home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / temacd / flashget / flashget196en.exe / Language / JCSVK.INI < prev    next >
INI File  |  2007-05-22  |  34KB  |  1,154 lines
  1. ;localization:
  2. ;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ;This session must use english
  7. [Info]
  8. Language=Slovak
  9. Translator=Vladimφr Jasa≥ (jasan[at]stvke.sk) based on 0.85 from Veselovsky M.
  10. ;If you don't know,let it blank
  11. Codepage=
  12. Version=1.80
  13.  
  14. [Menu]
  15. 57600P=&S·bor
  16. 57600=&Novß databßza
  17. 57601=&Otvori¥ databßzu
  18. 57603=&Ulo₧i¥ databßzu
  19. 57604=Ulo₧i¥ &ako...
  20. 32821=Import predchßdzaj·ceho s·boru
  21. 32851=Import predchßdzaj·ceho dßvkovΘho s·boru...
  22. 32808=Export informßciφ...
  23. 32852=Naposledy stiahnutΘ s·bory
  24. 57665=K&oniec
  25.  
  26. 32780p=&Kateg≤rie
  27. 32780=Novß kateg≤ria...
  28. 32782=Presun·¥ do...
  29. 32783=Zmaza¥
  30. 32781=Vlastnosti...
  31. 32788=Otvori¥
  32.  
  33. 57637p=┌pr&avy
  34. 57637=Vl&o₧i¥ URL do schrßnky
  35. 32794=Vybr&a¥ vÜetko
  36. 32795=&Inverzn² v²ber
  37. 57636=&H╛ada¥...
  38. 32817=H╛ada¥ ∩alej
  39. 57634=&Kopφrova¥
  40.  
  41. 32772p=&Zobrazi¥
  42. 32772=&Detaily
  43. 32787=DropZone
  44. 32934=&Povoli¥ Search Bar
  45. 32925=&Naposledy stiahnutΘ
  46. 32797p=Panel nßstrojov
  47. 32797=Zobrazi¥ text
  48. 32798=TlaΦidlß...
  49. 32792=Stσpce...
  50.  
  51. 32779p=┌&lohy
  52. 32779=NovΘ s¥ahovanie...
  53. 32819=Prida¥ dßvkovΘ s¥ahovnie...
  54. 32773=ZaΦa¥
  55. 32774=Pozastavi¥
  56. 32802=Pozastavi¥ vÜetky
  57. 32809=Naplßnova¥
  58. 32793=Presun·¥ do...
  59. 32775=Zmaza¥
  60. 32822=Premenova¥...
  61. 32776=Vlastnosti...
  62. 32799=Posun·¥ hore
  63. 32800=Posun·¥ dole
  64. 32813=Kontrola aktualizßcie
  65. 32814=Stiahnu¥ znova
  66. 32777=Otvori¥ stiahnut² s·bor
  67. 32778=Otvori¥ cie╛ov² adresßr
  68. 32816=Komentßr...
  69. 32820=Antivφrovß kontrola
  70. 32849=ZaΦa¥ s¥ahova¥ vÜetky
  71. 32850=Prezrie¥ strßnku
  72. 32803=Kopφrova¥ URL do schrßnky
  73. 32807=Zmaza¥ vÜetky
  74.  
  75. 32848p=&Nßstroje
  76. 32848=&Pripoji¥ / Odpoji¥
  77. 32805=UkonΦi¥ Windows po skonΦenφ s¥ahovania
  78. 32804=Zavesi¥ po skonΦenφ s¥ahovania
  79. 32806=Znova vytoΦi¥ pri odpojenφ
  80. 32812=D&odr₧iava¥ obmedzenie r²chlosti s¥ahovania
  81. 32818=&Ulo₧i¥ ako predvolenΘ
  82. 32791=&Vlastnosti predvolenΘho s¥ahovania...
  83. 32786=&Nastavenia programu...
  84.  
  85. 32823p=&Pomocnφk
  86. 32823=&Pou₧φvate╛skß prφruΦka
  87. 32846=Odstrßnenie &reklamnΘho titulku
  88. 57664=&O programe FlashGet
  89. 32796=&Domovskß strßnka FlashGet ->
  90. 32930=P&rφspevok
  91.  
  92. 32790=Otvori¥ / Schova¥ FlashGet
  93. 32801=Monitorova¥ schrßnku
  94.  
  95. 32824=Ulo₧i¥ do s·boru...
  96.  
  97. 32825=Prida¥ do zoznamu ·loh
  98. 32826=Otvori¥ v prehliadaΦi
  99. 32853=Vybra¥...
  100. 32843p=Triedi¥ pod╛a...
  101. 32843=Typ
  102. 32844=Nßzov
  103. 32845=URL
  104. 32854=OdznaΦi¥ vÜetko
  105.  
  106. 32830p=K≤dovanie
  107. 32830=PredvolenΘ
  108. 32831=BaltickΘ jazyky
  109. 32832=╚φnÜtina(BIG5)
  110. 32833=╚φnÜtina(GB)
  111. 32834=Strednß a v²chodnß Eur≤pa
  112. 32835=GrΘΦtina
  113. 32836=RuÜtina
  114. 32837=JaponΦina
  115. 32838=TureΦtina
  116. 32839=K≤rejÜtina
  117. 32840=HebrejΦina
  118. 32841=ArabÜtina
  119. 32842=ThajÜtina
  120. 32855=ZruÜ monitorovanie prehliadaΦa
  121. 32857=Export...
  122. 32858=Aktualizßcia FlashGet-u
  123.  
  124. 32859=Import &zoznamu...
  125. 32860=Export zoznamu...
  126. 32861=Spracova¥ s·bor www strßnky...
  127.  
  128. 32862=&ètart
  129. 32863=S&top
  130. 32864=&ReÜtart
  131.  
  132. 32865=Import preruÜen²ch s¥ahovanφ...
  133.  
  134. 32866=FlashGet Site Explorer
  135. 32887=Oprav poÜkoden² zip s·bor
  136. 32881p=&S·bor
  137. 32881=&NovΘ Okno
  138. 32882=&Stiahnutie
  139. 32794p=&┌pravy
  140. 32886=&Zmaza¥ zßznam
  141. 59409p=&Zobrazi¥
  142. 59409=Ve╛kΘ ikony
  143. 59408=MalΘ ikony
  144. 59410=Zoznam
  145. 59411=Detaily
  146. 32872p=Usporiada¥ ikony
  147. 32872=Pod╛a mena
  148. 32873=Pod╛a typu
  149. 32874=Pod╛a nßzvu
  150. 32875=Pod╛a ve╛kosti
  151. 32876=Pod╛a URL
  152. 32877=Pod╛a dßtumu
  153. 32878=Pod╛a referenta
  154. 32879=&Zastavi¥
  155. 32880=&Obnovi¥
  156. 32884=Nastavenia Site Explorera...
  157.  
  158. 32822p=Premenova¥...
  159. 32888=Komentßr ako nßzov s·boru
  160. 32889=&Prida¥ databßzu
  161. 32891=Filter
  162.  
  163. 32892=P&ravidlß s¥ahovania
  164. 32893=Prezera¥ pomocou Site &Explorera
  165. 32894p=O&b╛·benΘ
  166. 32894=P&rida¥ medzi ob╛·benΘ...
  167. 32895=&Organizova¥ ob╛·benΘ...
  168.  
  169. 32896=Presun·¥ na &zaΦiatok
  170. 32897=Presun·¥ na &koniec
  171. 32898=Vymaza¥ &hist≤riu
  172. 32899=&Zv²Üenie poΦtu segmentov
  173. 32900=Z&nφ₧enie poΦtu segmentov
  174.  
  175. 32901=Zobrazi¥ info o s¥ahovanφ
  176. 32902=Vlastnosti strßnky...
  177. 32907p=Re₧im obmedzenia r²chlosti
  178. 32907=&Neobmedzenß
  179. 32908=&RuΦnß
  180. 32909=&Automatickß
  181.  
  182. 288p=Skin
  183. 288=(Äiadny)
  184. 32912=Stiahnu¥ ∩alÜφ / Updatova¥ jazykov² balφΦek
  185. 32913=&PamΣta¥ si
  186. 32914=FAQ na Internete
  187. 32915=&Manußl na Internete
  188. 32916=&Registrßcia...
  189.  
  190. 32890=&Mrie₧ku
  191. 32917=Info o zak·penφ
  192. 32918=VlastnΘ pozadie...
  193.  
  194. 32919p=&H╛ada¥
  195. 32919=&MP3
  196. 32920=&Program
  197. 32920=H&ra
  198. 32920=S·&bor
  199. 32920=&WWW
  200. 32927=&Film
  201. 32929=&Obrßzok
  202.  
  203. 32935=Otvori¥ torrent...
  204. 32936=&Otvori¥ s·bor
  205. 32937=&Browser download directory...
  206. 32942p=&Priorita
  207. 32939=&Zakßza¥
  208. 32940=&Normßlna
  209. 32941=&Vysokß
  210. 32942=N&ajvyÜÜia
  211. 32943=Ulo₧i¥ torrent ako...
  212. 32944=OznaΦi¥
  213. 32945=OdznaΦi¥
  214. 32946=OznaΦi¥ vÜetko
  215. 32947=OdznaΦi¥ vÜetko
  216.  
  217.  
  218. [Dialog_Common]
  219. 1=Potvrdi¥
  220. 2=ZruÜi¥
  221. 6=┴no
  222. 7=Nie
  223.  
  224. [About_Dlg]
  225. Title=O programe FlashGet
  226. 1197=Licenciu na t·to k≤piu FlashGet-u vlastnφ:
  227. 1198=Neregistrovan²
  228.  
  229.  
  230. [Download_Dlg]
  231. Title=Stiahnutie s·boru
  232. 1038=&URL:
  233. 1197=&Referent:
  234. 1198=&Kateg≤ria:
  235. 1199=&Ulo₧i¥ do:
  236. 1200=Premenova¥:
  237. 1201=Ro&zdeli¥ na
  238. 1202=Φasti pri s¥ahovanφ
  239. 1009=&Prihlßsenie:
  240. 1203=Proxy
  241. 1206=&Meno:
  242. 1207=&Heslo:
  243. 1208=Komentßr:
  244. 1209=ZaΦa¥ s¥ahovanie
  245. 1132=RuΦ&ne
  246. 1133=&Okam₧ite
  247. 1134=&Naplßnova¥
  248. 1177=Upozornenie: FlashGet spracuvßva s¥ahovanΘ s·bory in²m sp⌠sobom ako be₧nΘ programy. Ak chceÜ zmeni¥ predvolen² adresßr pre stiahnutΘ s·bory, zme≥ predvolen² adresßr vo vlastnotiach jednotliv²ch kateg≤riφ. PreΦφtaj si tie₧ FAQ a pou₧φvate╛sk· prφruΦku.
  249. 1180=Ulo₧i¥ ako predvolenΘ
  250. 1249=H╛ada¥ ∩alÜie adresy URL pou₧itφm zoznamu "mirrors" alebo FTP h╛adanφm
  251. 1301=PamΣta¥ si posledn· kateg≤riu a adresßr
  252. 1306=Neobmedzen²
  253. 1307=&PoΦet s·Φasn²ch pripojenφ na t·to strßnku
  254. 1308=&Len vytvori¥ po jednom pripojenφ pre ka₧d² s·bor na tejto strßnke
  255. 1322=Vlastnosti strßnky
  256. 1326=&Multi-proxy (Pou₧i¥ r⌠zne proxy pri viacnßsobn²ch pripojeniach)
  257. 1327=Stiahnu¥ &podadresßre z FTP
  258. 1328=Vytvori¥ po&dadresßre na lokßle
  259. 1329=Vytvori¥ &kateg≤riu
  260.  
  261. [Category_Dlg]
  262. 1197=Nßzov &kateg≤rie:
  263. 1198=&Predvolen² adresßr:
  264. 1199=Podkateg≤rie:
  265. 1200=Celkom s·borov:
  266. 1201=StiahnutΘ s·bory:
  267. 1202=Ve╛kos¥:
  268.  
  269. [NewFolder_Dlg]
  270. Title=Nov² adresßr
  271. 1197=S·Φasn² adresßr
  272. 1198=&Nßzov novΘho adresßra
  273.  
  274. [SelFolder_Dlg]
  275. Title=V²ber adresßra
  276. 1197=&Vyber adresßr
  277. 1198=&Disky / Adresßre
  278. 1046=&Nov² adresßr
  279.  
  280. [Gen_PPG]
  281. Title=VÜeobecnΘ
  282. 1055=Po spustenφ minimalizova¥ hlavnΘ okno
  283. 1058=S¥ahova¥ aj zo servera nepodporuj·ceho nadvΣzovanie s¥ahovania
  284. 1059=Ak sa vyskytne chyba preruÜi¥ s¥ahovanie
  285. 1062=Automaticky ulo₧i¥ s·bory do zoznamu ka₧dΘ(²ch)
  286. 1197=min·t
  287. 1100=Zφska¥ dßtum a Φas s·boru zo servera
  288. 1120=ZaΦa¥ s¥ahovanie po spustenφ aplikßcie
  289. 1123=Pou₧φva¥ prφponu ""jc!"" pokia╛ nie je s¥ahovanie dokonΦenΘ
  290. 1179=Denne automaticky zßlohuj databßzu s¥ahovanφ
  291. 1255=Vytvori¥ samostatn² *.log s·bor pre ka₧d² stiahnut² s·bor
  292. 1198=Minimßlna ve╛kos¥ segmentu:
  293. 1199=K
  294. 1284=Zapφsa¥ dßta na disk po ka₧d²ch
  295. 1256=Presun·¥, alebo zmaza¥ &Log s·bor, ak sa presunie, alebo zma₧e stiahnut² s·bor
  296.  
  297. [Proxy_PPG]
  298. Title=Proxy
  299. 1155=Prida¥
  300. 1156=Editova¥
  301. 1157=Zmaza¥
  302. 1197=RollBack:
  303. 1198=Bajtov
  304. 1210=VÜetky ·lohy pou₧φvaj· predvolen² proxy
  305. 1335=&Import
  306. 1336=Exp&ort...
  307.  
  308. [Conn_PPG]
  309. Title=Pripojenie
  310. 1197=Time out
  311. 1198=Pripojenie
  312. 1199=Dßta:
  313. 1200=Obmedzenie
  314. 1201=Max. poΦet s·be₧n²ch ·loh:
  315. 1202=PoΦet pokusov:
  316. 1141=V₧dy sa pok·s znova
  317. 1203=Obmedzenie r²chlosti s¥ahovania
  318. 1204=R²chlos¥
  319. 1205=k/s
  320. 1135=V₧dy dodr₧uj obmedzenie r²chlosti s¥ahovania
  321. 1206=Skus opΣ¥ o
  322. 1271=Zastavi¥ s¥ahovanie ak sa po 99 pokusoch nestiahnu ₧iadne dßta
  323. 1207=Typ pripojenia / R²chlos¥
  324. 1208=b/s
  325. 1209=Prenos pre pripojenie v ruΦnom re₧ime (b/s)
  326. 1307=Prenos pre pripojenie v automatickom re₧ime (b/s)
  327.  
  328. [Pro_PPG]
  329. Title=Protokol
  330. 1197=FTP
  331. 1198=Pou₧i re₧im ASCII so s·bormi typu:
  332. 1199=HTTP
  333. 1200=Aplikßcia (usr-agnt):
  334. 1201=Pou₧i definovan²:
  335. 1182=Povoli¥ cookies
  336. 1202=E-mailovß adresa pre anonymnΘ prihlßsenie na FTP:
  337. 1005=PoÜli &Referenta
  338. 1324=Znovu pou₧i &FTP pripojenia
  339.  
  340. [Mon_PPG]
  341. Title=Monitor
  342. 1197=Schrßnka
  343. 1066=Monitorova¥
  344. 1065=Äiada¥ potvrdenie
  345. 1198=Kliknutie v prehliadaΦi
  346. 1124=Netscape Navigator
  347. 1125=Internet Explorer
  348. 1126=Äiada¥ potvrdenie
  349. 1127=Pou₧φva¥ klßvesu ALT
  350. 1199=Monitoruj tieto typy prφpon:
  351. 1218=Otvori¥ stornovanΘ URL v prehliadaΦi
  352. 1008=Do komentßra zahrn·¥ obsah schrßnky
  353. 1128=Upozorni¥ na &Flash
  354. 1229=Met≤da 1
  355. 1230=Met≤da 2
  356. 1095=Predvolen² mana₧Θr
  357. 1272=Vo╛n² v²ber
  358. 1310=OstatnΘ prehliadaΦe
  359.  
  360. [Color_PPG]
  361. Title=Graf / Zßznam
  362. 1197=Graf
  363. 1198=&Mierka
  364. 1199=K/sek
  365. 1200=&Popredie:
  366. 1201=P&ozadie:
  367. 1202=Zßznam
  368. 1148=Na&stavenie farby pozadia
  369. 1068=Status riadok
  370. 1069=Chybov² riadok
  371. 1070=Prφkazov² riadok
  372. 1071=Odpove∩ serveru
  373. 1075=V&yma₧
  374. 1217=Zobrazuj graf v DropZone
  375. 1203=Ve╛kos¥ bloku:
  376. 1204=k
  377. 1281=Transparentn²
  378.  
  379. [File_PPG]
  380. Title=S·bory
  381. 1197=Presun stiahnut²ch s·borov do ∩alÜej kateg≤rie
  382. 1076=&Nepres·vaj
  383. 1077=Äiadaj &potvrdenie
  384. 1078=Pre&s·vaj
  385. 1198=Ak cie╛ov² s·bor existuje
  386. 1128=PrepφÜ
  387. 1129=Autom. premenuj
  388. 1130=Zastav s¥ahovanie
  389. 1153=Pou₧i antivφrov· kontrolu s·borov
  390. 1003=P&rechßdza¥
  391. 1199=P&arametre
  392. 1200=Typy s·borov skenovanΘ na vφrusy
  393. 1253=Niektor²(Θ) s·bor(y) presun·¥ na prenosn² disk:
  394. 1273=Otvori¥ (zobrazi¥) s·bory po stiahnutφ
  395. 1201=Typy s·borov:
  396.  
  397. [Dial_PPG]
  398. Title=TelefonickΘ pripojenie
  399. 1082=Zavesi¥ po skonΦenφ s¥ahovania
  400. 1197=Nastavenie telefonickΘho pripojenia
  401. 1198=Pripojenie:
  402. 1199=Pou₧φv. meno:
  403. 1200=Heslo:
  404. 1081=Znova vytoΦi¥ po preruÜenφ spojenia
  405. 1201=Znova vytoΦi¥
  406. 1202=krßt
  407. 1203=Medzi jednotliv²mi pokusmi Φakaj
  408. 1204=sek·nd
  409. 1205=Nßzov okna po preruÜenφ spojenia
  410.  
  411. [Snd_PPG]
  412. Title=Zvuky
  413. 1095=Povoli¥ zvuky
  414. 1197=&Zvuky
  415. 1094=&Prehra¥
  416. 1096=Äia&dny
  417. 1003=&Prechßdza¥
  418. 1219=Po skonΦenφ s¥ahovania zobr&az sprßvu
  419.  
  420. [Other_PPG]
  421. Title=╧alÜie
  422. 1197=Dvojkliknutie na polo₧ku
  423. 1198=S¥ahovanie s·boru
  424. 1199=Ne·speÜnΘ s¥ahovanie
  425. 1200=┌speÜnΘ s¥ahovanie
  426. 1099=Spusti¥ / Zastavi¥
  427. 1100=Editova¥
  428. 1101=Komentova¥
  429. 1102=Zobrazi¥
  430. 1103=Editova¥
  431. 1104=Komentova¥
  432. 1105=Otvori¥ adresßr
  433. 1106=Editova¥
  434. 1107=Komentova¥
  435. 1260=Zobrazova¥ podkateg≤rie abecedne triedenΘ (Potrebn² reÜtart FlashGetu)
  436. 1201=Nastavenia:
  437.  
  438. [Schedule_PPG]
  439. Title=Naplßnova¥
  440. 1197=ZaΦa¥ s¥ahovanie s·borov o
  441. 1110=pondelok
  442. 1111=utorok
  443. 1112=streda
  444. 1113=Ütvrtok
  445. 1114=piatok
  446. 1115=sobota
  447. 1116=nede╛a
  448. 1082=SkonΦi¥ s¥ahovanie s·borov o
  449.  
  450. [Column_Dlg]
  451. Title=Stσpce
  452. 1197=ZaÜkrtni stσpce, ktorΘ chceÜ vidie¥. Pou₧i tlaΦidlß HORE a DOLE k urΦeniu poradia stσpcov.
  453. 1198=Vybran² stσpec by mal by¥
  454. 1199=bodov Üirok².
  455. 1047=Zobraz
  456. 1048=Hore
  457. 1049=Dole
  458. 1050=Predvolen²
  459. 1051=Schova¥
  460.  
  461. [DupURL_Dlg]
  462. Title=Duplikovan² odkaz ...
  463. 1=Skontrolova¥ aktualizßciu
  464. 3=Stiahnu¥ znova
  465. 1197=u₧ je v zozname
  466. 1128=&Pou₧i novΘ nastavenia
  467.  
  468. [Find_Dlg]
  469. Title=H╛ada¥
  470. 1197=&H╛ada¥:
  471. 1198=Preh╛adaj polo₧ky
  472. 1014=&Nßzov
  473. 1001=&URL
  474. 1008=&Komentßr
  475.  
  476. [AddBatch_DLG]
  477. Title=Pridanie dßvkovej ·lohy
  478. 1197=&Od:
  479. 1198=&Do:
  480. 1199=wildcard byty:
  481. 1200=Od
  482. 1201=Pozor: ve╛kΘ/malΘ
  483. 1202=Prφklad:
  484.  
  485. [AddFile_Dlg]
  486. Title=Prida¥ naposledy stiahnut² s·bor
  487. 1197=S·bor:
  488. 1198=Dßtum:
  489. 1199=Ve╛kos¥:
  490. 1200=&Kateg≤ria:
  491. 1201=Adresßr:
  492. 1152=&Presu≥ s·bor
  493. 1203=K&omentuj:
  494. 1204=&Referent:
  495.  
  496. [ProxyInfo_Dlg]
  497. Title=Nastavenie proxy
  498. 1197=&Nßzov:
  499. 1198=&Server:
  500. 1199=P&ort:
  501. 1200=Typ
  502. 1161=&Priame pripojenie
  503. 1162=&HTTP
  504. 1163=&FTP <User user@host:port>
  505. 1164=FTP <User user@host port>
  506. 1165=FTP <Open host>
  507. 1166=FTP <Site host>
  508. 1167=FTP <Site user@host>
  509. 1168=SOCKS5
  510. 1169=&Bez cache
  511. 1061=PASV &Re₧im
  512. 1170=&Overi¥
  513. 1201=&Prihl. meno:
  514. 1202=&Heslo:
  515.  
  516.  
  517. [Reg_Dlg]
  518. Title=Registrßcia FlashGet-u
  519. 1197=FlashGet je zadarmo, nemß ₧iadne ΦasovΘ alebo inΘ obmedzenie. Registrßciou ale odstrßnÜ reklamn² titulok.
  520. 1001=Kliknite tu na zφskanie registraΦnΘho k≤du
  521. 1198=Meno:
  522. 1199=RegistraΦn² k≤d:
  523. 1200=E-mail:
  524.  
  525.  
  526. [SelURL_Dlg]
  527. Title=Vybra¥ URL
  528. 1197=Upozornenie: Len vybranΘ adresy URL bud· pridanΘ do zoznamu ·loh. Pou₧i pravΘ tlaΦidlo pre lepÜie ovlßdanie.
  529. 1245=Ozn&aΦi¥ vÜetko
  530. 1246=O&dznaΦi¥ vÜetko
  531. 1247=&Vybra¥
  532. 1248=&Vyber oznaΦenΘ
  533.  
  534. [Delete_Dlg]
  535. Title=Zmaza¥
  536. 1197=Si si ist², ₧e chceÜ zmaza¥ tieto polo₧ky?
  537. 1178=Zmaza¥ aj stiahnut² s·bor
  538. 1303=Zmaza¥ &nekompletn² s·bor
  539.  
  540. [Dialing_Dlg]
  541. Title=VytßΦanie...
  542.  
  543. [Export_Dlg]
  544. Title=Exportova¥ informßciu o stiahnut²ch s·boroch
  545. 1197=Typ exportu
  546. 1183=&HTML
  547. 1188=Individußlny &zßznam
  548. 1198=&Kateg≤ria:
  549. 1199=&èt²l:
  550. 1184=&Zahrn·¥ podkateg≤rie
  551. 1186=&Prezrie¥ exportovan² s·bor HTML
  552. 1=&Exportova¥
  553.  
  554. [AddBatchFile_Dlg]
  555. Title=Prida¥ predchßdzaj·ci dßvkov² s·bor stiahnutia
  556. 1197=&Adresßr:
  557. 1184=&Zahr≥ podadresßr
  558. 1198=&Kateg≤ria:
  559. 1185=&Automaticky vytvor kateg≤riu
  560.  
  561. [Recent_Dlg]
  562. Title=Naposledy stiahnutΘ s·bory
  563. 1=Cho∩
  564. 1197=PoΦet s·borov:
  565.  
  566. [SelLinks_Dlg]
  567. Title=Vybra¥ odkazy
  568. 1197=Nßzov &hostite╛a:
  569. 1198=&Prφpona s·boru:
  570. 1213=VÜetky
  571. 1214=VÜetky
  572.  
  573. [AltUrls_Dlg]
  574. Title=Nastavenie alternatφvnych adries URL
  575. 1155=&Prida¥
  576. 1157=&Zmaza¥
  577.  
  578. [Mirrors_PPG]
  579. Title=InΘ umiestnenie rovnak²ch strßnok (mirrors)
  580. 1236=&Umo₧ni h╛adanie inΘho umiestnenia rovnak²ch strßnok (mirrors).
  581. 1237=&Automaticky h╛ada¥ inΘ umiestnenie rovnak²ch strßnok pred zaΦatφm s¥ahovania.
  582. 1239=Automaticky vybra¥ najlepÜie inΘ umiestnenia rovnak²ch strßnok (&mirror) na s¥ahovanie.
  583. 1197=Min.&ve╛kos¥ pre automatickΘ h╛adanie inΘho umiestnenia rovnak²ch strßnok.
  584. 1199=Max.poΦet zßsa&hov:
  585. 1202=S·Φasnß geografickß poloha:
  586. 1200=&K≤d krajiny (Ütßtu):
  587. 1201=Zoznam krajφn (Ütßtov):
  588. 1244=A&utomaticky spoΦφta¥ a prida¥ alternatφvne URL
  589. 1203=&Server:
  590. 1313=Pou₧i¥ slu₧bu &FlashGet-zdie╛anieURL pre vyh╛adanie
  591. 1315=Zdie╛aj URL
  592. 1316=Viac &Informßcii
  593.  
  594. [BaseURL_Dlg]
  595. Title=Zadaj adresu
  596. 1197=Zadaj adresu, kde bola strßnka umiestnenß. M⌠₧eÜ necha¥ aj prßzdne, ale niektorΘ s·Φßsti nemusia by¥ analyzovanΘ sprßvne.
  597.  
  598. [Login_PPG]
  599. Title=Prihlßsenie
  600. 1155=&Prida¥
  601. 1156=&Upravi¥
  602. 1157=&Odobra¥
  603.  
  604. [Login_Dlg]
  605. Title=Prihlßsenie
  606. 1197=Maska &URL:
  607. 1198=&Meno:
  608. 1199=&Heslo:
  609.  
  610. [ExpGen_PPG]
  611. 1197=Typ s·borov HTML "Virtußlny adresßr":
  612. 1198=Ftp
  613. 1199=Extra &zoznam:
  614. 1202=&PoΦet pokusov
  615.  
  616. [ExpDlgBar]
  617. 1009=Login
  618. 1197=Adresa:
  619. 1198=Meno:
  620. 1199=Heslo:
  621.  
  622. [Merge_Dlg]
  623. Title=Prida¥ download databßzu
  624.  
  625. [Filter_Dlg]
  626. Title=Filter
  627. 1197=Zobraz iba...
  628. 1198=Zobraz vÜetky oΦakßvanΘ...
  629. 1199=Typy s·borov:
  630.  
  631. [Confirm_Dlg]
  632. 1278=U₧ sa nep²taj
  633.  
  634. [Rules_Dlg]
  635. Title=Pravidlß s¥ahovania
  636. 1048=&NovΘ
  637. 1156=&Upravi¥
  638. 1157=&Zmaza¥
  639.  
  640.  
  641. [RuleInfo_Dlg]
  642. Title=┌prava pravidiel s¥ahovania
  643. 1197=Vyber podmienky a akcie, a potom kliknutφm na popis dopl≥ hodnoty.
  644. 1198=1. Vyber &podmienku pre pravidlo:
  645. 1199=2. Vyber &akciu pre pravidlo:
  646. 1200=3. Popis &pravidla:
  647. 1201=4. &Nßzov pravidla:
  648.  
  649. [OrgFav_Dlg]
  650. Title=Organizovanie ob╛·ben²ch
  651. 1048=&Nov² adresßr
  652. 1156=&Upravi¥
  653. 1157=&Zmaza¥
  654.  
  655. [Favorites_Dlg]
  656. Title=Prida¥ medzi ob╛·benΘ
  657. 1197=&Nßzov:
  658. 1198=&URL:
  659. 1199=&Meno:
  660. 1200=&Heslo:
  661.  
  662. [CheckMonitor_Dlg]
  663. 1197=FlashGet nieje predvolen²m s¥ahovacφm mana₧Θrom. ÄelßÜ si nastavi¥ ho ako predvolen²?
  664. 1050=V₧dy skontroluj, Φi je FlashGet mojφm predvolen²m s¥ahovacφm mana₧Θrom
  665.  
  666. [RegPrompt_Dlg]
  667. Title=Vφta Vßs FlashGet
  668. 1197=Toto je plne funkΦnß neregistrovanß verzia urΦenß na presk·Üanie. Toto okno sa NEZOBRAZUJE v registrovanej verzii.\r\n\r\nTohto zdr₧iavania pri Ütarte sa zbavφte online registrßciou, prφpadne po telef≤ne, alebo e-mailom. RegistraΦn² k≤d obdr₧φte e-mailom.
  669. 1317=PokraΦova¥
  670. 1318=UkonΦi¥
  671. 1319=Objedna¥ online
  672.  
  673. [CheckNew_Dlg]
  674. Title=Stiahnutie ∩alÜφch / Updatovanie jazykov²ch balφΦkov
  675. 1197=S¥ahujem informßcie o update ...
  676. 1319=&Updatova¥
  677. 1320=&Zatvori¥
  678.  
  679. [DirChanged_Dlg]
  680. Title=FlashGet
  681. 1197=Vlastnosti adresßra kateg≤rie boli zmenenΘ.
  682. 1199=Zmeni¥ aj vlastnosti adresßra podkateg≤rie
  683. 1200=&Presun·¥ lokßlny s·bor
  684.  
  685. [RegHelp_Dlg]
  686. Title=Zobrazenie informßciφ o zak·penφ
  687. 1197=Objednßvkov² formulßr si m⌠₧eÜ pozrie¥ na web strßnke FlashGetu, alebo v s·bore s pomocou.
  688. 1198=Ak si zvolφÜ web strßnku, FlashGet spustφ internetov² prehliadaΦ a zobrazφ domovsk· strßnku FlashGetu.
  689. 1333=Web strßnka
  690. 1334=Pomocnφk
  691.  
  692. [Search_Dlg]
  693. Title=H╛ada¥
  694. 1197=H╛ada¥ &Text
  695. 1198=&Kateg≤riu
  696. 1340=Spusti¥ &H╛adanie
  697.  
  698. [BTGen_PPG]
  699. Title=VÜeobecnΘ
  700. 1197=&Torrent - obsah:
  701. 1198=&Kateg≤ria:
  702. 1199=&Ulo₧i¥ do:
  703. 1200=&Nßzov:
  704. 1201=&Vydavate╛:
  705. 1202=V&e╛kos¥:
  706. 1203=ètart
  707. 1247=Vybra¥
  708.  
  709. [BTAdv_PPG]
  710. Title=RozÜφrenΘ
  711. 1197=&Zoznam trackerov:
  712. 1198=┌loha - nastavenia
  713. 1199=&Max. r²chlos¥ s¥ahovania(KB/s)
  714. 1200=Max. r²chlos¥ &odosielania(KB/s)
  715. 1345=Povoli¥ &DHT sie¥
  716. 1347=Povoli¥ &rovnomern· v²menu
  717. 1349=Povoli¥ &vlastnΘ nastavenia ·lohy
  718.  
  719. [BT_PPG]
  720. Title=BT
  721. 1197=Optimalizovan² &re₧im:
  722. 1198=Globßlna maximßlna r²chlos¥ s¥ahovania:
  723. 1200=Globßlna maximßlna r²chlos¥ odosielania:
  724. 1202=UPOZORNENIE: r²chlos¥ s¥ahovania je v pomere k odosielaniu!
  725. 1345=&Povoli¥ DHT sie¥
  726. 1254=&OptimalizovanΘ pou₧φvanie diskovej cache pomocou dynamickej sprßvy pamΣte.
  727. 1203=Maximßlna diskovß &cache:
  728. 1205=Po stiahnutφ udr₧uj spojenie ako &seeder:
  729. 1206=hodφn
  730. 1207=NaΦ·vacφ &port:
  731. 1358=Nßhodn² port
  732.  
  733. [String]
  734. 57345=Pripraven²
  735. 57600=Vytvorenie novej databßzy stiahnut²ch s·borov
  736. 57601=Otvorenie existuj·cej databßzy stiahnut²ch s·borov
  737. 57602=Zatvorenie aktußlneho dokumentu
  738. 57603=Ulo₧enie aktφvnej databßzy s¥ahovan²ch s·borov
  739. 57604=Ulo₧enie aktφvnej databßzy s¥ahovan²ch s·borov pod nov²m menom
  740. 57664=Zobrazenie informßciφ o aplikßcii, Φφslo verzie a copyright
  741. 57665=UkonΦenie programu
  742. 57616=Otvorenie databßzy s¥ahovan²ch s·borov
  743. 57634=Kopφrovanie v²beru a vlo₧enie do schrßnky Windows.
  744. 57636=H╛adanie
  745.  
  746. 32772=Zobrazenie / schovanie detailn²ch informßcii
  747. 32773=Presunutie vybran²ch s·borov
  748. 32774=Pozastavenie s¥ahovania.
  749. 32775=Odstrßnenie vybranej polo₧ky
  750. 32776=Zmena vlastnosti ·lohy
  751. 32777=Otvorenie s·boru s pou₧itφm predvolen²ch priradenφ s t²mto typom s·boru
  752. 32778=Otvorenie cie╛ovΘho adresßra s·boru
  753. 32779=Pridanie novej ·lohy s¥ahovania.
  754. 32780=Vytvorenie novej kateg≤rie
  755. 32781=Vlastnosti kateg≤rie
  756. 32782=Presun do inej kateg≤rie
  757. 32783=Odstrßnenie kateg≤rie
  758. 32786=Zmena nastavenφ
  759. 32787=Zobrazenie / schovanie DropZone
  760. 32788=Otvorenie vybranej kateg≤rie
  761. 32790=Zobrazenie / schovanie FlashGetu
  762. 32791=Zmena nastavenia predvolenΘho s¥ahovania
  763. 32792=Nastavenie stσpcov zobrazen²ch v zozname.
  764. 32793=Presun vybranej polo₧ku do inej kateg≤rie.
  765. 32794=V²ber vÜetkych polo₧iek
  766. 32795=Inverzia v²beru - oznaΦenΘ na neoznaΦenΘ a opaΦne
  767. 32796=Otvorenie strßnky FlashGetu na Internete
  768. 32797=Zobrazovanie textov k tlaΦidlßm
  769. 32798=V²ber zobrazovan²ch tlaΦidiel na panely nßstrojov
  770. 32799=Presun vybran²ch polo₧iek hore
  771.  
  772. 32800=Presun vybran²ch polo₧iek dole
  773. 32801=Monitorova¥ schrßnku Windows
  774. 32802=Pozastavenie vÜetk²ch ·loh s¥ahovania
  775. 32803=Skopφrovanie vybranej polo₧ky do schrßnky Windows
  776. 32804=Zlo₧enie telef≤nu po dokonΦenφ s¥ahovania
  777. 32805=UkonΦenie Windows po dokonΦenφ s¥ahovania
  778. 32806=OpΣtovnΘ vytoΦenie pri neΦakanom odpojenφ od servera
  779. 32807=Odstrßnenie vÜetk²ch polo₧iek v aktußlnej zlo₧ke
  780. 32808=Exportovanie informßciφ o stiahnutom s·bore
  781. 32809=Naplßnovanie doby s¥ahovania
  782. 32812=Dodr₧iavanie obmedzenia r²chlosti s¥ahovania
  783. 32813=Kontrola Φi existuje novÜia verzia vybran²ch s·borov
  784. 32814=OpΣtovnΘ stiahnutie vybran²ch s·borov
  785. 32816=Zmena komentßra
  786. 32817=H╛adanie ∩alÜej polo₧ky zodpovedaj·cej otßzke
  787. 32818=Ulo₧enie s·ΦasnΘho nastavenia ako predvolenΘho
  788. 32819=Pridanie dßvkovej ·lohy
  789. 32820=Kontrola vybran²ch s·borov na prφtomnos¥ vφrusov
  790. 32821=Pridanie sk⌠r stiahnut²ch s·borov do aktußlnej databßzy s¥ahovan²ch s·borov
  791. 32822=Premenovanie stiahnutΘho s·boru
  792. 32823=Pou₧φvate╛skß prφruΦka
  793. 32824=Ulo₧enie v²pisu do s·boru
  794. 32825=Pridanie vybranej adresy URL do zoznamu s·borov na stiahnutie
  795. 32826=Otvorenie vybranej adresy URL v prehliadaΦi
  796. 32846=Registrßcia
  797.  
  798. 32848=Zdvihn·¥ / Zavesi¥ telef≤nnu linku
  799. 32849=ZaΦa¥ s¥ahova¥ vÜetko
  800. 32850=Prechßdza¥ strßnky zdroja odkazu
  801. 32851=Prida¥ predchßdzaj·cu dßvkov· ·lohu do aktußlnej databßzy s¥ahovan²ch s·borov
  802. 32852=Zobrazi¥ poslednΘ stiahnutΘ s·bory
  803.  
  804. 61204=S¥ahovanΘ s·bory
  805. 61205=Na odoslanie
  806. 61206=StiahnutΘ s·bory
  807. 61207=OdoslanΘ
  808. 61208=,,Nßzov,Ve╛kos¥,Hotovo,%,Ubehlo,Ostßva,R²chlos¥,PoΦet,Pokusy,URL,Komentßr,╚as vytvorenia,Φas dokonΦenia
  809. 61209=V²pis / Graf
  810. 61210=Pripßjam %1 [IP=%2]
  811. 61211=Pripojen²
  812. 61212=Nem⌠₧em dek≤dova¥ meno hostite╛a
  813. 61213=Pripßjam %1
  814. 61214=UkonΦenΘ
  815. 61215=PreruÜenΘ pou₧φvate╛om v %1
  816.  
  817. 61216=Chyba otvßrania alebo vytvßrenia s·boru
  818. 61217=Chybn² vstup
  819. 61218=╚as vyprÜal! (Time Out)
  820. 61219=╚akßm %d sek·nd na opΣtovn² pokus
  821. 61220=Chyba (61220). Tßto Φas¥ pozastavenß
  822. 61221=ZaΦφnam prijφma¥ dßta!
  823. 61222=Vytvori¥ nov· kateg≤riu
  824. 61223=Vyberte kateg≤riu
  825. 61224=Nem⌠₧em presun·¥ / odstrßni¥ zvlßÜtnu kateg≤riu!
  826. 61225=Odstrßni¥ kateg≤riu a vÜetky jej podkateg≤rie?
  827. 61226=Nem⌠₧em presun·¥ kateg≤riu!
  828. 61227=Nastavenia
  829. 61229=Pridaj novΘ stiahnutie
  830. 61230=Vlastnosti
  831. 61231=OdstrßnenΘ
  832.  
  833. 61232=Vyber kateg≤riu, v ktorej mß by¥ vytvorenß novß:
  834. 61233=Presun·¥
  835. 61234=Presu≥ polo₧ku do vybranej kateg≤rie:
  836. 61235=Presun do vybranej kateg≤rie dokonΦen²:
  837. 61236=Vlastnoti predvolenΘho s¥ahovania
  838. 61238=Stav,Nadviazanie,Nßzov,Ve╛kos¥,Hotovo,%,ubehlo,ostßva,r²chlos¥,poΦet,pokusy,URL,Komentßr,╚as vytvorenia,╚as dokonΦenia
  839. 61239=Pripßjam sa k proxy %1
  840. 61241=Vyskytla sa chyba!
  841. 61242=Pripßjam sa k proxy %1 [IP=%2]
  842. 61243=Zßsuvka pripojenß, Φakßm na uvφtaciu sprßvu
  843. 61244=Login ·speÜn²
  844. 61245=Tento server vie pokraΦova¥ v preruÜenom s¥ahovanφ
  845. 61246=Tento server NEVIE pokraΦova¥ v preruÜenom s¥ahovanφ
  846. 61247=%1 bajtov prijat²ch v poriadku
  847.  
  848. 61248=Chyba pripojenia k %s , port %d
  849. 61249=S·bor nenßjden²
  850. 61250=Server nevie pokraΦova¥ v preruÜenom s¥ahovanφ. UkonΦujem s¥ahovanie
  851. 61251=Adresa URL je v zozname s¥ahovania
  852. 61252=Neznßma ve╛kos¥ s·boru. Nem⌠₧em zaΦa¥ s·be₧ne s¥ahova¥ ∩alÜie Φasti
  853. 61254=Spusti¥
  854. 61255=Pozastavi¥
  855. 61256=Nov²
  856. 61257=Zmaza¥
  857. 61258=Otvori¥
  858. 61259=Adresßr
  859. 61260=Predvolen²
  860. 61261=O programe
  861. 61262=Domßca strßnka
  862. 61263=Hore
  863. 61264=Dole
  864. 61266=Viac farieb...
  865. 61268=Presun·¥ tie₧ stiahnut² s·bor?
  866. 61269=FlashGet - %1 s·bor(ov) vo fronte %2 s·bor(y) sa s¥ahuj·.
  867. 61270=FlashGet - %1 s·bor(ov) vo fronte
  868. 61271=Äiadny,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netsacpe Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,Pou₧φvate╛om definovan²
  869.  
  870. 61272=Chyba zßpisu do s·boru! Pou₧i SCANDISK pre opravu tejto chyby.
  871. 61273=Znova nadviaza¥ spojenie
  872. 61274=(FlashGet nikdy nevytßΦa)
  873. 61275=ZaΦφnam vytßΦa¥...
  874. 61276=╚akaj s vytßΦanφm.
  875. 61277=Chyba vytßΦania: %1
  876. 61278=Udalos¥,Zvukov² s·bor
  877. 61279=Prida¥ nov· ·lohu,S¥ahovanie bolo ·speÜnΘ,S¥ahovanie sa nepodarilo,VÜetko stiahnutΘ
  878.  
  879. 61280=ZvukovΘ s·bory (*.WAV)
  880. 61281=Presmeruj na %1
  881. 61282=Presmerovanie z %1\n
  882. 61283=HTML s·bor (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|VÜetky s·bory (*.*)|*.*||
  883. 61284=Exportova¥ do HTML
  884. 61285=Nßzov,URL,Ve╛kos¥,Dßtum,╚as ukonΦenia,Ulo₧i¥ ako,Komentßr
  885. 61286=Program (*.exe)|*.exe||
  886. 61287=NaplßnovanΘ ukonΦenie!
  887. 61288=Server nepodporuje nadviazanie s¥ahovania, konΦφm s¥ahovanie tejto Φasti.
  888. 61289=UkonΦi¥
  889. 61290=FlashGet ukonΦφ Windows za %d sek·nd
  890. 61291=Zavesi¥
  891.  
  892. 61292=FlashGet zavesφ za %d sek·nd
  893. 61293=Cie╛ov² s·bor existuje, automaticky ho premenujem
  894. 61294=Cie╛ov² s·bor existuje, konΦφm s¥ahovanie
  895. 61295=Naozaj chceÜ zmaza¥ ·lohu s¥ahovania?
  896.  
  897. 61296=Programy,Hry,OvlßdaΦe,Mp3
  898. 61297=S·bor na serveri je rovnak² ako s·bor vo vaÜom poΦφtaΦi
  899. 61298=S·bor na serveri bol aktualizovan², mal by by¥ stiahnut² znova
  900. 61299=Neobdr₧al som ₧iadne dßta ani po 99 pokusoch. S¥ahovanie by malo by¥ ukonΦenΘ
  901. 61300=Polo₧ka nenßjdenß!
  902. 61301=Dßtum,Informßcia
  903. 61302=Parameter,Hodnota
  904. 61303=Info
  905. 61304=URL,Komentßr,Referent,Nadviazanie,Miestny s·bor,Dßtum s·boru,Ve╛kos¥ s·boru,SkonΦenΘ,Trvanie,Priemernß r²chlos¥,╚as vytvorenia,╚as dokonΦenia
  906. 61305=Pridat sk⌠r stiahnutΘ s·bory
  907. 61306=Premenova¥
  908. 61307=Priame pripojenie
  909. 61308=Predvolen² HTTP,Predvolen² FTP,Nßzov
  910. 61309=Odkazy
  911. 61310=Nßzov,URL
  912. 61311=NiektorΘ ·lohy eÜte prebiehaj·. ChceÜ aj tak skonΦi¥?
  913.  
  914. 61312=Pou₧i¥ rovnakΘ nastavenie pre ostatnΘ s·bory?
  915. 61313=Chyba. Vysk·Üaj stiahnu¥ s·bor nesk⌠r.
  916. 61314=╧akujeme za zaregistrovanie aplikßcie FlashGet. ReÜtartuj program, prosφm. Ak si vyplnil registraΦnΘ ·daje sprßvne, reklamn² titulok se nezobrazφ.
  917. 61315=Pripojen².
  918. 61316=Odpojen².
  919. 61317=Otvßram port...
  920. 61318=Port bol ·speÜne otvoren².
  921. 61319=Pripßjam sa k zariadeniu...
  922. 61320=Zariadenie bolo ·speÜne pripojenΘ.
  923. 61321=VÜetky zariadenia v rade boli ·speÜne pripojenΘ.
  924. 61322=Overujem pou₧φvate╛skΘ meno a heslo...
  925. 61323=Vyskytla sa chyba pri overovanφ prφstupov²ch prßv.
  926. 61324=ÄiadanΘ opΣtovnΘ overenie novΘho pou₧φvate╛a.
  927. 61325=Server si vy₧iadal Φφslo pre spΣtnΘ volanie.
  928. 61326=Server si vy₧iadal zmenu hesla
  929. 61327=Registrujem vßÜ poΦφtaΦ k sieti...
  930.  
  931. 61328=Vykonßvam kalkulßciu priepustnosti linky...
  932. 61329=Dopyt na overenie prφstupov²ch prßv bol potvrden².
  933. 61330=Znova overujem prφstupovΘ prßva (po prijatφ spΣtnΘho volania).
  934. 61331=Klient ·speÜne vykonal overenie prφstupov²ch prßv.
  935. 61332=Linka bude zavesenß kv⌠li prijatiu spΣtnΘho volania.
  936. 61333=VyΦkßvam, aby som poskytol modemu mo₧nos¥ sa pripravi¥ na prijatie hovoru.
  937. 61334=╚akßm na prφchodzφ hovor od servera.
  938. 61335=Informßcia o v²sledku je prφstupnß.
  939. 61336=Overenie prφstupov²ch prßv pou₧φvate╛a zaΦalo.
  940. 61337=Klient bol zavolan² naspΣ¥ a bude pokraΦova¥ v overovanφ prφstupov²ch prßv.
  941. 61338=Vykonßvam login k sieti...
  942. 61339=Podadresßr bol pripojen²
  943. 61340=Podadresßr bol odpojen²
  944. 61341=Stav terminßlu podporovan² aplikßciou RASPHONE.EXE.
  945. 61342=Opakovanie overenia podporovanΘ aplikßciou RASPHONE.EXE.
  946. 61343=Stav spΣtnΘho volania podpoprovan² aplikßciou RASPHONE.EXE.
  947.  
  948. 61344=Zmena hesla podporovanß aplikßciou RASPHONE.EXE.
  949. 61345=Pripoji¥ / Odpoji¥
  950. 61346=Ve╛kos¥ s·boru sa u₧ zmenila!
  951. 61347=H╛ada¥
  952. 61348=H╛ada¥ ∩alÜφ
  953. 61349=S·bor sa stratil, chceÜ ho h╛ada¥?
  954. 61350=H╛ada¥ straten² s·bor
  955. 61351=Naozaj zavesi¥?
  956. 61352=H╛adaj zlo₧ku posledn²ch stiahnut²ch s·borov.
  957. 61353=Celkom prida¥ %d s·borov.
  958. 61354=Komentova¥
  959. 61355=Neobsahuje platn· adresu URL!
  960. 57637=Vlo₧i¥ obsah schrßnky Windows.
  961. 32855=Zablokuj monitorovanie kliknutia v prehliadaΦi.
  962. 32857=Exportova¥ s·bor a informßcie o stiahnutφ.
  963. 61356=Vyberte zlo₧ku pre export:
  964. 32858=Skontrolova¥ Φi existuje novß verzia aplikßcie FlashGet.
  965. 61357=Bola nßjdenß novÜia verzia (%1) aplikßcie FlashGet. Zobrazi¥ viac informßciφ?
  966. 61358=Mßte najnovÜiu verziu aplikßcie FlashGet
  967. 61359=Prida¥ alternatφvnu adresu URL
  968. 61360=Ve╛kos¥ s·boru je rozdielna, nem⌠₧em zaΦa¥ s¥ahova¥ z tohto umiestnenia strßnky
  969. 61361=Äiadna odpove∩
  970. 61362=ZaΦφnam testova¥ spojenie (ping)
  971. 61363=Testovanie spojenia (ping) dokonΦenΘ
  972. 61364=ZaΦφnam FTP h╛adanie...
  973. 61365=H╛adanie FTP dokonΦenΘ. Celkom nßjden²ch %d rovnak²ch strßnok (mirrors).
  974. 61366=Stiahnu¥ polo₧ku pomocou FlashGetu
  975. 61367=Stiahnu¥ vÜetky polo₧ky pomocou FlashGetu
  976. 61368=URL zoznamy(*.lst)|*.lst|VÜetky s·bory (*.*)|*.*||
  977. 32859=Importova¥ zoznam adries URL
  978. 32860=Exportova¥ zoznam adries URL
  979. 32861=Spracova¥ s·bor www strßnky
  980. 61369=(S·bory)
  981. 61370=Byte
  982. 61371=Maska URL,pou₧φvate╛skΘ meno,heslo
  983. 32865=Obnovi¥ preruÜenΘ s¥ahovania
  984.  
  985. 212=FlashGet Site Explorer
  986. 32866=Site Explorer
  987. 32887=Oprava poÜkodenΘho zip s·boru
  988. 32881=Otvorenie novΘho okna
  989. 32882=Stiahnutie zvolenej(²ch) polo₧ky(iek)
  990. 32885=Zmena Üt²lu zobrazenia
  991. 32886=Zmazanie zßznamu
  992. 59409=Zobrazenie polo₧iek ve╛k²mi ikonami
  993. 59408=Zobrazenie polo₧iek mal²mi ikonami
  994. 59410=Zobrazenie polo₧iek v zozname
  995. 59411=Zobrazenie informßciφ o ka₧dej polo₧ke
  996. 32872=Triedenie pod╛a Mena
  997. 32873=Triedenie pod╛a Typu
  998. 32874=Triedenie pod╛a Nßzvu
  999. 32875=Triedenie pod╛a Ve╛kosti
  1000. 32876=Triedenie pod╛a URL
  1001. 32877=Triedenie pod╛a Dßtumu
  1002. 32878=Triedenie pod╛a Referenta
  1003. 32879=Zastavenie s¥ahovania alebo prezerania
  1004. 32880=Obnovenie
  1005. 32884=Nastavenia Site Explorera
  1006. 61373=NapφÜ ""http://"" alebo ""ftp"" pred adresu, kv⌠li urΦenie typu pripojenia
  1007. 61374=Nßzov,Typ,Nßzov,URL,Ve╛kos¥,UpravenΘ,Z
  1008. 61375=Pou₧φvaÜ HTTP Proxy pre FTP adresy. M⌠₧u sa vyskytn·¥ problΘmy ... Ak je to mo₧nΘ, pou₧i FTP Proxy server
  1009. 61376=T²mto ukonΦφÜ FlashGet a vÜetky jeho oknß. PokraΦova¥ ?
  1010. 61377=Äiadne chyby neboli nßjdenΘ
  1011. 61378=Archφv je poÜkoden²
  1012. 61379=CRC CHYBA! NutnΘ opΣtovnΘ stiahnutie %1(%2) Bytov, PokraΦova¥ ?
  1013. 61380=OpΣtovnΘ stiahnutie zma₧e p⌠vodn² s·bor, PokraΦova¥ ?
  1014. 61381=S·bor '%1' u₧ existuje v zozname.\n'%2'\n Prida¥ ho ako alternat²vnu (Mirror) URL ?
  1015. 61382=OK povolφ FlashGetu integrßciu s prehliadaΦom pre automatickΘ s¥ahovanie. Niekedy m⌠₧u niektorΘ programy a utilitky kolidova¥ s touto integrßciou. NiektorΘ z t²chto programov sa takto nastavuj· bez upozornenia alebo s·hlasu. Po spustenφ pri Ütarte systΘmu be₧ia na pozadφ a kontroluj· svoje nastavenie, priΦom s·Φasne za¥a₧uj· procesor.\n Ak sa vyskytn· problΘmy s integrßciou do prehliadaΦa, pou₧i t·to utilitku na obnovenie funkΦnosti FlashGetu. Ak nepom⌠₧e ani tßto utilitka, nßjdi konfliktn² program a kompletne ho odinÜtaluj. Ak nepom⌠₧e ani to, preinÜtaluj aj FlashGet.\n Po preinÜtalovanφ reÜtartuj poΦφtaΦ.
  1016.  
  1017. 61383=Povolenie integrßcie FlashGetu s prehliadaΦom
  1018. 32888=Komentßr ako nßzov s·boru
  1019. 32889=Pridanie download databßzy
  1020. 32891=Filtrovanie (nezobrazovanie) s·borov v zozname
  1021.  
  1022. 61384=HlavnΘ okno
  1023. 61385=Skrytie okna pri minimalizßcii
  1024. 61386=Kliknutie na "X" minimalizuje program
  1025. 61387=UkonΦenie programu po stiahnuti
  1026. 61388=FlashGet sa ukonΦφ o %d sek·nd
  1027. 61389=Potvrdenia
  1028. 61390=Zatvorenie FlashGetu, ke∩ s¥ahuje s·bory
  1029. 61391=Zatvorenie FlashGetu, ke∩ ma viac ako jedno okno
  1030. 61392=Pridanie URL cez menu ┤Stiahnu¥ polo₧ku pomocou FlashGetu┤
  1031. 61393=Po pridani dßvkovΘho s¥ahovania
  1032. 61394=R²chlos¥
  1033. 61395=Zlo₧i¥
  1034. 61396=UkonΦi¥
  1035. 61397=Koniec
  1036. 61398=Site Explorer
  1037. 61399=PredvolenΘ oznaΦenie typov
  1038.  
  1039. 32892=Obsahuje prφkazy pre definovanie a prezeranie previdiel s¥ahovania
  1040. 61400=Ak je s·bor z {tejto strßnky}
  1041. 61401=Ak prφpona s·boru je {tohto typu}
  1042. 61402=Presu≥ do {tejto} kateg≤rie
  1043. 61403=NovΘ pravidlo pre s¥ahovanie
  1044. 32893=Prezretie strßnky pomocou Site Explorera
  1045. 32894=Pridanie aktußlnej strßnky medzi ob╛·benΘ
  1046. 32895=Otvorenie adresßra ob╛·ben²ch
  1047. 61404=Ob╛·benΘ
  1048. 61405=Nov² adresßr
  1049. 61406=(niΦ)
  1050. 61407=URL u₧ je medzi ob╛·ben²mi
  1051. 61408=Sie¥ je neprφstupnß
  1052. 61409=Spojenie preruÜenΘ
  1053. 61410=Spojenie odmietnutΘ
  1054. 61411=PreΦφtaj si manußl pre ∩alÜie informßcie
  1055. 32896=Presu≥ vybran·(Θ) polo₧ku(y) na zaΦiatok.
  1056. 32897=Presu≥ vybran·(Θ) polo₧ku(y) na koniec.
  1057. 32898=Vyma₧ drop-down adresy v Site Exploreri.
  1058. 61412=RozÜφrenΘ
  1059. 61413=Presu≥ ·lohu na koniec po 10 pokusoch.
  1060. 61414=Vyhra∩ miesto na disku po zφskani ve╛kosti s·boru.
  1061. 61415=Musφ obsahova¥ zßtvorky "()" v URL.
  1062. 61416=Ke∩ pretiahneÜ URL do DropZone
  1063. 61417=Zobrazenie ve╛kosti s·boru v bajtoch
  1064. 61418=Je potrebnΘ reÜtartova¥ prehliadaΦ, ak je integrßcia ne·speÜnß.
  1065.  
  1066. 32901=Zobraz info o s¥ahovanφ vo FlashGet IE liÜte
  1067. 32902=┌prava vlastnostφ strßnky
  1068. 32907=Bez obmedzenia r²chlosti
  1069. 32908=Uprav r²chlos¥ manußlne
  1070. 32909=Uprav r²chlos¥ automaticky
  1071. 61419=Spus¥ FlashGet
  1072. 61420=Pretiahni odkazy sem
  1073. 61421=Mana₧Θr strßnok
  1074. 61422=Host,Pripojenia,Prihl. meno
  1075. 61423=Neobmedzen²
  1076. 61424=Anonymn²
  1077. 61425=Dosiahni maximum pripojenφ tejto strßnky
  1078. 61426=M⌠₧em pou₧i¥ len jedno pripojenie pre ka₧d² s·bor na tejto strßnke
  1079. 61427=14.4K Modem,28.8K Modem,33.6K Modem,56K Modem/ISDN,128K ISDN,256K Cable/DSL,300K Cable/DSL,512K Cable/DSL,T1,LAN 10M,OstatnΘ
  1080. 61428=Databßza s¥ahovania '%1' je poÜkodenß. NenaÜiel som ₧iadnu zßlohu, zma₧te prosφm s·bor a reÜtartujte FlashGet.
  1081. 61429=Obnov databßzu s¥ahovania
  1082. 61430=Databßza s¥ahovania '%1' je poÜkodenß, vyberte, ktor· zßlohu mßm obnovi¥.
  1083. 61431=Databßza s¥ahovania '%1' je stratenß, vyberte, ktor· zßlohu mßm obnovi¥.
  1084.  
  1085. 32912=Stiahnutie ∩alÜφch / Updatovanie jazykov²ch balφΦkov.
  1086. 32913=Pri nasledovnom spustenφ sa obnovφ nastavenie re₧imu.
  1087. 32914=╚asto kladenΘ otßzky (FAQ) na Internete
  1088. 32915=NajaktußlnejÜφ manußl na Internete v nieko╛k²ch jazykov²ch mutßciach.
  1089. 61432=Jazyk,Aktußlna verzia,Poslednß verzia
  1090. 61433=NaÜiel som novÜiu verziu (%1) FlashGetu. Stiahnu¥ ?
  1091. 61434=Nem⌠₧em zφskat informßcie o update.
  1092. 61435=Informßcie o update stiahnute ·speÜne.
  1093. 61436=S¥ahujem jazykov² balφΦek...
  1094. 61437=Jazykov² balφΦek stiahnut² ·speÜne, potrebujem reÜtartova¥ FlashGet.
  1095. 32916=Zaregistruj si FlashGet
  1096. 61438=╧akujem za zaregistrovanie FlashGet-u.\n\nRegistrßciou nßm prispievaÜ na ∩alÜφ v²voj programu FlashGet.
  1097.  
  1098. 61372=Niektor² s·bor nem⌠₧em presun·¥!
  1099. 32890=Zobrazenie, alebo skrytie mrie₧ky.
  1100. 32917=Zobrazenie informßciφ o zak·penφ
  1101. 61439=Zmazanie ·lohy zo zoznamu po ukonΦenom stiahnutφ
  1102. 62464=&Multi-proxy (Pou₧itie r⌠znych proxy pri viacnßsobn²ch pripojeniach)
  1103.  
  1104. 32918=Nastav obrßzok ako pozadie
  1105.  
  1106. 62466=Sie¥ je zaneprßzdnenß
  1107. 62467=Existuje prive╛a pripojenφ na server
  1108. 62468=Sie¥ zlyhala - spojenie je stratenΘ
  1109. 62469=NemßÜ prßva na prφstup k lokalite, alebo s·boru
  1110. 62470=Neznßma chyba: 0X%X
  1111. 62471=Nesprßvny parameter v lokalite
  1112. 62472=Nedostal som odpove∩ od serveru
  1113. 62473=Zlyhalo otvorenie s·boru
  1114. 62474=V toku (streame - UDP) u₧ niesu data
  1115.  
  1116. 62476=Pride╛ujem diskov² priestor. Prosφm poΦkaj...
  1117.  
  1118. 62477=Kontrolova¥ aktualizßciu pri spustenφ
  1119.  
  1120. 32919=H╛ada¥ hudbu na internete
  1121. 32920=H╛ada¥ software na internete
  1122. 32921=H╛ada¥ hru na internete
  1123. 32922=H╛ada¥ s·bor na internete
  1124. 32923=H╛ada¥ web strßnku
  1125.  
  1126. 32935=Otvorenie existuj·ceho torrent s·boru
  1127. 32936=Otvorenie stiahnutΘho s·boru
  1128. 32937=Prezeranie adresßra pre s¥ahovanie
  1129. 32943=Ulo₧enie torrent s·bor do inΘho adresßru.
  1130.  
  1131. 62478=MP3,Program,Hra,S·bor,WWW,Film,Obrßzok
  1132. 62479=Novß verzia FlashGetu je stiahnutß. Potvrdenφm sa ukonΦφ FlashGet a nainÜtaluje sa novß verzia.
  1133. 62480=Zadaj k╛·ΦovΘ slovß
  1134. 62481=Na disku nieje dostatok vo╛nΘho miesta pre ulo₧enie tohto s·boru.
  1135. 62482=BitTorrent s·bory(*.torrent)|*.torrent|VÜetky s·bory (*.*)|*.*||
  1136. 62483=Sumßr,Trackery,S·bory,Peerovia
  1137. 62484=Torrent,Adresßr,Komentßr,Hash,Tracker,Ve╛kos¥ Φasti,PoΦet Φastφ,Celkovß ve╛kos¥,SkonΦenΘ,Priemernß r²chlos¥ s¥ahovania,Priemernß r²chlos¥ odosielania,Celkovo stiahnutΘ,Celkovo odoslanΘ
  1138. 62485=Nßzov,Ve╛kos¥,%,Priorita
  1139. 62486=IP,%,KB/s S¥ah,KB/s Odos,Stiahnute,OdoslanΘ,R²chlos¥(KB/s),Initiation
  1140. 62487=Nßzov,Ve╛kos¥,%
  1141. 62488=RuΦne,Okam₧ite,Naplßnova¥
  1142. 62489=S¥ah: %s Odos: %s
  1143. 62490=ZakßzanΘ,Najni₧Üia,Nφzka,Normßlna,Vysokß,NajvyÜÜia
  1144. 62491=,Vo╛ne miesto na disku: 
  1145. 62492=Local
  1146. 62493=Remote
  1147. 62494=Tracker,Stav
  1148. 62495=Neznßme,Sie¥,Bytovß prφpojka,ADSL
  1149. 62496=Priradi¥ FlashGet k .torrent s·boru
  1150. 62497=Bez obmedzenia
  1151. 62498=Film
  1152.  
  1153. ;End(Don't remove this line)
  1154.