home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / audio-video / catalencoder / CatalencoderSetup_078.exe / Lang / PT.INI < prev   
INI File  |  2007-03-17  |  5KB  |  113 lines
  1. [Interface]
  2.  
  3. MainFRMSSTab1Tab0=Conversor MPEG2
  4. MainFRMFrame4=Selecione passo para seguir:
  5. MainFRMCheck3=Rippar VOB para o HD
  6. MainFRMCheck13=Ejetar DVD
  7. MainFRMCheck19=Selecionar VOB no HD
  8. MainFRMCheck4=Encodar Video
  9. MainFRMLabel10=Len:
  10. MainFRMCheck5=Rippar AUDIO (Vob para AC3)
  11. MainFRMLabel22=Lang 1:
  12. MainFRMCheck2=Lang 2:
  13. MainFRMCheck6=Encodar AUDIO (AC3 para MP3)
  14. MainFRMCheck12=Legendas:
  15. MainFRMCheck9=Inserir legenda
  16. MainFRMCheck8=Multiplex
  17. MainFRMLabel21=Nome do arquivo final:
  18. MainFRMCheck1=Deletar arquivos temporarios
  19. MainFRMCheck7=Escrever arquivo log
  20. MainFRMCheck10=Desligar computador no final
  21. MainFRMCommand11=Comeτar
  22.  
  23. MainFRMSSTab1Tab1=Parametros
  24. MainFRMReyFrame2=Video:
  25. MainFRMLabel1=Selecione codec:
  26. MainFRMLabel3=Duraτπo:
  27. MainFRMLabel12=N·mero do CD:
  28. MainFRMLabel8=Tamanho por CD:
  29. MainFRMFrame2=Qualidade:
  30. MainFRMFrame1=:
  31. MainFRMOption3=Bßsico
  32. MainFRMOption1=Auto
  33. MainFRMOption2=Manual
  34. MainFRMoptSize=No redimensionar
  35. MainFRMCheck11=Recortado:
  36. MainFRMReyCommand1=Previsualizar
  37. MainFRMReyFrame1=Audio:
  38. MainFRMFrame5=Seleτπo de Codec:
  39. MainFRMCheck14=Normalizar som
  40. MainFRMLabel15=Amplificaτπo:
  41. MainFRMFrame3=Audio Bitrate:
  42. MainFRMLabel18=Frequencia:
  43. MainFRMOption6=Constante
  44. MainFRMOption7=Variavel
  45.  
  46. MainFRMSSTab1Tab2=Modo Avanτado
  47. MainFRMLabel9=Pasta temporaria:
  48. MainFRMFrame6=Otimisaτπo:
  49. MainFRMLabel2=Tipo de calculo:
  50. MainFRMLabel6=Frames/segundos:
  51. MainFRMLabel7=Codificar Cor:
  52. MainFRMCheck16=Separar video
  53. MainFRMCheck17=XviD 1.0.x compatibilidade com DVD player com suporte a Divx. (Aviso: Perda de Qualidade)
  54. MainFRMFrame7=Multiplex:
  55. MainFRMOption12=Usar o Conte·do AVI
  56. MainFRMOption11=Usar o Conte·do MKV (Matroska)
  57. MainFRMCheck15=Mostrar a janela de comprensπo 
  58. MainFRMCheck20=Enable the Packed Bitstream
  59. MainFRMCheck18=Disabilitar detecτπo do espaτo livre no HD
  60. MainFRMLabel14=Modifique essas opτ⌡es apenas se souber o que estß fazendo !!
  61.  
  62. MainFRMmnuFile=Arquivo
  63. MainFRMmnuCFG_Defaut=Configuraτπo bßsica
  64. MainFRMmnuFileSave=Salvar configuraτπo
  65. MainFRMmnuFileMaj=Atualizar online
  66. MainFRMmnuFileEnd=Sair
  67. MainFRMmnuOption=Opτ⌡es
  68. MainFRMmnuAssistant=Modo iniciante ...
  69. MainFRMmnuRefresh=Refrescar
  70. MainFRMmnuOpenOutput=Abrir a\pasta de destino
  71. MainFRMmnuLog=Ver LOGS ...
  72. MainFRMmnuCalcBitrate=Calcular bitrate ...
  73. MainFRMmnuEject=Ejetar DVD
  74. MainFRMmnuOptionLang=Idiomas
  75. MainFRMmnuHelp=Ajuda (S≤ em FrancΩs)
  76. MainFRMmnuHelpAbout=Sobre ...
  77.  
  78. MsgErr1=Please place this software in a directory that contain NO DOT in the path's name!
  79. MsgErr2=Inserte um DVD de Video.
  80. MsgErr3=Sem espaτo suficiente no HD!<CRLF>Sπo necessßrios 5 GB livres.<CRLF><CRLF>Disco atual: <LECTEURTEMP><CRLF>Espaτo livre      : <FREESPACE> Go"
  81. MsgErr4=Coloque um nome no arquivo de video.
  82. MsgErr5= Nenhum codec Conhecido instalado!<CRLF>Baixe-os do nosso site oficial  http://sasteam66.free.fr<CRLF>ou use seus codecs, mas ATEN╟├O tera que configura-los manualmente!
  83. MsgErr6=Escolha sua lista VOB.
  84. MsgErr7=Escolha a duraτπo do filme (em minutos).
  85. MsgErr8=Escolha o tamanho desejado.
  86. MsgErr9=Duraτπo do filme incorreta!
  87. MsgErr10=Nenhuma list VOB para rippar encontrada!
  88. MsgErr11=As operaτ⌡es escolhidas foram concluφdas!<CRLF>Tempo Total: <TOTALTIME>
  89. MsgErr12=Arquivo estß sendo usado.
  90. MsgErr13=Coloque o nome correto!
  91. MsgErr14=Arquivo VOB nπo encontrado!
  92. MsgErr15=Arquivo AC3 nπo encontrado!
  93. MsgErr16=Arquivo WAV nπo encontrado!
  94. MsgErr17=Arquivo MP3 nπo encontrado!
  95. MsgErr18=Arquivo OGG nπo encontrado!
  96. MsgErr19=Script VirtualDub nπo encontrado!
  97. MsgErr20=A resoluτπo escolhida nπo suporta legendas !<CRLF>Escolha uma resoluτπo sem cortes!
  98. MsgErr21=Arquivo AVI nπo encontrado!
  99. MsgErr22=Escolha uma pasta de destino valida!
  100. MsgErr23=Ainda nπo Θ suportado o formato de audio escolhido!
  101. MsgErr24=Leitor CD/DVD nπo encontrado !
  102. MsgErr25=Impossivel ler IFO !
  103. MsgErr26=Legendar varios Cds nπo Θ suportado ainda!
  104. MsgErr27=Impossivel salvar nessa pasta !<CRLF>por favor selecione outra pasta.
  105. MsgErr28=Escolha AO MENOS uma opτπo.
  106. MsgErr29=A pasta temporaria nπo encontrada<CRLF>Agora a pasta temporaria Θ essa: <APPPATH>\Temp\
  107. MsgErr30=A c≤pia de DVD Θ proφbida mas Θ possφvel se jß estß no HD.
  108.  
  109. MsgConfirm1=Aviso, vocΩ irß cancelar a  conversπo do DVD --> DivX<CRLF> Os arquivos temporarios serπo excluidos!<CRLF><CRLF>Estß certo em cancelar a conversπo?
  110. MsgConfirm2=Estß certo em escluir esse arquivo ?
  111. MsgConfirm3=Aviso, essa atualizaτπo pode lever varios minutos<CRLF>hß aproximadamente 15 MB para baixar.<CRLF>Catalencoder serß iniciado automaticamente ap≤s a atualizaτπo.<CRLF>estß certo que quer atualizar?
  112. MsgConfirm4=estß certo que quer restaurar os parametros originais ?
  113.