home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / infra / ir0431_ansi.exe / Languages / Bulgarian.irl < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-06-19  |  21.5 KB  |  605 lines
  1. ; Infra Recorder Bulgarian Translation
  2. ; Version 0.43
  3. ; Date: March 12nd 2007
  4. ; Author: ╚δΦ φ ╩≡α±Φ∞Φ≡εΓ ╧ε∩εΓ (iMOD)
  5. ; Contact: ip1997alp@yahoo.com
  6. ; Size: 43KB
  7.  
  8. [translation]
  9. 0x0001=Iliyan Popov (iMOD)
  10. 0x0002=May 03rd 2007
  11. 0x0003=Infra Recorder version 0.43
  12.  
  13. [main]
  14. 0x2af9=&╘αΘδ
  15. 0x2afa=&╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ
  16. 0x2afb=&─σΘ±≥ΓΦσ
  17. 0x2afc=&╚τπδσΣ
  18. 0x2afd=&╬∩÷ΦΦ
  19. 0x2afe=&╧ε∞ε∙
  20. 0x800f=&═εΓ ∩≡εσΩ≥
  21. 0x802e=&─εßαΓΦ
  22. 0x8020=╟α∩Φ°Φ &Ωε∞∩Φδα÷Φ 
  23. 0x8028=╩&ε∩Φ≡αΘ ΣΦ±Ω
  24. 0x8005=&╚τΓαΣΦ ΣΦ±Ω
  25. 0xe101=&╬≥Γε≡Φ ∩≡εσΩ≥...
  26. 0xe103=&╟α∩ατΦ ∩≡εσΩ≥
  27. 0xe104=╟α∩ατΦ ∩≡εσΩ≥ &Ωα≥ε...
  28. 0x8021=±ΓεΘ±≥Γα φα &∩≡εσΩ≥α...
  29. 0xe141=╚&τ⌡εΣ
  30. 0x8010=╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφσφ &CD
  31. 0x8011=&└≤ΣΦε CD
  32. 0x8012=╤∞&σ±σφ CD
  33. 0x8013=&═εΓα ∩α∩Ωα
  34. 0x8016=╧≡σΦ∞σφ&≤ΓαΘ
  35. 0x8017=&╧≡σ∞α⌡φΦ
  36. 0x8032=&╤σδσΩ≥Φ≡αΘ
  37. 0x8033=&┬±Φ≈Ωε
  38. 0x800c=╟α∩Φ°Φ &εß≡ατ...
  39. 0x8027=&╨αßε≥α ± ∩·≥σΩΦ...
  40. 0x8004=╚τ≥≡ΦΘ ∩≡σ&τα∩Φ±Γασ∞ ΣΦ±Ω...
  41. 0x8026=&╟α≥Γε≡Φ ΣΦ±Ω...
  42. 0x8035=&╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ΣΦ±Ωα
  43. 0x8036=╚∞∩ε≡≥ φα &±σ±Φ ...
  44. 0x8024=Γ·≡⌡≤ &εß≡ατ φα ΣΦ±Ω...
  45. 0x8025=Γ·≡⌡≤ C&D...
  46. 0xe800=&╧αφσδ τα Φφ±≥≡≤∞σφ≥Φ
  47. 0xe801=&╦σφ≥α φα ±·±≥ε φΦσ≥ε
  48. 0x800a=╧≡επ≡α∞σφ &δεπ...
  49. 0x8018=├εδ&σ∞Φ ╚ΩεφΦ
  50. 0x8019=&╠αδΩΦ ╚ΩεφΦ
  51. 0x801a=&╤∩Φ±·Ω
  52. 0x801b=&─σ≥αΘδΦ
  53. 0x800d=&╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ ...
  54. 0x800e=&╙±≥≡εΘ±≥Γα...
  55. 0x8038=&╧ε∞ε∙φΦ ≥σ∞Φ
  56. 0xe140=&╬≥φε±φε
  57. 0x803a=DVD-&┬ΦΣσε ─Φ±Ω...
  58. 0x803b=╚φ⌠ε≡∞α÷Φεφσφ &DVD
  59.  
  60. [hint]
  61. 0xe101=╬≥Γε≡Φ ±·∙σ±≥Γ≤Γα∙ ∩≡εσΩ≥.
  62. 0x8038=╧εΩαµΦ ≥σ∞Φ≥σ τα ∩ε∞ε∙.
  63. 0xe103=╟α∩Φ°Φ αΩ≥ΦΓφΦ ≥ ∩≡εσΩ≥.
  64. 0xe104=╟α∩Φ°Φ αΩ≥ΦΓφΦ ≥ ∩≡εσΩ≥ ± φεΓε Φ∞σ.
  65. 0x8021=╧εΩαµΦ Φ ∩≡ε∞σφΦ ±ΓεΘ±≥Γα≥α φα ∩≡εσΩ≥α.
  66. 0xe141=╟α≥Γε≡Φ ∩≡ΦδεµσφΦσ≥ε.
  67. 0x8010=╤·τΣαΘ φεΓ ∩≡εσΩ≥ τα CD ± ΣαφφΦ.
  68. 0x8011=╤·τΣαΘ φεΓ ∩≡εσΩ≥ τα α≤ΣΦε CD.
  69. 0x8012=╤·τΣαΘ φεΓ ±∞σ±σφ CD ∩≡εσΩ≥.
  70. 0x8013=─εßαΓΦ φεΓα ∩α∩Ωα Ω·∞ ∩≡εσΩ≥.
  71. 0x8016=╧≡σΦ∞σφ≤ΓαΘ ±σδσΩ≥Φ≡αφΦ ≥ εßσΩ≥.
  72. 0x8017=╧≡σ∞α⌡φΦ ±σδσΩ≥Φ≡αφΦ≥σ εßσΩ≥Φ ε≥ ∩≡εσΩ≥α.
  73. 0x800c=╟α∩Φ°Φ ±·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα εß≡ατα φα ΣΦ±Ωα Γ·≡⌡≤ CD.
  74. 0x8027=╧εΩαµΦ ±∩Φ±·Ωα φα ∩·≥σΩΦ≥σ φα ΣΦ±Ωα, τα∩ατΦ Φ ∩≡εΓσ≡Φ ∩·≥σΩΦ≥σ.
  75. 0x8004=╚τ≥≡ΦΓαφσ ΦδΦ ⌠ε≡∞α≥Φ≡αφσ φα ΣΦ±Ω.
  76. 0x8026=╟α≥Γε≡Φ ΣΦ±Ω, ΩεΘ≥ε φσ σ ßΦδ τα≥Γε≡σφ.
  77. 0x8036=╚∞∩ε≡≥φΦ ±·∙σ±≥Γ≤Γα∙α ±σ±Φ  Ω·∞ ∩≡εσΩ≥.
  78. 0x8024=╟α∩Φ°Φ ≥σΩ≤∙α≥α Ωε∞∩Φδα÷Φ  Ωα≥ε εß≡ατ.
  79. 0x8025=╟α∩Φ°Φ ≥σΩ≤∙α≥α Ωε∞∩Φδα÷Φ  φα ⌠ΦτΦ≈σφ ΣΦ±Ω.
  80. 0x802b=╩ε∩Φ≡αΘ ±·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα ΣΦ±Ω Γ·≡⌡≤ Σ≡≤π ΣΦ±Ω.
  81. 0x802c=╩ε∩Φ≡αΘ ±·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα ΣΦ±Ω Ωα≥ε εß≡ατ.
  82. 0xe800=╧εΩαµΦ ΦδΦ ±Ω≡ΦΦ ∩αφσδα ± Φφ±≥≡≤∞σφ≥Φ.
  83. 0xe801=╧εΩαµΦ ΦδΦ ±Ω≡ΦΦ δσφ≥α≥α φα ±·±≥ε φΦσ≥ε.
  84. 0x800a=╧εΩαµΦ ±·εß∙σφΦ ≥α ε≥ ∩≡επ≡α∞α≥α.
  85. 0x800d=╩εφ⌠Φπ≤≡Φ≡αφσ φα Infra Recorder.
  86. 0x800e=╤ΓεΘ±≥Γα φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε Φ ≡σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ ≥α.
  87. 0xe140=╧εΩαµΦ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ∩≡επ≡α∞α≥α Φ αΓ≥ε≡±ΩΦ≥σ ∩≡αΓα.
  88. 0x0081=╬≥ΦΣΦ σΣφε φΦΓε φα πε≡σ.
  89. 0x0082=╟α∩ατΦ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ∩·≥σΩΦ φα ⌡α≡Σ ΣΦ±Ωα.
  90. 0x0083=╤ΩαφΦ≡αΘ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ∩·≥σΩΦ τα π≡σ°ΩΦ.
  91. 0x0084=╚τ≥≡ΦΘ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ ∩·≥σΩΦ ε≥ ΣΦ±Ωα.
  92. 0x0085=─εßαΓΦ φεΓε ⌠αΘδεΓε ≡ατ°Φ≡σφΦσ Γ ±∩Φ±·Ωα.
  93. 0x0086=╧≡σ∞α⌡φΦ ∞α≡ΩΦ≡αφε≥ε ⌠αΘδεΓε ≡ατ°Φ≡σφΦσ ε≥ ±∩Φ±·Ωα.
  94. 0x8032=─εßαΓΦ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ εßσΩ≥Φ Ω·∞ ∩≡εσΩ≥α.
  95. 0x8033=─εßαΓΦ Γ±Φ≈ΩΦ εßσΩ≥Φ Ω·∞ ∩≡εσΩ≥α.
  96. 0x0087=─εßαΓΦ φεΓ ±≥α≡≥Φ≡α∙ εß≡ατ φα ΣΦ±Ω Ω·∞ ∩≡εσΩ≥α.
  97. 0x0088=╧≡σ∞α⌡φΦ Φτß≡αφΦ ≥ ±≥α≡≥Φ≡α∙ εß≡ατ ε≥ ∩≡εσΩ≥α.
  98. 0x0089=╨σΣαΩ≥Φ≡αΘ Φτß≡αφΦ ≥ ±≥α≡≥Φ≡α∙ εß≡ατ.
  99. 0x803a=╤·τΣαΘ φεΓ ∩≡εσΩ≥ DVD-┬ΦΣσε. 
  100. 0x803b=╤·τΣαΘ φεΓ ∩≡εσΩ≥ τα DVD ΣαφφΦ.
  101.  
  102. [menu]
  103. 0x8004=╚τ≥&≡ΦΓαφσ/⌠ε≡∞α≥Φ≡αφσ φα ΣΦ±Ω...
  104.  
  105.  
  106. [strings]
  107. 0x0000=├≡σ°Ωα
  108. 0x0103=┴≤ΩΓα φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε %s %s %s
  109. 0x0104=┴·≡τ ⌠ε≡∞α≥
  110. 0x0105=╧·δσφ ⌠ε≡∞α≥
  111. 0x0106=(∞εδ  ∩ε±≥αΓσ≥σ ΣΦ±Ω)
  112. 0x0107=(φσ∩εΣ·≡µαφα ∞σΣΦ )
  113. 0x0108=╘ε≡∞α≥Φ≡αφσ φα ΣΦ±Ω.
  114. 0x0109=╘ε≡∞α≥ φα ΣΦ±Ωα Γ·Γ ⌠εφεΓ ≡σµΦ∞.
  115. 0x010a=╟α≥Γα≡ φσ φα ∩·≥σΩα.
  116. 0x010b=╟α∩ε≈Γα ⌠ε≡∞α≥ φα ΣΦ±Ω Γ %s ≡σµΦ∞.
  117. 0x010c=═σ ∞εµσ Σα ±σ ⌠ε≡∞α≥Φ≡α ΣΦ±Ωα.
  118. 0x010d=═σ ∞εµσ Σα ±σ ±∩≡σ ∩≡ε÷σ±α φα ⌠εφεΓε ⌠ε≡∞α≥Φ≡αφσ.
  119. 0x010e=─Φ±Ω·≥ ßσ°σ ≤±∩σ°φε ⌠ε≡∞α≥Φ≡αφ.
  120. 0x0001=┬φΦ∞αφΦσ
  121. 0x0002=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  122. 0x0003=┬·∩≡ε±
  123. 0x0004=═σ σ ≡ατ≡σ°σφ τα∩Φ±α Γ ≡σπΦ±≥≡Φ≥σ. ┬α°Φ ≥ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ αΩα≤φ≥ Γσ≡ε ≥φε φ ∞α ∩≡αΓα τα ΦτΓ·≡°Γαφσ φα ΣαΣσφα≥α ε∩σ≡α÷Φ .
  124. 0x0005=┬·τφΦΩφα π≡σ°Ωα ∩≡Φ ε∩Φ≥α Σα ±σ τα∩ατΦ ⌠αΘδα. ╘αΘδ·≥ φσ ßσ°σ ±·τΣαΣσφ ≤±∩σ°φε.
  125. 0x0006=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷ΦεφφΦ  ⌠αΘδ, Γ·τ∞εµφε σ Σα σ ∩εΓ≡σΣσφ. ╤·εß∙σφΦσ ε≥ XML ∩≡ε÷σ±ε≡α: %d.
  126. 0x0007=═σ ∞εµσ Σα ΣεßαΓ ≥σ ∩α∩ΩΦ Ω·∞ α≤ΣΦε ∩≡εσΩ≥α.
  127. 0x0008=═σ ∞εµσ Σα ±σ ∩≡ε≈σ≥σ ⌠αΘδα φα ∩≡εσΩ≥α, Γ·τ∞εµφε σ Σα σ ∩εΓ≡σΣσφ. ╤·εß∙σφΦσ ε≥ XML ∩≡ε÷σ±ε≡α: %d.
  128. 0x0009=═σ ∞εµσ Σα ±σ ∩≡ε≈σ≥σ ⌠αΘδα φα ∩≡εσΩ≥α, Γ·τ∞εµφε σ Σα σ ∩εΓ≡σΣσφ.
  129. 0x000a=╧≡εσΩ≥·≥ ßσ°σ ±·τΣαΣσφ ± ∩ε-φεΓα Γσ≡±Φ  φα Infra Recorder. ╥≡ ßΓα Σα εßφεΓΦ≥σ Infra Recorder τα Σα ε≥Γε≡Φ≥σ ≥ετΦ ∩≡εσΩ≥.
  130. 0x000b=╨σπΦ±≥·≡α ∩≡σΣδαπα ±δσΣφΦ  φαßε≡ ε≥ ±Φ∞ΓεδΦ: %s.
  131. 0x000c=╠εδ , ∩≡στα≡σΣσ≥σ ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε Φ φα≥Φ±φσ≥σ ß≤≥εφα "╧≡στα≡σΣΦ"
  132. 0x000d=├≡σ°Ωα φα ±σΩ≥ε≡ %d φσ σ Ωε≡ΦπΦ≡αφα.
  133. 0x000e=The internal command line is too long for your system to handle. ─·δµΦφα≥α φσ ≥≡ ßΓα Σα ∩≡σΓΦ°αΓα %d ±Φ∞Γεδα. ╠εδ , ε∩Φ≥αΘ≥σ Σα ±Ω·±Φ≥σ ∩·≥  Σε ⌠αΘδα Γ·Γ Γα°Φ  ∩≡εσΩ≥ Φ ∩≡εßΓαΘ≥σ ε≥φεΓε.
  134. 0x000f=Infra Recorder ΓΦ ±·εß∙αΓα ≈σ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε≥ε ±≥α≡≥Φ≡αφσ σ ΓΩδ■≈σφε. ╥εΓα ∞εµσ Σα σ ∩≡Φ≈Φφα Windows Σα ε≥Γε≡Φ CD ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ΣεΩα≥ε ±σ τα∩Φ±Γα, Ωεσ≥ε ∙σ ΣεΓσΣσ Σε ∩εΓ≡σΣΦ φα Γα°σ≥ε CD. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα ΦτΩδ■≈Φ≥σ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε≥ε ±≥α≡≥Φ≡αφσ (∩≡σ∩ε≡·≈Φ≥σδφε)?
  135. 0x0010=╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ, ≈σ Φ±Ωα≥σ Σα  ∩≡σΩ·±φσ≥σ ε∩σ≡α÷Φ ≥α? ╥εΓα ∙σ ∩εΓ≡σΣΦ Γα°Φ  ΣΦ±Ω ταΓΦφαπΦ.
  136. 0x0011=╤Φπ≤≡φΦ δΦ ±≥σ, ≈σ Φ±Ωα≥σ Σα ∩≡σ∞α⌡φσ≥σ ∞α≡ΩΦ≡αφΦ≥σ εßσΩ≥Φ ε≥ ∩≡εσΩ≥α?
  137. 0x0012=╧≡εσΩ≥·≥ ßσ°σ ∩≡ε∞σφσφ, Φ±Ωα≥σ δΦ Σα τα∩ατΦ≥σ ∩≡ε∞σφΦ≥σ?
  138. 0x0013=╤α∞ε ΣαφφΦ ∞επα≥ Σα ±σ τα∩Φ±Γα≥ Γ εß≡ατα ε≥ ±∞σ±σφΦ ∩≡εσΩ≥Φ. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα ∩≡εΣ·δµΦ≥σ?
  139. 0x0014=╤ΩαφΦ≡αφσ φα SCSI/IDE °Φφα...
  140. 0x0015=╟α≡σµΣαφσ φα Γ·τ∞εµφε±≥Φ≥σ φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε...
  141. 0x0016=╟α≡σµΣαφσ φα ≡ατ°Φ≡σφα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ≤±≥≡εΘ±≥Γε...
  142. 0x0017=Infra Recorder ε≥Ω≡Φ ∩≡ε∞σφΦ Γ·Γ Γα°Φ  ⌡α≡Σ≤σ≡. ╚τΩα≥σ δΦ Σα ß·Σσ εßφεΓσφα Γα°α≥α Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  ±σπα? 
  143. 0x0018=╚φΦ÷ΦαδΦτΦ≡αφσ φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε...
  144. 0x0019=╟α≡σµΣα ±σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  ε≥ ∩·≥σΩα %d.
  145. 0x001a=Infra Recorder φσ ≤±∩  Σα ±ΩαφΦ≡α Γα°Φ≥σ SCSI/IDE °ΦφΦ. ╧≡εΓσ≡σ≥σ ΣαδΦ ±Φ±≥σ∞α≥α σ ∩≡αΓΦδφε Ωεφ⌠Φπ≤≡Φ≡αφα.
  146. 0x001b=Infra Recorder φσ ≤±∩  Σα τα≡σΣΦ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ≥σ φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε.
  147. 0x001c=Infra Recorder φσ ≤±∩  Σα τα≡σΣΦ ≡ατ°Φ≡σφα≥α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε.
  148. 0x001d=═ ∞α ±ΓεßεΣφΦ τα∩Φ±Γα∙Φ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
  149. 0x001e=═ ∞α ±ΓεßεΣφΦ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
  150. 0x001f=┬·τφΦΩφα π≡σ°Ωα, ΣεΩα≥ε ±σ Φτ∩·δφ Γα°σ ε∩σ≡α÷Φ ≥α.
  151. 0x0020=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ ∞σΣΦ ≥α. ╠εδ , ∩ε±≥αΓσ≥σ ΓαδΦΣσφ ΣΦ±Ω Γ ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε.
  152. 0x0021=─Φ±Ω·≥ φσ σ ∩≡στα∩Φ±Γασ∞ ΦδΦ τα∩Φ±Γα∙ε≥ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε φσ ∩εΣΣ·≡µα ≥ατΦ ε∩σ≡α÷Φ .
  153. 0x0022=═σ ∞εµσ Σα ß·Σσ Φτ≥≡Φ≥ ΣΦ±Ωα ± Φτß≡αφΦ ≥ ∞σ≥εΣ.
  154. 0x0023=├εδσ∞Φφα φα ±σΩ≥ε≡ ε≥ %d ßαΘ≥α φσ ±σ ∩εΣΣ·≡µα.
  155. 0x0024=├≡σ°Ωα ∩≡Φ τα∩Φ±. ┬Φµ≥σ δεπα φα ∩≡επ≡α∞α≥α τα ∩εΓσ≈σ Σσ≥αΘδΦ.
  156. 0x0025=╘αΘδ·≥, ΩεΘ≥ε ±σ ε∩Φ≥Γα≥σ φα ΣεßαΓΦ≥σ φσ ±σ ∩εΣΣ·≡µα.
  157. 0x0026=═σ σ ε≥Ω≡Φ≥ ⌠αΘδα:
  158. 0x0027=┬·τφΦΩφα π≡σ°Ωα ΣεΩα≥ε ±σ τα∩Φ±Γα⌡α CD-Text binary ΣαφφΦ. CD-Text Φφ⌠ε≡∞α÷Φ ≥α φσ σ τα∩Φ±αφα.
  159. 0x0028=═σ∩εΣ⌡εΣ ∙ε α≤ΣΦε ΩεΣΦ≡αφσ Γ·Γ ⌠αΘδ:
  160. 0x0029=╙±≥≡εΘ±≥Γε≥ε φσ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε.
  161. 0x002a=─Φ±Ω·≥ φσ ±σ ≈σ≥σ. ═εΓ ε∩Φ≥ ε≥ ±σΩ≥ε≡ %d.
  162. 0x002b=╤≥≡≤Ω≥≤≡α≥α φα ∩α∩ΩΦ≥σ σ ∩≡σΩαδσφε πεδ ∞α '%s' (%d), ∞αΩ±Φ∞αδφα≥α Σ·δßε≈Φφα σ %d.
  163. 0x002c=╬≥Ω≡Φ≥α σ DVD ∞σΣΦ . ┬ ≥ατΦ Γσ≡±Φ  ∩εΣΣ≡·µΩα≥α φα DVD τα∩Φ± φσ σ Σε±≥·∩σφ.
  164. 0x002d=╤ΓεΘ±≥Γα φα ∩≡εσΩ≥α
  165. 0x002e=═ΦΓε 1 (⌠αΘδεΓΦ Φ∞σφα ± 11 ±Φ∞Γεδα)
  166. 0x002f=═ΦΓε 2 (⌠αΘδεΓΦ Φ∞σφα ± 31 ±Φ∞Γεδα)
  167. 0x0030=═ΦΓε 3 (no file name length restriction)
  168. 0x0031=╨σµΦ∞ 1
  169. 0x0032=╨σµΦ∞ 2 XA (╠≤δ≥Φ±σ±Φ )
  170. 0x0033=╤ΓεΘ±≥Γα φα ∩·≥σΩα %d
  171. 0x0034=╚τ±δσΣεΓα≥σδ
  172. 0x0035=╤≥≡≤Ω≥≤≡α φα ΣΦ±Ωα
  173. 0x0036=╠αΩ±Φ∞≤∞
  174. 0x0037=═σ σ Σε±≥·∩σφ
  175. 0x0038=╟α∩Φ± 
  176. 0x0039=╟α∩Φ± φα Ωε∞∩Φδα÷Φ 
  177. 0x003a=═εΓα ∩α∩Ωα
  178. 0x003b=%I64d ∞Φφ≤≥Φ
  179. 0x003c=(αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε τα±Φ≈αφσ)
  180. 0x003d=╠εδ , Φτßσ≡σ≥σ ∩α∩Ωα≥α, Ω·Σσ≥ε Φ±Ωα≥σ Σα τα∩ατΦ≥σ ∩·≥σΩΦ≥σ:
  181. 0x003e=╠εδ , Φτßσ≡σ≥σ ∩α∩Ωα:
  182. 0x003f=╧≡εσΩ≥ τα ΣαφφΦ
  183. 0x0040=└≤ΣΦε ∩≡εσΩ≥
  184. 0x0041=╤∞σ±σφ CD ∩≡εσΩ≥
  185. 0x0042=%I64d ╘αΘδεΓσ, %I64d ╧α∩ΩΦ, %I64d ╧·≥σΩΦ
  186. 0x0043=╤ΓεΘ±≥Γα φα 
  187. 0x0044=╪Φφα %d, ╓σδ %d, ═ε∞σ≡ %d
  188. 0x0045=╨σµΦ∞ φα ≈σ≥σφσ 2 form 1 blocks
  189. 0x0046=╨σµΦ∞ φα ≈σ≥σφσ 2 form 2 blocks
  190. 0x0047=╫σ≥σφσ φα ÷Φ⌠≡εΓΦ α≤ΣΦε ßδεΩεΓσ
  191. 0x0048=╫σ≥σφσ φα ∞≤δ≥Φ-±σ±ΦΘφΦ ΣΦ±ΩεΓσ
  192. 0x0049=╫σ≥σφσ φα fixed-packet CD ∞σΣΦ  ± Φτ∩εδτΓαφσ φα ∞σ≥εΣ 2
  193. 0x004a=╧≡ε≈σ≥Φ CD bar ΩεΣα
  194. 0x004b=╧≡ε≈σ≥Φ φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  τα R-W subcode
  195. 0x004c=Read raw P-W subcode data from lead in
  196. 0x004d=╧εΣΣ≡·µΩα φα ≥σ±≥εΓ τα∩Φ± (±Φ∞≤δα÷Φ )
  197. 0x004e=╧εΣΣ≡·µΩα φα Buffer Underrun Free recording
  198. 0x004f=╧εΣΣ≡·µΩα φα C2 error ≤Ωατα≥σδΦ
  199. 0x0050=╚τΓαµΣαφσ φα ΣΦ±Ωα ≈≡στ Ωε∞αφΣΦ≥σ START/STOP
  200. 0x0051=╧εΣΣ≡·µΩα φα ±∞ φα≥α φα ±≥≡αφα≥α φα ΣΦ±Ωα
  201. 0x0052=╧εΣΣ≡·µΩα φα ⌠≤φΩ÷Φ ≥α Invidual Disc Present
  202. 0x0053=╧εΩαµΦ Ωα≥αδεµφΦ  φε∞σ≡ φα CD ∞σΣΦ ≥α
  203. 0x0054=╧εΩαµΦ CD ISRC 
  204. 0x0055=╚τφσ±Φ ±∞σ±σφΦ≥σ A/V ΣαφφΦ
  205. 0x0056=╧≡ε≈Φ≥αφσ φα α≤ΣΦε ΣΦ±ΩεΓσ
  206. 0x0057=┬Ωδ■≈Φ ⌠≤φΩ÷Φ ≥α load-empty-slot-in-changer
  207. 0x0058=Lock media on power up via prevent jumper
  208. 0x0059=╧ετΓεδΦ ∞σΣΦ ≥α Σα ß·Σσ ταΩδ■≈σφα Γ ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ≈≡στ Ωε∞αφΣα≥α PREVENT/ALLOW 
  209. 0x005a=Restart non-streamed digital audio reads accurateley
  210. 0x005b=Return R-W subcode de-interleaved and error-corrected
  211. 0x005c=═σταΓΦ±Φ∞ε ≡σπ≤δΦ≡αφσ φα τΓ≤Ωα φα Γ±σΩΦ Ωαφαδ
  212. 0x005d=═σταΓΦ±Φ∞ε ΦτΩδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα φα Γ±σΩΦ Ωαφαδ
  213. 0x005e=╧εΣΣ≡·µΩα φα ÷Φ⌠≡εΓ Φτ⌡εΣ φα ∩ε≡≥ 1
  214. 0x005f=╧εΣΣ≡·µΩα φα ÷Φ⌠≡εΓ Φτ⌡εΣ φα ∩ε≡≥ 2
  215. 0x0060=╚τ∩≡α≥Φ ÷Φ⌠≡εΓΦ ΣαφφΦ LSB-first
  216. 0x0061=╧ε±≥αΓΦ ΓΦ±εΩε LRCK φΦΓε τα ΣαφφΦ≥σ ε≥ δσΓΦ  Ωαφαδ
  217. 0x0062=Have valid data on falling edge of clock
  218. 0x0063=CD-≈σ≥ ∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε
  219. 0x0064=CD/DVD-≈σ≥ ∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε
  220. 0x0065=CD-τα∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε
  221. 0x0066=CD/DVD-τα∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε
  222. 0x0067=╚τ≈Φ±≥Φ ÷σδΦ  ΣΦ±Ω
  223. 0x0068=╠ΦφΦ∞αδφε Φτ≈Φ±≥Γαφσ φα ΣΦ±Ωα
  224. 0x0069=╬±≥αΓΦ ∩ε±δσΣφα≥α ±σ±Φ  ε≥Γε≡σφα
  225. 0x006a=╧≡ατφα ∩ε±δσΣφα ±σ±Φ 
  226. 0x006b=Session-At-Once (SAO)
  227. 0x006c=Track-At-Once (TAO)
  228. 0x006d=TAO with zero pregap
  229. 0x006e=Raw writing (raw96r)
  230. 0x006f=Raw writing (raw16)
  231. 0x0070=Raw writing (raw96p)
  232. 0x0071=(φ ∞α φα∞σ≡σφε ≤±≥≡εΘ±≥Γε)
  233. 0x0072=≡σαδσφ τα∩Φ±
  234. 0x0073=±Φ∞≤δα÷Φ 
  235. 0x0074=┬≡σ∞σ
  236. 0x0075=Event
  237. 0x0076=╚Σσφ≥Φ⌠ΦΩα≥ε≡
  238. 0x0077=╧≡εΦτΓεΣΦ≥σδ
  239. 0x0078=╠εΣσδ
  240. 0x0079=╨σΓΦτΦ 
  241. 0x007a=╚∞σ
  242. 0x007b=├εδσ∞Φφα
  243. 0x007c=╥Φ∩
  244. 0x007d=╧≡ε∞ φα
  245. 0x007e=╧·≥
  246. 0x007f=╧·≥σΩα
  247. 0x0080=╟απδαΓΦσ
  248. 0x0081=─·δµΦφα
  249. 0x0082=Location
  250. 0x0083=╚τ∩·δφΦ≥σδ
  251. 0x0084=└Σ≡σ±
  252. 0x0085=╬∩Φ±αφΦσ
  253. 0x0086=╨ατ°Φ≡σφΦ 
  254. 0x0087=╤≥α≥≤±: 
  255. 0x0088=╙±≥≡εΘ±≥Γε: 
  256. 0x0089=╓ δε±≥φε Φτ∩·δφσφΦσ: %d%%
  257. 0x008a=╧εΣπε≥εΓΩα τα Φτ∩·δφσφΦσ φα ταΣαΣσφα≥α ε∩σ≡α÷Φ .
  258. 0x008b=╬∩σ≡α÷Φ ≥α σ ταΓ·≡°σφα.
  259. 0x008c=╬∩σ≡α÷Φ ≥α σ ε≥∞σφσφα.
  260. 0x008d=∩ε±δσΣσφ °αφ± τα ε≥Ωατ, ε∩σ≡α÷Φ ≥α ∙σ τα∩ε≈φσ ±δσΣ %d ±σΩ≤φΣΦ.
  261. 0x008e=╤≥α≡≥Φ≡α Φτ≥≡ΦΓαφσ φα ΣΦ±Ω Γ ≡σµΦ∞ φα %s.
  262. 0x008f=╤≥≡α≥Φ≡α τα≥Γα≡ φσ φα ΣΦ±Ω Γ ≡σµΦ∞ φα %s.
  263. 0x0090=╤≥α≡≥Φ≡α τα∩Φ± φα ΣΦ±Ω Γ ≡σµΦ∞ φα %s.
  264. 0x0091=╤≥α≡≥Φ≡α τα∩Φ± φα ∩·≥σΩα %d.
  265. 0x0092=╤≥α≡≥Φ≡α τα∩Φ± φα εß≡ατ φα ΣΦ±Ω.
  266. 0x0093=╟α∩Φ± φα ΓΦ≡≥≤αδφε Ωε∩Φσ
  267. 0x0094=╟α∩ε≈Γα ≈σ≥σφσ φα ∩·≥σΩα %d.
  268. 0x0095=╟α∩ε≈Γα ±ΩαφΦ≡αφσ φα ∩·≥σΩα %d.
  269. 0x0096=╟α∩ε≈Γα ≈σ≥σφσ φα ΣΦ±Ωα.
  270. 0x0097=╚τ≥≡ΦΓαφσ φα ΣΦ±Ω.
  271. 0x0098=╟α∩Φ± φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ .
  272. 0x0099=╟α∩Φ± φα ∩·≥σΩα %d ε≥ %d ∩≡Φ %.1fx ±Ωε≡ε±≥.
  273. 0x009a=╟α∩Φ± φα ∩α≤τα ∞σµΣ≤ ∩·≥σΩα %d Φ %ld.
  274. 0x009b=╟α∩·δΓαφσ φα ß≤⌠σ≡α.
  275. 0x009c=╟α≥Γα≡ φσ.
  276. 0x009d=╟α∩Φ± φα εß≡ατ (Σε Ω≡α  ε±≥αΓα %s).
  277. 0x009e=╧≡ε≈Φ≥αφσ φα ∩·≥σΩα.
  278. 0x009f=╤ΩαφΦ≡αφσ φα ∩·≥σΩα.
  279. 0x00a0=═α∞σ≡σφΦ %d ßαΘ≥α ± C2 π≡σ°ΩΦ Γ %d ±σΩ≥ε≡Φ.
  280. 0x00a1=═ΦΓε≥ε φα C2 π≡σ°ΩΦ σ %f%%.
  281. 0x00a2=╧≡ε≈Φ≥αφσ φα ΣΦ±Ω.
  282. 0x00a3=╚τ≥≡ΦΓαφσ φα ΣΦ±Ω
  283. 0x00a4=╟α∩Φ± φα εß≡ατ
  284. 0x00a5=╤·τΣαΓαφσ φα εß≡ατ φα ΣΦ±Ω
  285. 0x00a6=╟α∩Φ±Γαφσ φα Ωε∞∩Φδα÷Φ 
  286. 0x00a7=╟α≥Γα≡ φσ φα ΣΦ±Ω
  287. 0x00a8=╧≡ε≈Φ≥αφσ φα ∩·≥σΩα
  288. 0x00a9=╤ΩαφΦ≡αφσ φα ∩·≥σΩα
  289. 0x00aa=╩ε∩Φ≡αφσ φα ΣΦ±Ω
  290. 0x00ab=─Φ±Ω·≥ ßσ°σ ≤±∩σ°φε Φτ≥≡Φ≥.
  291. 0x00ac=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ ≥α ßσ°σ ≤±∩σ°φε τα∩Φ±αφα φα ΣΦ±Ωα.
  292. 0x00ad=─Φ±Ω·≥ ßσ°σ ≤±∩σ°φε τα≥Γε≡σφ.
  293. 0x00ae=╬ß≡ατ·≥ φα ΣΦ±Ωα ßσ°σ ≤±∩σ°φε ±·τΣαΣσφ.
  294. 0x00af=╤Γ·≡°Φ ∩≡ε≈Φ≥αφσ≥ε φα ∩·≥σΩα≥α %d.
  295. 0x00b0=╤Γ·≡°Φ ±ΩαφΦ≡αφσ≥ε φα ∩·≥σΩα≥α %d.
  296. 0x00b1=╤Γ·≡°Φ ∩≡ε≈Φ≥αφσ≥ε φα ΣΦ±Ωα.
  297. 0x00b2=═ ΩεΦ ≤±≥≡εΘ±≥Γα φσ ∩εΣΣ·≡µα≥ τα≥Γα≡σφσ Γ ±Φ∞≤δα÷Φεφσφ ≡σµΦ∞.
  298. 0x00b3=═ ΩεΦ ≤±≥≡εΘ±≥Γα φσ ∩εΣΣ·≡µα≥ Γ±Φ≈ΩΦ ≡σµΦ∞Φ τα Φτ≥≡ΦΓαφσ.
  299. 0x00b4=╠εµσ≥σ Σα ε∩Φ≥α≥σ ∞σ≥εΣα τα Φτ≥≡ΦΓαφσ φα ÷σδΦ  ΣΦ±Ω.
  300. 0x00b5=╬ß∙Φ
  301. 0x00b6=─ε∩·δφΦ≥σδφΦ
  302. 0x00b7=╧εδσ≥α
  303. 0x00b8=└≤ΣΦε
  304. 0x00b9=═α±≥≡εΘΩΦ
  305. 0x00ba=┼τΦΩ
  306. 0x00bb=╨ατ°Φ≡σφΦ  φα εßΓΦΓΩα≥α
  307. 0x00bc=╩ε∩Φ≡αΘ ΣΦ±Ω
  308. 0x00bd=═σΦτΓσ±≥σφ
  309. 0x00be=(∩ε±δσΣεΓα≥σδφε)
  310. 0x00bf=(∩≡στα∩Φ±α ταß≡αφσφ)
  311. 0x00c0=≡σΓΦτΦ 
  312. 0x00c1=═ ∞α ≡σπΦεφαδφα τα∙Φ≥α
  313. 0x00c2=∩≡ατσφ
  314. 0x00c3=φσταΓ·≡°σφ
  315. 0x00c4=τα≥Γε≡σφ
  316. 0x00c5=∩≡εΦτΓεδσφ Σε±≥·∩
  317. 0x00c6=∩≡ατφα
  318. 0x00c7=τα∩ατσφ
  319. 0x00c8=ταΓ·≡°σφα
  320. 0x00c9=φσ
  321. 0x00ca=─Φ±Ω·≥ σ %s, ∩ε±δσΣφα≥α ±σ±Φ  σ %s, ΣΦ±Ω·≥ ∞εµσ Σα %s ß·Σσ Φτ≥≡Φ≥.
  322. 0x00cb=─αφφΦ≥σ ∞εµσ Σα φσ ±α ΓΩα≡αφΦ Γ ≥σΩ≤∙Φ  ΣΦ±Ω.
  323. 0x00cc=═σ ∞εµσ Σα ±σ ε≥Γε≡Φ φεΓα ±σ±Φ .
  324. 0x00cd=┬·τφΦΩφα π≡σ°Ωα ΣεΩα≥ε ±σ τα≡σµΣα⌡α Φφ±≥αδΦ≡αφΦ≥σ ΩεΣσ÷Φ. ┴·Σσ≥σ ±Φπ≤≡φΦ, ≈σ ≥σ ±α ±·Γ∞σ±≥Φ∞Φ ± ≥ατΦ Γσ≡±Φ  φα Infra Recorder.
  325. 0x00ce=─σΩεΣΦ≡αφσ φα α≤ΣΦε ∩·≥σΩΦ.
  326. 0x00cf=═σ σ φα∞σ≡σφ ∩εΣ⌡εΣ ∙ ΣσΩεΣσ≡ τα α≤ΣΦε ⌠αΘδα: %s.
  327. 0x00d0=═σ σ φα∞σ≡σφ "wave" σφΩεΣσ≡. ╠εδ , ∩≡εΓσ≡σ≥σ Γα°Φ≥σ ΩεΣσ÷Φ.
  328. 0x00d1=╚φΦ÷ΦαδΦτΦ≡αφσ≥ε φα %s σφΩεΣσ≡ σ φσ≤±∩σ°φε (%d,%d,%d,%I64d).
  329. 0x00d2=╩εΣΦ≡αφσ≥ε ∩≡σΩ·±φα≥ε, φσ ∞επα≥ Σα ±σ ΩεΣΦ≡α≥ ΣαφφΦ≥σ.
  330. 0x00d3=─σΩεΣΦ≡αφσ φα α≤ΣΦε ⌠αΘδα: %s.
  331. 0x00d4=╠α≡ΩΦ≡αφα≥α ∩α∩Ωα σ φσΓαδΦΣφα. ╠εδ  ∩ε±ε≈σ≥σ Σ≡≤πα ∩α∩Ωα.
  332. 0x00d5=╩εΣΦ≡αφσ φα α≤ΣΦε ⌠αΘδ: %s.
  333. 0x00d6=╩εΣΦ≡αφσ φα ∩·≥σΩα (%s).
  334. 0x00d7=═σΓαδΦΣσφ ≡ατ∞σ≡ φα FIFO ß≤⌠σ≡α. ╨ατ∞σ≡·≥ ≥≡ ßΓα Σα ß·Σσ φσ ∩ε-∞αδΩε ε≥ %i MiB Φ φσ ∩εΓσ≈σ ε≥ %i MiB.
  335. 0x00d8=═ΦΓε 4 (ISO-9660 version 2)
  336. 0x00d9=╧≡σ∩ε≡·≈Φ≥σδφε σ τα∩Φ±α φα ΩδεφΦ≡αφ ΣΦ±Ω Σα ±≥αφσ ± Φτ∩εδτΓαφσ≥ε φα raw96r ΦδΦ raw16 τα∩Φ±Γα∙Φ ∞σ≥εΣΦ. ╚τß≡αφε≥ε τα∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε φσ ∩εΣΣ·≡µα φΦ≥ε σΣΦφ ε≥ ≥στΦ ≡σµΦ∞Φ.
  337. 0x00da=╫σ≥σφσ
  338. 0x00db=└Γ≥ε∞α≥Φ≈σφ
  339. 0x00dc=╩ε∩Φ≡αΘ Ωα≥ε εß≡ατ φα ΣΦ±Ω
  340. 0x00dd=└≤ΣΦε Φ ∞≤δ≥Φ±σ±ΦΘφΦ≥σ ΣΦ±ΩεΓσ ≥≡ ßΓα Σα ±σ Ωε∩Φ≡α≥ Γ ≡σµΦ∞ φα ΩδεφΦ≡αφσ τα Σα ±σ τα∩Φ°α≥ Ωε≡σΩ≥φε. ═σ σ Γ·τ∞εµφε ΩδεφΦ≡αφσ≥ε φα ΣΦ±Ω "Γ ΣΓΦµσφΦσ".
  341. 0x00de=╠α≡ΩΦ≡αφΦ ≥ εß≡ατ ±·Σ·≡µα TOC-⌠αΘδ. ╧≡σ∩ε≡·≈Φ≥σδφε σ Σα Φτ∩εδτΓα≥σ raw ∞σ≥εΣ τα τα∩Φ± τα εß≡ατΦ ±·Σ·≡µα∙Φ  ╥╬╤ Φ sub-channel ΣαφφΦ. Infra Recorder ∙σ ΓΦ ∩≡σΣδεµΦ ≥εΓα αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε.
  342. 0x00df=╬∩≡σΣσδ φσ πεδσ∞Φφα≥α φα ⌠αΘδεΓα≥α ±Φ±≥σ∞α.
  343. 0x00e0=╟αΓ·≡°Φ ε∩≡σΣσδ φσ≥ε φα πεδσ∞Φφα≥α φα ⌠αΘδεΓα≥α ±Φ±≥σ∞α (%I64d sectors).
  344. 0x00e1=┬·τφΦΩφα π≡σ°Ωα ∩≡Φ ε∩≡σΣσδ φσ≥ε φα πεδσ∞Φφα≥α φα ⌠αΘδεΓα≥α ±Φ±≥σ∞α. ╧≡εΣ·δµαΓαφσ≥ε σ φσΓ·τ∞εµφε.
  345. 0x00e2=╬÷σφ Γαφσ πεδσ∞Φφα≥α φα ⌠αΘδεΓα≥α ±Φ±≥σ∞α.
  346. 0x00e3=╚τ∩εδτΓαφε: 
  347. 0x00e4=╤ΓεßεΣφε: 
  348. 0x00e5=╟α∩Φ± Γ ≡σµΦ∞ session-at-once (SAO)
  349. 0x00e6=╟α∩Φ± Γ ≡σµΦ∞ track-at-once (TAO)
  350. 0x00e7=╟α∩Φ± Γ ≡σµΦ∞ raw96r
  351. 0x00e8=╟α∩Φ± Γ ≡σµΦ∞ raw16
  352. 0x00e9=╟α∩Φ± Γ ≡σµΦ∞ raw96p
  353. 0x00ea=╥ατΦ ε∩÷Φ  ±σ ∩≡ε∞σφ  ±α∞ε Ωεπα≥ε Infra Recorder σ Φτß≡αδ π≡σ°φα ±Ωε≡ε±≥ φα τα∩Φ±. ╥  φσ ∩ετΓεδ Γα φα Γα°α≥α τα∩Φ±Γα≈Ωα Σα τα∩Φ±Γα φα ∩ε-ΓΦ±εΩα ±Ωε≡ε±≥ ε≥ ≥ατΦ Γ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα÷Φ ≥α Φ, ΦδΦ ε≥ ≥ατΦ Ωε ≥ε ∞σΣΦ ≥α ∩ετΓεδ Γα.
  354. 0x00eb=╤≥α≡≥Φ≡αφσ
  355. 0x00ec=═σ ∞εµσ≥σ Σα ΣεßαΓΦ≥σ ∩εΓσ≈σ εß≡ατΦ. ╠αΩ±Φ∞αδφΦ ≥ ß≡εΘ φα ∩ετΓεδσφΦ≥σ ±≥α≡≥Φ≡α∙Φ εß≡ατΦ Γ σΣΦφ ∩≡εσΩ≥ σ 63.
  356. 0x00ed=╧≡ατφε
  357. 0x00ee=╘δε∩Φ
  358. 0x00ef=╥Γ·≡Σ ΣΦ±Ω
  359. 0x00f0=┼∞≤δΦ≡αφσ
  360. 0x00f1=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ φα ±≥α≡≥Φ≡α∙Φ  εß≡ατ
  361. 0x00f2=DVD-┬ΦΣσε ∩≡εσΩ≥
  362. 0x00f3=╧≡εσΩ≥·≥, ΩεΘ≥ε ±σ ε∩Φ≥Γα≥σ Σα ε≥Γε≡Φ≥σ σ ±·τΣαΣσφ ± ∩ε-±≥α≡α Γσ≡±Φ  φα Infra Recorder. ╥εΘ ∞εµσ Σα φσ ±σ ε≥Γε≡Φ Ωε≡σΩ≥φε.
  363. 0x00f4=╠εδ , Φτßσ≡σ≥σ ∩α∩Ωα≥α, Ωε ≥ε ±·Σ·≡µα Γ±Φ≈ΩΦ DVD ⌠αΘδεΓσ, ΩεΦ≥ε Φ±Ωα≥σ Σα τα∩Φ°σ≥σ. ╥  ≥≡ ßΓα Σα ±·Σ·≡µα ∩α∩Ωα ± Φ∞σ VIDEO_TS:
  364. 0x00f5=╠α≡ΩΦ≡αφα≥α ∩α∩Ωα φσ ±·Σ·≡µα ΓαδΦΣφα DVD-┬ΦΣσε ⌠αΘδεΓα ±≥≡≤Ω≥≤≡α (VIDEO_TS δΦ∩±Γα). ╠εδ  Φτßσ≡σ≥σ Σ≡≤πα ∩α∩Ωα.
  365. 0x00f6=├≡σ°Ωα ∩≡Φ τα∩Φ±. ═σ ±∩εδ≤≈δΦΓ ±≥α≡≥ φα τα∩Φ±α.
  366. 0x00f7=═σ≤±∩σ°φα ΦφΦ÷ΦαδΦτα÷Φ  φα τα∩Φ±Γα∙ε≥ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε.
  367. 0x00f8=DVD+RW ΣΦ±ΩεΓσ≥σ φσ ∞επα≥ Σα ±σ τα∩Φ±Γα≥ Γ ≡σµΦ∞ φα ±Φ∞≤δα÷Φ .
  368. 0x00f9=╧≡στα≡σµΣαφσ φα ∞σΣΦα≥α.
  369. 0x00fa=╧≡εΓσ≡Ωα '%s'.
  370. 0x00fb=╧≡εΓσ≡Ωα≥α φα ΣΦ±Ωα ±Γ·≡°Φ. ═σ ±α ε≥Ω≡Φ≥Φ π≡σ°ΩΦ.
  371. 0x00fc=╧≡εΓσ≡Ωα≥α φα ΣΦ±Ωα ±Γ·≡°Φ, %d π≡σ°ΩΦ ∩≡Φ ≈σ≥σφσ ±α ε≥Ω≡Φ≥Φ.
  372. 0x00fd=╟α∩ε≈φα ∩≡εΓσ≡Ωα φα ΣΦ±Ωα.
  373. 0x00fe=╘αΘδ·≥ '%s' φσ ßσ°σ ε≥Ω≡Φ≥ φα ΣΦ±Ωα.
  374. 0x00ff=├≡σ°Ωα ∩≡Φ ≈σ≥σφσ Γ '%s' (0x%.8X != 0x%.8X).
  375. 0x0101=Infra Recorder σ ε≥Ω≡Φδ, ≈σ Φ∞α≥σ DVD τα∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε φα Γα°Φ ≥ Ωε∞∩■≥·≡. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα τα∩Φ°σ≥σ ΣΦ±ΩεΓΦ ≥ εß≡ατ Γ·≡⌡≤ DVD ∞σΣΦ ?
  376. 0x0102=Infra Recorder σ ε≥Ω≡Φδ, ≈σ Φ∞α≥σ DVD τα∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε φα Γα°Φ ≥ Ωε∞∩■≥·≡. ╚±Ωα≥σ δΦ Σα τα∩Φ°σ≥σ Ωε∩Φσ≥ε φα ΣΦ±Ωα Γ·≡⌡≤ DVD ∞σΣΦ ?
  377.  
  378. [burn]
  379. 0x041f=╨ατ≡σ°Φ overburning
  380. 0x0420=╧≡ε∞ φα φα ßΦ≥ (α≤ΣΦε)
  381. 0x0421=╚πφε≡Φ≡αΘ πεδσ∞Φφα≥α φα φε±Φ≥σδ 
  382. 0x0422=╧ε±≥αΓΦ IMMED ⌠δαπ τα SCSI
  383. 0x0423=Yamaha Audio Master Q. R.
  384. 0x0424=╨σµΦ∞ Forcespeed
  385. 0x0425=╟α∩Φ±Γα∙ ≡σµΦ∞ Plextor VariRec
  386. 0x0416=╤Ωε≡ε±≥:
  387. 0x0418=╠σ≥εΣ:
  388. 0x03f7=╚τΓαΣΦ ΣΦ±Ωα ±δσΣ τα∩Φ±α
  389. 0x03f8=╤Φ∞≤δα÷Φ 
  390. 0x041c=╟α∙Φ≥α φα ß≤⌠σ≡α 
  391. 0x041d=─ε∩·δφΦ ∩·≥σΩΦ≥σ ± ΣαφφΦ
  392. 0x041e=╟α≥Γε≡Φ ΣΦ±Ωα ±δσΣ τα∩Φ±
  393. 0x04ad=╧≡εΓσ≡Φ ΣΦ±Ωα ±δσΣ τα∩Φ±
  394.  
  395. [device]
  396. 0x03fd=─ε∩·δφΦ≥σδφα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ :
  397. 0x0400=╥Φ∩:
  398. 0x0401=╦εΩα÷Φ :
  399. 0x0404=┴≤⌠σ≡:
  400. 0x0405=╠αΩ±Φ∞αδφα ±Ωε≡ε±≥ φα ≈σ≥σφσ:
  401. 0x0407=╠αΩ±Φ∞αδφα ±Ωε≡ε±≥ φα τα∩Φ±:
  402. 0x0409=╫σ≥σφσ:
  403. 0x040f=╟α∩Φ±:
  404.  
  405. [devices]
  406. 0x00ce=╙±≥≡εΘ±≥Γα
  407. 0x0001=OK
  408. 0x0485=╧ε∞ε∙
  409. 0x03fa=╬ßφεΓ Γαφσ
  410. 0x03fd=═α≥Φ±φσ≥σ ΣΓα ∩·≥Φ Γ·≡⌡≤ ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε τα Σα ΓΦΣΦ≥σ Σσ≥αΘδφα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ .
  411. 0x0428=╤Ω≡Φ≥α ∩≡εΓσ≡Ωα φα Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ ≥α ∩≡Φ Γ± Ωε ±≥α≡≥Φ≡αφσ
  412.  
  413. [edittrack]
  414. 0x0001=OK
  415. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  416. 0x044b=╟απδαΓΦσ φα ∩·≥σΩα:
  417. 0x0449=╚∞σ φα Φτ∩·δφΦ≥σδ:
  418.  
  419. [erase]
  420. 0x00cb=╚τ≥≡ΦΓαφσ/⌠ε≡∞α≥Φ≡αφσ φα ΣΦ±Ω
  421. 0x0001=OK
  422. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  423. 0x0485=╧ε∞ε∙
  424. 0x03f2=╟α∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε:
  425. 0x03f4=╠σ≥εΣ φα Φτ≥≡ΦΓαφσ:
  426. 0x03f6=╚πφε≡Φ≡αΘ ∩εΓ≡σΣσφα≥α TOC (∩≡Φφ≤ΣΦ≥σδφε Φτ≥≡ΦΓαφσ)
  427. 0x03f7=╚τΓαΣΦ ΣΦ±Ωα ±δσΣ Φτ≥≡ΦΓαφσ≥ε
  428. 0x04b0=╤Ωε≡ε±≥:
  429. 0x03f8=╤Φ∞≤δα÷Φ 
  430.  
  431. [fixate]
  432. 0x00db=╟α≥Γε≡Φ ΣΦ±Ωα
  433. 0x03f7=╚τΓαΣΦ ΣΦ±Ωα ±δσΣ τα≥Γα≡ φσ φα ±σ±Φ ≥α
  434.  
  435. [log]
  436. 0x00cd=╧≡επ≡α∞σφ δεπ
  437. 0x0001=OK
  438. 0x03fb=╟α∩Φ°Φ &Ωα≥ε...
  439. 0x03fa=&─Φαπφε±≥ΦΩα
  440. 0x803e=&╤ΩαφΦ≡αφσ φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε
  441.  
  442. [progress]
  443. 0x0001=OK
  444. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  445. 0x03fa=╧≡στα≡σΣΦ
  446. 0x03f0=┴≤⌠σ≡:
  447.  
  448. [projectprop]
  449. 0x0400=╥Φ∩:
  450. 0x042a=├εδσ∞Φφα:
  451. 0x042b=╤·Σ·≡µαφΦσ:
  452. 0x0435=╚τΣα≥σδ:
  453. 0x0439=╧εΣπε≥ΓΦδ:
  454. 0x043a=╤Φ±≥σ∞α:
  455. 0x043b=Volume set:
  456. 0x043c=└Γ≥ε≡±ΩΦ ∩≡αΓα:
  457. 0x0440=└ß±≥≡αΩ≥:
  458. 0x0441=┴ΦßδΦεπ≡α⌠Φ ...
  459. 0x0446=╟απδαΓΦσ φα αδß≤∞:
  460. 0x0449=╚τ∩·δφΦ≥σδ:
  461. 0x03fd=═α≥Φ±φσ≥σ ΣΓα ∩·≥Φ Γ·≡⌡≤ ∩σ±σφ≥α τα Σα ≡σΣαΩ≥Φ≡α≥σ φσΘφΦ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ.
  462. 0x042e=═ΦΓε:
  463. 0x0431=╩εΣΦ≡αφσ:
  464. 0x0445=╘ε≡∞α≥:
  465. 0x0432=╚τ∩εδτΓαΘ Joliet file name ≡ατ°Φ≡σφΦ 
  466. 0x0433=╧ετΓεδΦ ∩εΓσ≈σ ε≥ 64 ±Φ∞Γεδα τα Joliet Φ∞σφα
  467. 0x049c=╤≥α≡≥Φ≡α∙ εß≡ατ:
  468. 0x049f=╤≥α≡≥Φ≡α∙ Ωα≥αδεπ:
  469. 0x04ab=┬Ωδ■≈Φ UDF ∩εΣΣ≡·µΩα Γ πσφσ≡Φ≡αφα≥α ⌠αΘδεΓα ±Φ±≥σ∞α
  470. 0x04ad=╚τ∩εδτΓαΘ Rock Ridge ≡ατ°Φ≡σφΦ 
  471. 0x04ac=╧≡ε∩≤±φΦ φε∞σ≡α≥α φα Γσ≡±ΦΦ≥σ ε≥ Φ∞σφα≥α φα ISO9660
  472.  
  473. [tracks]
  474. 0x00dc=╧·≥σΩΦ
  475. 0x0001=OK
  476. 0x0485=╧ε∞ε∙
  477. 0x0450=╙±≥≡εΘ±≥Γε:
  478.  
  479. [config]
  480. 0x0451=╧≡εΓσ≡Ωα τα αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε τα≡σµΣαφσ ∩≡Φ Γ± Ωε ±≥α≡≥Φ≡αφσ
  481. 0x0489=└±ε÷ΦΦ≡αΘ Infra Recorder ± ⌠αΘδεΓσ .irp (Infra Recorder Project)
  482. 0x0452=╨ατ≡σ°Φ ∩≡επ≡α∞σφ δεπ (φσ ±σ ∩≡σ∩ε≡·≈Γα ∩≡Φ ∩ε±≥ε φφε Φτ∩εδτΓαφσ)
  483. 0x0453=┼τΦΩ:
  484. 0x0455=Infra Recorder ≥≡ ßΓα Σα ±σ ≡σ±≥α≡≥Φ≡α τα Σα ±σ ∩≡ε∞σφ ≥ στΦΩεΓΦ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ.
  485. 0x0456=┬π≡αΣΦ Infra Recorder Γ ∞σφ■≥ε φα ╚τ±δσΣεΓα≥σδ 
  486. 0x0457=─·≡ΓεΓΦΣφε Ωεφ≥σΩ±≥φε ∞σφ■
  487. 0x0459=╧εΩαµΦ ΦΩεφΦ≥σ φα ∞σφ■≥ε
  488. 0x0458=╨σπΦ±≥≡Φ≡αΘ ±δσΣφΦ≥σ ⌠αΘδεΓΦ ≡ατ°Φ≡σφΦ :
  489. 0x046e=╚τ±δσΣεΓα≥σδ φα ∩α∩ΩΦ
  490. 0x046f=┬·ΓσΣσ≥σ ∩α∩Ωα≥α Ωε ≥ε Φ±Ωα≥σ Σα ±σ Φτ∩εδτΓα ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ ε≥ Φτ±δσΣεΓα≥σδ .
  491. 0x046b=╟α∩ε∞φΦ ∩ε±δσΣφα≥α αΩ≥ΦΓφα ∩α∩Ωα
  492. 0x048a=┬≡σ∞σφφα ∩α∩Ωα
  493. 0x048b=╧α∩Ωα≥α ≤Ωαταφα ε≥Σεδ≤ ∙σ ±σ Φτ∩εδτΓα Ωεπα≥ε ΣαφφΦ≥σ ≥≡ ßΓα Γ≡σ∞σφφε Σα ±σ ±·⌡≡αφ ≥ φα Γα°Φ  ≥Γ·≡Σ ΣΦ±Ω.
  494. 0x0493=╨ατ∞σ≡ φα FIFO ß≤⌠σ≡α
  495. 0x0494=╬∩÷Φ ≥α ΓΦ ∩ετΓεδ Γα Σα ∩≡ε∞σφΦ≥σ ≡ατ∞σ≡α φα ∩α∞σ≥≥α, Ωε ≥ε ∙σ ±σ Φτ∩εδτΓα Ωα≥ε RAM ß≤⌠σ≡.
  496.  
  497. [newfileext]
  498. 0x00e1=═εΓε ⌠αΘδεΓε ≡ατ°Φ≡σφΦσ
  499. 0x0001=OK
  500. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  501. 0x045b=╬∩Φ±αφΦσ:
  502. 0x045d=╘αΘδεΓΦ ≡ατ°Φ≡σφΦ  (ε≥ΣσδσφΦ ±·± τα∩σ≥α ):
  503.  
  504. [express]
  505. 0x0000=┬φΦ∞αφΦσ
  506. 0x0001=═σ ∞εµσ Σα ±σ τα≡σΣΦ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷ΦεφφΦ  ⌠αΘδ, ∞εµσ ßΦ σ ∩εΓ≡σΣσφ. XML ∩≡ε÷σ±ε≡·≥ ∩εΩατΓα: %d.
  507. 0x0002=ΣαφφΦ
  508. 0x0003=α≤ΣΦε
  509. 0x0004=Ωε∩Φ≡αφσ
  510. 0x0005=Σ≡≤πε
  511. 0x0006=╤·τΣαΘ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφσφ CD
  512. 0x0007=╤·τΣαΘ ±∞σ±σφ ΣΦ±Ω
  513. 0x0008=╤·τΣαΘ α≤ΣΦε ΣΦ±Ω
  514. 0x0009=╟α∩Φ± φα εß≡ατ Γ·≡⌡≤ ΣΦ±Ω
  515. 0x000a=╤·τΣαΘ Ωε∩Φσ φα ΣΦ±Ω
  516. 0x000b=╚τ≥≡ΦΓαφσ φα ΣΦ±Ω
  517. 0x000c=╟α≥Γα≡ φσ φα ΣΦ±Ω
  518. 0x000d=╙∩≡αΓδσφΦσ φα ∩·≥σΩΦ≥σ
  519. 0x000e=╩ε∩Φ≡αφσ φα ΣΦ±Ω
  520. 0x000f=╤·τΣαΓαφσ φα CD ΣΦ±Ω ± ΣαφφΦ, ±·Σ·≡µα∙ ⌠αΘδεΓσ Φ ∩α∩ΩΦ ∩ε Γα° Φτßε≡.
  521. 0x0010=╤·τΣαΓαφσ φα ΣΦ±Ω, ΩεΘ≥ε ±·Σ·≡µα ⌠αΘδεΓσ Φ ∩α∩ΩΦ Ωα≥ε α≤ΣΦε ∩·≥σΩΦ.
  522. 0x0011=╤·τΣαΓαφσ φα α≤ΣΦε ΣΦ±Ω, ΩεΘ≥ε Σα ∩≡ε±ΓΦ≡Γα≥ Γ±Φ≈ΩΦ CD ∩δσ·≡Φ.
  523. 0x0012=╟α∩Φ°Φ ±·∙σ±≥Γ≤Γα∙ εß≡ατ φα ΣΦ±Ω Γ·≡⌡≤ ≡σαδσφ φε±Φ≥σδ.
  524. 0x0013=╤·τΣαΓαφσ φα ÷ δε±≥σφ εß≡ατ φα ⌠ΦτΦ≈φΦ  ΣΦ±Ω.
  525. 0x0014=╚τ≥≡ΦΓαφσ φα ±·Σ·≡µαφΦσ≥ε φα ∩≡στα∩Φ±Γασ∞ ΣΦ±Ω.
  526. 0x0015=╟α≥Γε≡Φ ΣΦ±Ω, ΩεΘ≥ε φσ σ ßΦδ τα≥Γε≡σφ.
  527. 0x0016=╧εΩαµΦ, ±·⌡≡αφΦ Φ ∩≡εΓσ≡Φ ∩·≥σΩΦ≥σ.
  528. 0x0017=═α∩≡αΓΦ ≡στσ≡Γφε Ωε∩Φσ φα ΣΦ±Ω.
  529. 0x0018=┬ΦΣσε
  530. 0x0019=╤·τΣαΘ DVD-┬ΦΣσε ─Φ±Ω
  531. 0x001a=╤·τΣαΓαφσ φα DVD-┬ΦΣσε ±·Γ∞σ±≥Φ∞ ΣΦ±Ω ε≥ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ  φα Γα°Φ  Ωε∞∩■≥·≡.
  532. 0x001b=╤·τΣαΘ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφσφ DVD
  533. 0x001c=╤·τΣαΓαφσ φα DVD ΣΦ±Ω ± ΣαφφΦ, ±·Σ·≡µα∙ ⌠αΘδεΓσ Φ ∩α∩ΩΦ ∩ε Γα° Φτßε≡.
  534.  
  535. [shell]
  536. 0x0000=╟α∩Φ°Φ Ωε∩Φσ...
  537. 0x0001=╟α∩Φ°Φ ∩≡εσΩ≥...
  538. 0x0002=╬≥Γε≡Φ ± Infra Recorder
  539. 0x0003=╟α∩Φ± φα Ωε∩Φσ Γ·≡⌡≤ Ωε∞∩αΩ≥ ΣΦ±Ω.
  540. 0x0004=╟α∩Φ± φα ∩≡εσΩ≥ Γ·≡⌡≤ Ωε∞∩αΩ≥ ΣΦ±Ω.
  541. 0x0005=╬≥Γα≡ φσ φα ∩≡εσΩ≥ ± Infra Recorder.
  542.  
  543. [copy]
  544. 0x0460=╚τ≥ε≈φΦΩ:
  545. 0x0462=╓σδ:
  546. 0x0469=┬ ΣΓΦµσφΦσ
  547. 0x046a=╩ε∩Φ≡αφσ≥ε Γ ΣΓΦµσφΦσ σ ≡Φ±ΩεΓαφε. ┴·Σσ≥σ ±Φπ≤≡φΦ, ≈σ ≈σ≥ ∙ε≥ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ∞εµσ Σα ≈σ≥σ ∩ε-ß·≡τε ε≥ τα∩Φ±Γα∙ε≥ε.
  548. 0x0467=╘αΘδ φα Ωε∩Φσ≥ε:
  549. 0x0489=╩δεφΦ≡αΘ ΣΦ±Ω (∩≡σ∩ε≡·≈Φ≥σδφε)
  550.  
  551. [disc]
  552. 0x0400=╥Φ∩ φα ΣΦ±Ωα:
  553. 0x0473=Book type:
  554. 0x0475=╨σπΦεφ:
  555. 0x0477=╤δεΘ:
  556. 0x047a=╧·≥σΩΦ:
  557. 0x047c=╤σ±ΦΦ:
  558. 0x047d=╤≥α≥≤±:
  559. 0x047f=╚τ∩εδτΓαφε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε:
  560. 0x0481=╤ΓεßεΣφε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε:
  561.  
  562. [importsession]
  563. 0x00e9=╚∞∩ε≡≥ φα ±σ±Φ 
  564. 0x0001=OK
  565. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  566. 0x0450=╙±≥≡εΘ±≥Γε:
  567. 0x047f=╚τ∩εδτΓαφε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε:
  568. 0x0481=╤ΓεßεΣφε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε:
  569.  
  570. [savetracks]
  571. 0x0001=OK
  572. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  573. 0x00ef=╟α∩ατΦ ∩·≥σΩΦ≥σ
  574. 0x0462=╠ ±≥ε τα τα∩ατΓαφσ:
  575. 0x048e=╚τ⌡εΣσφ ⌠ε≡∞α≥ φα α≤ΣΦε ∩·≥σΩα:
  576. 0x0490=═α±≥≡εΘΩΦ...
  577.  
  578. [read]
  579. 0x0489=╚πφε≡Φ≡αΘ π≡σ°ΩΦ≥σ ∩≡Φ ≈σ≥σφσ
  580. 0x0498=╧≡ε≈σ≥Φ Γ±Φ≈ΩΦ ±≤ß-ΩαφαδφΦ ΣαφφΦ Φ ∩·δφα≥α TOC
  581. 0x0499=╤Ωε≡ε±≥ φα ≈σ≥σφσ:
  582.  
  583. [info]
  584. 0x0001=OK
  585. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  586. 0x0472=═σ ∩εΩατΓαΘ ≥εΓα ±·εß∙σφΦσ ε≥φεΓε
  587.  
  588. [addbootimage]
  589. 0x0001=OK
  590. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  591. 0x0485=╧ε∞ε∙
  592. 0x00f3=─εßαΓΦ ±≥α≡≥Φ≡α∙ εß≡ατ
  593. 0x03ff=╦εΩαδσφ ∩·≥:
  594. 0x04a1=╥Φ∩ φα σ∞≤δα÷Φ ≥α:
  595. 0x04a3=─ε∩·δφΦ≥σδφΦ ε∩÷ΦΦ
  596. 0x04a4=═α∩≡αΓΦ εß≡ατα φσ ±≥α≡≥Φ≡α∙
  597. 0x04a5=╟α∩Φ°Φ boot-info-table φα εß≡ατα
  598. 0x04a7=Boot load segment:
  599. 0x04a9=Boot load size:
  600.  
  601. [driveletter]
  602. 0x0001=OK
  603. 0x0002=╬≥∞σφΦ
  604. 0x03fd=InfraRecorder φσ ∞εµσ Σα ε∩≡σΣσδΦ αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε ß≤ΩΓα≥α φα σΣφε ε≥ Γα°Φ≥σ ≤±≥≡εΘ±≥Γα. ╠εδ  ∩ε±ε≈σ≥σ Ωε≡σΩ≥φα≥α ß≤ΩΓα ε≥Σεδ≤:
  605.