect to this computer" = "Otlakçılara bu bilgisayara bağlanmak için izin ver";
  7. "Allow this computer to become an Ultrapeer" = "Bu bilgisayara Ultrapeer olması için izin ver";
  8. "Appearance" = "Görünüm";
  9. "Automatically (Requires UPnP)" = "Otomatik (UPnP gerektirir)";
  10. "Before opening partially downloaded files" = "Kısmen indirilmiş dosyaları açmadan önce";
  11. "Before quitting with active downloads" = "Çalışan indirmeler varken çıkmadan önce";
  12. "Before removing partially downloaded files" = "Kısmen indirilmiş dosyaları silmeden önce";
  13. "Bounce dock icon upon download success" = "Bir indirme işlemi bittiğinde Taskbar simgesini zıplat";
  14. "Cable or DSL" = "Kablo veya DSL";
  15. "Clear Spam History" = "Spam arşivini temizle";
  16. "Clear completed downloads" = "Tamamlanmış indirmeleri temizle";
  17. "Clear completed uploads" = "Tamamlanmış göndermeleri temizle";
  18. "Completed music file" = "Tamamlanmış müzik dosyası";
  19. "Configure my router to work behind a firewall" = "ROuter'ımı Firewall arkasında çalışmak üzere ayarla";
  20. "Default" = "Varsayılan";
  21. "Delete original music file after successful import" = "Bir müzik dosyasını başarıyla import ettikten sonra orjinal dosyayı sil";
  22. "Display bandwidth usage in the Sidebar" = "Bantgenişliği kullanımını yan çubukta göster";
  23. "Do not import to iTunes" = "iTunes'a atma";
  24. "Do not play" = "Çalma";
  25. "Do nothing" = "Hiçbirşey yapma";
  26. "Download" = "İndir";
  27. "Downstream bandwidth limit (%)" = "İndirme işlemi için bantgenişliği sınırı (%)";
  28. "General" = "Genel";
  29. "Gray out files that are already on this computer" = "Zaten bilgisayarımda olan dosyaları sönük göster";
  30. "Ignore files that are spam content" = "Spam içerikli dosyaları yoksay";
  31. "HTTP proxy" = "HTTP proxy";
  32. "I connect to the internet via" = "Internete şu yolla bağlanıyorum:";
  33. "Ignore files that are adult content" = "Yetişkin içerikli dosyaları yoksay";
  34. "Ignore files that are from specific hosts" = "Belirli sunuculardaki dosyaları yoksay";
  35. "Ignore files that are longer than (characters)" = "Şundan daha uzun dosyaları yoksay:";
  36. "Ignore files that are smaller than (kB)" = "Şu boyuttan küçük dosyaları yoksay (kB)";
  37. "Ignore files that contain specific keywords" = "Belirli kelimeleri içeren dosyaları yoksay";
  38. "Ignore files that do not contain all keywords" = "Tüm anahtar kelimeleri içermeyen dosyaları yoksay";
  39. "Imported music file" = "Dışarıdan alınmış müzik dosyası";
  40. "Large" = "Büyük";
  41. "Listen for incoming connections on port" = "Gelen bağlantıları şu porttan dinle";
  42. "Manually" = "El ile ayarla";
  43. "Maximum downloads" = "Maksimum indirme";
  44. "Maximum uploads per person" = "Kişi başına maksimum gönderme";
  45. "Maximum uploads" = "Maksimum gönderme";
  46. "Middle" = "Orta";
  47. "Minimum days to keep incomplete files" = "Yarım kalmış dosyalar için minimum bekleme (gün)";
  48. "Modem" = "Modem";
  49. "Move completed movie files to" = "Tamamlanan filmleri şuraya taşı";
  50. "Move completed music files to" = "Tamamlanan müzikleri şuraya taşı";
  51. "Move completed picture files to" = "Tamamlanan resimleri şuraya taşı";
  52. "Network" = "Ağ";
  53. "None" = "Hiçbiri";
  54. "Other..." = "Diğer...";
  55. "Password" = "Parola";
  56. "Play if nothing else is playing" = "Başka birşey çalmıyorsa, çal";
  57. "Play" = "Çal";
  58. "Port" = "Port";
  59. "Preferentially connect to hosts that are" = "Tercihen şu sunuculara bağlan";
  60. "Prompt user:" = "Kullanıcıyı uyar:";
  61. "Proxy Server:" = "Proxy sunucusu:";
  62. "Query Results:" = "Sonuçları sorgula:";
  63. "Remove" = "Kaldır";
  64. "Requires authentication" = "Kimlik kanıtlaması gerektiriyor";
  65. "SOCKS v4 proxy" = "SOCKS v4 proxy";
  66. "SOCKS v5 proxy" = "SOCKS v5 proxy";
  67. "Save downloaded files in" = "İndirilen dosyaları şuraya kaydet";
  68. "Searching" = "Arama";
  69. "Server" = "Sunucu";
  70. "Share completely downloaded files (Recommended)" = "Tamamen indirilmiş dosyaları paylaş (Önerilir)";
  71. "Share files in the following folders:" = "Şu klasörlerdeki dosyaları paylaş:";
  72. "Share partially downloaded files (Recommended)" = "Kısmen indirilmiş dosyaları paylaş (Önerilir)";
  73. "Sharing" = "Paylaşım";
  74. "Show file size in bytes" = "Show file size in bytes";
  75. "Show track name as file name" = "Şarkı adını dosya adı olarak göster";
  76. "Sidebar Text Font" = "Yan çubuk yazı tipi";
  77. "Sidebar Text Size" = "Yan çubuk yazı boyutu";
  78. "Small" = "Küçük";
  79. "Standard Text Font" = "Standart Yazı Tipi";
  80. "Standard Text Size" = "Standart Yazı Boyutu";
  81. "T1" = "T1";
  82. "T3" = "T3";
  83. "Transfers:" = "Aktarımlar:";
  84. "Type" = "Tür";
  85. "Unlimited" = "Sınırsız";
  86. "Upstream bandwidth limit (%)" = "Gönderim bantgenişliği sınırı (%)";
  87. "Use a proxy server" = "Bir proxy sunucusu kullan";
  88. "Use proxy server for private IP addresses" = "Gizli IP adresleri için proxy sunucusu kullan";
  89. "Use textured window (Requires restart)" = "Desenli pencere kullan (programı tekrar başlatmak gerekir)";
  90. "Username" = "Kullanıcı Adı";
  91. "iTunes" = "iTunes";