0x8027=Wy£wietl uk│ad £cie┐ek na p│ycie, zapisz lub weryfikuj £cie┐ki.
0x8004=Wyma┐ no£nik wielokrotnego zapisu.
0x8026=Zamknij dysk je£li nie jest on jeszcze zamkniΩty.
0x8036=Importuj istniej╣c╣ sesjΩ do bie┐╣cego projektu.
0x8024=Nagraj aktualn╣ kompilacjΩ do pliku obrazu.
0x8025=Nagraj aktualn╣ kompilacjΩ na p│ytΩ.
0x802b=Kopiuj zawarto£µ jednej p│yty na drug╣.
0x802c=Kopiuj zawarto£µ p│yty do pliku obrazu.
0xe800=Poka┐ lub ukryj pasek narzΩdzi.
0xe801=Poka┐ lub ukryj pasek stanu.
0x800a=Wy£wietl dziennik programu
0x800d=Konfiguruj InfraRecorder.
0x800e=Wy£wietl w│a£ciwo£ci urz╣dze± i zmie± ich konfiguracjΩ.
0xe140=Wy£wietl informacje programu, numer wersji oraz prawa autorskie.
0x0081=Idƒ poziom wy┐ej.
0x0082=Zapisz wybrane £cie┐ki na twardym dysku.
0x0083=Przeszukaj wybrane £cie┐ki w poszukiwaniu b│Ωd≤w.
0x0084=Usu± wybrane £cie┐ki z dysku.
0x0085=Dodaj nowy typ pliku do listy.
0x0086=Usu± zaznaczony typ pliku z listy.
0x8032=Dodaj zaznaczone elementy do projektu.
0x8033=Dodaj wszystkie elementy do projektu.
0x0087=Dodaj nowy obraz startowy do projektu.
0x0088=Usu± zaznaczony obraz startowy z projektu.
0x0089=Edytuj zaznaczony obraz startowy.
0x803a=Utw≤rz nowy projekt dysku DVD-Video
0x803b=Utw≤rz nowy projekt DVD z danymi
[strings]
0x0000=B│╣d
0x0001=Ostrze┐enie
0x0002=Informacja
0x0003=Pytanie
0x0004=Nie mo┐na dokonaµ zapisu w rejestrze. Prawdopodobnie Twoje konto u┐ytkownika nie posiada wystarczaj╣cych uprawnie± do wykonania tej operacji.
0x0005=Podczas zapisywania pliku wyst╣pi│ b│╣d. Plik nie zosta│ utworzony.
0x0006=Nie mo┐na wczytaµ pliku konfiguracyjnego. Mo┐e byµ on uszkodzony. Procesor XML zwr≤ci│: %d.
0x0007=Nie mo┐esz dodaµ katalog≤w do projektu p│yty audio.
0x0008=Nie mo┐na przeanalizowaµ pliku projektu. Mo┐e byµ on uszkodzony. Procesor XML zwr≤ci│: %d.
0x0009=Nie mo┐na przeanalizowaµ pliku projektu. Mo┐e byµ on uszkodzony.
0x000a=Ten projekt zosta│ utworzony przez nowsz╣ wersjΩ InfraRecorder. Musisz zaktualizowaµ InfraRecorder, aby otworzyµ ten projekt.
0x000b=Bie┐╣ce kodowanie znak≤w nie mog│o byµ wykryte automatycznie. Rejestr wskazuje nastΩpuj╣ce kodowanie znak≤w: %s.
0x000c=ProszΩ ponownie za│adowaµ napΩd i klikn╣µ przycisk 'Prze│aduj'.
0x000d=B│╣d w sektorze %d nie zosta│ naprawiony.
0x000e=WewnΩtrzna linia polece± jest za d│uga dla Twojego systemu. Limit znak≤w wynosi: %d. ProszΩ spr≤bowaµ skr≤ciµ £cie┐ki plik≤w w projekcie i spr≤bowaµ ponownie.
0x000f=InfraRecorder wykry│, ┐e jest aktywne autoodtwarzanie. Pozostawienie tej opcji w│╣czonej powoduje, ┐e Windows odczytuje CD w trakcie nagrywania, co mo┐e uszkodziµ dysk CD. Czy chcesz wy│╣czyµ autoodtwarzanie (zalecane)?
0x00d4=Wybrany katalog docelowy jest nieprawid│owy. ProszΩ wybraµ inny katalog docelowy.
0x00d5=Zakodowany plik dƒwiΩkowy: %s.
0x00d6=Kodowanie £cie┐ki (%s).
0x00d7=Niew│a£ciwy rozmiar bufora FIFO. Bufor musi mieµ co najmniej %i MB i co najwy┐ej %i MB.
0x00d8=Poziom 4 (ISO-9660 wersja 2)
0x00d9=Zalecane jest tworzenie kopii dysku przy u┐yciu metody zapisu raw96r lub raw16. Wybrana nagrywarka nie obs│uguje ┐adnej z tych metod.
0x00da=Odczyt
0x00db=Automatyczny
0x00dc=Kopiuj do obrazu dysku
0x00dd=P│yty audio i dyski wielosesyjne musz╣ byµ skopiowane w trybie klonowania, aby by│y skopiowane prawid│owo. ProszΩ zauwa┐yµ, ┐e nie jest mo┐liwe klonowanie dysku w locie.
0x00de=Wybrany obraz dysku wydaje siΩ zawieraµ plik TOC. Zalecane jest, aby nagrywaµ obrazy zawieraj╣ce TOC i dane subkana│owe przy u┐yciu metody zapisu raw. InfraRecorder automatycznie zaproponuje jedn╣ z nich.
0x00df=RozpoczΩto szacowanie rozmiaru systemu plik≤w.
0x00e0=Zako±czono szacowanie rozmiaru systemu plik≤w (%I64d sektor≤w).
0x00e1=Podczas szacowania rozmiaru systemu plik≤w wyst╣pi│ b│╣d. Nie mo┐na kontynuowaµ.
0x00e2=Szacowanie rozmiaru systemu plik≤w.
0x00e3=U┐ywane:
0x00e4=Wolne:
0x00e5=Zapis w trybie Session-At-Once (SAO)
0x00e6=Zapis w trybie Track-At-Once (TAO)
0x00e7=Zapis w trybie Raw96r
0x00e8=Zapis w trybie Raw16
0x00e9=Zapis w trybie Raw96p
0x00ea=Ta opcja powinna byµ zmieniona gdy InfraRecorder wykry│ niew│a£ciwe prΩdko£ci nagrywania. Nie umo┐liwia ona zwiΩkszenia prΩdko£ci zapisu nagrywarki poza jej mo┐liwo£ci, ani szybciej ni┐ na to pozwala no£nik.
0x00eb=P│yta startowa
0x00ec=Nie mo┐na dodaµ wiΩcej obraz≤w startowych. Maksymalna liczba obraz≤w startowych w jednym projekcie to 63.
0x00ed=Brak
0x00ee=Dyskietka
0x00ef=Dysk twardy
0x00f0=Emulacja
0x00f1=Edytuj obraz startowy
0x00f2=Projekt DVD-Video
0x00f3=Projekt, kt≤ry pr≤bujesz otworzyµ jest utworzony przez starsz╣ wersjΩ InfraRecorder. Mo┐e siΩ on nie otworzyµ poprawnie.
0x00f4=ProszΩ wybraµ katalog zawieraj╣cy wszystkie pliki DVD, kt≤re chcesz nagraµ. Katalog ten powinien zawieraµ podkatalog o nazwie VIDEO_TS:
0x00f5=Wybrany katalog nie zwiera w│a£ciwej struktury plik≤w DVD-Video (brakuje katalogu VIDEO_TS). ProszΩ wybraµ inny katalog.
0x00f6=Wyst╣pi│ b│╣d zapisu. Zapis lead-in nie powi≤d│ siΩ.
0x00f7=Inicjalizacja nagrywarki nie powiod│a siΩ.
0x00f8=Dyski DVD+RW nie mog╣ byµ zapisane w trybie symulacji.
0x00f9=Ponowne za│adowanie no£nika.
0x00fa=Weryfikacja '%s'.
0x00fb=Zako±czono weryfikacjΩ dysku. Nie znaleziono b│Ωd≤w.
0x00fc=Zako±czono weryfikacjΩ dysku, znaleziono %d b│Ωd≤w odczytu.
0x00fd=RozpoczΩto weryfikacjΩ dysku.
0x00fe=Plik '%s' nie zosta│ odnaleziony na dysku.
0x00ff=B│╣d odczytu w '%s' (0x%.8X != 0x%.8X).
;0x0100=InfraRecorder nie m≤g│ okre£liµ litery napΩdu nagrywarki. Dysk nie mo┐e byµ zweryfikowany.
0x0101=InfraRecorder wykry│ nagrywarkΩ DVD zainstalowan╣ w komputerze. Czy chcesz nagraµ obraz dysku na no£niku DVD?
0x0102=InfraRecorder wykry│ nagrywarkΩ DVD zainstalowan╣ w komputerze. Czy chcesz nagraµ kopiΩ p│yty na no£niku DVD?
0x0103=Litera dysku z %s %s %s
0x0104=Szybkie formatowanie
0x0105=Pe│ne formatowanie
0x0106=(proszΩ wsun╣µ dysk)
0x0107=(nieobs│ugiwany no£nik)
0x0108=Formatowanie dysku.
0x0109=Formatowanie dysku w tle.
0x010a=ZamkniΩcie £cie┐ki.
0x010b=RozpoczΩto formatowanie dysku w trybie %s .
0x010c=Nie mo┐na formatowaµ tego dysku.
0x010d=Nie mo┐na zatrzymaµ procesu formatowania w tle.
0x010e=Ten dysk zosta│ pomy£lnie sformatowany.
[burn]
0x041f=Dopuszczaj nadpalanie
0x0420=Odw≤rµ kolejno£µ bit≤w audio
0x0421=Ignoruj rozmiar no£nika (nadpalanie)
0x0422=Ustaw flagΩ SCSI IMMED
0x0423=Yamaha Audio Master Q. R.
0x0424=Tryb wymuszenia prΩdko£ci (Forcespeed)
0x0425=Tryb zapisu Plextor VariRec
0x0416=PrΩdko£µ zapisu:
0x0418=Metoda zapisu:
0x03f7=Wysu± dysk po zako±czeniu zapisu
0x03f8=Symulacja
0x041c=W│╣cz system ochrony zapisu
0x041d=Przesu± £cie┐ki z danymi
0x041e=Zamknij dysk po zako±czeniu zapisu
0x04ad=Weryfikuj dysk po zako±czeniu zapisu
[device]
0x03fd=Informacje zaawansowane:
0x0400=Typ:
0x0401=Lokalizacja:
0x0404=Rozmiar bufora:
0x0405=Maksymalna prΩdko£µ odczytu:
0x0407=Maksymalna prΩdko£µ zapisu:
0x0409=Odczyt:
0x040f=Zapis:
[devices]
0x00ce=Urz╣dzenia
0x0001=OK
0x0485=Pomoc
0x03fa=Od£wie┐
0x03fd=Kliknij dwukrotnie aby uzyskaµ szczeg≤│owe informacje o urz╣dzeniu.
0x0428=Sprawdzaj konfiguracjΩ w tle, przy ka┐dym starcie programu.
0x03fd=Dwukrotne klikniΩcie na £cie┐ce w│╣czy edycjΩ jej ustawie±.
0x042e=Poziom:
0x0431=Kodowanie znak≤w:
0x0445=Format:
0x0432=U┐yj rozszerzonych nazw plik≤w Joliet
0x0433=Zezwalaj na wiΩcej ni┐ 64 znaki w nazwach Joliet
0x049c=Obrazy startowe:
0x049f=Katalog startowy:
0x04ab=Do│╣cz obs│ugΩ UDF w tym systemie plik≤w
0x04ad=U┐yj rozszerzenia Rock Ridge
0x04ac=Pomi± numer wersji w nazwach pliku ISO9660
[tracks]
0x00dc=îcie┐ki
0x0001=OK
0x0485=Pomoc
0x0450=Urz╣dzenie:
[config]
0x0451=Sprawdzaj podczas startu czy autouruchamianie jest w│╣czone
0x0489=Skojarz InfraRecorder z plikami .irp (projekt InfraRecorder)
0x0452=W│╣cz dziennik programu (nie zalecane w codziennym u┐yciu)
0x0453=JΩzyk:
0x0455=InfraRecorder musi zostaµ ponownie uruchomiony, ┐eby nowy jΩzyk zosta│ uaktywniony.
0x0456=W│╣cz rozszerzenie pow│oki InfraRecorder
0x0457=Wy£wietlaj elementy menu kontekstowego w podmenu
0x0459=Wy£wietlaj ikony element≤w menu
0x0458=Zarejestruj rozszerzenie pow│oki dla nastΩpuj╣cych rozszerze± plik≤w:
0x046e=Katalog przegl╣darki plik≤w
0x046f=Podaj katalog, jaki ma byµ domy£lnie otwierany w przegl╣darce pliku po uruchomieniu programu.
0x046b=ZapamiΩtaj ostatni katalog
0x048a=Katalog tymczasowy
0x048b=Poni┐szy katalog bΩdzie u┐ywany, gdy dane bΩd╣ musia│y byµ tymczasowo zapisywane na twardym dysku.
0x0493=Rozmiar bufora FIFO
0x0494=Ta opcja pozwala zmieniµ ilo£µ pamiΩci RAM jaka bΩdzie u┐ywana w roli bufora. To bΩdzie bufor dodatkowy w stosunku do fizycznego bufora nagrywarki.
0x04ad=W│╣cz efekt dymienia (wymagany Windows Vista Aero)
