; FlashGet Files (*.jcd), All Files (*.*) etc in some save and open dialogs
; "Save changes to %s?" when opening / creating new database
; Title (Caption) of Open and Save As dialogs are not localized for database commands
; "Language" on main form menu
; &Http and &Ftp on the download dialog (Proxy groupbox)
; "Browse with Site Explorer" in pop-up menu
;localization:
;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Swedish
Translator=Peter Th÷rnqvist (peter3@peter3.com). New translation.
Version=1.00
[Menu]
57600P=&Arkiv
57600=&Ny databas
57601=&╓ppna databas...
57603=&Spara databas
57604=Spara so&m...
32821=Importera f÷regσende fil...
32851=Importera f÷regσende grupp...
32808=Exportera information...
32852=Nyligen nerladdade filer
57665=A&vsluta
32780p=&Kategori
32780=Ny kategori...
32782=Flytta...
32783=Ta bort
32781=Egenskaper...
32788=╓ppna
57637p=&Redigera
57637=&Klistra in adress
32794=Markera &alla
32795=&Invertera markering
57636=S÷k...
32817=S÷k nΣsta
57634=Kopiera
32772p=&Visa
32772=Detaljv&y
32787=Drop&Zone
32797p=VerktygsfΣlt
32797=Visa text
32798=Knappar...
32792=Kolumner...
32779p=&Jobb
32779=Ny nerladdning...
32819=Ny grupp...
32773=Starta
32774=Pausa
32802=Pausa alla
32809=SchemalΣggning
32793=Flytta...
32775=Ta bort
32822=Namn...
32776=Egenskaper...
32799=Flytta upp
32800=Flytta ner
32813=S÷k efter uppdateringar
32814=Ladda ner igen
32777=╓ppna nerladdad fil
32778=╓ppna objektets mapp
32816=Kommentar...
32820=Viruss÷kning
32849=Starta alla
32850=S÷k referent
32803=Kopiera adress
32807=Ta bort alla
32848p=&Verktyg
32848=Anslut/koppla ifrσn
32805=StΣng efter nerladdning
32804=LΣgg pσ efter nerladdning
32806=Ring upp igen
32812=HastighetsbegrΣnsa
32818=Ange som standard
32791=InstΣllningar f÷r nerladdning...
32786=Alternativ...
32823p=&HjΣlp
32823=HjΣlp
32846=Ta bort reklam...
57664=&Om FlashGet
32796=Gσ till FlashGets hemsida
32790=Visa/d÷lj FlashGet
32801=╓vervaka urklipp
32824=Spara till fil...
32825=LΣgg till i jobblistan
32826=╓ppna i webblΣsaren
32853=VΣlj...
32843p=Sortera efter
32843=Typ
32844=Titel
32845=Adress
32854=Avmarkera alla
32830p=Kodning
32830=Standard
32831=Baltisk
32832=Kinesisk(BIG5)
32833=Kinesisk(GB)
32834=╓steuropeisk
32835=Grekisk
32836=Rysk
32837=Japansk
32838=Turkisk
32839=Koreansk
32840=Hebrew
32841=Arabisk
32842=ThailΣndsk
32855=╓vervaka inte webblΣsaren
32857=Exportera...
32858=S÷k efter uppdateringar
32859=Importera &lista...
32860=Exportera lista...
32861=Behandla HTML fil...
32862=&Starta
32863=S&topp
32864=Sta&rta om
32865=Importera avbrutna nerladdningar...
32866=Site Explorer
32887=Reparera zipfil
32881p=&Arkiv
32881=&Nytt f÷nster
32882=La&dda ner...
32794p=&Redigera
32886=T÷m l&ogg
59409p=&Visa
59409=Stora ikoner
59408=Smσ ikoner
59410=Lista
59411=Detaljerad lista
32872p=Ordna ikoner
32872=efter namn
32873=efter typ
32874=efter titel
32875=efter storlek
32876=efter adress
32877=efter datum
32878=efter referent
32879=&Stopp
32880=&Uppdatera
32884=Alternativ f÷r Site Explorer...
32822p=Byt namn...
32888=AnvΣnd kommentartexten
32889=Slσ ihop databaser...
32891=Filter...
; version 0.96
32892=&Nerladdningsregler
32893=╓ppna med Site &Explorer
32894p=&Favoriter
32894=LΣgg till i Fa&voriter...
32895=&Ordna &Favoriter...
[Dialog_Common]
1=OK
2=Avbryt
6=Ja
7=Nej
[About_Dlg]
Title=Om FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Ladda ner
1197=&Referent:
1198=&Kategori:
1199=Sp&ara i:
1200=D÷&p om:
1201=Dela fil i
1202=samtidiga trσdar
1009=Lo&gga in till server:
1203=Proxy
1206=&Namn:
1207=&L÷senord:
1208=K&ommentar:
1209=Starta
1132=&Manuellt
1133=Omedel&bart
1134=&SchemalΣgg
1177=Notera: FlashGet hanterar nerladdade filer annorlunda mot andra program. Om du vill byta nerladdningsmapp f÷r filerna, mσste du byta mapp f÷r varje nerladdningkategori.Vi rekommenderar att du lΣser FAQ:n eller anvΣndarguiden
1180=Ange som standard
1249=S÷k alternativa nerladdningsplatser via speglingslistan eller FTP s÷k
[Category_Dlg]
1197=&Kategori:
1198=&Standardmapp:
1199=Underkategori:
1200=Antal filer:
1201=Nerladdade filer:
1202=Storlek:
[NewFolder_Dlg]
Title=Ny mapp
1197=Aktuell mapp
1198=&Namn
[SelFolder_Dlg]
Title=VΣlj mapp
1197=&VΣlj mapp
1198=&Mappar
1046=&Ny mapp
[Gen_PPG]
Title=Generellt
1055=Starta minimerat
1056=Frσga nΣr en fil slΣpps pσ Drop&Zone
1058=Ladda ner frσn platser som inte kan σteruppta avbrutna nerladdningar
1059=Avbryt vid nerladdningsfel
1062=Spara fillistan automatiskt var
1197=minut
1100=HΣmta fildatum frσn servern
1120=Pσb÷rja nerladdning vid uppstart
1123=AnvΣnd ""jc!"" som filΣndelse under nerladdningen
1124=Visa filstorlekar i bytes
1179=Arkivera databasen varje dag
1255=AnvΣnd ny loggfil f÷r varje fil
1198=Minsta segmentstorlek:
1199=K
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=LΣgg till
1156=Redigera
1157=Ta bort
1197=┼ngra:
1198=byte
1210=Alla jobb anvΣnder standardproxy
[Conn_PPG]
Title=Anslutning
1197=Tider
1198=Uppkoppling
1199=Data:
1200=GrΣns
1201=Max samtidiga jobb:
1202=Antal f÷rs÷k:
1141=F÷rs÷k alltid igen
1203=HastighetsbegrΣnsning
1204=Hastighet
1205=k/s
1135=Hσll alltid hastigheten
1206=Tid mellan f÷rs÷k
1271=Avbryt nerladdning efter 99 misslyckade f÷rs÷k
[Pro_PPG]
Title=Protokoll
1197=FTP
1198=AnvΣnd ASCII lΣge f÷r filer av typ:
1199=HTTP
1200=Identifiering:
1201=Egen:
1182=Aktivera cookies
1202=E-mailadress f÷r anonym FTP inloggning:
[Mon_PPG]
Title=╓vervakning
1197=Urklipp
1066=╓vervaka
1065=BekrΣfta
1198=Musklick i webblΣsaren
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=BekrΣfta
1127=AnvΣnd ALT tangenten
1199=╓vervaka dessa typer:
1218="Avbryt" skickar nerladdningen till webblΣsaren
1008=HΣmta kommentarer frσn urklipp
1229=Metod 1
1230=Metod 2
1095=Standardhanterare
1272=ErsΣttningstecken
[Color_PPG]
Title=Graf/Logg
1197=Graf
1198=&Skala
1199=K/Sek
1200=&F÷rgrundsfΣrg:
1201=&BakgrundsfΣrg:
1202=Loggf÷nster
1148=An&vΣnd bakgrundsfΣrg
1068=Statuslinje
1069=Fellinje
1070=Kommandolinje
1071=Serverlinje
1075=&┼terstΣll
1217=Visa graf i Drop&Zone
1203=Blockstorlek:
1204=K
1281=Transparent
[File_PPG]
Title=Filhanterare
1197=Flytta nerladdade filer till annan kategori
1076=Flytta i&nte
1077=&Frσga
1078=Fl&ytta
1198=Om filen existerar
1128=Skriv ÷ver
1129=Byt namn automatiskt
1130=Stopp
1153=AnvΣnd virusscanner pσ nerladdade filer
1003=&WebblΣsare
1199=&Argument
1200=Kontrollera dessa filtyper f÷r virus:
1253=Flytta vissa filer till flyttbar lagringsmedia:
1273=╓ppna (visa) nerladdade filer
1201=Filtyper:
[Dial_PPG]
Title=Uppringd f÷rbindelse
1082=LΣgg pσ efter nerladdning
1197=InstΣllningar
1198=Anslutning:
1199=Namn:
1200=L÷senord:
1081=Ring upp igen
1201=F÷rs÷k igen
1202=gσnger
1203=Tid mellan f÷rs÷k;
1204=sekunder
1205=Felmeddelandetext:
[Snd_PPG]
Title=Ljud
1095=&Aktivera ljud
1197=&Ljud
1094=&Spela upp
1096=&Inget
1003=&BlΣddra...
1219=Visa meddelande vid slutf÷rd nerladdning:
[Other_PPG]
Title=Avancerat
1197=Dubbelklick
1198=Ladda ner
1199=Vid misslyckade nerladdningar
1200=Vid lyckade nerladdningar
1099=Starta/Stoppa
1100=Redigera
1101=Kommentar
1102=Visa
1103=Redigera
1104=Kommentar
1105=╓ppna mapp
1106=Redigera
1107=Kommentar
1260=Visa underkategorier i alfabetisk ordning (krΣver omstart)
1201=InstΣllningar:
[Schedule_PPG]
Title=SchemalΣggning
1197=Pσb÷rja nerladdning
1110=Mσndag
1111=Tisdag
1112=Onsdag
1113=Torsdag
1114=Fredag
1115=L÷rdag
1116=S÷ndag
1082=Avsluta nerladdning
[Column_Dlg]
Title=Kolumner
1197=Markera kolumner som skall vara synliga. AnvΣnd Flytta upp och Flytta ner f÷r att Σndra ordningen.
1198=Kolumnen skall vara
1199=pixlar bred.
1047=Visa
1048=Flytta upp
1049=Flytta ner
1050=┼terstΣll
1051=D÷lj
[DupURL_Dlg]
Title=URL dubletter
1=S÷k efter uppdatering
3=Ladda ner igen
1197=Redan i listan
[Find_Dlg]
Title=S÷k
1197=&S÷k:
1198=S÷kfΣlt
1014=&Namn
1001=&URL
1008=&Kommentar
[AddBatch_DLG]
Title=LΣgg till grupp
1197=&Frσn:
1198=&Till:
1199=Wildcard byte:
1200=F&rσn
1201=(Skilj pσ gemener/VERSALER)
1202=Exempel:
[AddFile_Dlg]
Title=LΣgg till nerladdad fil
1197=Fil:
1198=Datum:
1199=Storlek:
1200=&Kategori:
1201=Mapp:
1152=Fl&ytta fil
1203=K&ommentar:
1204=&Referent:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=ProxyinstΣllningar
1197=&Titel:
1198=&Server:
1199=P&ort:
1200=Typ
1161=&Direkt anslutning
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&Cacha inte
1061=PASV &lΣge
1170=&Logga in
1201=&AnvΣndare:
1202=&L÷senord:
[Reg_Dlg]
Title=Registrera FlashGet
1197=FlashGet Σr gratis, har inga tidsbegrΣnsningar eller avstΣngda funktioner. Du beh÷ver inte registrera dig, men om du g÷r det, kommer reklamfΣltet att f÷rsvinna.
1001=Klicka hΣr f÷r att fσ din registreringskod
1198=Namn:
1199=Registreringskod:
[SelURL_Dlg]
Title=VΣlj URL
1197=Notera: Endast markerade URL:er kommer att lΣggas till. H÷gerklicka f÷r att anpassa.
1245=Markera &alla
1246=A&vmarkera alla
1247=&Markera
1248=Mar&kera valda
[Delete_Dlg]
Title=Radera
1197=─r du sΣker pσ att du vill ta bort dessa filer?
1178=Radera nerladdad fil
[Dialing_Dlg]
Title=Uppringing
[Export_Dlg]
Title=Exportera nerladdad information
1197=Exporterade typer
1183=&HTML
1188=Individuella &loggar
1198=&Kategori:
1199=&Stil:
1184=&Inkludera underkategorier
1186=&Granska exporterad HTML-fil
1=&Export
[AddBatchFile_Dlg]
Title=LΣgg till tidigare nerladdade grupper
1197=&Mappar:
1184=&Inkludera undermappar
1198=&Kategori:
1185=&Skapa kategori automatiskt
[Recent_Dlg]
Title=Nyligen nerladdade filer
1=Visa
1197=Visa a&ntal:
[SelLinks_Dlg]
Title=VΣlj lΣnkar
1197=&VΣrdnamn:
1198=&FilΣndelser:
1213=Alla
1214=Alla
[AltUrls_Dlg]
Title=Alternativa URL:er
1155=&LΣgg till
1157=&Ta bort
[Mirrors_PPG]
Title=Speglingar
1236=&Aktivera
1237=&S÷k automatiskt efter alternativa webbplatser
1239=VΣlj automatiskt &bΣsta nerladdningsplats
1197=S÷k &inte automatiskt om filen Σr mindre Σn
1199=Max antal trΣ&ffar:
1202= &Din geografiska placering:
1200=Lands&kod:
1201=LΣn&der:
1244=BerΣkna och lΣgg till alternativa URL:er automatiskt
1203=&Server:
[BaseURL_Dlg]
Title=Skriv in webbadress
1197=Skriv in s÷kvΣgen till sidan. Du kan ocksσ lσta fΣltet vara tomt, men detta kan medf÷ra att relativa s÷kvΣgar lΣses felaktigt.
[Login_PPG]
Title=Inloggning
1155=&LΣgg till
1156=&Redigera
1157=&Ta bort
[Login_Dlg]
Title=Inloggning
1197=&URL mask:
1198=AnvΣndar&namn:
1199=&L÷senord:
[ExpGen_PPG]
1197=Filtyper f÷r HTML "mappar":
[ExpDlgBar]
1009=Inloggning
1197=Adress:
1198=AnvΣndare:
1199=L÷senord:
[Merge_Dlg]
Title=Slσ ihop databaser
[Filter_Dlg]
Title=Filter
1197=Visa endast...
1198=Visa alla utom...
1199=Filtyper:
[Confirm_Dlg]
1278=Frσga inte igen
[Rules_Dlg]
Title=Nerladdningsregler
1048=&LΣgg till...
1156=&Redigera...
1157=&Ta bort
[RuleInfo_Dlg]
Title=Redigera nerladdningsregler
1197=Ange kriterier och aktiviteter f÷rst. Specificera sedan vΣrdena i BeskrivningsfΣltet
1198=1.Ange &kriterier f÷r regeln:
1199=2.Ange &aktiviteter som skall utf÷ras:
1200=3.Beskrivning:
1201=4.&Namn pσ regel:
[OrgFav_Dlg]
Title=Ordna Favoriter
1048=&Ny mapp...
1156=&Redigera
1157=&Ta bort
[Favorites_Dlg]
Title=LΣgg till i Favoriter
1197=&Namn:
1198=&URL:
[String]
57345=Klar
57600=Skapa ny databas
57601=╓ppna existerande databas
57602=StΣng aktuellt dokument
57603=Spara aktuell databas
57604=Spara aktuell databas med nytt namn
57664=Visa programinformation, versionsnummer och copyright
57665=Avslutar programmet och frσgar om du vill spara
61314=Tack f÷r att du registrerat FlashGet. Starta om programmet. Om du skrivit in dina registreringsuppgifter korrekt kommer reklamfΣltet att tas bort.
61315=Ansluten
61316=Ej ansluten
61317=╓ppnar porten...
61318=Porten har ÷ppnats utan fel
61319=Ansluter till enhet...
61320=Enheten har anslutits utan fel
61321=Alla enheter har anslutits utan fel
61322=Verifierar namn och l÷senord...
61323=En autentiseringshΣndelse har registrerats.
61324=BegΣrde valideringsf÷rs÷k med ny anvΣndare.
61325=Servern har begΣrt ett σteruppringningsnummer.
61326=Klienten har begΣrt att l÷senordet skall Σndras
61327=Registrerar datorn σ nΣtverket...
61328=HastighetsberΣkning pσb÷rjad...
61329=En autentiseringsf÷rfrσgan behandlas.
61330=┼terautentisering (efter σeruppringing) har startat.
61331=Klienten avslutade autentiseringen utan fel.
61332=Linjen kommer att kopplas ifrσn f÷r σteruppringing.
61333=VΣntar f÷r att modemet skall ΣterstΣllas inf÷r σteruppringingen.
61334=VΣntar pσ uppringning frσn servern.
61335=Resultat av projektion finns tillgΣnglig.
61336=Initierar anvΣndarautentisering eller f÷rs÷ker igen.
61337=Klienten har ringts upp och skall σteruppta autentisering.
61338=Ansluter till nΣtverk...
61339=Underkategori har anslutits
61340=Underkategori har kopplats ifrσn
61341=TerminallΣgen som st÷djs av RASPHONE.EXE.
61342=Autentisering som st÷djs av RASPHONE.EXE.
61343=┼teruppringing som st÷djs av RASPHONE.EXE.
61344=L÷senordsbyte som st÷djs av RASPHONE.EXE.
61345=Anslut/koppla ifrσn
61346=Filstorleken har redan Σndrats!
61347=S÷k
61348S÷k nΣsta
61349=Filen skanas, vill du s÷ka efter den?
61350=BlΣddra efter saknad fil
61351=Vill du verkligen lΣgga pσ?
61352=HΣmta tidigare nerladdad fils mapp
61353=%d filer totalt.
61354=Kommentar
61355=Inkluderar inte giltiga URL:er!
57637=Infoga frσn urklipp
32855=Inaktivera ÷vervakningen av musklick i webblΣsaren.
32857=Exportera nerladdningsinformation
61356=VΣlj mapp:
32858=S÷k efter nyare version av FlashGet
61357=En nyare version (%1) av FlashGet hittades. Visa mer information?
61358=Du har redan den senaste versionen av FlashGet.
61359=LΣgg till alternativa URL:er
61360=Filstorleken skiljer sig, det gσr nte att ladda ner frσn den hΣr platsen.
61361=Inget svar
61362=Starta Ping.
61363=Ping klar.
61364=Starta ftp s÷kning
61365=Ftp s÷kning klar. Total hittades %d speglingsplatser.
61373=LΣgg till ""http://"" eller ""ftp"" f÷re adressen before the adress to tell what type of connection to use.
61374=Namn,Typ,Titel,URL,Storlek,Modifierad,Frσn
61375=Du anvΣnder en HTTP procy f÷r en FTP adress. Detta kanske inte fungerar. Om en FTP proxy finns tillgΣnglig, rekommenderar vi att du anvΣnder en sσdan.
61376=FlashGet kommer att avslutas helt. Vill du fortsΣtta?
61377=Inga fel upptΣcktes
61378=Detta verkar inte vara en giltig arkivfil.
61379=CRC fel! Beh÷ver ladda ner %1(%2) bytes igen. Vill du fortsΣtta?
61380=Ny nerladdning kommer att ta bort existerande fil. Vill du fortsΣtta?
61381=Filen '%1' finns redan i din lista.\n'%2'\n Vill du lΣgga till den som en alternativ nerladdningsplats?
61382=Om du vΣljer OK kommer alla FlashGet integreringar f÷r automatisk nerladdning att aktiveras f÷r din webblΣsare. Ibland kan andra program st÷ra integreringen, visa till och med genom att Σndra dina instΣllningar. Vissa program installeras utan din kΣnnedom eller ditt godkΣnnande. Dessa program installeras ofta som vid installation av mer kΣnda programpaket. Dessa program Σr ofta beroende av att laddas nΣr Windows startas och k÷r hela tiden i bakgrunden, vilket g÷r att processorkraft sl÷sas i on÷dan pσ dem.\nOM du fσr problem med FlashGets integrering med din webblΣsare, kan du k÷ra det hΣr programmet f÷r att f÷rs÷ka σterstΣlla FlashGet. Om detta inte fungerar, lokalisera installationen som st÷r och avinstallera den helt. Om problemet Σndσ kvarstσr, installera om FlashGet.\nDu mσste starta om datorn efter ominstallationen.
61383=Aktivera integrering med webblΣsare
32888=Kommentar som filnamn
32889=Slσ ihop nerladdningsdatabaser
32891=Filtrerar (g÷mmer) filer i listan
61384=Huvudf÷nster
61385=D÷lj vid minimering
61386=Minimera nΣr X klickas
61387=Avsluta efter fullbordad nerladdning
61388=FlashGet kommar att avslutas inom %d sekunder.
61389=Varna
61390=vid avslut om nerladdning inte Σr klar
61391=vid avslut om verktygsf÷nstret Σr ÷ppet
61392=nΣr ny URL lΣggs till frσn "Ladda ner med FlashGet"
61393=nΣr grupp-URL lΣggs till
61394=Hastighet
61395=LΣgg pσ
61396=StΣng
61397=Avsluta
61398=Site Explorer
61399=Typer markerade som standard
32892=Innehσller funktioner f÷r att definiera och granska nerladdningsregler