home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / komunikace / cabos / Cabos-0.7.6-Windows.msi / disk1.cab / Preferences.strings_12 < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2008-01-02  |  7.7 KB  |  91 lines
  1. "Add Folder..." = "폴더 추가...";
  2. "Add to iTunes 'Cabos' Playlist" = "iTunes에'CabosPlaylist추가하십시요";
  3. "Add to iTunes 'Party Shuffle'" = "iTunes Party Shuffle 에 노래 추가";
  4. "Add to iTunes Library" = "iTunes 목록에 곡를 수입";
  5. "Advanced" = "진보한";
  6. "Allow freeloaders to connect to this computer" = "fr어얼오아d어rs을 이 컴퓨터와 연결하는허용하십시요";
  7. "Allow this computer to become an Ultrapeer" = "이 컴퓨터를 Ultrapeer 로 하는 것을 허가";
  8. "Appearance" = "외관";
  9. "Automatically (Requires UPnP)" = "자동설정 (UPnP 을 요구한다)";
  10. "Before opening partially downloaded files" = "부분적으로 데이터를 전송한 파일을 열의 앞에";
  11. "Before quitting with active downloads" = "다운로드중에 종료 할 때";
  12. "Before removing partially downloaded files" = "부분적으로 다운로드한 파일을 제거 할 때";
  13. "Bounce dock icon upon download success" = "다운로드 성공 된 경우 Taskbar icon 튀우기";
  14. "Cable or DSL" = "Cable 또는 DSL";
  15. "Clear Spam History" = "명확한 스팸 역사";
  16. "Clear completed downloads" = "완료된 다운로드 지우기";
  17. "Clear completed uploads" = "완료된 업로드 지우기";
  18. "Completed music file" = "음악 파일의 다운로드가 성공 하면:";
  19. "Configure my router to work behind a firewall" = "firewall 을 통과하도록 루타를 설정";
  20. "Default" = "표준";
  21. "Delete original music file after successful import" = "import에 성공하면 원본 음학파일 삭체";
  22. "Display bandwidth usage in the Sidebar" = "Sidebar에 대역폭 보기";
  23. "Do not import to iTunes" = "iTunes에 수입하지 말라";
  24. "Do not play" = "곡을 재생 하지 않다";
  25. "Do nothing" = "셀정 하지 않다";
  26. "Download" = "다운로드";
  27. "Downstream bandwidth limit (%)" = "하류 대역폭 한계 (%)";
  28. "General" = "일반";
  29. "Gray out files that are already on this computer" = "기존 파일을 회색으로 표시";
  30. "Ignore files that are spam content" = "스팸 내용 이는 파일에서 회색";
  31. "HTTP proxy" = "HTTP대리권";
  32. "I connect to the internet via" = "인터넷 연결의 종류";
  33. "Ignore files that are adult content" = "성인내용을 무시";
  34. "Ignore files that are from specific hosts" = "명확한 호스트에서 이는 파일을 묵살하십시요";
  35. "Ignore files that are longer than (characters)" = "이 길이 이상의 파일이름을 무시";
  36. "Ignore files that are smaller than (kB)" = "더 작은 파일을 묵살하십시요 (킬로 비트)";
  37. "Ignore files that contain specific keywords" = "어느 키워드를 무시";
  38. "Ignore files that do not contain all keywords" = "모든 키워드와 일치하기를 요구";
  39. "Imported music file" = "수입된 음악 파일";
  40. "Large" = "크게";
  41. "Listen for incoming connections on port" = "안쪽에 연결을 대기하는 포트";
  42. "Manually" = "수동설정";
  43. "Maximum downloads" = "최대 다운로드 수";
  44. "Maximum uploads per person" = "사람마다의 최대 업로드 수";
  45. "Maximum uploads" = "최대 업로드 수";
  46. "Middle" = "중간";
  47. "Minimum days to keep incomplete files" = "불완전한 파일 보관 기간";
  48. "Modem" = "모뎀";
  49. "Move completed movie files to" = "완료된 동영상파일을 이곳으로 이동";
  50. "Move completed music files to" = "완료된 음악파일을 이곳으로 이동";
  51. "Move completed picture files to" = "완료된 화상파일을 이곳으로 이동";
  52. "Network" = "통신망";
  53. "None" = "지정 없음";
  54. "Other..." = "그 외...";
  55. "Password" = "비밀번호";
  56. "Play if nothing else is playing" = "따로 재생하지 안했덩 때는 곡을 재생";
  57. "Play" = "곡을 재생";
  58. "Port" = "포트";
  59. "Preferentially connect to hosts that are" = "이 언어의 호스트에 우선적으로 연결";
  60. "Prompt user:" = "사용자에 확인하기:";
  61. "Proxy Server:" = "프록시 서버:";
  62. "Query Results:" = "검섹결과:";
  63. "Remove" = "제거";
  64. "Requires authentication" = "입증을 요구";
  65. "SOCKS v4 proxy" = "양말v4대리권";
  66. "SOCKS v5 proxy" = "양말v5대리권";
  67. "Save downloaded files in" = "다운로드한 파일을 이곳에 저장";
  68. "Searching" = "찾음";
  69. "Server" = "서버";
  70. "Share completely downloaded files (Recommended)" = "완료된 다운로드 파일을 공유하기 (추천)";
  71. "Share files in the following folders:" = "이하에 포함되는 폴더안의 파일을 공유하기:";
  72. "Share partially downloaded files (Recommended)" = "부분적으로 다운로드한 파일을 공유하기 (추천)";
  73. "Sharing" = "공유";
  74. "Show file size in bytes" = "Show file size in bytes";
  75. "Show track name as file name" = "track이름을 파일이름으로 가리기";
  76. "Sidebar Text Font" = "Sidebar 문자 폰트";
  77. "Sidebar Text Size" = "Sidebar 문자 크기";
  78. "Small" = "작게";
  79. "Standard Text Font" = "기본적인 문자 폰트";
  80. "Standard Text Size" = "기본적인 문자 크기";
  81. "T1" = "T1";
  82. "T3" = "T3";
  83. "Transfers:" = "전송:";
  84. "Type" = "파일 형식";
  85. "Unlimited" = "무제한";
  86. "Upstream bandwidth limit (%)" = "상류 대역폭 한계 (%)";
  87. "Use a proxy server" = "proxy server 사용";
  88. "Use proxy server for private IP addresses" = "private IP addresses 에 대하여 proxy server 를 사용";
  89. "Use textured window (Requires restart)" = "textured window 를 사용하기 (재시동후에 적용)";
  90. "Username" = "사용자 이름";
  91. "iTunes" = "iTunes";