home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / German.dow < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2007-09-21  |  5.7 KB  |  104 lines
  1. [Download]
  2. ExitButton=Schliessen
  3. ToCaption=Nach:
  4. SizeCaption=Gr÷▀e
  5. CapCtngToProxyServer=verbinde mit Proxy Server...
  6. CapCtngServer=Verbinde zu %s ....
  7. CapLastUpdate=Letztes Update: %s
  8. CapResumeDownLoad=%s nehme Download wieder auf...
  9. CapReadRemoteFiles=Lese Dateien von entferntem Verzeichnis...
  10. CapCompareSzwithLocalFiles=Vergleiche Gr÷▀e mit lokalen Dateien...
  11. CapChangeWrkDir=Wechsle Arbeitsverzeichnis...
  12. CapChangeWrkDirforupgrade=Wechsle Arbeitsverzeichnis... fⁿr Upgrade
  13. CapComparingFiles=Vergleiche die Gr÷▀e der entfernten Datei %s mit lokaler Datei.
  14. CapCopyFrom=Kopiere von:
  15. CapUploadReportsToServer=Sende Reports an Server...
  16. CanNotAccessDownloadLog=Kann auf DOWNLOAD.LOG nicht zugreifen
  17. DownLoadRunning=Download lΣuft bereits
  18. InvalidHostName=Ungⁿltiger Hostname in EUPDATE.INI
  19. InvalidFTPport=Fehler in EUPDATE.INI FTP Port Adresse ungⁿltig!
  20. InvalidTempDir=Ungⁿltiges TemporΣrverzeichnis in EUPDATE.INI
  21. InvalidTargetDir=Ungⁿltiges Zielverzeichnis in EUPDATE.INI
  22. NewUpgrades=Neue Upgrades sind angekommen. Wollen Sie diese installieren?
  23. LogUserAtHostName=Verbinde zu Proxy Server  %s <Logontype: user@hostname>...
  24. LogOpenSite=Verbinde zu Proxy Server %s  <Logontype: Open Seite>...
  25. LogPassiveModeEnabled=Verbinde zu FTP Host <Passive Mode EIN>...
  26. LogSocksModeEnabled=Verbinde zu FTP Host <SOCKS Mode EIN>...
  27. LogInvalidFTPHostIneUpdateIni=Fehler : Ungⁿltiger FTP Host in EUPDATE.INI. Breche FTP Download ab...
  28. LogInvalidFTPportInMailscanIni=Fehler : Ungⁿltiger FTP Port in MAILSCAN.INI. Breche FTP Download ab...
  29. LogInvalidTempDir=Fehler : Ungⁿltiges TemporΣrverzeichnis in EUPDATE.INI. Breche FTP Download ab...
  30. LogInvalidTargetDir=Fehler : Ungⁿltiges Zielverzeichnis in EUPDATE.INI. Breche FTP Download ab...
  31. LogInvalidProxySettings=Error : Ungⁿltige Proxy Einstellungen
  32. LogFTPAutoSession=%s beginne automatische FTP Sitzung mit host %s
  33. LogFTPManualSession=%s beginne manuelle FTP Sitzung mit host %s
  34. LogLoclVerMathchesRemtVer=Lokale Version stimmt mit entfernter Version ⁿberein. Setze Download fort...
  35. LogAutoCopySession=%s beginne automatische Verzeichniskopier Sitzung mit host  %s
  36. LogManualCopySession=%s  beginne manuelle Verzeichniskopier Sitzung mit host  %s
  37. LogInvalidUNCPath=Ungⁿltiger UNC Pfad
  38. LogConnectingProxy=Verbinde mit Proxy Server  %s
  39. LogConnectingHTTPDirect=Verbinde mit HTTP Host <Direkte Verbindung>
  40. LogReqFileNSizeInfo=Angeforderte Dateinamen und -gr÷▀en Information...
  41. LogConnectingFTPDirect=Verbinde mit FTP Host <Direkte Verbindung>...
  42. LogErrorOccured=Fehler aufgetreten :  %s
  43. LogTerminateFTPSession=%s beende FTP Sitzung
  44. LogLoggedIntoRemFTPServer=Bei Remote FTP Server eingeloggt. Wechsle Arbeitsverzeichnis...
  45. LogDirListingRequested=Verzeichnisliste angefordert...
  46. LogLoclFileMatchesRemtFile=Lokale Dateigr÷▀e entspricht entfernten Dateien. Beende Sitzung...
  47. LogFileDownloaded=Datei erfolgreich heruntergeladen - %s
  48. LogDownloadedFiles=%d Datei(en) heruntergeladen...
  49. LogNoFilesToUpload=Keine Datei zu Upload. Beende Sitzung...
  50. LogUploadedFile=Datei %s hochgeladen
  51. LogFilesUploaded=%d Datei(en) hochgeladen. Beende Sitzung...
  52. LogErrorTimeOut=Fehler : Zeitⁿberschreitung !!!
  53. LogErrorUserAborted=Fehler : Abbruch durch Benutzer !!!
  54. LogFTPsessionTimedOut=Zeitⁿberschreitung bei FTP Sitzung...
  55. LogUnableToGetFileSzNInfo=Kann keine Dateigr÷▀eninfo vom entfernten Host bekommen!!!
  56. LogFilesDownloadedTerminating=%d Datei(en) heruntergeladen. Beende Sitzung...
  57. LogTerminateHTTPSession=%s beende HTTP Sitzung
  58. LogErrorCannotCopySourcetoTarget=Fehler aufgetreten: Kann nicht %s nach %s kopieren
  59. LogTerminateNetWorkCopySession=%s beende Netzwerkkopier Sitzung
  60. LogIntegrityChkFailed=%s : IntegritΣtstest fehlgeschlagen!
  61. LogHTTPsessionTimedOut=Zeitⁿberschreitung bei HTTP Sitzung...
  62. Frmcaption=eScan
  63. Logfilelist=FILELIST.LST wurde nicht korrekt heruntergeladen!
  64. Logisstarted=ist gestartet.
  65. Logisnotrunning1=lΣuft nicht, weil der Lizenzschlⁿssel ungⁿltig ist.
  66. Logisnotrunning2=lΣuft nicht, weil die Testperiode abgelaufen ist.
  67. Logisnotrunning3=lΣuft nicht, weil die Laufzeit abgelaufen ist.
  68. Logisnostarted=ist nicht gestartet, weil
  69. Invalisourceuncpath=Ungⁿltiger Quellpfad in eUpdate.ini
  70. LogHTTPAutoSession=%s Starte automatische HTTP Sitzung mit Host %s
  71. LogHTTPManualSession=%s Starte manuelle HTTP Sitzung mit Host %s
  72. LogFilecopied=Datei erfolgreich von %s nach %s kopiert
  73. LogCompareFiles=Vergleiche %s Dateien mit %s Dateien
  74. LogLicPeriodOver=eScan aktualisiert keine Virensignaturen weil Testperiode abgelaufen ist!
  75. LogContractOver=eScan aktualisiert keine Virensignaturen weil Vertragszeit abgelaufen ist!
  76. LogCheckWebLic=▄berprⁿfe Web Tech Lizenzinformation...
  77. LogWebLicSuccess=','Vergleiche %s Dateien mit %s Dateien
  78. NotAvailable=Nicht verfⁿgbar
  79. UpLoadingToServer=Lade Protokolldateien auf Server hoch
  80. FrmFTPcaption=eScan FTP Update
  81. FrmHTTPcaption=eScan HTTP Update
  82. CapCompressing=Komprimiere Client Protokolldateien
  83. FTPcaption=FTP Update
  84. HTTPcaption=HTTP Update
  85. LogFtpDown=Automatic FTP Downloader Ver 1.0.
  86. LogHttpDown=Automatic HTTP Downloader Ver 1.0.
  87. LogNetworkDown=Automatic Network Downloader Ver 1.0.
  88. LogKlbComp=KLB comparison started
  89. LogNoFileInKlbComp=There is no file found in KLB comparison
  90. LogFileInKlbComp=There are %d file found in KLB comparison
  91. LogCanNotCreUploadFol=Can not create upload Folder
  92. LogPresentInExcludelist=Host is present in Exclude list,Server refuse the connection
  93. LogDownloadSet=Old .AVC files found in TempDir. Hence, Download all .SET Files.
  94. LogNoUncFiles=No New files found in %s after Comparision.
  95. LogFilesInUncPath=%d New file(s) found in %s after Comparision.
  96.  
  97. [download-Download]
  98. FrmFTPcaption=eScan FTP Update
  99. FrmHTTPcaption=eScan HTTP Update
  100. FTPcaption=FTP Update
  101. HTTPcaption=HTTP Update
  102. CapCompressing=Komprimiere Client Protokolldateien
  103.  
  104.