home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / utorrent / languagepack.exe / utorrent.lng / Greek!el.txt < prev    next >
Text File  |  2007-09-29  |  42KB  |  812 lines
  1. ∩╗┐┬⌐2007 BitTorrent, Inc.\r\n╬£╬╡ ╬║╬¼╬╕╬╡ ╬╡╧Ç╬╣╧å╧ì╬╗╬▒╬╛╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬┤╬╣╬║╬▒╬╣╧ë╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜.\r\n╬ò╧à╧ç╬▒╧ü╬╣╧â╧ä╧Ä ╧Ç╬┐╧à ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╬ö╬⌐╬í╬ò╬æ╬¥ ╬á╧ü╧î╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒. ╬ò╬╗╧Ç╬»╬╢╧ë ╬╜╬▒ ╧â╬▒╧é ╬▒╧ü╬¡╧â╬╡╬╣. ╬æ╬╜ ╧Ç╬╗╬╖╧ü╧Ä╧â╬▒╧ä╬╡ ╬│╬╣╬▒ ╬▒╧à╧ä╧î, ╬╢╬╖╧ä╬«╧â╧ä╬╡ ╬╡╧Ç╬╣╧â╧ä╧ü╬┐╧å╬« ╧ç╧ü╬╖╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜!\r\n\r\n╬ò╧à╧ç╬▒╧ü╬╣╧â╧ä╬»╬╡╧é ╧â╧ä╬┐╧à╧é ludde, Serge Paquet, zygron ╬║╬▒╬╣ Firon ╬│╬╣╬▒ ╧î╬╗╬╖ ╧ä╬╖╬╜ ╬▓╬┐╬«╬╕╬╡╬╣╬▒. ╬£╬╡╧ä╬¼╧å╧ü╬▒╧â╬╖ easyx.
  2. ╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.*)||*.*||
  3. ╬ö╧î╬╕╬╖╬║╬╡ ╬¼╬║╧à╧ü╬╖ ╬┤╬╣╬▒╬┤╧ü╬┐╬╝╬«. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬▒╬╗╬╗╬¼╬╛╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬▒╬╣ ╬╛╬▒╬╜╬▒╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬«╧â╧ä╬╡.
  4. &Αποεπίλεξε
  5. &╬æ╧Ç╬┐╬╡╧Ç╬»╬╗╬┐╬│╬« ╧î╬╗╧ë╬╜
  6.  (╧ç╧Ä╧ü╬┐╧é ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧à: %#Z)
  7.  (╬▒╧Ç╧î %#Z)
  8. Όνομα
  9. ╬ö╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬▒╧ü╬║╬╡╧ä╧î╧é ╬╡╬╗╬╡╧ì╬╕╬╡╧ü╬┐╧é ╧ç╧Ä╧ü╬┐╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜.\r\n╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬╡╧ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡;
  10. &Επέλεξε
  11. &╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╧î╬╗╧ë╬╜
  12. Μέγεθος
  13. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▓╧ü╬╡╬╕╬╡╬» '%s'.
  14. ╬¢╬¼╬╕╬┐╧é '%s' ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╗╬«╧ê╬╖ URL.
  15. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬┤╬╖╬╝╬╣╬┐╧à╧ü╬│╬╖╬╕╬╡╬» ╧Ç╧ü╬┐╧â╧ë╧ü╬╣╬╜╧î ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à.
  16. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬╣╧ç╧ä╬╡╬» ╧ä╬┐ .torrent: %s
  17. ╬æ╧Ç╬┐╧ä╧à╧ç╬»╬▒: %s
  18. ╬¢╬╡╬»╧Ç╬┐╧à╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬╡╬╗╬¡╬│╬╛╧ä╬╡.
  19. ╬å╬║╧à╧ü╬┐ ╬╝╬«╬║╬┐╧é ╧Ç╬╡╬┤╬»╬┐╧à peers.
  20. O Tracker ╧â╧ä╬¡╬╗╬╜╬╡╬╣ ╬╗╬¼╬╕╬┐╧é ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╬▒: %.*S.
  21. ╬ƒ Tracker ╬▒╧Ç╬▒╬╜╧ä╬¼╬╡╬╣ ╧â╬╡ ╬╗╬¼╬╕╬┐╧é ╧å╬┐╧ü╬╝╬¼╧ä 
  22. ╬ù ╬▒╧Ç╬¼╬╜╧ä╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à tracker ╬┤╬╡╬╜ ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╧Ç╬╡╬┤╬»╬┐ peers.
  23. ╬ò╬║╧ä╬¡╬╗╬╡╧â╬╖: %s
  24. λειτουργεί
  25. ╬å╬│╬╜╧ë╧â╧ä╬┐ torrent
  26. ╬á╧ü╬┐╧â╬┐╧ç╬«: %s
  27.  ╬▒╧Ç╧î *
  28. (╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖ ╬▒╬╜╬»╧ç╬╜╬╡╧à╧â╬╖)||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
  29. &Άκυρο
  30. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬╖╬║╬╡╧à╧ä╬╡╬» ╧â╧ä╬┐ '%s'.
  31. &Κλείσιμο
  32. ╬ñ╬┐ ╬╝╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é ╧ä╧ë╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ 0 bytes. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬¼╬╗╬╗╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬« ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐.
  33. ╬ƒ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╬▒╧ä╬╡ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬¡╧ç╬╡╬╣ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╧â╧â╧î╧ä╬╡╧ü╬▒ ╬▒╧Ç╧î 1000 ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒. ╬ñ╬┐ .torrent ╬╕╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧Ç╬┐╬╗╧ì ╬╝╬╡╬│╬¼╬╗╬┐. ╬£╬╣╬▒ ╬║╬▒╬╗╧ì╧ä╬╡╧ü╬╖ ╬╣╬┤╬¡╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╝╧Ç╬╣╬¡╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬╝╬┐╬╣╧ü╬¼╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╧â╧à╬╝╧Ç╬╣╬╡╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐.\r\n\r\n╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬╡╧ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡?
  34. ╬ú╧ì╧ü╬╡╧ä╬╡ ╬╡╬»╧ä╬╡ ╬║╬¼╧Ç╬┐╬╣╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬« ╬¡╬╜╬▒╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐.
  35. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬╡╬╜╧î╧é ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬« ╬║╬▒╧ä╬▒╬╗╧î╬│╬┐╧à.
  36. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬┐ tracker URL. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬╡╧ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ç╧ë╧ü╬»╧é ╬╜╬▒ ╬¡╧ç╬╡╧ä╬╡ trackers?
  37. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╧â╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬┐╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╧î ╧ä╬┐╧à hash.
  38. ╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.*)||*.*||
  39. ╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ Torrent||*.torrent||╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.*)||*.*||
  40. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬« ╬┐ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐╧é '%s' ╬┤╬╡╬╜ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬▓╧ü╬╡╬╕╬╡╬». ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╬┤╬╣╬▒╧å╬┐╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╧î ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à. ╬ö╬╡╬╜ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬»╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬╝╬┐╬╣╧ü╬¼╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╧ü╬╣╬╢╬╣╬║╧î (root) ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧ä╬┐╧à ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧à.
  41. ╬á╬┐╬╗╬╗╬¼ ╬║╬┐╬╝╬╝╬¼╧ä╬╣╬▒ ╧â╧ä╬┐ torrent. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬╝╬╡╬│╬▒╬╗╧ì╧ä╬╡╧ü╬┐ ╬╝╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é ╬║╬┐╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╬┐╧ì.
  42. &Reset
  43. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧Ç╬┐╧à ╬╜╬▒ ╧â╧Ä╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ .torrent
  44. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  45. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐
  46. ╬á╬¼╬╜╧ä╬▒ ╬║╬¼╬╜╬╡ ╬▒╧à╧ä╧î╬╜ ╧ä╬┐╬╜ ╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐
  47. &Κλείσιμο
  48. ╬¢: %z/s
  49. ╬æ╬⌐╬æ: *
  50. ╬æ: %z/s
  51. ╬á╬╡╧ü╬» ┬╡Torrent
  52. Κλείσιμο
  53. Ιστοσελίδα
  54. ╬ö╬╖╬╝╬╣╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╜╬¡╬┐╧à Torrent
  55.  ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬á╬╖╬│╬« *
  56. ╬Æ╬¼╬╗╬╡ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  57. ╬Æ╬¼╬╗╬╡ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐
  58. ╬á╧ü╬┐╧â╧Ç╬¡╧ü╬▒╧â╬╡ ╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬▒:
  59.  ╬Ö╬┤╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬╡╧é Torrent *
  60. Trackers:
  61. Σχόλιο:
  62. ╬£╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é ╬║╬┐╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╬┐╧ì:
  63.  ╬å╬╗╬╗╬▒ *
  64. &╬ê╬╜╬▒╧ü╬╛╬╖ ╬┤╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╬┐╧ì
  65. &╬Ö╬┤╬╣╧ë╧ä╬╣╬║╧î torrent
  66. ╬ª╧ä╬╣╬¼╬╛╬╡ ╬║╬▒╬╣ ╧â╧Ä╧â╬╡ ╧ë╧é...
  67. Δείξε:
  68. Ανάλυση:
  69.  ╬æ╬╜╬¼╬│╬╜╧ë╧â╬╖ ╬ú╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜ *
  70. Cache:
  71. ╬æ╧Ç╧î Cache
  72. ╬æ╧Ç╧î ╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  73. #
  74. Ποσότητα
  75. ╬£╬╡╧â. ╬£╬¡╬│.
  76. Rate
  77.  ╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬ú╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜ *
  78. Cache:
  79. #
  80. ╬ú╧ä╬╖╬╜ Cache
  81. Ποσότητα
  82. ╬ú╧ä╬┐ ╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  83. ╬£╬╡╧â. ╬£╬¡╬│.
  84. Rate
  85. Hashing
  86. &Reset
  87. ╬ò╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ┬╡Torrent?
  88. Ναι
  89. Όχι
  90. ╬ò╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧â╧ä╬┐ ╬£╬╡╬╜╬┐╧ì ╬¡╬╜╬▒╧ü╬╛╬╖╧é
  91. ╬ò╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬ò╧Ç╬╣╧å╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒ ╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒╧é
  92. ╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ ╧â╧à╬╜╧ä╧î╬╝╬╡╧à╧â╬╖╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╝╧Ç╬¼╧ü╬▒ ╬│╧ü╬«╬│╬┐╧ü╬╖╧é ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖╧é
  93. ╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ Torrent ╬▒╧Ç╧î URL
  94. ΟΚ
  95. Άκυρο
  96. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬╕╬¡╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à .torrent ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬╛╬╡╧ä╬╡:
  97. ╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ ╬╜╬¡╬┐╧à Torrent
  98.  ╬æ╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖ ╧ë╧é *
  99. ...
  100. ╬º╧ë&╧ü╬»╧é ╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐ hash
  101. ╬ê╬╜&╬▒╧ü╬╛╬╖ torrent
  102. Ετικέτα:
  103. ╬á╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧â╬╡ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬║╬┐╧ü╧à╧å╬« ╧ä╬╖╧é ╬┐╧à╧ü╬¼╧é
  104.  ╬á╬╡╧ü╬╣╬╡╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╬▒ Torrent *
  105. Όνομα:
  106. Σχόλιο:
  107. Μέγεθος:
  108. Ημερομηνία:
  109. ╬ò&╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╬î╬╗╧ë╬╜
  110. ╬Ü╬▒&╬╝╬»╬▒ ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬«
  111. &Προχωρημένες...
  112. OK
  113. Άκυρο
  114. &ΟΚ
  115. &Άκυρο
  116. RSS ╬¢╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  117. &Βοήθεια
  118. &Κλείσιμο
  119.  RSS Feeds [╬ú╬╖╬╝╬╡╬»╧ë╧â╬╖: ╬Ü╬¼╬╕╬╡ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧â╬╡ ╬î╬╜╬┐╬╝╬▒|URL ╬╝╬┐╧ü╧å╬«]
  120. &Επεξεργασία
  121. &Προσθήκη
  122. &Διαγραφή
  123. &Προσθήκη
  124. &Διαγραφή
  125. ?
  126.  ╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╬ª╬»╬╗╧ä╧ü╬┐╧à *
  127. Φίλτρο:
  128. Όχι:
  129. ╬ú╧Ä╧â╬╡ ╧â╬╡:
  130. ...
  131. Feed:
  132. Ποιότητα:
  133. &╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬ò╧Ç╬╡╬╣╧â╬┐╬┤╬»╬┐╧à: [╧Ç.╧ç. 1x12-14]
  134. &╬ñ╬┐ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬┐ ╧ä╬▒╬╣╧ü╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╧â╧ä╬┐ ╬║╬▒╬╜╬┐╬╜╬╣╬║╧î ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬▒╬╜╧ä╬» ╧ä╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬║╧ë╬┤╬╣╬║╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐╧à
  135. &╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╧ä╬╡╧ü╬▒╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╗╬«╧ê╬╖
  136. ╬ê╬╛╧à╧Ç╬╜╬┐ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬┐ ╬╡╧Ç.
  137. &╬ò╬╗╬¼╧ç╬╣╧â╧ä╬┐ ╬┤╬╣╬¼╧â╧ä╬╖╬╝╬▒:
  138. &Reset
  139. ╬ò╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬▒ ╬╜╬¡╬▒:
  140. &Διαγραφή
  141. Ενημέρωση
  142. Επιλογές
  143. ΟΚ
  144. Άκυρο
  145. &Εφαρμογή
  146.  ╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╬ö╬╣╬╡╧Ç╬▒╧å╬«╧é ╬º╧ü╬«╧â╧ä╬╖ *
  147. &Γλώσσα:
  148. Άλλε&ς...
  149. ╬Ü╬¼╬╜╬╡ ╬▒╧à╧ä╧î&╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬▒╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é
  150. ╬ò╧Ç╬╣╬▓╬╡╬▓╬▒╬»╧ë&╧â╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« torrents
  151. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣&╧â╬╖ ╬┤╬╣╬▒╬╗╧î╬│╬┐╧à ╬╡╧Ç╬╣╬▓╬╡╬▓╬▒╬»╧ë╧â╬╖╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬¡╬╛╬┐╬┤╬┐
  152.  System Tray *
  153. &╬Ü╬╗╬╡╬»╧â╬╣╬╝╬┐ ╧â╧ä╬┐ tray
  154. &╬ò╬╗╬▒╧ç╬╣╧â╧ä╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧â╧ä╬┐ tray
  155. &╬á╬¼╬╜╧ä╬▒ ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╧â╧ä╬┐ tray icon
  156. &╬£╬┐╬╜╧î click ╧â╧ä╬┐ tray icon ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖
  157. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╧ë╬╜ &balloon ╧â╧ä╬┐ tray
  158. ╬á╬¼&╬╜╧ä╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧â╧ä╬┐ ╬║╬╗╬╣╬║
  159.  ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é
  160. ╬ò╬╜╬▒&╬╗╬╗╬▒╬║╧ä╬╣╬║╧î ╧ç╧ü╧Ä╬╝╬▒ ╧å╧î╬╜╧ä╬┐╧à ╧ä╬╖╧é ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é
  161. ╬ò╬╝&╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬┐╧ü╬»╧ë╬╜ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╝╧Ç╬¼╧ü╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖╧é
  162. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╧ä&╧ü╬¡╧ç╬┐╧à╧â╬▒╧é ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╝╧Ç╬¼╧ü╬▒ ╧ä╬»╧ä╬╗╬┐╧à
  163. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬│&╧ü╬▒╧å╬╣╬║╬«╧é ╬╝╧Ç╬¼╧ü╬▒╧é ╧Ç╧ü╬┐╧î╬┤╬┐╧à
  164.  ╬ò╬╜╧â╧ë╬╝╬¼╧ä╧ë╧â╬╖ ╬╝╬╡ Windows *
  165. ╬ú╧ç╬¡&╧ä╬╣╧â╬╡ ╧ä╬┐ ╬╝╬╡ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ .torrent
  166. ╬ê╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é ╧â╧à╧â╧ç╬╡╧ä╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖
  167. ╬ê╬╜╬▒╧ü&╬╛╬╖ ╬╝Torrent ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖
  168.  ╬ñ╬┐╧Ç╬┐╬╕╬╡╧â╬»╬▒ ╧ä╧ë╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ *
  169. &╬Æ╬¼╬╗╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬╜╬¡╬╡╧é ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é ╧â╧ä╬┐:
  170. ╬á╬¼╬╜╧ä╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╬▓╬┐&╬╗╬« ╬┤╬╣╬▒╬╗╧î╬│╬┐╧à ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ç╬╡╬╣╧ü╬┐╬║╬»╬╜╬╖╧ä╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖
  171. ...
  172. ╬£╬╡╧ä╬▒╧å╬┐╧ü╬¼ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü&╧ë╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬╗╬«╧ê╬╡╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐:
  173. ...
  174. ╬£╬╡╧ä╬▒╧å╬┐╧ü╬¼ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╧ä&╬┐╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╬╗╬«╧ê╬╡╧ë╬╜
  175. ╬á╧ü╬┐╧â&╬╕╬«╬║╬╖ ╧ä╬╖╧é ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒╧é ╧ä╬┐╧à torrent ╧â╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ä╬┐╧à ╬║╬▒╧ä╬▒╬╗╧î╬│╬┐╧à
  176.  ╬î╧ä╬▒╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╧â╧ä╬»╬╕╬╡╬╜╧ä╬▒╬╣ Torrents *
  177. ╬£╬╖ ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖ ╬¡╬╜╬▒╧ü╬╛&╬╖ ╧ä╬╖╧é ╬╗╬«╧ê╬╖╧é
  178. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧ä╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬¼╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é
  179. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬╡╬╜╧î╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╕╧ì╧ü╬┐╧à ╧Ç╬┐&╧à ╬┤╬╡╬»╧ç╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ ╧ä╬┐╧à torrent
  180.  ╬å╬╗╬╗╬╡╧é ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é
  181. &╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ .!ut ╧â╧ä╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬¼ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒
  182. ╬á&╧ü╬┐-╬┤╬¡╧â╬╝╬╡╧à╧â╬╡ ╧î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒
  183. ╬æ╧Ç╬┐╧ä&╧ü╬┐╧Ç╬« ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é ╬▒╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬¼ torrents
  184.  ╬ÿ╧ì╧ü╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╬║╬┐╬╣╬╜╧ë╬╜╬»╬▒╧é *
  185. ╬ÿ╧ì╧ü╬▒ ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╣╧â╬╡╧ü╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╬╡╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é
  186. ╬ñ╧à╧ç╬▒╬»╬▒ ╬╕╧ì╧ü╬▒
  187. ╬ò╧Ç╬¡╬╗╬╡&╬╛╬╡ ╧ä╧à╧ç╬▒╬»╬▒ ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝torrent
  188. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ &UPnP port mapping
  189. ╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╧â╧ä╬╣╧é ╬╡╬╛╬▒╬╣╧ü╬¡╧â╬╡╬╣╧é ╧ä╬┐╧à Windows &Firewall (Windows XP SP2 ╬« ╬╜╬╡╧î╧ä╬╡╧ü╬▒)
  190.  Proxy Server *
  191. Τύ&πος:
  192. &Proxy:
  193. Θύ&ρα:
  194. Πιστοποίηση
  195. ╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬º╧ü╬«╧â╧ä╬╖:
  196. Κωδικός:
  197. ╬º╧ü╬«╧â╬╖ proxy server ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╣╧é peer-to-peer ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é
  198.  ╬ô╬╡╬╜╬╣╬║╧î╧é ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬╡╧ì╧ü╬┐╧à╧é ╬╢╧Ä╬╜╬╖╧é *
  199. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ &NAT-PMP ╬▒╬╜╧ä╬╣╧â╧ä. ╬╕╧ì╧ü╬▒╧é
  200. Λήψη
  201. Αποστολή
  202. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬┐ ╧î╧ü╬╣╬┐ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é (kB/s): [0: ╬▒╧Ç╬╡╧ü╬╣╧î╧ü╬╣╧â╧ä╬┐]
  203. Αυτόματα
  204. ╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬║╧ä╬╣╬║╬« ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┤╬╡╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╖ (kB/s):
  205. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬┐ ╧î╧ü╬╣╬┐ ╬╗╬«╧ê╬╖╧é (kB/s): [0: ╬▒╧Ç╬╡╧ü╬╣╧î╧ü╬╣╧â╧ä╬┐]
  206.  ╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬ú╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╧ë╬╜
  207. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧é ╬┐╬╗╬╣╬║╧î╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╧ë╬╜:
  208. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬╡╬┤╬╡╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ peers ╬▒╬╜╬¼ torrent:
  209. ╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬╕╬¡╧â╬╡╧ë╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é ╬▒╬╜╬¼ torrent:
  210. ╬º╧ü╬«╧â╬╖ ╬║╬▒╬╣ ╬¼╬╗╬╗╧ë╬╜ ╬╕╬¡╧â╬╡╧ë╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é ╬▒╬╜ ╬╖ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ < 90%
  211.  ╬ò╧Ç╬╣╧Ç╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧ä╬▒ ╬º╬▒╧ü╬▒╬║╧ä╬╖╧ü╬╣╧â╧ä╬╣╬║╬¼ BitTorrent *
  212. &╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ DHT
  213. &╬û╬«╧ä╬╖╧â╬╡ ╧Ç╬╗╬╖╧ü╬┐╧å╬┐╧ü╬»╬╡╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╬┐╧ì ╧ç╧ü╬╖╧â╧ä╧Ä╬╜ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ tracker
  214. ╬ò&╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╡ DHT ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬¡╬▒ torrents
  215. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╡ ╬æ╬╜╧ä╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« &Peer
  216. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ &╬æ╬╜╬▒╬║╬¼╬╗╧à╧ê╬╖╧é ╬ñ╬┐╧Ç╬╣╬║╧Ä╬╜ Peer
  217. ╬î&╧ü╬╣╬┐ ╬╡╧ì╧ü╬┐╧à╧é ╬╢╧Ä╬╜╬╖╧é ╧ä╬┐╧Ç╬╣╬║╧Ä╬╜ peer
  218. IP/Hostname ╬│╬╣╬▒ ╬▒╬╜╬▒╧å╬┐╧ü╬¼ ╧â╧ä╬┐╬╜ tracker:
  219.  ╬Ü╧ü╧à╧Ç╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖ ╬á╧ü╧ë╧ä╬┐╬║╧î╬╗╬╗╬┐╧à *
  220. Εξερχόμενες:
  221. ╬ò╧Ç╬»╧ä╧ü╬╡╧ê╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬▒╧Ç╬╗╬¡╧é ╬╡╬╣╧â╬╡╧ü╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╬╡╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é
  222.  ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é ╬ƒ╧à╧ü╬¼╧é *
  223. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╧Ä╬╜ torrents (╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬« ╬╗╬«╧ê╬╖):
  224. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬┐╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╧Ä╬╜ ╬╗╬«╧ê╬╡╧ë╬╜:
  225.  ╬ö╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╧î╧é ╬î╧ä╬▒╬╜ [╬á╧ü╬┐╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é] *
  226. ╬¢╧î╬│╬┐╧é ╬æ/╬¢ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣:  <= *
  227. %   ╬« ╧Ä╧ü╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╬┐╧ì ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣:
  228. &╬£╬╡╬│╬▒╬╗╧ì╧ä╬╡╧ü╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╧ä╬╡╧ü╬▒╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╬╗╬«╧ê╬╖
  229.  ╬î╧ä╬▒╬╜ ╬ñ╬┐ ╬╝Torrent ╬ª╧ä╬¼╧â╬╡╬╣ ╬ñ╬┐╬╜ ╬ú╧ä╧î╧ç╬┐ ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é * 
  230. ╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬┐╧ü╬»╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é ╧â╬╡: [0: ╧â╧ä╬▒╬╝╬¼╧ä╬▒]
  231. kB/s
  232. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╬º&╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬«
  233.  ╬á╬»╬╜╬▒╬║╬▒╧é ╬º╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬« *
  234.  ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é ╬º╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬« *
  235. ╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é (kB/s):
  236. ╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬╗╬«╧ê╬╖╧é (kB/s):
  237. ╬ú╧ä╬▒╬╝╬¼╧ä&╬╖╧â╬╡ DH╬ñ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╡╬╣
  238.  ╬Æ╬┐╬«╬╕╬╡╬╣╬▒ *
  239. ╬º╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╧ä╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬« ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╬╡╧ì╧ü╬┐╧é ╬╢╧Ä╬╜╬╖╧é ╬▒╬╜╬¼╬╗╬┐╬│╬▒ ╬╝╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╧Ä╧ü╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬╖╬╝╬¡╧ü╬▒╧é.\n╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ - ╬º╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬» ╧ä╬┐ ╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬╡╧ì╧ü╬┐╧é ╬╢╧Ä╬╜╬╖╧é\n╬ñ╬╡╧ü╬╝╬¼╧ä╬╣╧â╬╡ - ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬»╬╢╬╡╬╣ ╧ä╬▒ ╬╝╬╖-╬╡╬╛╬▒╬╜╬▒╬│╬║╬▒╧â╬╝╬¡╬╜╬▒ torrents
  240.  ╬æ╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ Torrent *
  241. ╬æ╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ .torrent ╧â╧ä╬┐:
  242. ...
  243. ╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡ ╧ä╬▒ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╝╬¡╬╜╬▒ .torrents ╧â╧ä╬┐:
  244. ...
  245.  ╬æ╧à╧ä╬┐-╬ª╧î╧ü╧ä╧ë╧â╬╡ Torrents[╬ú╬╖╬╝.: ╬£╬ù╬¥ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╬»╬┤╬╣╬┐ ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐ ╬╝╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬«╬║╬╡╧à╧â╬╖ .torrent]
  246. &╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖ ╧å╧î╧ü╧ä╧ë╧â╬╖ .torrents ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐:
  247. ...
  248. &╬ö╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« .torrent ╬▒╬╜╧ä╬» ╬╝╬╡╧ä╬┐╬╜╬┐╬╝╬▒╧â╬»╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬┐ ╧å╧î╧ü╧ä╧ë╬╝╬▒
  249.  ╬å╬╗╬╗╬▒ *
  250. &Πλήκτρο-Αφεντικού:
  251. HotKey1
  252. ╬ò╧Ç╬¡╧ä╧ü╬╡╧ê╬╡ ╧â╧ä╬┐ ╬╝Torrent ╬╜╬▒ ╧â╧ä╬¡╬╗╬╜╬╡╬╣ ╬▒╬╜╧Ä╬╜╧à╬╝╬▒ ╧ä╬┐╬╜ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖╧é ╬║╬▒╬╣ ╬¡╬╜╬▒ ╧ä╧à╧ç╬▒╬»╬┐ id ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬¡╬▒ ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖
  253. &╬Ü╬▒╬╕╬▒╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬Ö╬┤╬╣╧ë╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜ ╬ö╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜
  254. ╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧â╧ä╬╣╧é beta ╬╡╬║╬┤╧î╧â╬╡╬╣╧é
  255.  ╬á╧ü╬┐╧ç╧ë╧ü╬╖╬╝╬¡╬╜╬╡╧é ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é [ ╬á╬í╬ƒ╬ú╬ƒ╬º╬ù: ╬£╬╖╬╜ ╧ä╬╣╧é ╧ä╧ü╬┐╧Ç╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬╡] *
  256. &Τιμή:
  257. &Αληθές
  258. &Ψευδές
  259. &Ό&ρισε
  260. &Reset
  261.  Cache ╬ö╬»╧â╬║╬┐╧à *
  262. ╬ù cache ╧ä╬┐╧à ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧à ╬║╧ü╬▒╧ä╬¼╬╡╬╣ ╧â╧à╧ç╬╜╬¼ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬▓╬¼╧â╬╣╬╝╬▒ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╬▒ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╝╬╜╬«╬╝╬╖ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧Ä╧â╬╡╬╣ ╧ä╬┐╬╜ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╬╡╧ë╬╜ ╬║╬▒╬╣ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╧Ä╬╜ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╧â╬║╬╗╬╖╧ü╧î ╬┤╬»╧â╬║╬┐. ╬ñ╬┐ ╬╝torrent ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬╣╧ü╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬╖╬╜ cache ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬▒, ╬▒╬╗╬╗╬¼ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬»╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╬╗╬╗╬¼╬╛╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╧â╧à╬╝╧Ç╬╡╧ü╬╣╧å╬┐╧ü╬¼ ╧ä╬┐╧à, ╧ä╧ü╬┐╧Ç╬┐╧Ç╬┐╬╣╧Ä╬╜╧ä╬▒╧é ╧ä╬╣╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é
  263. ╬æ╬│╬╜╧î╬╖&╧â╬╡ ╧ä╬┐ ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬┐ ╬╝╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é cache ╬║╬▒╬╣ ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬╝╬╡╬│╬¡╬╕╬┐╧à╧é ╧ç╬╡╬╣╧ü╬┐╬║╬»╬╜╬╖╧ä╬▒:
  264. MB.
  265. ╬ò╬╗╬¼╧ä╧ë&╧â╬╖ ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é ╬╝╬╜╬«╬╝╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╖ cache ╬┤╬╡╬╜ ╧ç╧ü╬╡╬╣╬¼╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣
  266.  ╬á╧ü╬┐╧ç╧ë╧ü╬╖╬╝╬¡╬╜╬╡╧é ╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é Cache *
  267. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ caching ╧ä╧ë╬╜ ╬╡&╬│╬│╧ü╬▒╧å╧Ä╬╜ ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧à
  268. ╬ò╬│╬│╧ü╬▒&╧å╬« ╬▒╬╜╬¡╬│╬│╬╣╧ç╧ä╧ë╬╜ ╬╝╧Ç╬╗╬┐╬║ ╬║╬¼╬╕╬╡ 2 ╬╗╬╡╧Ç╧ä╬¼
  269. ╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« &╧ä╬╡╬╗╬╡╬╣╧ë╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬║╬┐╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧Ä╬╜ ╬▒╬╝╬¡╧â╧ë╧é
  270. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ caching ╧ä╧ë╬╜ ╬▒╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä&╧â╬╡╧ë╬╜ ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧à
  271. ╬æ╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ caching ╬▒╬╜ ╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╬┐╧ì ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╬«
  272. ╬æ╧å╬▒╬»╧ü╬╡╧â╬╖ ╧Ç╬▒╬╗╬╣╧Ä╬╜ ╬╝╧Ç╬╗╬┐╬║ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ cache
  273. ╬æ╧ì╬╛╬╖╧â╬╖ ╬╝╬╡╬│╬¡╬╕╬┐╧à╧é cache ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧à╧Ç╬╡╧ü╧ç╧ü╬«╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é cache 
  274.  ╬ö╧ü╬¼╧â╬╡╬╣╧é ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬┐ ╬┤╬╣╧Ç╬╗╧î ╬║╬╗╬╣╬║ *
  275. ╬ô╬╣╬▒ torrents ╧Ç╬┐╧à ╬┤╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬¼╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣:
  276. ╬ô╬╣╬▒ torrents ╧Ç╬┐╧à ╬╗╬▒╬╝╬▓╬¼╬╜╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣:
  277.  ╬æ╬╜╬▒╬┤╧à╧î╬╝╬╡╬╜╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é [╬₧╬╡╧ç╧ë╧ü╬»╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬¡╧é ╬╝╬╡ ╬║╧î╬╝╬╝╬▒]
  278. &╬á╧ü╬┐╧â╧ë╧Ç╬╣╬║╬« ╬▒╬╜╬▒╬┤╧à╧î╬╝╬╡╬╜╬╖ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é
  279. ╬¢╬»╧â╧ä╬▒ ╧ä╬▒╧ç. ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä.:
  280. ╬¢╬»╧â╧ä╬▒ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä. ╬╗╬«╧ê╬╖╧é:
  281.  ╬£╧î╬╜╬╣╬╝╬╡╧é ╬ò╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬╡╧é [╬₧╬╡╧ç╧ë╧ü╬»╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬¡╧é ╬╝╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╧ç╬▒╧ü╬▒╬║╧ä╬«╧ü╬▒ |]
  282.  ╬£╬╖╧ç╬▒╬╜╬¡╧é ╬æ╬╜╬▒╬╢╬«╧ä╬╖╧â╬╖╧é *
  283. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ &╬ö╬╣╬╡╧Ç╬▒╧å╬«╧é Web
  284.  ╬á╬╣╧â╧ä╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ *
  285. ╬î&╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖
  286. &Κωδικός:
  287. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ &╬╗╬┐╬│╬▒╧ü╬╣╬▒╧â╬╝╬┐╧ì Guest ╬╝╬╡ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖:
  288.  ╬ú╧à╬╜╬┤╬╡╧â╬╣╬╝╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ *
  289. ╬ò╬╜╬▒╬╗╬╗╬▒╬║╧ä╬╣╬║╬« ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╬▒&╬║╬┐╬«╧é (╧Ç╧ü╬┐╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╖ ╬╕╧ì╧ü╬▒ bittorrent):
  290. &╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬▓╬▒╧â╬╖╧é ╧â╧ä╬╣╧é ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬¼╧ä╧ë IPs (╬₧╬╡╧ç╧ë╧ü╬»╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬¡╧é ╬╝╬╡ ,):
  291. ┬╡Torrent ╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é
  292. &Άκυρο
  293. ╬ƒ╬┤╬╖╬│╧î╧é ╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é
  294. ╬ò&╬║╧ä╬¡╬╗╬╡╧â╬╡ ╧ä╬┐ ╧ä╬╡╧â╧ä ╧â╧ä╬┐: www.dslreports.com
  295. ╬ñ╧ì╧Ç╬┐╧é ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é:
  296.  ╬ò╧Ç╬╖╧ü╬╡╬▒╧â╬╝╬¡╬╜╬╡╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é *
  297. ╬î╧ü╬╣╬┐ ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é:
  298. ╬ÿ╬¡╧â╬╡╬╣╧é ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é:
  299. ╬ú╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é (╬▒╬╜╬▒-torrent):
  300. ╬ú╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é (╬╝╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╡╧é):
  301. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬¼ torrents:
  302. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╡╧é ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬¡╧é ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é:
  303. ╬ñ╧ü╬¡╧ç╬┐╧à╧â╬▒ ╬ÿ╧ì╧ü╬▒:
  304. ╬ê&╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒╧é ╬╕╧ì╧ü╬▒╧é
  305. &╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬Ü╧ü╧à╧Ç╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖╧é
  306. Ά&κυρο
  307. &╬º╧ü╬«╧â╬╖ ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜
  308. ╬Ö╬┤╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬╡╧é Torrent
  309. ΟΚ
  310. Άκυρο
  311.  ╬ò╬║╧ä╬¡╬╗╬╡╧â╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬¼╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é *
  312. ╬ò╬║╧ä╬¡╬╗╬╡╧â╬╖ ╬▒╧à╧ä╬┐╧ì ╧ä╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬¼╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬╡╬╗╬╡╬╣╧Ä╧â╬╡╬╣ ╧ä╬┐ download:
  313. ...
  314. ╬£╧Ç╬┐╧ü╬╡╬»╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╬¡╧é:\r\n%F - ╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╝╬¡╬╜╬┐╧à ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à (╬│╬╣╬▒ torrents ╬╡╬╜╧î╧é ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à)\r\n%D - ╬Ü╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐╧é ╧î╧Ç╬┐╧à ╧â╧Ä╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒\r\n%N - ╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ torrent
  315.  ╬ò╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒ *
  316. ╬Æ╬¼╬╗╧ä╬╡ ╬╝╬╣╬▒ ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒ ╧â╧ä╬┐ torrent. ╬ƒ╬╣ ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬╡╧é ╧â╬▒╧é ╬▓╬┐╬╖╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬║╬▒╧ä╬╖╬│╬┐╧ü╬╣╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ torrents.
  317.  Trackers (╬ö╬╣╬▒╧ç╧ë╧ü╬»╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬¡╧é ╬╝╬╡ ╬╝╬╣╬▒ ╬║╬╡╬╜╬« ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬«) *
  318.  ╬Ö╬┤╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬╡╧é ╬ò╧ì╧ü╬┐╧à╧é ╬û╧Ä╬╜╬╖╧é *
  319. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é (kB/s): [0: ╬▒╧Ç╬╡╧ü╬╣╧î╧ü╬╣╧â╧ä╬╖]
  320. ╬£╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬╗╬«╧ê╬╖╧é (kB/s): [0: ╬▒╧Ç╬╡╧ü╬╣╧î╧ü╬╣╧â╧ä╬╖]
  321. ╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬╕╬¡╧â╬╡╧ë╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é: [╬║╬╡╬╜╧î: ╧ç╧ü╬«╧â╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜]
  322.  ╬ö╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╧î╧é ╬î╧ä╬▒╬╜
  323. &╬á╬▒╧ü╬¼╬║╬▒╬╝╧ê╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╧Ä╬╜.
  324. ╬¢╧î╬│╬┐╧é ╬æ/╬¢ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣:  <= *
  325. %  ╬« ╧Ä╧ü╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╬┐╧ì ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣:
  326.  ╬å╬╗╬╗╬╡╧é ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬¡╧é
  327. &╬æ╧ü╧ç╬╣╬║╧î╧é ╬ö╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╧î╧é
  328. &╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ DHT
  329. &╬æ╬╜╧ä╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« Peer
  330. ┬╡Torrent ╬ƒ╧Ç╧ä╬╣╬║╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖
  331. Κλείσε
  332. Ολοκληρώθηκε
  333. ╬á╧ü╧Ä╧ä╬┐ ╬Ü╬┐╬╝╬╝╬¼╧ä╬╣
  334. Λειτουργία
  335. Όνομα
  336. # ╬Ü╬┐╬╝╬╝╬¼╧ä╬╣╬▒
  337. %
  338. Κομμάτια
  339. Προτεραιότητα
  340. Μέγεθος
  341. *
  342. διάβασε
  343. γράψε
  344. προσπέρασε
  345. χαμηλό
  346. κανονικό
  347. υψηλό
  348. ╬ñ╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬│╬╡╧ä╬╡ ╬¼╬│╬╜╧ë╧â╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╛╬¡╬╜╬┐╧à╧é ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╧Ç╬╣╬║╬»╬╜╬┤╧à╬╜╬┐. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╣╬┐╧ì╧é ╬║╬▒╬╣ ╬¼╬╗╬╗╬▒ ╧Ç╧ü╬¼╬│╬╝╬▒╧ä╬▒ ╧ä╬▒ ╬┐╧Ç╬┐╬»╬▒ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬┐╧ì╬╜ ╬╜╬▒ ╬▓╬╗╬¼╧ê╬┐╧à╬╜ ╧ä╬┐╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬« ╧â╬▒╧é.\r\n\r\n╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬╡╧ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡?
  349. ╬ñ╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬│╬╡╧ä╬╡ ╬¼╬│╬╜╧ë╧â╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╛╬¡╬╜╬┐╧à╧é ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╧Ç╬╣╬║╬»╬╜╬┤╧à╬╜╬┐. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╣╬┐╧ì╧é ╬║╬▒╬╣ ╬¼╬╗╬╗╬▒ ╧Ç╧ü╬¼╬│╬╝╬▒╧ä╬▒ ╧ä╬▒ ╬┐╧Ç╬┐╬»╬▒ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬┐╧ì╬╜ ╬╜╬▒ ╬▓╬╗╬¼╧ê╬┐╧à╬╜ ╧ä╬┐╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬« ╧â╬▒╧é.\r\n\r\n╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬╛╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ %s?
  350. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╧â╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬┐ ╬¼╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╬╡╬╜╧î╧é ╬╖ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╧â╧â╬┐╧ä╬¡╧ü╧ë╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ ╬▒╧Ç╧î ╬▒╧à╧ä╬¼ ╧Ç╬┐╧à ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╬▒╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬╛╬╡╧ä╬╡. ╬è╧â╧ë╧é ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬╜╬▒ ╬╝╬╖╬╜ ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬║╬▒╧ä╬¡╬▓╬╡╬╣ ╬▒╬║╧î╬╝╬▒ ╧Ç╬╗╬«╧ü╧ë╧é.
  351. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╧â╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬┐ ╬¼╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╧ä╬┐╧à %s.\r\n\r\n╬è╧â╧ë╧é ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬╜╬▒ ╬╝╬╖╬╜ ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬║╬▒╧ä╬¡╬▓╬╡╬╣ ╬▒╬║╧î╬╝╬▒ ╧Ç╬╗╬«╧ü╧ë╧é.
  352. &Αντιγραφή
  353. Διαθεσιμότητα:
  354. ╬▒╬╜╬▒╬║╬┐╬»╬╜╧ë╧â╬╖ ╧â╬╡ %d %s
  355. ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬▒╬║╬┐╬»╬╜╧ë╧â╬╖...
  356. απενεργοποιήθηκε
  357.  (╬▓╧ü╬¡╬╕╬╖╬║╬▒╬╜ %d peers)
  358. ανενεργό
  359. λεπτό
  360. λεπτά
  361. ╬┤╬╡╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧ü╬¡╧Ç╬╡╧ä╬╡
  362. ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬« ╬│╬╣╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬║╬┐╬»╬╜╧ë╧â╬╖
  363. %z/s
  364. Λήφθηκαν:
  365. %z/s (╬╝.╬┐. %Z/s)
  366. %z/s
  367. Γενικά
  368. %#Z (%d hashfails)
  369. *
  370. %d x %#z (╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ %u)
  371. ╬┤╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬┐╧â╧ä╬╖╧ü╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ scrape
  372. scrape ok
  373. scraping
  374. %#Z (%#Z ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬▒╬╜) (%#Z ╧â╧ì╬╜╬┐╬╗╬┐)
  375. %#Z (%#Z ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬▒╬╜)
  376. Διάρκεια:
  377. Λήφθηκαν:
  378. Αποστάλθηκαν:
  379. Seeds:
  380. Απομένουν:
  381. ╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬╗╬«╧ê╬╖╧é:
  382. ╬ñ╬▒╧ç. ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é:
  383. Peers:
  384. ╬¢╧î╬│╬┐╧é ╬æ/╬¢:
  385. ╬Ü╬¼╧ä╧ë ╬î╧ü╬╣╬┐:
  386. ╬á╬¼╬╜╧ë ╬î╧ü╬╣╬┐:
  387. Χάθηκαν:
  388. ╬ú╧Ä╧â╬╡ ╧ë╧é:
  389. Κομμάτια:
  390. Tracker URL:
  391. ╬Ü╬▒╧ä╬¼╧â╧ä. Tracker:
  392. ╬æ╬╜╬▒╬╜╬¡╧ë╧â╬╖ ╧â╬╡:
  393. Σχόλιο:
  394. ╬ú╧à╬╜. ╬£╬¡╬│╬╡╬╕╬┐╧é:
  395. Hash:
  396. Δημιουργήθηκε:
  397. Seeds ╬Ö╧â╧ä╬┐╧ì:
  398. ╬Ü╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ DHT:
  399. Tracker
  400. Μεταφορά
  401. ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬▒╬╜╬¡╧ë╧â╬╖...
  402. %z/s
  403. %z/s (╬╝.╬┐. %Z/s)
  404. %z/s
  405. %d of %d ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╕╬╖╬║╬▒╬╜ (%d in swarm)
  406. Bytes ╬æ╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╬╕╬╖╬║╬▒╬╜ - ╬Å╧ü╬▒
  407. Bytes ╬ò╬│╬│╧ü╬¼╧å╬╖╬║╬▒╬╜ - ╬Å╧ü╬▒
  408. ╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬æ╬╜╬▒╬│╬╜╧Ä╧â╬╡╧ë╬╜ - ╬Å╧ü╬▒
  409. ╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬ò╬│╬│╧ü╬▒╧å╧Ä╬╜ - ╬Å╧ü╬▒
  410. %#z ╬▒╧Ç╧î %#z
  411. ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬« & ╬¢╬«╧ê╬╖||╬¢╬«╧ê╬╖||╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«||╬ú╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╬¼ ╬ö╬»╧â╬║╬┐╧à||
  412. ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒: 10 ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒
  413. ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒: 1 ╬╗╬╡╧Ç╧ä╧î
  414. ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒: 5 ╬╗╬╡╧Ç╧ä╬¼
  415. ╬á╬╗╬¡╬│╬╝╬▒: 1 ╧Ä╧ü╬▒
  416. ╬Å╧ü╬▒ (%s ╬▓╬«╬╝╬▒)
  417. 1 ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬┐
  418. 5 ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒
  419. 30 ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒
  420. 5 ╬╗╬╡╧Ç╧ä╬¼
  421. kB / s
  422. ╬¢╬¼╬╕╬┐╧é ╬▒╧Ç╬¼╬╜╧ä╬╖╧â╬╖ proxy
  423. ╬¢╬¼╬╕╬┐╧é ╬▒╧Ç╬¼╬╜╧ä╬╖╧â╬╖ proxy 2
  424. ╬å╬║╧à╧ü╬╖ ╬▒╬╜╬▒╬║╬▒╧ä╬╡╧ì╬╕╧à╬╜╧â╬╖ (%S)
  425. ╬¼╬║╧à╧ü╬╖ http ╬▒╧Ç╬¼╬╜╧ä╬╖╧â╬╖
  426. ╬¼╬║╧à╧ü╬╖ ╬║╧ë╬┤╬╣╬║╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬╝╬╡╧ä╬▒╧å╬┐╧ü╬¼╧é
  427. ╬¼╬║╧à╧ü╬┐ url
  428. ╬┤╬╡╬╜ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬╣╧ç╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  429. ╬▒╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╧ä╬┐ ╬╛╬╡╬╢╬╣╧Ç╬¼╧ü╬╣╧â╬╝╬▒
  430. ╬▒╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬╖ ╬╖ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧â╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  431. ╬▒╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬╖ ╬╖ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧â╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  432. ╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ HTTP %d
  433. ╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ HTTP %d
  434. ╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒ ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é proxy %d
  435. ╬á╬¼╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╬╗╬╗╬¡╧é ╬▒╬╜╬▒╬║╬▒╧ä╬╡╧à╬╕╧ì╬╜╧â╬╡╬╣╧é (%S)
  436. ╬Ü╬▒╬╗╧Ä╧é ╬«╧ü╬╕╬▒╧ä╬╡ ╧â╧ä╬┐ %s!\n╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╬«?
  437. ╬á╧ü╬┐╧â╬┤╬╣╬┐╧ü╬»╧â╧ä╬╖╬║╬╡ ╬¼╬║╧à╧ü╬┐╧é ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐╧é. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬¼╬╗╬╗╬┐ ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐.
  438. ╬ª╬┐╧ü╧ä╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡ ╧ä╬┐ ipfilter.dat (%d ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╬¡╧é)
  439. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬▒╬╜ ╬╗╬¼╬╕╬╖ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧å╧î╧ü╧ä╧ë╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬│╬╗╧Ä╧â╧â╬▒╧é. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬┤╬╡╬»╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ uTorrent.exe.log ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧ä╬╖╧é ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╬«╧é.
  440. ╬ò╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬║╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é
  441. ╬ò╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╬┐╬╜╧î╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬║╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é:
  442. &╬ò╬║╬║╬▒╬╕╬¼╧ü╬╣╧â╬╖ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬║╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬«╧é
  443. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╡ DHT &Buckets
  444. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╡ DHT &Tracked
  445. &╬Ü╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬ú╧å╬▒╬╗╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜
  446. &╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╡ ╧Ç╬╗╬╖╧ü╬┐╧å╬┐╧ü╬»╬╡╧é ╬╝╬╜╬«╬╝╬╖╧é
  447. ╬Ü╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖╧é &Peer
  448. ╬Ü╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧â╬╡ &╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐...
  449. &Αναλυτικά
  450. ╬ª╬▒╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬╣ ╧ä╬┐ ┬╡Torrent ╬«╬┤╬╖ ╧ä╧ü╬¡╧ç╬╡╬╣, ╬▒╬╗╬╗╬¼ ╬┤╬╡╬╜ ╬▒╬╜╧ä╬▒╧Ç╬┐╬║╧ü╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣.\r\n\r\n╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬║╬╗╬╡╬»╧â╧ä╬╡ ╧î╬╗╬╡╧é ╧ä╬╣╧é ╬┤╬╣╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬╡╧é ╬╝Torrent ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬«╧â╧ä╬╡ ╬╛╬▒╬╜╬¼.
  451. ╬ñ╬┐ ╬╝Torrent ╬┤╬╡╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧â╧à╬╝╬▓╬▒╧ä╧î ╬╝╬╡ '%S' (%S) ╧ä╬┐ ╬┐╧Ç╬┐╬»╬┐ ╧å╬▒╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬╡╧â╧ä╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬ù/╬Ñ ╧â╬▒╧é. ╬æ╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╧Ç╧ü╧î╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒ ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┤╬╣╬¼╧å╬┐╧ü╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╬▓╬╗╬«╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╬»╧â╧ë╧é ╧Ç╧ü╬┐╬║╬▒╬╗╬¡╧â╬╡╬╣ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╧ü╧ü╬╡╧à╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╬« ╧Ç╬╡╧ü╬»╬╡╧ü╬│╬╖ ╧â╧à╬╝╧Ç╬╡╧ü╬╣╧å╬┐╧ü╬¼, ╧â╧à╬╝╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╗╬▒╬╝╬▓╬▒╬╜╧î╬╝╬╡╬╜╧ë╬╜ ╬║╬▒╬╣ ╧ä╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╬▓╬╗╬«╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬║╬▒╧ä╬▒╬╜╬¼╬╗╧ë╧â╬╖╧é ╧î╬╗╬╖╧é ╧ä╬╖╧é RAM, ╧Ç╬¼╬│╧ë╬╝╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╧î╧ç╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬║╬¼╬╜╧ä╬╡ ╬▒╧Ç╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╬▒╧à╧ä╬┐╧ì ╧ä╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬¼╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬▒╬╜ ╬▒╬╜╧ä╬╣╬╝╬╡╧ä╧ë╧Ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬┐╬▓╬╗╬«╬╝╬▒╧ä╬▒.
  452. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬╖ ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬║╬┐╬╣╬╜╧ë╬╜╬»╬▒ ╬╝╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╬╝╬╣╧â╧ä╬« ╬▒╬╜╬▒╬▓╬▒╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent.
  453. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╗╬«╧ê╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬│╬╗╧Ä╧â╧â╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐ ╬╝Torrent. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬«╧â╧ä╬╡ ╬▒╧ü╬│╧î╧ä╬╡╧ü╬▒.
  454. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬¼╧ü╬║╬╡╬╣╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬╗╬«╧ê╬╖╧é ╧ä╬╖╧é ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐ ╬╝Torrent. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬┤╬┐╬║╬╣╬╝╬¼╧â╧ä╬╡ ╬╛╬▒╬╜╬¼ ╬▒╧ü╬│╧î╧ä╬╡╧ü╬▒ ╬« ╬╡╧Ç╬╣╧â╬║╬╡╧å╬╕╬╡╬»╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ http://www.utorrent.com. ╬ú╧à╬│╬│╬╜╧Ä╬╝╬╖ ╬│╬╣╬▒ ╧î╧Ç╬┐╬╣╬▒ ╬╡╬╜╧î╧ç╬╗╬╖╧â╬╖.
  455. ╬Ñ╧Ç╬«╧ü╬╛╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à ╬│╬╗╧Ä╧â╧â╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐ ╬╝Torrent.
  456. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧ë╬╕╬╡╬» "%s": %s!
  457. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧ë╬╕╬╡╬» "%s": %s!
  458. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬╖╬║╬╡╧à╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧â╧à╬╜╬¡╧ç╬╡╬╣╬▒╧é. ╬£╬╡╧ü╬╣╬║╬¼ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬»╧â╧ë╧é ╬¡╧ç╬┐╧à╬╜ ╧ç╬▒╬╕╬╡╬».\r\n╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬»╧â╧ë╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╬¼╬╗╬╗╬┐ ╧Ç╧ü╧î╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒, ╬« ╬┐ ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬│╬╡╬╝╬¼╧ä╬┐╧é. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬┤╬╣╬┐╧ü╬╕╧Ä╧â╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╬▒╧ä╬«╧â╧ä╬╡ Retry. ╬æ╬╜ ╧Ç╬▒╧ä╬«╧â╬╡╧ä╬╡ Cancel ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬┤╬╡╬╜ ╬╕╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬╖╬║╬╡╧à╧ä╬╡╬».
  459. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬╖╬║╬╡╧à╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧â╧à╬╜╬¡╧ç╬╡╬╣╬▒╧é. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬»╧â╧ë╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╬¼╬╗╬╗╬┐ ╧Ç╧ü╧î╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒, ╬« ╬┐ ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬│╬╡╬╝╬¼╧ä╬┐╧é.
  460. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧â╧ë╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ .torrent ╧â╧ä╬┐ '%s'.
  461. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬»╧â╬╡╬╣ ╬╖ ╬┤╬╣╬▒╬┤╬╣╬║╬▒╧â╬»╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é! ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬║╬▒╧ä╬╡╬▓╬¼╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬╜╬¡╬▒ ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖ ╧ç╬╡╬╣╧ü╬┐╬║╬»╬╜╬╖╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╧î http://www.utorrent.com.
  462. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬╡╬╛╬▒╬║╧ü╬╣╬▓╧ë╬╕╬╡╬» ╬╖ ╬▒╬║╬╡╧ü╬▒╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬┐╧à ╬┤╬╣╬▒╬║╬┐╬╝╬╣╧â╧ä╬« ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent.
  463. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧ë╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ '%s' ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖╧é ╧å╬┐╧ü╧ä╧Ä╧â╬╡╧ë╧é.
  464. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬╝╬╡╧ä╬┐╬╜╬┐╬╝╬▒╧â╧ä╬╡╬»/╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬╡╬» ╧ä╬┐ '%s'.
  465. ╬ù ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬╖ ╧ä╬┐╧Ç╬┐╬╕╬╡╧â╬»╬▒ ╬┤╬╡╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╖. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╛╬▒╬╜╬▒╬┤╬┐╬║╬╣╬╝╬¼╧â╧ä╬╡.
  466. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧Ç╬┐╧à ╬╜╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╖ '%s' ╧â╧ä╬┐:
  467. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧Ç╬┐╧à ╬╜╬▒ ╧â╧Ä╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ %s
  468. DHT: ╬æ╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐
  469.  (╬ò╬»╧â╬┐╬┤╬┐╧é)
  470. DHT: %d ╬║╧î╬╝╬▓╬┐╬╣%s
  471.  (╬æ╬╜╬▒╬╜╬¡╧ë╧â╬╖)
  472. DHT: ╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬« ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬»╧â╬┐╬┤╬┐
  473. Torrents (*.torrent)||*.torrent||╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.*)||*.*||
  474. %s-╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒:*.%s:╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.*):*.*:
  475. ╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒||*.*||
  476. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╧î╬║╬╡╬╣╧ä╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬║╬▒╧ä╬╡╬▓╬¼╧â╬╡╧ä╬╡ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬«╬┤╬╖ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬▒ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒.\r\n╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╬«╬┤╬╖ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╬╜╧ä╬▒ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╬▒?
  477. ╬æ╬║╧ì╧ü╧ë╧â╬╖ - ╬£╬╖╬╜ ╧å╬┐╧ü╧ä╧Ä╧â╬╡╬╣╧é ╧ä╬┐ torrent, ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬¡╧ü╬▒╧â╬╡ ╧ä╬┐.
  478. ╬î╧ç╬╣ - ╬Ü╬▒╧ä╬¡╬▓╬▒╧â╬╡ ╧ä╬┐ torrent ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬«.
  479. ╬¥╬▒╬╣ - ╬º╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╡ ╧ä╬▒ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜.
  480. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬║╬¼╬╜╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╬╝Torrent ╧ä╬╖╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬╖ ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╬« ╬│╬╣╬▒ ╬¼╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ .torrent?
  481. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ┬╡Torrent?
  482. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧â╧à╬╜╬¡╧ç╬╡╬╣╬▒╧é ╧â╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧à╧ç╧Ä╧é.
  483. ╬¢: %s%z/s ╬ƒ: %z/s ╬ú: %Z
  484. ╬¢: %s%z/s ╬ú: %Z
  485. ╬æ: %s%z/s ╬ƒ: %z/s ╬ú: %Z
  486. ╬æ: %s%z/s ╬ú: %Z
  487. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬¡╬╜╬▒ torrent ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬╛╬╡╧ä╬╡
  488. ╬ú╧ì╬╜╬┐╬╗╬┐ ╬▒╧Ç╬╡╧â╧ä╬▒╬╗╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜: %#Z\r\n╬ú╧ì╬╜╬┐╬╗╬┐ ╬¢╬╖╧å╬╕╬¡╬╜╧ä╧ë╬╜: %#Z\r\n╬ú╧à╬╜╬┐╬╗╬╣╬║╧î╧é ╬¢╧î╬│╬┐╧é ╬æ/╬¢: %:.3d\r\n╬ú╧à╬╜╬┐╬╗╬╣╬║╧î╧é ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧é ╧ç╧ü╬«╧â╬╖╧é: %d:%.2d:%.2d\r\n╬æ╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜ ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╧â╧ä╬¡╬╕╬╖╬║╬▒╬╜: %d\r\n╬ê╬╜╬▒╧ü╬╛╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬¼╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é: %d ╧å╬┐╧ü╬¡╧é\r\n\r\n# ╬╡╬╣╧â╬╡╧ü╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╬╡╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬«: %d\r\n# ╬╡╬╛╬╡╧ü╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╬╡╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬«: %d\r\n# ╧ç╬╡╬╣╧ü╬▒╧ê╬»╬▒: %d\r\n# ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é: %d\r\n# ╬╝╬╣╧â╬¼╬╜╬┐╬╣╧ç╧ä╬╡╧é: %d\r\n
  489. ╬ö╬¡╧â╬╝╬╡╧à╧â╬╖ ╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜
  490. ╬ƒ ╬┤╬»╧â╬║╬┐╧é ╧à╧Ç╬╡╧ü╧å╬┐╧ü╧ä╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡ %d %%
  491. ╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╬╗╬«╧ê╬╖
  492. *
  493. ╬¢╬¼╬╕╬┐╧é ╬▒╬║╧ü╧î╬▒╧â╬╖╧é(Listen Error)\r\n╬á╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬▒╬╗╬╗╬¼╬╛╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╬╡╬╣╧â╬╡╧ü╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╧ë╬╜ ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╧ë╬╜.
  494. ╬ö╬»╬║╧ä╧à╬┐ OK\r\n╬ù ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖ ╧â╬▒╧é ╬┤╬┐╧à╬╗╬╡╧ì╬╡╬╣ ╬╝╬╣╬▒ ╧ç╬▒╧ü╬¼, ╧î╧Ç╧ë╧é ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣.
  495. ╬£╬╖ ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╣╬╝╬┐╧é\r\n╬Ü╬¼╧Ç╬┐╬╣╬┐ Firewall ╬« Router ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬»╬╢╬┐╧à╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬┤╬╣╬║╧ä╧ì╬┐╧à ╧â╬▒╧é. ╬º╧ü╬╡╬╣╬¼╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬»╬╛╬╡╧ä╬╡ ╬╝╬╣╬▒ ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╬¼╬╗╬╗╬┐╬╣ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬╝╬╡ ╬╡╧â╬¼╧é.
  496. ╬ö╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ ╬╡╬╣╧â╬╡╧ü╧ç╧î╬╝╬╡╬╜╬╡╧é ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╧â╬╡╬╣╧é\r\n╬æ╬╜ ╧ä╬┐ ╬╡╬╣╬║╬┐╬╜╬»╬┤╬╣╬┐ ╬┤╬╡╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╧Ç╧ü╬¼╧â╬╣╬╜╬┐, ╬»╧â╧ë╧é ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬║╬¼╧Ç╬┐╬╣╬┐ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒ ╬╝╬╡ ╧ä╬╣╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╧â╧ä╬┐ ╬┤╬»╬║╧ä╧à╬┐ ╧â╬▒╧é.
  497. ╬á╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬«.
  498. ╬ö╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╧î╧é ╬╝╧î╬╜╬┐
  499. ╬ú╧ä╬▒╬╝╬▒╧ä╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬«.
  500. %s\r\n%d(%d) ╬╗╬▒╬╝╬▓╬¼╬╜╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣, %d(%d) ╬┤╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬¼╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣\r\n%z/s ╬║╬¼╧ä╧ë, %z/s ╧Ç╬¼╬╜╧ë
  501. ╬¢:%s ╬æ:%s - %s
  502. ╬ñ╬┐ torrrent ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬╡╬»╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╕╬¡╧â╬╡╧ä╬╡ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬«╬┤╬╖ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬╗╬»╧â╧ä╬▒. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧Ä╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐╧à╧é trackers ╬▒╧Ç╧î ╬▒╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ torrent;
  503. ╬ñ╬┐ torrrent ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬╡╬»╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╕╬¡╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒╬╣╧ü╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╬╝╬╡ ╬¡╬╜╬▒ torrent ╧Ç╬┐╧à ╧â╬▓╬«╬╜╬╡╧ä╬╡ ╧ä╧Ä╧ü╬▒. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╝╬¡╬╜╬╡╧ä╬╡ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧ä╬┐ ╬╛╬▒╬╜╬▒╧Ç╧ü╬┐╧â╬╕╬¡╧â╬╡╧ä╬╡.
  504. Απεριόριστο
  505. &╬á╬╡╧ü╬» ┬╡Torrent... 
  506. &╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ Torrent...
  507. ╬á&╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ Torrent (╧î╧ç╬╣ default save)...
  508. ╬Æ╬¼╬╗╬╡ torrent ╬▒╧Ç╧î &URL...
  509. &╬ª╧ä╬╣╬¼╬╛╬╡ ╬╜╬¡╬┐ Torrent...
  510. Έ&ξοδος
  511. &Αρχείο
  512. &Βοήθεια
  513. &╬Æ╬┐╬«╬╕╬╡╬╣╬▒ ╬╝Torrent
  514. &Επιλογές
  515. &Ρυθμίσεις
  516. &RSS ╬¢╬«╧ê╬╡╬╣╧é...
  517. ╬ö╬╡╬»╬╛╬╡ ╬¢╬»╧â╧ä╬▒ &╬Ü╬▒╧ä╬╖╬│╬┐╧ü╬»╬▒╧é
  518. ╬ö╬╡╬»╬╛╬╡ ╬╗╬╡╧Ç╧ä╬┐&╬╝╬╡╧ü╬╡╬»╧é ╧Ç╬╗╬╖╧ü╬┐╧å╬┐╧ü╬»╬╡╧é
  519. ╬£╧Ç╬¼╧ü╬▒ &╬¢╬«╧ê╬╖╧é
  520. ╬ö╬╡╬»╬╛╬╡ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬║╬▒&╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖╧é
  521. ╬ò&╬╣╬║╬┐╬╜╬»╬┤╬╣╬▒ ╧â╧ä╬╣╧é ╬║╬▒╧ü╧ä╬¡╬╗╬╡╧é
  522. ╬ö╬╡╬»╬╛╬╡ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« ╬╡╧ü╬│╬▒╬╗╬╡╬»╧ë&╬╜
  523. &╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é
  524. Απενεργοποιημένο
  525. ╬ê╬╛╬┐╬┤╬┐╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  526. ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧î╬╗╬▒
  527. ╬ê╬╛╬┐╬┤╬┐╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧î╬╗╬▒
  528. ╬æ╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  529. ╬æ╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧î╬╗╬▒
  530. ╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬« ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  531. ╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬« ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧î╬╗╬▒
  532. ╬ò╧Ç╬▒╬╜╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  533. ╬ò╧Ç╬▒╬╜╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧î╬╗╬▒
  534. ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  535. ╬ƒ╬┤╬╖╬│╧î╧é &╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é...
  536. ╬ò╬╝&╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜...
  537. &╬¢╬«╧ê╬╖ ╬£╬╡╧ä╬¼╧å╧ü╬▒╧â╬╖╧é
  538. ╬ê╬╗╬╡╬│&╧ç╬┐╧é ╬│╬╣╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬▒╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é
  539. ╬Ö╧â╧ä╬┐╧â╬╡╬╗╬»╬┤╬▒ ╬╝&Torrent
  540. &╬£╬╖╬╜ ╬║╬▒╧ä╬╡╬▓╬¼&╧â╬╡╬╣╧é
  541. &╬Ñ╧ê╬╖╬╗╬« ╬á╧ü╬┐╧ä╬╡╧ü╬▒╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒
  542. &╬º╬▒╬╝╬╖╬╗╬« ╬á╧ü╬┐╧ä╬╡╧ü╬▒╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒
  543. &╬Ü╬▒╬╜╬┐╬╜╬╣╬║╬« ╬á╧ü╬┐╧ä╬╡╧ü╬▒╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒
  544. &Άνοιγμα
  545. &Προχωρημένες
  546. ╬Ü╬▒╧ä╬▒╬╝╬╡╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é &╬ò╧ì╧ü╬┐╧à╧é ╬û╧Ä╬╜╬╖╧é
  547. &╬Ü╬▒╬╕╬▒╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é Peer
  548. ╬ö╬╣╬▒╬│╧ü╬▒&╧å╬« ╬ö╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜
  549. ╬ö╬╣╬▒&╬│╧ü╬▒╧å╬« .torrent
  550. ╬ö╬╣╬▒╬│&╧ü╬▒╧å╬« .torrent + ╬ö╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜
  551. &╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬£╧Ç╬¼╧ü╬▒╧é ╬¢╬«╧ê╬╖╧é
  552. ╬ò╬╛╬▒╬╜╬▒╬│╬║╬▒╧â╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╬ò╧Ç╬▒&╬╜╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é
  553. ╬ò╬╛╬▒╬╜╬▒╬│╬║╬▒╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╬ò&╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖
  554. &Υψηλό
  555. &Ετικέτα
  556. &Χαμηλό
  557. ╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡ &╬Ü╬¼╧ä╧ë
  558. ╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡ &╬á╬¼╬╜╧ë
  559. &Κανονικό
  560. Ά&νοιγμα
  561. ╬å╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ &╧Ç╬╡╧ü╬╣╬¡╧ç╬┐╬╜╧ä╬▒ ╧å╬▒╬║╬¡╬╗╬┐╧à...
  562. &Παύση
  563. Ιδιότ&ητες...
  564. Διαγ&ραφή
  565. Διαγ&ραφή
  566. ╬æ╧å╬▒╬»╧ü╬╡╧â╬╖ ╬║╬▒╬╣ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« .&torrent
  567. ╬æ╧å╬▒╬»╧ü╬╡╧â╬╖ ╬║╬▒╬╣ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« &╬ö╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜
  568. ╬æ╧å╬▒╬»╧ü╬╡╧â╬╖ ╬║╬▒╬╣ ╬┤╬╣╬▒&╬│╧ü╬▒╧å╬« .torrent + ╬ö╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜
  569. ╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧â╧ä╬┐╬╜ &╬║╬¼╬┤╬┐ ╬▒╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬┤╧à╬╜╬▒╧ä╧î╬╜
  570. ╬æ╧å╬▒╬»╧ü╬╡╧â╬╖ ╬Ü&╬▒╬╣
  571. &╬æ╧ü╧ç╬╣╬║╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬╝╧Ç╬╗╬┐╬║╬▒╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜
  572. ╬î╧ü╬╣╧â╬╡ ╧î╧ü╬╣╬┐ &╬¢╬«╧ê╬╖╧é
  573. ╬ƒ╧ü╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬ñ╬┐&╧Ç╬┐╬╕╬╡╧â╬»╬▒╧é ╬¢╬«╧ê╬╖╧é...
  574. ╬î╧ü╬╣╧â╬╡ ╧î╧ü╬╣╬┐ &╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é
  575. &Εκκίνηση
  576. Δ&ιακοπή
  577. ╬ò╬╜╬╖╬╝╬¡╧ü╧ë╧â╬╡ ╧ä╬┐╬╜ Trac&ker
  578. Alt+
  579. Ctrl+
  580. Shift+
  581. ╬á╧ü╬┐╧â&╬╕╬«╬║╬╖ Peer...
  582. ╬æ&╬╜╧ä╬╣╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ Host
  583. ╬æ&╬╜╧ä╬╣╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬╗╬»╧â╧ä╬▒╧é Peer
  584. ╬ò╧Ç╬▒╬╜╬▒╧å╧î╧ü╧ä╧ë╧â╬╖ &IPFilter
  585. &╬æ╬╜╬¼╬╗╧à╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ IP
  586. &╬Ü╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖╧é ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬Ü╬▒╧ä╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬¡╬▒
  587. ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖ ╬¡╬║╬╗╬╡╬╣╧â╬╡ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ peer
  588. ╬┤╬╡╬╜ ╬▓╧ü╬¡╬╕╬╖╬║╬╡ ╧ä╬┐ hostname
  589. ╬╡╬║╧ä╧î╧é ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖╧é (timed out)
  590. Υψηλή
  591. Χαμηλή
  592. Κανονική
  593. Ενεργό
  594. Όλα
  595. Τέλειωσε
  596. ╬ô╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╖
  597. Ανενεργό
  598. ╬º╧ë╧ü╬»╧é ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒ 
  599. ╬á╧ü╬┐╧â╧ä╬¡╬╕╬╖╬║╬╡ ╧â╧ä╬╣╧é
  600. ||Υγεία||Διαθεσιμότητα
  601. ||Bw.Alloc||╬ö╬¡╧â╬╝╬╡╧à╧â╬╖ ╬ò╧ì╧ü╬┐╧à╧é ╬û╧Ä╬╜╬╖╧é
  602. Τέλειωσε
  603. ╬ñ╬¡╬╗╬╡╬╣╧ë╧â╬╡ ╧â╧ä╬╣╧é
  604. Εκσφαλμάτωση
  605. Ολοκληρώθηκε
  606. Λήφθηκαν
  607. ╬Ü╬¼╧ä╧ë ╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒
  608. ΑΩΑ
  609. Ετικέτα
  610. ╬£╬╡╬│. ╬Ü╬¼╧ä╧ë
  611. ╬£╬╡╬│. ╬á╬¼╬╜╧ë
  612. Όνομα
  613. #
  614. Peers
  615. Απομένουν
  616. Seeds
  617. ╬¢╧î╬│╬┐╧é ╬æ/╬¢
  618. Μέγεθος
  619. Κατάσταση
  620. Tracker
  621. ╬Ü╬▒╧ä╬¼╧â╧ä. Tracker
  622. Αποστάλθηκαν
  623. ╬á╬¼╬╜╧ë ╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒
  624. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬¼╧ê╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬▒ torrent(s)?
  625. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╬▒╧ä╬╡ ╧î╧ä╬╣ ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬¼╧ê╬╡╧ä╬╡ ╧î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬║╬▒╧ä╬╡╬▓╬▒╧â╬╝╬¡╬╜╬▒ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╬▒. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬╡╧ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡?
  626. ╬ò╬╗╬¡╬│╧ç╬╕╬╖╬║╬╡ %:.1d%%
  627. ╬ô╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╖
  628. ╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒: %s
  629. Τέλειωσε
  630. [F] ╬¢╬«╧ê╬╖
  631. [F] ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«
  632. [F] ╬æ╧ü╧ç╬╣╬║╧î╧é-╬ö╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü╬▒╧â╬╝╧î╧é
  633. ╬ú╬╡ ╬á╬▒╧ì╧â╬╖
  634. ╬ú╬╡ ╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«
  635. ╬ö╬╣╬▒╬╝╬┐╬╣╧ü. ╧â╬╡ ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«
  636. ╬ô╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«
  637. Σταματημένο
  638. Υπερ-Διαμοιρασμός
  639. ╬ò╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒╧é
  640. ╬ò╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« ╬╜╬¡╬▒╧é ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬▒ torrents:
  641. ╬¥╬¡╬▒ ╬ò╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒...
  642. ╬æ╧å╬▒╬»╧ü╬╡╧â╬╖ ╬ò╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬▒╧é
  643. <╬¿╬¼╬╛╧ä╬╡ ╬╡╬┤╧Ä>
  644. Γενικά||Peers||Κομμάτια||Αρχεία||Ταχύτητα||Καταγραφέας||
  645. ╬á╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧â╬╡ Torrent
  646. ╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ Torrent ╬▒╧Ç╧î URL
  647. ╬ö╬╖╬╝╬╣╬┐╧ì╧ü╬│╬╖╧â╬╡ ╬¥╬¡╬┐ Torrent
  648. Φίλτρο
  649. ╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡ ╬Ü╬¼╧ä╧ë
  650. ╬£╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡ ╬á╬¼╬╜╧ë
  651. Παύση
  652. Επιλογές
  653. Διαγραφή
  654. RSS ╬¢╬«╧ê╬╡╬╣╧é
  655. Ξεκίνησε
  656. Σταμάτα
  657. Πελάτης
  658. Εκσφαλμάτωση
  659. ||Peer dl.||╬í╧à╬╕╬╝╧î╧é ╬¢╬«╧ê╬╖╧é Peer
  660. Λήφθηκαν
  661. ╬Ü╬¼╧ä╧ë ╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒
  662. Σημαίες
  663. Hasherr
  664. Ανενεργό
  665. IP
  666. ΜεγΚάτω
  667. ΜεγΠάνω
  668. %
  669. Θύρα
  670. ╬ú╬╡ ╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«
  671. Σχετικότητα
  672. Αιτ.
  673. Uploaded
  674. ╬á╬¼╬╜╧ë ╬ñ╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒
  675. Αναμονή
  676. Διαθεσιμότητα
  677. Μπλοκ
  678. Τέλειωσε
  679. Λειτουργία
  680. # ╬╝╧Ç╬╗╬┐╬║
  681. #
  682. Προταιρεότητα
  683. Μέγεθος
  684. γρήγορο
  685. μεσαίο
  686. αργό
  687. ΟΛΑ
  688. RSS: ╬ñ╬┐ Feed ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬«╬┤╬╖ "%s"
  689. Ημερομηνία
  690. ╬ù╬╝╬╡╧ü╬┐╬╝╬╖╬╜╬»╬▒ ╬¢╬«╧ê╬╖╧é
  691. Επεισόδιο
  692. Feed
  693. Μορφή
  694. ╬á╬╗╬«╧ü╬╖╧é ╬î╬╜╬┐╬╝╬▒
  695. Όνομα
  696. URL
  697. ╬ú╬»╬│╬┐╧à╧ü╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧ä╬┐╧à RSS Feed "%s"?
  698. ╬ô╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╗╬«╧ê╬╖ feeds...
  699. ╬ò╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ URL ╧ä╬┐╧à feed:
  700. (Όλα)
  701. (╧Ç╬¼╬╜╧ä╬▒ ╧ä╬▒╬»╧ü╬╣╬▒╧â╬╝╬▒)||(╧ä╬▒╬»╧ü╬╣╬▒╧â╬╝╬▒ ╬╝╬╣╬▒ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╧å╬┐╧ü╬¼)||12 ╧Ä╧ü╬╡╧é||1 ╬╝╬¡╧ü╬▒||2 ╬╝╬¡╧ü╬╡╧é||3 ╬╝╬¡╧ü╬╡╧é||4 ╬╝╬¡╧ü╬╡╧é||1 ╬╡╬▓╬┤╬┐╬╝╬¼╬┤╬▒||2 ╬╡╬▓╬┤╬┐╬╝╬¼╧â╬╡╧é||3 ╬╡╬▓╬┤╬┐╬╝╬¼╬┤╬╡╧é||1 ╬╝╬«╬╜╬▒╧é||
  702. ╬ù╬╝╬╡╧ü. ╧ä╬╡╬╗╬╡╧à╧ä╬▒╬»╬┐╧à ╧ä╬▒╬╣╧ü╬╣╬¼╧â╬╝╬▒╧ä╬┐╧é: %s\r\n╬ñ╬╡╬╗╬╡╧à╧ä╬▒╬»╬▒ ╬╡╧Ç╬╡╬╣╧â╧î╬┤╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╧ä╬▒╬»╧ü╬╣╬▒╬╛╬▒╬╜: %s\r\n\r\n╬ò╬║╬┤╧î╧â╬╡╬╣╧é ╧Ç╬┐╧à ╧ä╬▒╬╣╧ü╬╣╬¼╬╢╬┐╧à╬╜:\r\n%s
  703. Μ/Δ
  704. ╬¥╬¡╬┐ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬┐
  705. ╬ò╧Ç╧î╬╝╬╡╬╜╬╖ ╬╡╬╜╬╖╬╝╬¡╧ü╧ë╧â╬╖ ╧â╬╡ %d:%.2d
  706. Κανένα
  707. ΟΛΑ
  708. ╬ú╬»╬│╬┐╧à╧ü╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧ä╬┐╧à RSS ╬ª╬»╬╗╧ä╧ü╬┐╧à "%s"?
  709. ╬á╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬┤╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« %d ╬╣╧â╧ä╬┐╧ü╬╣╬║╧Ä╬╜ ╬╡╬│╬│╧ü╬▒╧å╧Ä╬╜?
  710. &╬á╧ü╬┐╧â╬╕╬«╬║╬╖ ╧â╧ä╬▒ ╬▒╬│╬▒╧Ç╬╖╬╝╬¡╬╜╬▒
  711. &Άνοιγμα
  712. ╬å╬╜╬┐╬╣╬╛╬╡ ╧ä╬┐ URL ╧â╧ä╬┐╬╜ &browser
  713. RSS: ╬ñ╬┐ ╬¡╬╛╧à╧Ç╬╜╬┐ ╧å╬»╬╗╧ä╧ü╬┐ ╬▒╧Ç╬¡╧ü╧ü╬╣╧ê╬╡ ╧ä╬┐ "%S"
  714. Feeds||Αγαπημένα||Ιστορία||Εκδόσεις||
  715. ╬á╬¼╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╬╗╬╗╬¼
  716. RSS: ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧ë╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ "%S": %s
  717. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧ë╬╕╬╡╬» "%S": %s
  718. RSS: ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬╗╬╖╧å╬╕╬╡╬» "%s": %s
  719. Δευ||Τρι||Τετ||Πεμ||Παρ||Σαβ||Κυρ||
  720. Παρασκευή
  721. Δευτέρα
  722. Σάββατο
  723. Κυριακή
  724. Πέμπτη
  725. Τρίτη
  726. Τετάρτη
  727. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ '%s' ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╬¼╬╗╬╗╬╖ ╬┤╬╣╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╬┤╬╡╬╜ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬▒╬╜╬┐╬╣╧ç╬╕╬╡╬».
  728. ╬ñ╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ '%s'  ╬╡╬»╧ç╬╡ ╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╧ü╬▒╧å╬╡╬»/╧ç╬▒╬╕╬╡╬». ╬ò╧Ç╬▒╬╜╬▒╬║╧ä╬«╬╕╬╖╬║╬╡.
  729. ╬á╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬╡╬║╬║╬╣╬╜╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╬╝Torrent ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬¡╧ç╬┐╧à╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧ä╬¡╬╗╬╡╧â╬╝╬▒ ╬┐╬╣ ╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬¡╧é ╧Ç╬┐╧à ╬║╬¼╬╜╬▒╧ä╬╡.
  730. Πλήρης
  731. Περιορισμός
  732. Κλειστό
  733. ╬ƒ ╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é ╬╕╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╧â╬╡ %d ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒.\r\n╬á╬▒╧ä╬«╧â╧ä╬╡ ╬¼╬║╧à╧ü╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╬▒╬║╧ì╧ü╧ë╧â╬╖.
  734. ΑΠΟΤΥΧΕ
  735. ╬æ╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«... %s
  736. ΟΚ
  737. ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬¼╬╝╬╝╬▒╧ä╬┐╧é
  738. ╬ò╧Ç╬▒╬╜╬╡╬║╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╬ù/╬Ñ... %s
  739. ╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«... %s
  740. ╬æ╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬« ╬ù/╬Ñ... %s
  741. GB
  742. kB
  743. MB
  744. ╬ò╬╣╧â╬▒╬│╧ë╬│╬« feed
  745. Προχωρημένες
  746. Εμφάνιση
  747. Σύνδεση
  748. Cache ╬ö╬»╧â╬║╬┐╧à
  749. Λήψεις
  750. Γενικά
  751. ╬ö╬╣╬╡╧Ç╬▒╧å╬« ╬º╧ü╬«╧â╧ä╬╖
  752. Άλλο
  753. Χρονοπρογραμματιστής
  754. Αναμονή
  755. BitTorrent
  756. Web UI
  757. ╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬Ö╬┤╬╣╬┐╧ä╬«╧ä╧ë╬╜||╬ê╬╜╬▒╧ü╬╛╬╖/╬ú╧ä╬┐╧Ç||╬å╬╜╬┐╬╣╬│╬╝╬▒ ╬ª╬▒╬║╬¡╬╗╬┐╧à||╬ò╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖ ╬╝╧Ç╬¼╧ü╬▒╧é Download||
  758. Απενεργοποιημένο||Ενεργοποιημένο||Εξαναγκασμένο||
  759. (κανένα)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
  760. (Ποτέ)||
  761. Όνομα
  762. Τιμή
  763. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╬╝╬╣╬▒ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╖ IP ╧ä╬╖╧é ╬╝╬┐╧ü╧å╬«╧é xxx.xxx.xxx.xxx. ╬æ╧å╬«╧â╧ä╬╡ ╬║╬╡╬╜╧î ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬╖ IP
  764. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╬╝╬╣╬▒ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╖ ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╬▒╧Ç╧î 0-65535.
  765. ╬ƒ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╧Ç╬┐╧à ╬┤╧î╬╕╬╖╬║╬╡ ╬┤╬╡╬╜ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╬║╬¡╧ü╬▒╬╣╬┐╧é. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬¡╬╜╬▒╬╜ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬┐ ╬▒╬║╬¡╧ü╬▒╬╣╬┐ ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î.
  766. <= %d ╧Ä╧ü╬╡╧é
  767. (αγνόησε)
  768. <= %d ╬╗╬╡╧Ç╧ä╬¼
  769. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧å╬¼╬║╬╡╬╗╬┐
  770. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬¡╬╜╬▒╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬┐╬│╬┐ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬┐╧Ç╬┐╬»╬┐ ╬╕╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╬╕╬╖╬║╬╡╧ì╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬¼ downloads:
  771. ╬Ü╬▒╬╗╧Ä╧é ╬«╧ü╬╕╬▒╧ä╬╡ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬┐╬┤╬╖╬│╧î ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╬╝Torrent.\r\n\r\n╬æ╧à╧ä╧î╧é ╬┐ ╬┐╬┤╬╖╬│╧î╧é ╬╕╬▒ ╧â╬▒╧é ╬▓╬┐╬╖╬╕╬«╧â╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬┐╧ü╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╬┤╬╣╬║╧ä╧ì╬┐╧à ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬▓╬¡╬╗╧ä╬╣╧â╧ä╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒.
  772. ╬ÿ╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╧Ç╧ü╬▒╬│╬╝╬▒╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╜╬▒ ╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╬┐╬┤╬╖╬│╧î ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é?\r\n\r\n╬æ╬╜ ╬┤╬╡╬╜ ╬║╬¼╬╜╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╧â╧ë╧â╧ä╬¡╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é, ╬┤╬╡╬╜ ╬╕╬▒ ╬¡╧ç╬╡╧ä╬╡ ╬▓╬¡╬╗╧ä╬╣╧â╧ä╬╡╧é ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬╡╧é ╬╗╬«╧ê╬╖╧é.
  773. (╬ñ╧ü╬¡╧ç╬┐╧à╧â╬╡╧é ╬í╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é)
  774. 1) ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬╗╬╖╬╗╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é ╧â╧ì╬╝╧å╧ë╬╜╬▒ ╬╝╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╧â╧ì╬╜╬┤╬╡╧â╬╖ ╧â╬▒╧é ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬¼╧ä╧ë ╬╗╬»╧â╧ä╬▒. ╬æ╬╜ ╬┤╬╡╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬╛╬¡╧ü╬╡╧ä╬╡, ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╧ä╧ü╬¡╬╛╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╧ä╬╡╧â╧ä ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬▓╧ü╬╡╬»╧ä╬╡, ╬║╬▒╬╣ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧Ç╬┐╧à ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧Ç╬╣╬┐ ╬║╬┐╬╜╧ä╬¼ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬║╬« ╧â╬▒╧é ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é.
  775. 2) ╬£╬╣╬▒ ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧â╧ë╧â╧ä╬¼ ╧ü╧à╬╕╬╝╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ (port-forward) ╧Ä╧â╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧â╧ä╬¡╬╗╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬▒ ╧Ç╬▒╬║╬¡╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ router ╧â╬▒╧é ╧â╧ä╬┐ ╬╝Torrent ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬¡╧ç╬╡╧ä╬╡ ╬║╬▒╬╗╬¡╧é ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬╡╧é. ╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╕╧ì╧ü╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╧à╧é ╬¼╬╗╬╗╬┐╧à╧é peers ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬┤╬╡╬╕╬┐╧ì╬╜ ╧â╬╡ ╬╡╧â╬¼╧é.
  776. 3) ╬£╬╡╧ü╬╣╬║╬┐╬» Internet Providers ╬╝╧Ç╬╗╬┐╬║╬¼╧ü╬┐╧à╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╬║╬┐╬╣╬╜╧ë╬╜╬»╬▒ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬┐╧ü╬»╧â╬┐╧à╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬╗╬«╧ê╬╖╧é. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╧ü╧à╧Ç╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜ ╬¡╧ç╬╡╧ä╬╡ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╬« ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒.
  777. &╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ DHT
  778. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╬º&╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬«
  779. ╬î&╧ü╬╣╬┐ ╬¢╬«╧ê╬╖╧é
  780. Έ&ξοδος
  781. ╬Ü╧ü╧ì&╧ê╬╡/╬ö╬╡╬»╬╛╬╡ ╬╝Torrent.
  782. ╬á╬▒╧ì╧â&╬╖ ╧â╬╡ ╧î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ torrents.
  783. ╬ú╧à╬╜╬¡╧ç╬╣╧â╬╖ ╧î╬╗&╧ë╬╜ ╧ä╧ë╬╜ torrents
  784. ╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╡ ╧ä╬┐╬╜ ╬º&╧ü╬┐╬╜╬┐╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬«
  785. ╬î╧ü&╬╣╬┐ ╬æ╧Ç╬┐╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é
  786. ╬Ö╧â╧ä╬┐╧â╬╡╬╗╬»╬┤╬▒ ╬╝&Torrent
  787. Γενικά||Προχωρημένες||
  788. ╬á╧ü╧î╧â╬╕╬╡╧â╬╖ Peer
  789. ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╬╡╬╣╧â╬¼╬│╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ IP:╬ÿ╧ì╧ü╬▒ ╧ä╬┐╧à Peer ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╕╬¡╧â╬╡╧ä╬╡:
  790. ╬ò╬║╧ä╬╡╬╗╬¡╧â╬╣╬╝╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.exe)||*.exe||╬î╬╗╬▒ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬▒ (*.*)||*.*||
  791. ╬ò╧Ç╬╣╬╗╬¡╬╛╧ä╬╡ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐
  792. ╬ù ╬╗╬«╧ê╬╖ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡|╬ù ╬╗╬«╧ê╬╖ ╧ä╬┐╧à %s ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╕╬╖╬║╬╡.
  793. ╬¥╬¡╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╬▒╧Ç╧î RSS|╬å╧ü╧ç╬╣╧â╬╡ ╬╖ ╬╗╬«╧ê╬╖ ╧ä╬┐╧à %s
  794. ╬¥╬¡╬▒ ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖|╬£╬╣╬▒ ╬╜╬¡╬▒ ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ┬╡Torrent ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬┤╬╣╬▒╬╕╬¡╧â╬╣╬╝╬╖!
  795. !╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒|╬ö╬╡╬╜ ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬▒╧ü╬║╬╡╧ä╧î╧é ╬╡╬╗╬╡╧ì╬╕╬╡╧ü╬┐╧é ╧ç╧Ä╧ü╬┐╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╝╬╡╧ä╬▒╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à %s ╧â╧ä╬╖╬╜ ╧ä╬╡╬╗╬╣╬║╬« ╧ä╬┐╧à ╬╕╬¡╧â╬╖
  796. !Torrent ╬ú╧å╬¼╬╗╬╝╬▒|╬æ╧ü╧ç╬╡╬»╬┐: %s\n%s
  797. Ανακοινώνει
  798. Τέλειωσε
  799. Όνομα
  800. Peers
  801. Scrapes
  802. Seeds
  803. Κατάσταση
  804. ╬ú╬»╬│╬┐╧à╧ü╬▒ ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬▒╧Ç╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╬╝Torrent?
  805. ╬ù ╬▒╧Ç╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖ ╬▒╧Ç╧î╧ä╧à╧ç╬╡.
  806. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬┐╧ì╬╜ ╬┐╬╣ ╧ä╧ü╬¡╧ç╬┐╧à╧â╬╡╧é ╬┤╬╣╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬╡╧é ╧ä╬╖╧é ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╬«╧é.\r\n╬ñ╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é ╧ä╬╖╧é ╬┤╬╣╬▒╬┤╬╣╬║╬▒╧â╬»╬▒╧é ╬▒╧Ç╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬¼╧â╧ä╬▒╧â╬╖╧é.
  807. ╬ö╬╣╬▒╬│╧ü╬▒╧å╬« ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜
  808. kB/s
  809. ╬ù ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╬▒╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡. ╬æ╬┤╧ì╬╜╬▒╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬▒╧ü╧ç╬»╧â╬╡╬╣ ╧ä╬╖ ╬╜╬¡╬▒ ╬┤╬╣╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒.
  810. ╬ù ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╬▒╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡ ╬┤╬╣╧î╧ä╬╣ ╬┤╬╡╬╜ ╬¡╧ç╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬▒ ╬║╬▒╧ä╬¼╬╗╬╗╬╖╬╗╬▒ ╬┤╬╣╬║╬▒╬╣╧Ä╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬│╧ü╬¼╧ê╬╡╧ä╬╡ ╧â╧ä╬┐ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬¡╧â╬╣╬╝╬┐. ╬£╧Ç╬┐╧ü╬╡╬»╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧ä╬┐ ╬▒╬╜╧ä╬╣╬╝╬╡╧ä╧ë╧Ç╬»╧â╬╡╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╧î ╬╕╬¡╧ä╬┐╬╜╧ä╬▒╧é ╧ä╬┐ ╬╝Torrent ╬╜╬▒ ╧ä╧ü╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╝╬╡ ╬┤╬╣╬║╬▒╬╣╧Ä╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬╣╧ü╬╣╧â╧ä╬« ╬║╬▒╬╣ ╬╜╬▒ ╬╛╬▒╬╜╬▒╧ä╧ü╬¡╬╛╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖.
  811. ╬ù ╬┤╬╣╬▒╬┤╬╣╬║╬▒╧â╬»╬▒ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬«╧â╬╡╬╣ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖, ╬▒╬╗╬╗╬¼ ╬╖ ╬┤╬╣╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╧ä╧ü╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬▒╬║╧î╬╝╬▒ (╬á╬╣╬╕╬▒╬╜╧î╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╜╬┤╬╡╬╕╬╡╬» ╬╝╬╡ ╧ä╬┐╬╜ tracker). ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╧â╧ä╬▒╬╝╬▒╧ä╬«╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╬▒╧ä╬«╧â╧ä╬╡ "Retry" ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬╛╬▒╬╜╬▒╧Ç╧ü╬┐╧â╧Ç╬▒╬╕╬«╧â╬╡╧ä╬╡.
  812. ╬ù ╬▒╬╜╬▒╬▓╬¼╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬╝Torrent ╬▒╧Ç╬¡╧ä╧à╧ç╬╡ ╬╗╧î╬│╧ë ╬¼╬│╬╜╧ë╧â╧ä╬┐╧à ╧â╧å╬¼╬╗╬╝╬▒╧ä╬┐╧é.