home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / utorrent / languagepack.exe / utorrent.lng / Korean!ko.txt < prev    next >
Text File  |  2007-09-29  |  25KB  |  812 lines
  1. ∩╗┐┬⌐2007 BitTorrent, Inc.\r\nφîÉΩ╢î ∞åî∞£á.\r\n\r\n∞é¼∞Ü⌐φò┤ ∞ú╝∞àö∞䣠Ω░É∞é¼ δô£δª¼δ⌐░ ∞¥┤ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥Ç "δ¼┤δúî"∞₧àδïêδïñ. δºê∞¥î∞ùÉ δô£∞ï£Ω╕╕ δ░öδ₧ìδïêδïñ. δÅê∞¥ä ∞ºÇδ╢êφòÿ∞à¿δïñδ⌐┤ φÖÿδ╢ê δ░¢∞£╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ!\r\n\r\nδÅä∞ÖÇ∞ú╝∞ïá δ╢äδôñ: Ludde, Serge Paquet, Zygron, Firon.
  2. 모δôá φîî∞¥╝ (*.*)||*.*||
  3. Ω▓╜δí£ ∞¥┤∞âü. ∞êÿ∞áò φ¢ä δïñ∞∞ï£δÅäφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  4. ∞äáφ⥠∞òêφò¿(&D)
  5. 모δæÉ ∞äáφ⥠∞òêφò¿(&D)
  6.  (δöö∞èñφü¼ Ω│╡Ω░ä: %#Z)
  7.  (%#Z ∞ñæ)
  8. 이름
  9. φò┤δï╣ φÅ┤δìö∞ùÉ ∞áÇ∞₧Ñ Ω│╡Ω░ä∞¥┤ δ╢Ç∞í▒φò⌐δïêδïñ.\r\nΩ│ä∞åìφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  10. 선택(&S)
  11. 모δæÉ ∞äáφâ¥(&S)
  12. φü¼Ω╕░
  13. '%s'∞¥ä(δÑ╝) ∞░╛∞¥ä ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  14. ∞ú╝∞åî δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞ñæ '%s' ∞ÿñδÑÿ.
  15. ∞₧ä∞φîî∞¥╝δ¬à∞¥ä δºîδôñ ∞êÿ ∞ùå∞¥î
  16. φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝∞¥ä ∞ù┤∞ºÇ δ¬╗φò¿: %s
  17. ∞ïñφî¿: %s
  18. φîî∞¥╝∞¥┤ δ╣á∞íî∞è╡δïêδïñ. ∞₧¼Ω▓Ç∞é¼δÑ╝ φò┤∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  19. φö╝∞û┤∞¥ÿ Ω╕╕∞¥┤ ∞¥┤∞âü
  20. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ∞ùÉ∞ä£∞¥ÿ δ╣ä∞áò∞âü δì░∞¥┤φä░: %.*S.
  21. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ∞¥ÿ δ╣ä∞áò∞âü δ░ÿ∞¥æ
  22. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞¥æδï╡∞ùÉ φö╝∞û┤ φò¡δ¬⌐∞¥┤ ∞ùå∞¥î
  23. ∞ïñφûë: %s
  24. 동작
  25. ∞òî ∞êÿ ∞ùåδèö φåáδƒ░φè╕
  26. ∞ú╝∞¥ÿ: %s
  27.  ∞ú╝∞▓┤ *
  28. (∞₧ÉδÅÖ Ω░É∞ºÇ)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
  29. 취소(&C)
  30. '%s'∞¥æ(δÑ╝) ∞áÇ∞₧Ñφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  31. δï½Ω╕░(&C)
  32. ∞äáφ⥠φò¡δ¬⌐∞¥ÿ φü¼Ω╕░Ω░Ç 0∞₧àδïêδïñ. δïñδÑ╕ φîî∞¥╝(δööδáëφåá리)∞¥ä ∞äáφâ¥φò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  33. ∞äáφâ¥φò£ δööδáëφåá리∞¥ÿ φîî∞¥╝∞¥┤ 1000Ω░£Ω░Ç δäÿ∞è╡δïêδïñ. φåáδƒ░φè╕∞¥ÿ φü¼Ω╕░Ω░Ç δºñ∞Ü░ ∞╗ñ∞ºæδïêδïñ. φîî∞¥╝δôñ∞¥ä ∞òò∞╢òφòÿ∞ù¼ Ω│╡∞£áφòÿδèö Ω▓â∞¥┤ ∞óï∞è╡δïêδïñ.\r\n\r\nΩ╖╕δ₧ÿδÅä Ω│ä∞åìφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  34. φîî∞¥╝(δööδáëφåá리)∞¥ä ∞░╜∞ùÉ Ω░Ç∞á╕δïñ δåô∞£╝∞ä╕∞Üö.
  35. φîî∞¥╝(δööδáëφåá리) ∞¥┤δªä∞¥ä ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö.
  36. ∞ÿ¼δ░öδÑ╕ φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞ú╝∞åîδÑ╝ δäú∞£╝∞ä╕∞Üö. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞ùå∞¥┤ ∞ºäφûëφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  37. φò┤∞Ω│ä∞é░ ∞ñæ ∞ÿñδÑÿ δ░£∞â¥
  38. 모δôá φîî∞¥╝ (*.*)||*.*||
  39. φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝||*.torrent||모δôá φîî∞¥╝ (*.*)||*.*||
  40. '%s' φîî∞¥╝∞¥┤δéÿ δööδáëφåá리δÑ╝ ∞░╛∞¥ä ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.δïñδÑ╕ φîî∞¥╝δ¬à∞¥ä ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö.  ∞░╕Ω│áδí£ δô£δ¥╝∞¥┤δ╕î ∞áä∞▓┤δÑ╝ Ω│╡∞£áφòá ∞êÿδèö ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  41. φåáδƒ░φè╕∞¥ÿ ∞í░Ω░ü∞¥┤ δäêδ¼┤ δºÄ∞è╡δïêδïñ. ∞í░Ω░ü∞¥ÿ φü¼Ω╕░δÑ╝ δèÿδáñ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  42. 초기화(&R)
  43. φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝ ∞áÇ∞₧Ñ ∞£ä∞╣ÿδÑ╝ ∞äáφâ¥
  44. φîî∞¥╝ ∞äáφâ¥
  45. φÅ┤δìö ∞äáφâ¥
  46. ∞û╕∞á£δéÿ ∞¥┤ Ω▓Ç∞é¼δÑ╝ φòÿΩ╕░
  47. δï½Ω╕░(&C)
  48. δïñ∞Ü┤: %z/∞┤ê
  49. ∞ÿê∞âü: *
  50. ∞ùà: %z/∞┤ê
  51. ┬╡Torrent ∞áòδ│┤
  52. δï½Ω╕░
  53. 홈페이지
  54. ∞âê φåáδƒ░φè╕ δºîδôñΩ╕░
  55.  δé┤∞Ü⌐ ∞äáφ⥠*
  56. φîî∞¥╝ ∞╢öΩ░Ç
  57. δööδáëφåá리 ∞╢öΩ░Ç
  58. ∞á£∞Ö╕ φîî∞¥╝:
  59.  φåáδƒ░φè╕ ∞åì∞ä▒ *
  60. 트래커:
  61. 설명:
  62. ∞í░Ω░ü φü¼Ω╕░:
  63.  Ω╕░φâÇ *
  64. δ░░φż ∞ï£∞₧æ(&S)
  65. ∞áä∞Ü⌐ φåáδƒ░φè╕(&P)
  66. ∞â¥∞ä▒ φ¢ä ∞áÇ∞₧Ñ...
  67. 보이기:
  68. ∞ú╝Ω╕░:
  69.  φå╡Ω│ä ∞¥╜Ω╕░ *
  70. 캐시:
  71. 캐시에서
  72. 파일에서
  73. #
  74. 총량
  75. φÅëΩ╖á φü¼Ω╕░
  76. 비율
  77.  φå╡Ω│ä ∞ô░Ω╕░ *
  78. 캐시:
  79. #
  80. 캐시로
  81. 총량
  82. 파일로
  83. φÅëΩ╖á φü¼Ω╕░
  84. 비율
  85. CRC Ω▓Ç∞é¼∞ñæ
  86. 초기화(&R)
  87. ┬╡TorrentδÑ╝ ∞äñ∞╣ÿφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  88. ∞ÿê
  89. ∞òäδïê∞ÿñ
  90. ∞ï£∞₧æ δ⌐öδë┤∞ùÉ δ░öδí£Ω░ÇΩ╕░ ∞äñ∞╣ÿ
  91. δ░öφâòφÖöδ⌐┤∞ùÉ δ░öδí£Ω░ÇΩ╕░ ∞äñ∞╣ÿ
  92. δ╣áδÑ╕ ∞ïñφûë∞ùÉ δ░öδí£Ω░ÇΩ╕░ δºîδôñΩ╕░
  93. ∞ú╝∞åî∞ùÉ∞䣠φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç
  94. 확인
  95. 취소
  96. ∞ù┤δáñδèö φåáδƒ░φè╕∞¥ÿ ∞£ä∞╣ÿδÑ╝ ∞ºÇ∞áòφòÿ∞ä╕∞Üö:
  97. ∞âê φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç
  98.  δïñδÑ╕ ∞¥┤δªä∞£╝δí£ ∞áÇ∞₧Ñ *
  99. ...
  100. CRC Ω▓Ç∞é¼ Ω▒┤δäêδ¢░Ω╕░(&K)
  101. φåáδƒ░φè╕ ∞ï£∞₧æ(&S)
  102. 라벨:
  103. δîÇΩ╕░∞ù┤∞¥ÿ ∞╡£∞âü∞£äδí£ ∞ÿ¼δª¼Ω╕░
  104.  φåáδƒ░φè╕ δé┤∞Ü⌐ *
  105. 이름:
  106. 설명:
  107. φü¼Ω╕░:
  108. 날짜:
  109. ∞áä∞▓┤ ∞äáφâ¥(&E)
  110. ∞áä∞▓┤ ∞╖¿∞åî(&N)
  111. 고급(&A)...
  112. 확인
  113. 취소
  114. 확인(&O)
  115. 취소(&C)
  116. RSS δïñ∞Ü┤δí£δìö
  117. 도움말(&H)
  118. δï½Ω╕░(&C)
  119.  RSS φö╝δô£ [∞ú╝: Ω░ü ∞ñä∞¥Ç ∞¥┤δªä|URL ∞¥ÿ φÿòφâ£∞₧àδïêδïñ]
  120. 수정(&E)
  121. 추가(&A)
  122. 삭제(&D)
  123. 추가(&A)
  124. 삭제(&D)
  125. ?
  126.  φòäφä░ ∞äñ∞áò *
  127. 필터:
  128. ∞ÿê∞Ö╕:
  129. 저장:
  130. ...
  131. 공급:
  132. 품질:
  133. ∞ùÉφö╝∞åîδô£ δ▓êφÿ╕(&E)[∞ÿê 1x12-14]
  134. δ│ÇφÖÿδ¬à δîÇ∞ïá ∞¢Éδ¬à∞¥ä φòäφä░δí£ ∞é¼∞Ü⌐(&F)
  135. δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞╡£∞Ü░∞äáΩ╢î(&G)
  136. ∞èñδºêφè╕ ∞ùÉφö╝∞åîδô£ φòäφä░
  137. ∞╡£∞åî Ω░äΩ▓⌐(&M):
  138. 재설정(&R)
  139. ∞âê φåáδƒ░φè╕∞¥ÿ δ¥╝δ▓¿:
  140. 삭제(&D)
  141. 업데이트
  142. 설정
  143. 확인
  144. 취소
  145. 적용(&A)
  146.  ∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞¥╕φä░φÄÿ∞¥┤∞èñ ∞äñ∞áò
  147. 언어(&L)
  148. 정보(&M)
  149. ∞₧ÉδÅÖ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ Ω▓Ç∞é¼(&C)
  150. φåáδƒ░φè╕ ∞é¡∞á£∞φÖò∞¥╕(&O)
  151. φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞ùÉ∞䣠δéÿΩ░ê δòî φÖò∞¥╕(&H)
  152.  φè╕δáê∞¥┤ *
  153. δï½∞£╝δ⌐┤ φè╕δáê∞¥┤δí£ δ│┤δé┤Ω╕░(&L)
  154. ∞╡£∞åîφÖö δòî φè╕δáê∞¥┤δí£ δ│┤δé┤Ω╕░(&M)
  155. φè╕δáê∞¥┤ ∞òä∞¥┤∞╜ÿ∞¥ä φò¡∞âü φæ£∞ï£(&A)
  156. φò£δ▓ê φü┤릭∞£╝δí£ φè╕δáê∞¥┤ δ¥ä∞Ü░Ω╕░(&S)
  157. φè╕δáê∞¥┤∞ùÉ∞䣠∞òîδª╝ φÆì∞äá δ│┤∞¥┤Ω╕░(&B)
  158. φü┤릭φòÿδ⌐┤ φò¡∞âü φÖ£∞ä▒φÖö(&W)
  159.  ∞ÿ╡∞àÿ φæ£∞*
  160. δ░░Ω▓╜∞ùÉ δæÉ ∞âë∞¥ä Ω╡ÉδîÇδí£ ∞é¼∞Ü⌐
  161. ∞âüφ⣠δ░ö∞ùÉ ∞åìδÅä∞á£φò£ φæ£∞ï£(&O)
  162. φâÇ∞¥┤φïÇ δ░ö∞ùÉ φÿä∞₧¼ ∞åìδÅä φæ£∞ï£(&T)
  163. ∞ºäφûë ∞âüφÖ⌐ φæ£∞ï£(&G)
  164.  ∞£êδÅä∞Ü░ ∞ù░Ω│ä *
  165. .torrent φîî∞¥╝Ω│╝ ∞ù░Ω│ä(&A)
  166. ∞ï£∞₧æφòá δòî φîî∞¥╝ ∞ù░Ω│ä φÖò∞¥╕(&H)
  167. ∞ï£∞èñφ࣠∞ï£∞₧æ∞┬╡Torrent ∞ï£∞₧æ(&R)
  168.  δïñ∞Ü┤δ░¢∞¥Ç φîî∞¥╝∞¥ÿ ∞áÇ∞₧Ñ ∞£ä∞╣ÿ *
  169. ∞âê δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞£ä∞╣ÿ(&P):
  170. ∞êÿδÅÖ ∞╢öΩ░Ç∞φò¡∞âü δîÇφÖö∞░╜ φæ£∞ï£(&W)
  171. ...
  172. ∞ÖäδúîδÉ£ δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞¥┤δÅÖ ∞£ä∞╣ÿ(&M):
  173. ...
  174. Ω╕░δ│╕ δïñ∞Ü┤δí£δô£ δööδáëφåá리∞ùÉ∞ä£δºî ∞¥┤δÅÖ(&O)
  175. δööδáëφåá리 ∞¥┤δªä δü¥∞ùÉ φåáδƒ░φè╕ δ¥╝δ▓¿ δ¬à ∞é╜∞₧à(&A)
  176.  φåáδƒ░φè╕δÑ╝ ∞╢öΩ░Çφòá δòî *
  177. ∞₧ÉδÅÖ δïñ∞Ü┤δí£δô£δÑ╝ ∞ï£∞₧æφòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥î(&D)
  178. φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞░╜ φÖ£∞ä▒φÖö(&C)
  179. ∞░╜∞¥ä ∞ù┤∞û┤∞䣠φåáδƒ░φè╕ δé┤∞¥ÿ φîî∞¥╝∞¥ä φæ£∞ï£(&H)
  180.  Ω╕░φâÇ ∞äñ∞áò *
  181. δ»╕∞Öä∞ä▒ φîî∞¥╝∞ùÉ .!ut ∞╢öΩ░Ç(&A)
  182. 모δôá φîî∞¥╝∞¥ä δ»╕리 φòáδï╣(&R)
  183. φÖ£∞ä▒ φåáδƒ░φè╕Ω░Ç ∞₧ê∞£╝δ⌐┤ δîÇΩ╕░모δô£∞ùÉ δôñ∞û┤Ω░Ç∞ºÇ ∞òè∞¥î(&e)
  184.  φżφè╕ ∞äñ∞áò *
  185. ∞Ö╕δ╢Ç ∞ù░Ω▓░ φżφè╕:
  186. δ¼┤∞₧æ∞£ä φżφè╕
  187. ┬╡Torrent ∞ï£∞₧æ δòîδºêδïñ δ¼┤∞₧æ∞£ä φżφè╕ Ω▓░∞áò(&R)
  188. UPnP φżφè╕ δºñφòæ φÖ£∞ä▒φÖö(&U)
  189. ┬╡TorrentδÑ╝ ∞£êδÅä∞Ü░ δ░⌐φÖöδ▓╜∞ùÉ∞䣠∞á£∞Ö╕φòÿΩ╕░ (∞£êδÅä∞Ü░ XP SP2 ∞¥┤∞âü, &F)
  190.  φöäδí¥∞∞ä£δ▓ä *
  191. 종류(&Y):
  192. 프록시(&P):
  193. 포트(&O):
  194. 인증
  195. 사용자명:
  196. ∞òöφÿ╕:
  197. P2P ∞ù░Ω▓░∞ùÉ φöäδí¥∞∞é¼∞Ü⌐
  198.  ∞áä∞▓┤ δîÇ∞ù¡φÅ¡ ∞á£φò£ *
  199. NAT-PMP φżφè╕ ∞äñ∞áò φÖ£∞ä▒φÖö
  200. 다운로드
  201. 업로드
  202. ∞╡£δîÇ ∞ùàδí£δô£ ∞åìδÅä(kB/s): [0: δ¼┤∞á£φò£]
  203. 자동
  204. δïñ∞Ü┤ ∞ñæ∞¥┤ ∞òäδïÉ δòî∞¥ÿ ∞ùà ∞åìδÅä(kB/s):
  205. ∞╡£δîÇ δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞åìδÅä(kB/s): [0: δ¼┤∞á£φò£]
  206.  ∞ù░Ω▓░ Ω░»∞êÿ
  207. ∞áä∞▓┤ ∞╡£δîÇ ∞ù░Ω▓░:
  208. φåáδƒ░φè╕δï╣ ∞╡£δîÇ ∞ù░Ω▓░:
  209. φåáδƒ░φè╕δï╣ ∞ùàδí£δô£:
  210. ∞ùàδí£δô£ ∞åìδÅäΩ░Ç 90% ∞¥┤φòÿ∞¥╝ δòî ∞╢öΩ░Ç ∞ùàδí£δô£ ∞é¼∞Ü⌐
  211.  δ╣äφè╕φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç Ω╕░δèÑ *
  212. DHT ∞é¼∞Ü⌐(&E)
  213. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ∞ùÉ ∞áòδ│┤ ∞₧à∞êÿ ∞Üö∞▓¡(&A)
  214. ∞âê φåáδƒ░φè╕∞ùÉ DHT φÖ£∞ä▒φÖö(&E)
  215. φö╝∞û┤ Ω╡ÉφÖÿ(&P)
  216. 망δé┤ φö╝∞û┤ ∞░╛Ω╕░ δÅÖ∞₧æ(&L)
  217. 망δé┤ φö╝∞û┤∞¥ÿ δîÇ∞ù¡φÅ¡ ∞á£φò£(&L)
  218. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ∞ùÉ δ│┤δé╝ IP/φÿ╕∞èñφè╕ δ¬à∞╣¡:
  219.  φöäδí£φåá∞╜£ ∞òöφÿ╕φÖö *
  220. 내보내기:
  221. δôñ∞û┤∞ÿñδèö ∞áäφå╡∞áü ∞ù░Ω▓░ φùê∞Ü⌐
  222.  δîÇΩ╕░∞ù┤ ∞äñ∞áò *
  223. ∞áä∞▓┤ ∞╡£δîÇ ∞ù░Ω▓░ Ω░»∞êÿ(∞ùà/δïñ∞Ü┤ δ¬¿δæÉ):
  224. ∞╡£δîÇ φÖ£∞ä▒ δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞êÿ:
  225.  δ░░φż Ω╕░∞ñÇ [Ω╕░δ│╕Ω░Æ] *
  226. δ╣ä∞£¿:  <= *
  227. % ∞¥┤Ω▒░δéÿ δ░░φż ∞ï£Ω░ä∞¥┤:
  228. δïñ∞Ü┤δí£δô£δ│┤δïñ δ░░φżΩ░Ç ∞Ü░∞äáδÉ¿(&S)
  229.  ┬╡Torrent∞¥ÿ δ░░φżΩ░Ç δ¬⌐φæ£∞ùÉ δÅäδï¼φòÿδ⌐┤ *
  230. ∞ùàδí£δô£ δ╣ä∞£¿∞¥ÿ φò£Ω│ä ∞äñ∞áò: [0: ∞ñæ∞ºÇ]
  231. kB/s
  232. ∞¥╝∞áòφ棠∞é¼∞Ü⌐(&E)
  233.  ∞¥╝∞áòφ棠*
  234.  ∞¥╝∞áòφ棠∞äñ∞áò *
  235. ∞ùà ∞åìδÅä ∞á£φò£ (kB/s):
  236. δïñ∞Ü┤ ∞åìδÅä ∞á£φò£ (kB/s):
  237. δüäδ⌐┤ DHT ∞é¼∞Ü⌐ ∞òêφò¿(&D)
  238.  δÅä∞¢ÇδºÉ *
  239. ∞ï£Ω░ä∞ùÉ δö░δ¥╝∞䣠∞åìδÅäδÑ╝ ∞á£φò£φòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.\n∞á£φò£ - ∞äñ∞áòδÉ£ ∞åìδÅäδí£ φò⌐δïêδïñ.\nδüäΩ╕░ - ∞¥╝δ░ÿ φåáδƒ░φè╕δÑ╝ δüòδïêδïñ.
  240.  φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝ ∞áÇ∞₧Ñ *
  241. φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝ ∞áÇ∞₧Ñ ∞£ä∞╣ÿ:
  242. ...
  243. ∞ÖäδúîδÉ£ ∞₧æ∞ùà∞¥ÿ φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝ ∞¥┤δÅÖ ∞£ä∞╣ÿ:
  244. ...
  245.  φåáδƒ░φè╕ ∞₧ÉδÅÖ ∞ÿ¼δª¼Ω╕░ [∞ú╝: .torrent φîî∞¥╝∞¥┤ ∞áÇ∞₧ÑδÉ£ φÅ┤δìöδèö ∞é¼∞Ü⌐ δ╢êΩ░Ç]
  246. δööδáëφåá리∞ùÉ ∞₧êδèö φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝∞¥ä ∞₧ÉδÅÖ ∞ÿ¼δª¼Ω╕░(&A):
  247. ...
  248. φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝ ∞ÿ¼δª┤ δòî ∞¥┤δªä δ│ÇΩ▓╜φòÿ∞ºÇ ∞òèΩ│á ∞ºÇ∞Ü░Ω╕░(&D)
  249.  Ω╕░φâÇ *
  250. 숨기기(&B):
  251. φò½φéñ1
  252. ∞âê δ▓ä∞áä Ω▓Ç∞âë∞┬╡TorrentΩ░Ç δ¼┤∞₧æ∞£ä δ▓ä∞áä δ▓êφÿ╕∞ÖÇ idδÑ╝ δ│┤δé┤δÅäδí¥ φùê∞Ü⌐
  253. δ╣äΩ│╡Ω░£ δì░∞¥┤φä░ ∞é¡∞á£(&C)
  254. ∞ï£φùÿφîÉ∞£╝δí£ ∞₧ÉδÅÖ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕
  255.  Ω│áΩ╕ë ∞äñ∞áò [∞ú╝∞¥ÿ: δ│ÇΩ▓╜φòÿ∞ºÇ δºê∞ä╕∞Üö!] *
  256. 값(&V)
  257. 참(&T)
  258. 거짓(&F)
  259. 설정(&S)
  260. 초기화(&R)
  261.  δöö∞èñφü¼ ∞║É∞*
  262. δöö∞èñφü¼ ∞║É∞ï£δèö ∞₧É∞ú╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδèö δì░∞¥┤φâÇδÑ╝ δ⌐ö모리∞ùÉ δ│┤Ω┤Çφò┤∞䣠φòÿδô£ δöö∞èñφü¼∞¥ÿ ∞é¼∞Ü⌐∞¥ä ∞ñä∞ù¼∞ñìδïêδïñ. δ│┤φå╡ ┬╡TorrentΩ░Ç ∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞║É∞ï£δÑ╝ Ω┤Ç리φòÿ∞ºÇδºî ∞¢Éφòÿ∞ï£δèö δ░⌐∞ï¥∞£╝δí£ δ░öΩ┐Ç ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  263. ∞₧ÉδÅÖ ∞║É∞φü¼Ω╕░δÑ╝ δ¼┤∞ï£φòÿΩ│á ∞ºü∞áæ ∞ºÇ∞áò(&O):
  264. MB.
  265. ∞║É∞ï£Ω░Ç φòä∞Üöφòÿ∞ºÇ ∞òè∞£╝δ⌐┤ δ⌐ö모리 ∞é¼∞Ü⌐δƒë∞¥ä ∞ñä∞₧ä(&R)
  266.  Ω│áΩ╕ë ∞║É∞∞äñ∞áò *
  267. δöö∞èñφü¼ ∞ô░Ω╕░ ∞║É∞φÖ£∞ä▒φÖö(&W)
  268. δºñ 2δ╢äδºêδïñ δ»╕∞é¼∞Ü⌐ ∞í░Ω░ü∞¥ä δöö∞èñφü¼∞ùÉ ∞ô░Ω╕░
  269. ∞Öä∞ä▒δÉ£ ∞í░Ω░ü∞¥ä ∞ªë∞δöö∞èñφü¼∞ùÉ ∞ô░Ω╕░
  270. δöö∞èñφü¼ ∞¥╜Ω╕░ ∞║É∞φÖ£∞ä▒φÖö(&R)
  271. ∞ùàδí£δô£ ∞åìδÅäΩ░Ç δèÉ리δ⌐┤ ∞¥╜Ω╕░ ∞║É∞∞é¼∞Ü⌐ ∞òêφò¿
  272. ∞ÿñδ₧ÿδÉ£ ∞í░Ω░ü∞¥ä ∞║É∞ï£∞ùÉ∞䣠∞á£Ω▒░
  273. ∞║É∞∞é¼∞Ü⌐∞¥┤ δºÄ∞£╝δ⌐┤ ∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞║É∞φü¼Ω╕░δÑ╝ φéñ∞Ü░Ω╕░
  274.  δìöδ╕ö φü┤릭φòá δòî∞¥ÿ δÅÖ∞₧æ *
  275. δ░░φż∞ñæ∞¥╕ φåáδƒ░φè╕:
  276. φåáδƒ░φè╕δÑ╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£φòá δòî:
  277.  ∞åìδÅä δ¬⌐δí¥ [∞ë╝φæ£δí£ Ω╡¼δ╢ä]
  278. ∞₧ÉδÅÖ ∞åìδÅä δ¬⌐δí¥∞¥ä δ¼┤∞ï£(&O)
  279. ∞ùàδí£δô£ ∞åìδÅä δ¬⌐δí¥:
  280. δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞åìδÅä δ¬⌐δí¥:
  281.  ∞ÿüΩ╡¼ δ¥╝δ▓¿ [δ¥╝δ▓¿∞¥┤ ∞ù¼δƒ¼ Ω░£δ⌐┤ | δ¼╕∞₧Éδí£ Ω╡¼δ╢ä]
  282.  Ω▓Ç∞âë ∞ùö∞ºä *
  283. ∞¢╣ ∞ù░Ω▓░ ∞é¼∞Ü⌐(&W)
  284.  ∞¥╕∞ª¥ *
  285. 사용자명(&U):
  286. 비밀번호(&P):
  287. ∞é¼∞Ü⌐∞₧Éδ¬à∞£╝δí£ ∞åÉδïÿ Ω│ä∞áò ∞é¼∞Ü⌐:
  288.  ∞áæ∞åì∞ä▒ *
  289. δîÇ∞▓┤ φżφè╕(Ω╕░δ│╕∞¥Ç δ╣äφè╕φåáδƒ░φè╕ φżφè╕)(&L):
  290. δïñ∞¥î IP∞¥ÿ ∞ù░Ω▓░∞¥ä Ω╕ê∞ºÇ (&R, ∞ë╝φæ£δí£ Ω╡¼δ╢ä):
  291. ∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ┬╡Torrent δüäΩ╕░
  292. 취소(&C)
  293. ∞åìδÅä ∞äñ∞áò
  294. www.dslreports.com∞ùÉ∞䣠∞åìδÅä Ω▓Ç∞é¼(&R)
  295. ∞ù░Ω▓░ ∞£áφÿò:
  296.  φÜ¿Ω│╝∞áü∞¥╕ ∞äñ∞áò *
  297. ∞ùà ∞á£φò£:
  298. ∞ùà Ω░£∞êÿ:
  299. ∞ù░Ω▓░ (φåáδƒ░φè╕ δï╣):
  300. ∞ù░Ω▓░ (∞áä∞▓┤):
  301. ∞╡£δîÇ φÖ£∞ä▒ φåáδƒ░φè╕:
  302. ∞╡£δîÇ φÖ£∞ä▒ δïñ∞Ü┤δí£δô£:
  303. φÿä∞₧¼ φżφè╕:
  304. φżφè╕Ω░Ç ∞áò∞âü∞áü∞£╝δí£ ∞áäδï¼δÉÿδèö∞ºÇ Ω▓Ç∞é¼(&T)
  305. ∞òöφÿ╕φÖö ∞é¼∞Ü⌐(&E)
  306. 취소(&C)
  307. ∞äáφâ¥δÉ£ ∞äñ∞áò∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐(&U)
  308. φåáδƒ░φè╕ ∞åì∞ä▒
  309. 확인
  310. 취소
  311.  φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞ïñφûë *
  312. δïñ∞Ü┤∞¥┤ ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞¥┤ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä ∞ïñφûë:
  313. ...
  314. δïñ∞¥î δ¬àδá╣∞¥ä ∞ô╕ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ:\r\n%F - δïñ∞Ü┤δÉ£ φîî∞¥╝δ¬à (φò£ φîî∞¥╝∞¥ÿ φåáδƒ░φè╕)\r\n%D - ∞áÇ∞₧ÑδÉ£ δööδáëφåá리δ¬à\r\n%N - φåáδƒ░φè╕ ∞¥┤δªä
  315.  δ¥╝δ▓¿ *
  316. φåáδƒ░φè╕ δ¥╝δ▓¿∞¥ä ∞₧àδáÑφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ. φåáδƒ░φè╕ δ╢äδÑÿ∞ùÉ δÅä∞¢Ç∞¥┤ δÉ⌐δïêδïñ.
  317.  φè╕δ₧ÿ∞╗ñ (δ╣ê ∞ñäδí£ δ╢ä리) *
  318.  ∞åìδÅä ∞äñ∞áò *
  319. ∞╡£δîÇ ∞ùàδí£δô£ ∞åìδÅä (kB/∞┤ê): [0: δ¼┤∞á£φò£]
  320. ∞╡£δîÇ δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞åìδÅä (kB/∞┤ê): [0: δ¼┤∞á£φò£]
  321. ∞ùàδí£δô£: [δ╣ê∞╣╕: Ω╕░δ│╕ ∞é¼∞Ü⌐]
  322.  δ░░φż Ω╕░∞ñÇ
  323. Ω╕░δ│╕ ∞äñ∞áò δ¼┤∞ï£(&O)
  324. δ╣ä∞£¿∞¥┤:  <= *
  325. %  δÿÉδèö δ░░φż ∞ï£Ω░ä∞¥┤:
  326.  Ω╕░φâÇ ∞äñ∞áò *
  327. ∞┤êΩ╕░ δ░░φż(&I)
  328. DHT ∞é¼∞Ü⌐(&E)
  329. φö╝∞û┤ Ω╡ÉφÖÿ(&P)
  330. ┬╡Torrent ∞ï£Ω░üφÖö
  331. δï½Ω╕░
  332. ∞Öäδúî
  333. ∞▓½δ▓ê∞º╕ ∞í░Ω░ü
  334. 상태
  335. 이름
  336. ∞í░Ω░ü Ω░»∞êÿ
  337. %
  338. 조각
  339. 우선권
  340. φü¼Ω╕░
  341. *
  342. 읽기
  343. ∞ô░Ω╕░
  344. 통과
  345. 낮음
  346. 보통
  347. 높음
  348. ∞╢£∞▓ÿΩ░Ç δ╢êδ╢äδ¬àφò£ φîî∞¥╝∞¥ä ∞ù¼δèö Ω▓â∞¥Ç ∞£äφùÿφòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δ░ö∞¥┤러∞èñδéÿ ∞òà∞ä▒ ∞╜öδô£Ω░Ç δï╣∞ïá∞¥ÿ ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞ÿüφûÑ∞¥ä δ»╕∞╣á ∞êÿδÅä ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.\r\n\r\n∞áòδºÉ Ω│ä∞åìφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  349. 모δÑ┤δèö ∞é¼δ₧î∞ùÉΩ▓î∞䣠∞ÿ¿ δ¬¿δÑ┤δèö φîî∞¥╝∞¥ä ∞ù¼δèö Ω▓â∞¥Ç ∞£äφùÿφò⌐δïêδïñ. ∞ù¼δƒ¼δ╢ä∞¥ÿ ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞òà∞ÿüφûÑ∞¥ä δ»╕∞╣ÿδèö δ░ö∞¥┤러∞èñ δô▒∞¥┤ ∞₧ê∞¥ä ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.\r\n\r\nΩ╖╕δ₧ÿδÅä %s∞¥ä(δÑ╝) ∞ù¼∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  350. φîî∞¥╝∞¥ä ∞ù┤ ∞êÿΩ░Ç ∞ùå∞è╡δïêδïñ. φîî∞¥╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞òÿ∞¥ä ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  351. %s∞¥ä(δÑ╝) ∞ù┤ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.\r\n\r\nδïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞òÿ∞è╡δïêΩ╣î?
  352. 복사(&C)
  353. 가용성:
  354. %d %s φ¢ä∞ùÉ ∞òîδª╝
  355. 알림...
  356. ∞é¼∞Ü⌐ δ╢êΩ░Ç
  357.  (%dΩ░£∞¥ÿ φö╝∞û┤δÑ╝ δ░¢∞¥î)
  358. 비활성
  359. 분
  360. 분
  361. φùêΩ░Ç ∞òêδÉ¿
  362. ∞òîδª╝∞¥ä Ω╕░δïñδª╝...
  363. %z/초
  364. δïñ∞Ü┤ δ░¢∞¥î:
  365. %z/∞┤ê (φÅëΩ╖á %Z/∞┤ê)
  366. %z/초
  367. 일반
  368. %#Z (%d φò┤∞∞ïñφî¿)
  369. *
  370. %d x %#z (%u ∞₧ê∞¥î)
  371. ∞èñφü¼δ₧⌐ ∞ºÇ∞¢É ∞òêδÉ¿
  372. ∞èñφü¼δ₧⌐ δÉ¿
  373. ∞èñφü¼δ₧⌐ ∞ñæ
  374. %#Z (%#Z ∞Öäδúî) (∞áä∞▓┤ %#Z)
  375. %#Z (%#Z ∞Öäδúî)
  376. ∞ºäφûë ∞ï£Ω░ä:
  377. δïñ∞Ü┤ δ░¢∞¥î:
  378. 업로드:
  379. 배포:
  380. δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä:
  381. δïñ∞Ü┤ ∞åìδÅä:
  382. ∞ùà ∞åìδÅä:
  383. 피어:
  384. 비율:
  385. δïñ∞Ü┤ ∞á£φò£:
  386. ∞ùà ∞á£φò£:
  387. 버림:
  388. ∞áÇ∞₧Ñ φîî∞¥╝δ¬à:
  389. 조각:
  390. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞ú╝∞åî:
  391. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞âüφâ£:
  392. δïñ∞¥î ∞ùàδì░∞¥┤φè╕:
  393. 설명:
  394. ∞áä∞▓┤ φü¼Ω╕░:
  395. 해시:
  396. δºîδôá δòî:
  397. ∞¢╣ ∞åìδÅä:
  398. DHT ∞âüφâ£:
  399. 트래커
  400. 전송
  401. ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ ∞ñæ...
  402. %z/초
  403. %z/∞┤ê (φÅëΩ╖á %Z/∞┤ê)
  404. %z/초
  405. %dΩ░£/%dΩ░£ ∞ù░Ω▓░δÉ¿ (%d δîÇΩ╕░)
  406. ∞¥╜∞¥Ç δ░ö∞¥┤φè╕ - ∞ï£Ω░ä
  407. Ω╕░δí¥δÉ£ δ░ö∞¥┤φè╕ - ∞ï£Ω░ä
  408. ∞¥╜∞¥Ç φ܃∞êÿ - ∞ï£Ω░ä
  409. Ω╕░δí¥φò£ φ܃∞êÿ - ∞ï£Ω░ä
  410. %#z / %#z
  411. ∞ùàδïñ∞Ü┤||δïñ∞Ü┤δí£δô£||∞ùàδí£δô£||δöö∞èñφü¼ φå╡Ω│ä||
  412. δï¿∞£ä: 10∞┤ê
  413. δï¿∞£ä: 1δ╢ä
  414. δï¿∞£ä: 5δ╢ä
  415. δï¿∞£ä: 1∞ï£Ω░ä
  416. ∞ï£Ω░ä (%s δï¿∞£ä)
  417. 1초
  418. 5초
  419. 30초
  420. 5분
  421. kB/s
  422. φöäδí¥∞∞¥┤∞âü
  423. φöäδí¥∞∞¥┤∞âü 2
  424. ∞òî ∞êÿ ∞ùåδèö ∞₧¼∞ù░Ω▓░ (%S)
  425. HTTP ∞¥┤∞âü
  426. ∞áä∞åí ∞¥┤∞âü
  427. δ╣ä∞áò∞âü ∞ú╝∞åî
  428. φîî∞¥╝∞¥ä ∞ù┤∞ºÇ δ¬╗φò¿
  429. ∞òò∞╢ò∞¥ä φÆÇ∞ºÇ δ¬╗φò¿
  430. φîî∞¥╝ ∞ô░Ω╕░ ∞ïñφî¿
  431. φîî∞¥╝ ∞ô░Ω╕░ ∞ïñφî¿
  432. HTTP ∞ÿñδÑÿ %d
  433. HTTP ∞ÿñδÑÿ %d
  434. φöäδí¥∞∞ù░Ω▓░ ∞ÿñδÑÿ %d
  435. ∞₧¼∞ù░Ω▓░∞¥┤ δäêδ¼┤ δºÄ∞¥î (%S)
  436. %s ∞₧àδïêδïñ!\n∞¥æ∞Ü⌐ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä ∞äñ∞╣ÿφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  437. δ╣ä∞áò∞âü φÅ┤δìö∞₧àδïêδïñ. δïñδÑ╕ φÅ┤δìöδÑ╝ ∞äáφâ¥φòÿ∞ä╕∞Üö.
  438. ipfilter.dat ∞ÿ¼δª╝ (%d Ω░£)
  439. δïñΩ╡¡∞û┤ φîî∞¥╝∞¥ä ∞ÿ¼δª┤ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ. φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥┤ ∞äñ∞╣ÿδÉ£ φÅ┤δìö∞ùÉ∞䣠uTorrent.exe.log φîî∞¥╝∞¥ä δ│┤∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  440. δí£Ω╖╕ φîî∞¥╝ ∞₧àδáÑ
  441. Ω╕░δí¥φòá δí£Ω╖╕ φîî∞¥╝δ¬à∞¥ä ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö:
  442. Ω╕░δí¥ ∞ºÇ∞Ü░Ω╕░(&C)
  443. δîÇδƒë DHT δìñφöä(&B)
  444. φÖò∞¥╕δÉ£ DHT δìñφöä(&T)
  445. ∞ÿñδÑÿ Ω╕░δí¥(&L)
  446. δ⌐ö모리 ∞áòδ│┤ δìñφöä(&D)
  447. φö╝∞û┤ ∞áä∞åí Ω╕░δí¥(&P)
  448. φîî∞¥╝∞ùÉ Ω╕░δí¥(&F)...
  449. 모δôá Ω╕░δí¥(&V)
  450. ∞¥┤δ»╕ ┬╡TorrentΩ░Ç ∞ïñφûë ∞ñæ∞¥┤∞ºÇδºî ∞¥æδï╡∞¥┤ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.\r\n\r\n┬╡Torrent φöäδí£∞ä╕∞èñδÑ╝ δ¬¿δæÉ ∞óàδúîφòÿΩ│á δïñ∞∞ï£δÅäφò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  451. ∞ù¼δƒ¼δ╢ä∞¥ÿ ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞äñ∞╣ÿδÉ£ '%S' (%S)∞¥┤(Ω░Ç) ┬╡Torrent∞ÖÇ  φÿ╕φÖÿ∞ä▒ δ¼╕∞á£Ω░Ç ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. Ω╖╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥Ç ∞âüδï╣φò£ δ¼╕∞á£Ω░Ç ∞₧ê∞û┤∞䣠┬╡TorrentΩ░Ç δ╣ä∞áò∞âü δÅÖ∞₧æ∞¥ä φòÿΩ▓î φòÿΩ▒░δéÿ δ⌐ö모리δÑ╝ δ¬¿δæÉ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞ùåΩ▓î δÉÿΩ▒░δéÿ ∞ï£∞èñφà£∞¥┤ ∞áò∞ºÇδÉá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. ∞¥┤δƒ░ δ¼╕∞á£Ω░Ç δ░£∞â¥δÉÿδ⌐┤ Ω╖╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä ∞é¡∞á£φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  452. ┬╡Torrent ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ ∞ä£δ▓ä ∞ù░Ω▓░∞¥┤ ∞òêδÉ⌐δïêδïñ.
  453. ┬╡Torrent∞¥ÿ ∞û╕∞û┤∞ºÇ∞¢É∞¥ä δ░¢∞¥ä ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ. δïñ∞∞ï£δÅäφò┤ ∞ú╝∞ä╕∞Üö.
  454. ┬╡Torrent ∞ùàδì░∞¥┤φè╕δÑ╝ δ░¢∞ºÇ δ¬╗φûê∞è╡δïêδïñ. δéÿ∞ñæ∞ùÉ δïñ∞φòÿΩ▒░δéÿ http://www.utorrent.comδÑ╝ δ░⌐δ¼╕φò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ. δ╢êφÄ╕∞¥ä δü╝∞│Éδô£δáñ ∞úä∞åíφò⌐δïêδïñ.
  455. ┬╡Torrent ∞û╕∞û┤∞ºÇ∞¢É∞¥ÿ ∞äñ∞╣ÿ∞ùÉ δ¼╕∞á£Ω░Ç ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  456. "%s"∞¥ä(δÑ╝) ∞ÿ¼δª┤ ∞êÿ ∞ùå∞¥î: %s!
  457. "%s"δÑ╝ ∞ÿ¼δª┤ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ: %s!
  458. δ│╡Ω╡¼ φîî∞¥╝∞¥ä ∞áÇ∞₧Ñφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ. ∞¥╝δ╢Ç δì░∞¥┤φä░Ω░Ç ∞åÉ∞ïñδÉá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.\r\nδïñδÑ╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥┤ φîî∞¥╝∞¥ä ∞ù┤∞ùêΩ▒░δéÿ δöö∞èñφü¼Ω░Ç δïñ ∞░╝∞¥ä ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. δ¼╕∞á£δÑ╝ φò┤Ω▓░φòÿ∞ïá φ¢ä ∞₧¼∞ï£δÅä φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ. ∞╖¿∞åîδÑ╝ δêäδÑ┤δ⌐┤ δ│╡Ω╡¼ φîî∞¥╝∞¥┤ ∞áÇ∞₧ÑδÉÿ∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.
  459. ∞Üö∞ò╜ φîî∞¥╝∞¥ä ∞áÇ∞₧Ñφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ. δïñδÑ╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥┤ ∞é¼∞Ü⌐ ∞ñæ∞¥┤Ω▒░δéÿ δöö∞èñφü¼Ω░Ç Ω╜ë ∞░╝∞è╡δïêδïñ.
  460. φåáδƒ░φè╕δÑ╝ '%s'(∞£╝)δí£ ∞áÇ∞₧Ñφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  461. ∞ùíδì░∞¥┤φè╕δÑ╝ ∞ï£∞₧æφòÿ∞ºÇ δ¬╗φûê∞è╡δïêδïñ! http://www.utorrent.com ∞ùÉ∞䣠∞╡£∞ïá δ▓ä∞áä∞¥ä δïñ∞Ü┤δí£δô£ φòÿ∞ä╕∞Üö.
  462. ┬╡Torrent ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ ∞ä£δ▓ä∞¥ÿ δ¼┤Ω▓░∞ä▒∞¥ä Ω▓Ç∞ª¥φòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  463. ∞₧ÉδÅÖ φÅ┤δìö∞ùÉ∞䣠'%s'∞¥ä(δÑ╝) ∞¥╜∞û┤δôñ∞¥╝ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  464. '%s'∞¥ÿ ∞¥┤δªä∞¥ä δ░öΩ╛╕Ω▒░δéÿ ∞é¡∞á£φòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  465. ∞äáφâ¥φò£ ∞£ä∞╣ÿΩ░Ç ∞ÿ¼δ░öδÑ┤∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ. δïñ∞∞ï£δÅäφò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  466. '%s'∞¥ä(δÑ╝) δïñ∞Ü┤δí£δô£φòá ∞£ä∞╣ÿδÑ╝ ∞ºÇ∞áòφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  467. %s ∞¥ÿ ∞áÇ∞₧Ñ ∞£ä∞╣ÿδÑ╝ ∞ºÇ∞áòφòÿ∞ä╕∞Üö.
  468. DHT: ∞é¼∞Ü⌐∞òêφò¿
  469.  (δí£Ω╖╕∞¥╕)
  470. DHT: %d δà╕δô£ %s
  471.  (∞ùàδì░∞¥┤φè╕)
  472. DHT: δí£Ω╖╕∞¥╕ ∞ºäφûë ∞ñæ
  473. φåáδƒ░φè╕ (*.torrent)||*.torrent||모δôá φîî∞¥╝ (*.*)||*.*||
  474. %s-φîî∞¥╝:*.%s:모δôá φîî∞¥╝ (*.*):*.*:
  475. 모δôá φîî∞¥╝||*.*||
  476. δïñ∞Ü┤ δ░¢∞£╝∞ï£δáñδèö φîî∞¥╝∞¥┤ ∞¥┤δ»╕ ∞Öä∞ä▒δÉ£ φÿòφâ£δí£ ∞í┤∞₧¼φò⌐δïêδïñ.\r\nΩ╕░∞í┤ φîî∞¥╝∞¥ä Ω╖╕δîÇδí£ ∞é¼∞Ü⌐φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  477. ∞╖¿∞åî - φåáδƒ░φè╕δÑ╝ ∞ÿ¼δª¼∞ºÇ δºÉΩ│á δ¼┤∞ï£φò┤ ∞ú╝∞ä╕∞Üö.
  478. ∞òäδïê∞ÿñ - ∞âê φåáδƒ░φè╕δÑ╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£φòÿΩ▓á∞è╡δïêδïñ.
  479. δäñ - ∞Öä∞ä▒δÉ£ φÅ┤δìö∞¥ÿ δì░∞¥┤φä░δÑ╝ ∞ô░Ω▓á∞è╡δïêδïñ.
  480. ┬╡TorrentδÑ╝ .torrent φîî∞¥╝∞ùÉ δîÇφò£ Ω╕░δ│╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞£╝δí£ ∞äñ∞áòφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  481. ∞áòδºÉ ┬╡TorrentδÑ╝ δü¥δé┤∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  482. ∞Üö∞ò╜ φîî∞¥╝ ∞áÇ∞₧Ñ ∞Öäδúî
  483. δïñ∞Ü┤: %s%z/∞┤ê ∞á£φò£: %z/∞┤ê ∞ùà: %Z
  484. δïñ∞Ü┤: %s%z/∞┤ê ∞ùà: %Z
  485. ∞ùà: %s%z/∞┤ê ∞á£φò£: %z/∞┤ê ∞áä∞▓┤: %Z
  486. ∞ùà: %s%z/∞┤ê ∞áä∞▓┤: %Z
  487. φåáδƒ░φè╕ φîî∞¥╝∞¥ä ∞äáφâ¥φò┤ ∞ú╝∞ä╕∞Üö
  488. ∞áä∞▓┤ ∞ùàδí£δô£: %#Z\r\n∞áä∞▓┤ δïñ∞Ü┤δí£δô£: %#Z\r\nn∞áä∞▓┤ δ╣ä∞£¿: %:.3d\r\n∞áä∞▓┤ δÅÖ∞₧æ ∞ï£Ω░ä: %d:%.2d:%.2d\r\n∞╢öΩ░ÇδÉ£ φîî∞¥╝ Ω░»∞êÿ: %d\r\nφöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞ï£∞₧æ: %d δ▓ê\r\n\r\n# ∞ï£∞₧æ φ¢ä δôñ∞û┤∞ÿ¿ ∞ù░Ω▓░: %d\r\n# ∞ï£∞₧æ φ¢ä δéÿΩ░ä ∞ù░Ω▓░: %d\r\n# ∞¥æδï╡ φÖò∞¥╕: %d\r\n# ∞ù░Ω▓░: %d\r\n# ∞¥╝δ░⌐ ∞ù░Ω▓░: %d\r\n
  489. φîî∞¥╝ φòáδï╣
  490. δöö∞èñφü¼ Ω│╝δ╢Çφòÿ %d %%
  491. δïñ∞Ü┤ ∞á£φò£
  492. *
  493. ∞ù░Ω▓░ ∞ÿñδÑÿ\r\nφżφè╕δÑ╝ δ│ÇΩ▓╜φòÿ∞ä╕∞Üö.
  494. δäñφè╕∞¢îφü¼ ∞áò∞âü\r\nδäñφè╕∞¢îφü¼ ∞ù░Ω▓░∞¥┤ ∞áò∞âü δÅÖ∞₧æφò⌐δïêδïñ.
  495. ∞ù░Ω▓░ ∞òêδÉ¿\r\nδ░⌐φÖöδ▓╜∞¥┤δéÿ δ¥╝∞Ü░φä░Ω░Ç ∞ù░Ω▓░∞¥ä ∞á£φò£φòÿΩ│á ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. φżφè╕δÑ╝ ∞ù¼∞àö∞ò╝ ∞Ö╕δ╢Çδí£δ╢Çφä░∞¥ÿ ∞ù░Ω▓░∞¥┤ Ω░ÇδèÑφò┤∞ºæδïêδïñ.
  496. ∞ù░Ω▓░ ∞ùå∞¥î\r\n∞òä∞¥┤∞╜ÿ∞¥┤ δà╣∞âë∞¥┤ ∞òäδïêδ⌐┤ δäñφè╕∞¢îφü¼∞ùÉ δ¼╕∞á£Ω░Ç ∞₧êδèö Ω▓â∞₧àδïêδïñ.
  497. ∞¥╝∞áòφæ£∞ùÉ ∞¥ÿφò£ ∞á£φò£
  498. δ░░φżδºî φòÿΩ╕░
  499. ∞¥╝∞áòφæ£∞ùÉ ∞¥ÿφò£ ∞áò∞ºÇ
  500. %s\r\nδïñ∞Ü┤δí£δô£ %d(%d), δ░░φż %d(%d)\r\nδïñ∞Ü┤ %z/∞┤ê, ∞ùà %z/∞┤ê
  501. D:%s U:%s - %s
  502. ∞╢öΩ░Çφòÿδáñδèö φåáδƒ░φè╕Ω░Ç ∞¥┤δ»╕ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. φåáδƒ░φè╕δí£ δ╢Çφä░ φè╕δ₧ÿ∞╗ñδÑ╝ ∞╢öΩ░Çφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  503. ∞╢öΩ░Çφòÿ∞ï£δáñδèö φåáδƒ░φè╕Ω░Ç φÿä∞₧¼ ∞é¡∞á£δÉ£ φåáδƒ░φè╕∞ÖÇ Ω░Ö∞è╡δïêδïñ. ∞₧á∞φ¢ä∞ùÉ δïñ∞∞ï£δÅäφò┤ ∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  504. 무제한
  505. ┬╡Torrent ∞áòδ│┤(&A)...
  506. φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç(&A)...
  507. φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç(δïñδÑ╕ δööδáëφåá리∞ùÉ ∞áÇ∞₧Ñ)...
  508. ∞ú╝∞åî∞ùÉ∞䣠φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç(&U)...
  509. ∞âê φåáδƒ░φè╕ δºîδôñΩ╕░(&C)...
  510. 끝내기(&X)
  511. 파일(&F)
  512. 도움말(&H)
  513. ┬╡Torrent δÅä∞¢ÇδºÉ(&H)
  514. 옵션(&O)
  515. 설정(&P)...
  516. RSS δïñ∞Ü┤δí£δìö(&R)...
  517. Ω╡¼δ╢ä δ│┤Ω╕░(&C)
  518. ∞âü∞ä╕ ∞áòδ│┤ δ│┤Ω╕░(&D)
  519. δïñ∞Ü┤δí£δô£ δ░ö(&D)
  520. ∞âüφ⣠δ░ö δ│┤Ω╕░(&S)
  521. φâ¡∞ùÉ ∞òä∞¥┤∞╜ÿ φæ£∞ï£(&I)
  522. φê┤ δ░ö δ│┤Ω╕░(&T)
  523. ∞₧ÉδÅÖ ∞óàδúî(&A)
  524. 비활성화
  525. δïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞ñæ∞ºÇ
  526. 모δôá ∞₧æ∞ùà∞¥┤ ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞ï£∞èñφà£∞¥ä ∞óàδúî
  527. 모δôá ∞₧æ∞ùà∞¥┤ ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ ∞ñæ∞ºÇ
  528. δïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞╡£δîÇ∞áê∞áä ∞âüφâ£δí£ ∞áäφÖÿ
  529. 모δôá ∞₧æ∞ùà∞¥┤ ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞╡£δîÇ∞áê∞áä ∞âüφâ£δí£ ∞áäφÖÿ
  530. δïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ δîÇΩ╕░ ∞âüφâ£δí£ ∞áäφÖÿ
  531. 모δôá ∞₧æ∞ùà∞¥┤ ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ δîÇΩ╕░ ∞âüφâ£δí£ ∞áäφÖÿ
  532. δïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞₧¼∞ï£∞₧æ
  533. 모δôá ∞₧æ∞ùà∞¥┤ ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞₧¼∞ï£∞₧æ
  534. δïñ∞Ü┤δí£δô£Ω░Ç ∞ÖäδúîδÉÿδ⌐┤ ∞ï£∞èñφà£∞¥ä ∞óàδúî
  535. ∞åìδÅä δºêδ▓ò∞é¼(&G)
  536. φå╡Ω│ä φæ£∞ï£(&S)...
  537. ∞û╕∞û┤ φîî∞¥╝ δïñ∞Ü┤δí£δô£(&D)
  538. ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ Ω▓Ç∞âë(&C)
  539. ┬╡Torrent φÖêφÄÿ∞¥┤∞ºÇ(&W)
  540. δïñ∞Ü┤ δ░¢∞ºÇ ∞òèΩ╕░(&D)
  541. δåÆ∞¥Ç ∞Ü░∞äáΩ╢î(&H)
  542. δé«∞¥Ç ∞Ü░∞äáΩ╢î(&L)
  543. δ│┤φå╡ ∞Ü░∞äáΩ╢î(&N)
  544. ∞ù┤Ω╕░(&O)
  545. 고급(&A)
  546. δîÇ∞ù¡φÅ¡ φòáδï╣(&B)
  547. φö╝∞û┤ δ¬⌐δí¥ ∞ºÇ∞Ü░Ω╕░(&C)
  548. δì░∞¥┤φä░ ∞é¡∞á£(&L)
  549. φåáδƒ░φè╕ ∞é¡∞á£(&D)
  550. δì░∞¥┤φä░∞ÖÇ φåáδƒ░φè╕ δæÿδïñ ∞é¡∞á£(&E)
  551. δïñ∞Ü┤δí£δô£ δºëδîÇ δ│┤Ω╕░(&S)
  552. Ω░ò∞ᣠ∞₧¼Ω▓Ç∞é¼
  553. Ω░ò∞ᣠ∞ï£∞₧æ(&F)
  554. 높음(&H)
  555. 라벨
  556. 낮음(&L)
  557. ∞òäδ₧ÿδí£ ∞¥┤δÅÖ(&D)
  558. ∞£äδí£ ∞¥┤δÅÖ(&U)
  559. 보통(&N)
  560. ∞ù┤Ω╕░(&O)
  561. ∞áÇ∞₧ÑδÉ£ φÅ┤δìö ∞ù┤Ω╕░(&C)...
  562. 일시정지(&P)
  563. 속성...
  564. 삭제(&R)
  565. 삭제(&R)
  566. ∞á£Ω▒░ φ¢ä φåáδƒ░φè╕ ∞é¡∞á£(&T)
  567. ∞á£Ω▒░ φ¢ä φàî∞¥┤φä░ ∞é¡∞á£(&D)
  568. ∞á£Ω▒░ φ¢ä φåáδƒ░φè╕∞ÖÇ φàî∞¥┤φä░ ∞é¡∞á£(&E)
  569. Ω░ÇδèÑφòÿδ⌐┤ φ£┤∞ºÇφå╡∞£╝δí£ ∞ÿ«Ω╕░Ω╕░(&T)
  570. ∞é¡∞ᣠφòÿΩ│á...
  571. ∞áæ∞åì∞░¿δï¿ ∞┤êΩ╕░φÖö(&R)
  572. δïñ∞Ü┤δí£δô£ φò£Ω│ä ∞äñ∞áò(&D)
  573. ∞áÇ∞₧Ñ ∞£ä∞╣ÿ ∞ºÇ∞áò(&E)...
  574. ∞ùàδí£δô£ φò£Ω│ä ∞äñ∞áò(&U)
  575. 시작(&S)
  576. 정지(&T)
  577. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞ùàδì░∞¥┤φè╕
  578. Alt+
  579. Ctrl+
  580. Shift+
  581. φö╝∞û┤ ∞╢öΩ░Ç(&A)...
  582. ∞äáφ⥠φö╝∞û┤ δ│╡∞é¼(&O)
  583. φö╝∞û┤ δ¬⌐δí¥ δ│╡∞é¼(&C)
  584. IP φòäφä░ ∞₧¼δô▒δí¥(&I)
  585. IP δ╢ä∞ä¥(&R)
  586. Ω╕░δí¥ φâ¡∞ùÉ φè╕δ₧ÿφö╜ Ω╕░δí¥(&L)
  587. φö╝∞û┤Ω░Ç ∞ù░Ω▓░∞¥ä δüè∞¥î
  588. ∞ú╝∞åîδÑ╝ ∞░╛∞¥ä ∞êÿ ∞ùå∞¥î
  589. ∞ÿñφöäδ¥╝∞¥╕ (∞ï£Ω░ä ∞┤êΩ│╝)
  590. 높음
  591. 낮음
  592. 보통
  593. 활성
  594. 전체
  595. ∞Öäδúî
  596. δïñ∞Ü┤ ∞ñæ
  597. 비활성
  598. δ¥╝δ▓¿ ∞ùå∞¥î
  599. ∞╢öΩ░Ç ∞ï£Ω░ä
  600. ||가용||가용성
  601. ||∞åìδÅä ∞ºÇ∞áò||δîÇ∞ù¡φÅ¡ ∞ºÇ∞áò
  602. ∞Öäδúî
  603. ∞Öäδúî ∞ï£Ω░ä
  604. 디버그
  605. ∞Öäδúî
  606. 다운로드
  607. δïñ∞Ü┤ ∞åìδÅä
  608. 예상시간
  609. 라벨
  610. ∞╡£δîÇ δïñ∞Ü┤
  611. ∞╡£δîÇ ∞ùà
  612. 이름
  613. 번호
  614. 피어
  615. δé¿∞¥Ç ∞ûæ
  616. 배포
  617. 비율
  618. φü¼Ω╕░
  619. 상태
  620. 트래커
  621. φè╕δ₧ÿ∞╗ñ ∞âüφâ£
  622. 업로드
  623. ∞ùà ∞åìδÅä
  624. ∞ºÇ∞áòφò£ φåáδƒ░φè╕δÑ╝ ∞é¡∞á£φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  625. δïñ∞Ü┤φò£ δì░∞¥┤φä░∞¥ÿ ∞é¡∞á£δÑ╝ ∞äáφâ¥φòÿ∞à¿∞è╡δïêδïñ. Ω│ä∞åìφòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  626. Ω▓Ç∞é¼ %:.1d%%
  627. δïñ∞Ü┤ ∞ñæ
  628. ∞ÿñδÑÿ: %s
  629. ∞Öäδúî
  630. [F] δïñ∞Ü┤δí£δô£
  631. [F] δ░░φż
  632. [F] ∞┤êΩ╕░ δ▓áφż
  633. 일시정지
  634. δîÇΩ╕░ ∞ñæ
  635. δ░░φż δîÇΩ╕░ ∞ñæ
  636. δ░░φż ∞ñæ
  637. 정지
  638. ∞┤êΩ╕░ δ░░φż
  639. δ¥╝δ▓¿ ∞₧àδáÑ
  640. ∞äáφâ¥φò£ φåáδƒ░φè╕∞¥ÿ ∞âê δ¥╝δ▓¿∞¥ä ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö:
  641. ∞âê δ¥╝δ▓¿...
  642. δ¥╝δ▓¿ ∞á£Ω▒░
  643. <Ω▓Ç∞âë∞û┤ ∞₧àδáÑ>
  644. 일반||피어||조각||파일||속도||기록||
  645. φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç
  646. ∞ú╝∞åî∞ùÉ∞䣠φåáδƒ░φè╕ ∞╢öΩ░Ç
  647. ∞âê φåáδƒ░φè╕ δºîδôñΩ╕░
  648. 필터
  649. ∞òäδ₧ÿδí£ ∞¥┤δÅÖ
  650. ∞£äδí£ ∞¥┤δÅÖ
  651. 일시정지
  652. 설정
  653. 삭제
  654. RSS δïñ∞Ü┤δí£δìö
  655. 시작
  656. 정지
  657. 클라이언트
  658. 디버그
  659. ||φö╝∞û┤ δïñ∞Ü┤||φö╝∞û┤∞¥ÿ δïñ∞Ü┤δí£δô£ δ╣ä∞£¿
  660. 다운로드
  661. δïñ∞Ü┤ ∞åìδÅä
  662. φöîδ₧ÿΩ╖╕
  663. 해시
  664. 비활성
  665. IP
  666. ∞╡£δîÇ δïñ∞Ü┤
  667. ∞╡£δîÇ ∞ùà
  668. %
  669. 포트
  670. δîÇΩ╕░ ∞ñæ
  671. Ω▓Ç∞âë δèÑδáÑ
  672. 요구
  673. 업로드
  674. ∞ùà ∞åìδÅä
  675. 대기
  676. 가용성
  677. 블록
  678. ∞Öäδúî
  679. 모드
  680. δ╕öδí¥ ∞êÿ
  681. 번호
  682. 우선순위
  683. φü¼Ω╕░
  684. 빠름
  685. 보통
  686. 느림
  687. 모두
  688. RSS: "%s"Ω░Ç ∞¥┤δ»╕ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ
  689. 날짜
  690. δ░¢∞¥Ç δéá∞º£
  691. 에피소드
  692. φö╝δô£
  693. 형식
  694. ∞áä∞▓┤ ∞¥┤δªä
  695. 이름
  696. 주소
  697. RSS φö╝δô£ "%s"∞¥ä(δÑ╝) ∞é¡∞á£φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  698. φö╝δô£ δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞ñæ...
  699. φö╝δô£ ∞ú╝∞åî ∞₧àδáÑ:
  700. (모두)
  701. (∞û╕∞á£δéÿ δº₧∞╢öΩ╕░)||(φò£δ▓êδºî δº₧∞╢öΩ╕░)||12∞ï£Ω░ä||1∞¥╝||2∞¥╝||3∞¥╝||4∞¥╝||1∞ú╝||2∞ú╝||3∞ú╝||1δï¼||
  702. ∞╡£∞óà ∞¥╝∞╣ÿ δéá∞º£: %s\r\n∞╡£∞óà ∞ùÉφö╝∞åîδô£ ∞¥╝∞╣ÿ: %s\r\n\r\nΩ│╡Ω░£δÉ£ ∞¥╝∞╣ÿ:\r\n%s
  703. 모름
  704. ∞âê φòäφä░
  705. δïñ∞¥î ∞ùàδì░∞¥┤φè╕: %d:%.2d
  706. 없음
  707. 모두
  708. RSS φòäφä░ "%s"∞¥ä(δÑ╝) ∞é¡∞á£φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  709. %d RSS Ω╕░δí¥∞¥ä ∞ºÇ∞Ü░∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  710. ∞ªÉΩ▓¿∞░╛Ω╕░∞ùÉ ∞╢öΩ░Ç(&A)
  711. ∞ù┤Ω╕░(&O)
  712. ∞ú╝∞åîδÑ╝ δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇδí£ ∞ù┤Ω╕░(&B)
  713. RSS: ∞èñδºêφè╕ φòäφä░Ω░Ç "%S"∞¥ä(δÑ╝) Ω▒░δ╢Ç
  714. 피드||즐겨찾기||이력||공개||
  715. δäêδ¼┤ δºÄ∞¥î
  716. RSS: "%S" ∞╢öΩ░Ç ∞ïñφî¿: %s
  717. "%S" ∞╢öΩ░Ç ∞ïñφî¿: %s
  718. RSS: "%s" δïñ∞Ü┤ δ╢êΩ░ÇδèÑ: %s
  719. 월||화||수||목||금||토||일||
  720. 금요일
  721. 뭘요일
  722. 토요일
  723. 일요일
  724. 목요일
  725. 화요일
  726. 수요일
  727. '%s' φîî∞¥╝∞¥ä δïñδÑ╕ ∞₧æ∞ùà∞ùÉ∞䣠∞é¼∞Ü⌐φòÿΩ╕░ δòîδ¼╕∞ùÉ ∞ù┤ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  728. '%s' φîî∞¥╝∞¥┤ ∞åÉ∞âüδÉÿ∞ùêΩ▒░δéÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ. φîî∞¥╝∞¥Ç δ│╡Ω╡¼δÉÿ∞ùê∞è╡δïêδïñ.
  729. δ│ÇΩ▓╜ ∞é¼φò¡∞¥ä ∞áü∞Ü⌐φòÿδáñδ⌐┤ ┬╡TorrentδÑ╝ δïñ∞∞ï£∞₧æφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  730. ∞╡£δîÇ ∞åìδÅä
  731. 제한
  732. δüäΩ╕░
  733. %d∞┤ê φ¢ä∞ùÉ ∞₧ÉδÅÖ ∞óàδúî δÉ⌐δïêδïñ.\r\n∞╖¿∞åîφòÿ∞ï£δáñδ⌐┤ ∞╖¿∞åîδÑ╝ δêî러∞ú╝∞ä╕∞Üö.
  734. 실패
  735. ∞╡£δîÇ ∞áê∞áä ∞âüφâ£δí£ ∞áäφÖÿ ∞ñæ... %s
  736. 확인
  737. φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä δºê∞╣⌐δïêδïñ
  738. ∞ï£∞èñφà£∞¥ä ∞₧¼∞ï£∞₧æφò⌐δïêδïñ... %s
  739. ∞ï£∞èñφ࣠∞óàδúî ∞ñæ... %s
  740. ∞╗┤φô¿φä░δÑ╝ δîÇΩ╕░ ∞âüφâ£δí£... %s
  741. GB
  742. kB
  743. MB
  744. φö╝δô£ ∞₧àδáÑ
  745. Ω│áΩ╕ë ∞äñ∞áò
  746. ∞Ö╕φÿò
  747. ∞ù░Ω▓░
  748. δöö∞èñφü¼ ∞║É∞ï£
  749. 다운로드
  750. 일반
  751. ∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞¥╕φä░φÄÿ∞¥┤∞èñ
  752. Ω╕░φâÇ ∞äñ∞áò
  753. 일정표
  754. 대기열
  755. 비트토런트
  756. ∞¢╣ UI
  757. ∞åì∞ä▒ δ│┤Ω╕░||∞ï£∞₧æ/∞ñæ∞ºÇ||φÅ┤δìö ∞ù┤Ω╕░||δïñ∞Ü┤δí£δô£ δºëδîÇ δ│┤Ω╕░||
  758. 없음||있음||강제||
  759. (없음)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  760. (금지)||
  761. 이름
  762. 값
  763. xxx.xxx.xxx.xxx φÿòφâ£δí£ IPδÑ╝ ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö. Ω╕░δ│╕ IPδÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿ∞ï£δáñδ⌐┤ δ╣ê∞╣╕∞£╝δí£ δæÉ∞ä╕∞Üö.
  764. 0-65535 ∞é¼∞¥┤∞¥ÿ φżφè╕ δ▓êφÿ╕δÑ╝ ∞ºÇ∞áòφò┤∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  765. ∞ºÇ∞áò δ▓êφÿ╕δèö ∞₧É∞ù░∞êÿΩ░Ç ∞òäδïÖδïêδïñ. ∞₧É∞ù░∞êÿδí£ ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö.
  766. <= %d ∞ï£Ω░ä
  767. (무시)
  768. <= %d δ╢ä
  769. φÅ┤δìö ∞äáφâ¥
  770. δïñ∞Ü┤δí£δô£δÑ╝ ∞áÇ∞₧Ñφòá φÅ┤δìöδÑ╝ ∞äáφâ¥φòÿ∞ä╕∞Üö.
  771. ┬╡Torrent∞¥ÿ ∞åìδÅä ∞äñ∞áò ∞₧àδïêδïñ.\r\n\r\n∞¥┤ ∞äñ∞áò∞¥Ç ∞ù¼δƒ¼δ╢ä∞¥ÿ δäñφè╕∞¢îφü¼ ∞äñ∞áò∞¥┤ ∞╡£∞áü∞¥ÿ ∞âüφâ£Ω░Ç δÉÿδÅäδí¥ δÅä∞ÖÇδô£δª╜δïêδïñ.
  772. ∞áòδºÉ ∞åìδÅä δºêδ▓ò∞é¼δÑ╝ δºê∞╣ÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?\r\n\r\n∞äñ∞áò∞¥ä ∞á£δîÇδí£ φòÿ∞ºÇ ∞òè∞£╝δ⌐┤ ∞╡£∞áü∞¥ÿ δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞åìδÅäδÑ╝ ∞û╗∞ºÇ δ¬╗φòá ∞êÿδÅä ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.
  773. (φÿä∞₧¼ ∞äñ∞áò)
  774. 1) ∞¥╕φä░δä╖ ∞ù░Ω▓░∞ùÉ δº₧δèö ∞ùà ∞åìδÅäδÑ╝ ∞äáφâ¥φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ. δºî∞¥╝ δ¬¿δÑ┤∞ïáδïñδ⌐┤ ∞åìδÅä Ω▓Ç∞é¼δÑ╝ δêî러∞䣠Ω░Ç∞₧Ñ Ω╖╝∞áæφò£ ∞ùà ∞åìδÅäδí£ ∞äñ∞áòφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  775. 2) ∞╡£∞áü∞¥ÿ ∞åìδÅäδÑ╝ ∞£äφò┤∞ä£δèö δ¥╝∞Ü░φä░∞ùÉ∞䣠┬╡Torrentδí£ φżφè╕δÑ╝ φòáδï╣ δ░¢∞òä∞ò╝ φò⌐δïêδïñ. ∞¥┤ φżφè╕δí£ δïñδÑ╕ φö╝∞û┤∞ÖÇ ∞ù░Ω▓░δÉ⌐δïêδïñ.
  776. 3) ∞û┤δûñ ∞¥╕φä░δä╖ ∞ùà∞▓┤∞ùÉ∞ä£δèö δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞åìδÅäδÑ╝ δû¿∞û┤뜨리δáñΩ│á ┬╡Torrent∞¥ÿ ∞âüφÿ╕∞ù░Ω▓░∞¥ä δºë∞òÿ∞è╡δïêδïñ. ∞åìδÅäΩ░Ç δèÉ리∞ï£δïñδ⌐┤ ∞òöφÿ╕φÖöδÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  777. DHT ∞é¼∞Ü⌐(&E)
  778. ∞¥╝∞áòφ棠∞é¼∞Ü⌐(&E)
  779. δïñ∞Ü┤ ∞á£φò£(&D)
  780. 끝내기(&X)
  781. ┬╡Torrent ∞ê¿Ω╕░Ω╕░/δ│┤∞¥┤Ω╕░(&H)
  782. 모δôá φåáδƒ░φè╕ ∞¥╝∞ï£∞áò∞ºÇ(&P)
  783. 모δôá φåáδƒ░φè╕ ∞₧¼∞ï£∞₧æ(&R)
  784. ∞¥╝∞áòφ棠∞é¼∞Ü⌐(&E)
  785. ∞ùà ∞á£φò£(&U)
  786. ┬╡Torrent φÖêφÄÿ∞¥┤∞ºÇ(&W)
  787. 일반||고급||
  788. φö╝∞û┤ ∞╢öΩ░Ç
  789. ∞╢öΩ░Çφòÿδáñδèö φö╝∞û┤∞¥ÿ IP:φżφè╕δÑ╝ ∞₧àδáÑφòÿ∞ä╕∞Üö.
  790. ∞ïñφûë φîî∞¥╝ (*.exe)||*.exe||모δôá φîî∞¥╝ (*.*)||*.*||
  791. φîî∞¥╝ ∞äáφâ¥
  792. δïñ∞Ü┤ ∞Öäδúî|%s ∞¥ÿ δïñ∞Ü┤∞¥┤ δü¥δé¼∞è╡δïêδïñ.
  793. RSS|%s ∞ùÉ∞䣠∞âê δïñ∞Ü┤δí£δô£ ∞ï£∞₧æ
  794. ∞âê δ▓ä∞áä|┬╡Torrent∞¥ÿ ∞âê δ▓ä∞áä∞¥┤ δéÿ∞Öö∞è╡δïêδïñ!
  795. ∞ÿñδÑÿ!|%sδÑ╝ ∞ÿ«Ω╕╕ ∞£ä∞╣ÿ∞ùÉ ∞áÇ∞₧Ñ Ω│╡Ω░ä∞¥┤ δ╢Ç∞í▒φò⌐δïêδïñ.
  796. !φåáδƒ░φè╕ ∞ÿñδÑÿ|φîî∞¥╝: %s\n%s
  797. 알림
  798. ∞Öäδúî
  799. 이름
  800. 피어
  801. 스크랩
  802. 배포
  803. 상태
  804. ∞áòδºÉ ┬╡TorrentδÑ╝ ∞é¡∞á£φòÿ∞ï£Ω▓á∞è╡δïêΩ╣î?
  805. ∞é¡∞ᣠ∞ïñφî¿.
  806. φÿä∞₧¼ ∞ïñφûë ∞ñæ∞¥╕ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä δü¥δé╝ ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.\r\n∞é¡∞ᣠΩ│╝∞áò∞¥ä δü¥δºê∞╣⌐δïêδïñ.
  807. ∞äñ∞áò ∞é¡∞á£
  808. kB/s
  809. ┬╡Torrent ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ ∞ïñφî¿. ∞âê φöäδí£∞ä╕∞èñδÑ╝ ∞ï£∞₧æφòá ∞êÿ ∞ùå∞è╡δïêδïñ.
  810. ∞é¼∞Ü⌐∞₧ÉΩ░Ç ∞ô░Ω▒░δéÿ ∞ïñφûë∞ï£φé¼ Ω╢îφò£∞¥┤ ∞ùå∞û┤∞䣠┬╡Torrent ∞ùàδì░∞¥┤φè╕Ω░Ç ∞ïñφî¿φûê∞è╡δïêδïñ. Ω┤Ç리∞₧Éδí£∞䣠δí£Ω╖╕∞¥╕∞¥ä φòÿΩ│á ┬╡TorrentδÑ╝ ∞ïñφûë∞ï£φéñ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  811. ∞ùàδì░∞¥┤φè╕ δÉ£ ┬╡TorrentδÑ╝ ∞ïñφûëφòÿδáñΩ│á φûê∞ºÇδºî φÿä∞₧¼ ┬╡TorrentΩ░Ç δÅÖ∞₧æ ∞ñæ∞₧àδïêδïñ.(φè╕δ₧ÿ∞╗ñ∞ùÉ ∞ù░Ω▓░ ∞ñæ∞¥╕ δô») δÅÖ∞₧æ∞¥ä ∞ñæ∞ºÇ∞ï£φéñΩ│á δïñ∞∞ï£δÅäφòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  812. ┬╡Torrent ∞ùàδì░∞¥┤φè╕Ω░Ç ∞òî ∞êÿ ∞ùåδèö ∞¥┤∞£áδí£ ∞ïñφî¿φûê∞è╡δïêδïñ.