PC World 2007 September/PCWorld_2007-09_cd.bin/audio-video/aimp/aimp_full.exe/Langs/polish.lng

INI File | 2007-06-12 | 25KB | 903 lines

[FILE]
Name=Polish (PL)
AUTHOR=Bartosz G│≤wka
Version=AIMP Classic v1.77
Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001131E41131E41131E41131E41131E41131E41131E41131E4112FE2102CDE0E28DB0B24D70920D3071DD00618C9070FBB1131E42858F92858F92858F92858F92858F92858F92858F92856FA2452F91D4DF91847F81341F70C3EF70631EB0417C91131E42F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2D5FFF295AFF2455FF1D4FFF1649FF0F45FF0936F20419CB1131E43262FF3262FF3262FF3262FF3262FF3262FF3262FF2E60FF2A5BFF2555FF1E50FF1749FF1045FF0A37F10519CC1131E43462FE3462FE3462FE3462FE3462FE3462FE3462FE2F60FF2B5CFF2656FF1F51FF184AFF1146FF0A38F2051ACD1131E42F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2F61FE2B5CFE2658FE2053FE194DFE1346FF0C43FF0634F20217CF1131E43C6BFA3C6BFA3C6BFA3C6BFA3C6BFA3C6BFA3C6BFA3A66FA3562FA2F5EF92858F92351F81C4EF91741ED1826D0D1D1D0DFE2EADFE2EADFE2EADFE2EADFE2EADFE2EADFE2EADDE0E6DADCE3D6D8E0D2D5DCCED0D8CBCED5C2C4CCAEAFB8D1D1D0F0EFEBF0EFEBF0EFEBF0EFEBF0EFEBF0EFEBF0EFEBEEEDE8EBE9E5E8E6E2E3E2DDDEDDD8DCDBD5D2D1CCBDBDB7D1D1D0ECECECECECECECECECECECECECECECECECECECECECEAEBEBE7E7E7E3E3E4DFDFDFDADBDBD8D8D8CECECEBABABACFD0D2EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECECECE8E8E8E4E4E4E0E0E0DBDBDBD9D9D9CFCFCFBDBDBDD1D1D0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0EEEEEEEBEBEBE6E6E6E2E2E2DDDDDDDBDBDBD1D1D1C0C0C0CFCFCFEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEBEAEAEAE7E7E7E3E3E3DFDFDFDBDBDBD8D8D8D0D0D0C3C3C3C9C9C9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D9D5D5D5D2D2D2CFCFCFCDCDCDCACACAC7C7C7C6C6C6C5C5C5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000

[CONTEXT]
0=Odtw≤rz
1=Otw≤rz PlaylistΩ
2=Otw≤rz w Audio Konwerterze
3=Otw≤rz w edytorze Tag
6=AIMP Menu kontekstowe
7=Odtw≤rz plik w AIMP
8=Otw≤rz PlaylistΩ z AIMP
9=Konvertuj plik w AIMP
10=Edytuj Tag ID3 w AIMP
15=Dodaj playlistΩ

[MSG]
1=Nowa playlista
2=Wpisz nazwΩ
3=B│╣d odtwarzania
4=Ta operacja usunie pliki z dysku! Kontynuowaµ?
5=(zablokowane)
6=Plik lub folder nie zosta│ znaleziony!
7=Ukryj do tray-a
8=Poka┐ okno g│≤wne
9=Zmie± nazwΩ
10=G│o£no£µ
11=Po│o┐enie
12=Odtw≤rz
13=Start
14=Pauza
15=Powtarzanie
16=Losowe
17=ON
18=OFF
19=Uwaga! Ten klawisz skr≤tu jest nieprawid│owy lub jest ju┐ przypisany do innej aplikacji
20=U┐yµ klawiszy multimedialnych?
21=Mo┐esz u┐yµ symbolu "*" dla nieznanej czΩ£ci nazwy
22=Szukanie kompletne!
23=Wpisz nazwΩ:
24=Zawsze na wierzchu
25=Wyczy£µ wszystkie ustawienia?
26=Uwaga! Koder %s nie zinicjalizowany.
27=Uwaga! Dekoder dla pliku %s nie zosta│ znaleziony.
28=ú╣czenie z baz╣ danych...
29=Folder %s nie istnieje
30=B│╣d przy po│╣czeniu z baz╣ danych
31=Operacja jest nie zako±czona! Zako±czyµ j╣?
32=Konwercja...
33=U┐yj domy£lne
34=CzΩstotliwo£µ:
35=Kana│y
36=U┐yj VBR
37=Bitrate
38=Tryb:
39=Jako£µ
40=Min
41=Max
42=Format:
43=(domy£lna)
44=Szybko£µ
45=Balans
46=Po│╣czenie...
47=Zapis strumienia radia
48=Nazwa
49=Ten plik nie jest pluginem AIMP Classic's
50=Ten klucz jest ju┐ wyznaczony!
51=Skocz do czasu:
52=Niew│a£ciwy format
53=Nowa wersja jest dostΩpna do pobrabrabua, pobraµ?
54=Informacja nie jest dostΩpna
55=Aktualny status:
56=Brak wystarczaj╣cej pamiΩci na dysku!
57=Nie wszystkie parametry podpisa│y siΩ!
58=Nagrywanie...
59=Pauza
60=wew:
61=zew:
62=Ignoruj:
63=Wolne miejsce:
64=Rozmiar na dysku:
65=Kompresja:
66=Nowy folder
67=Aktualny rozmiar:
68=Otw≤rz
69=Zapisz
70=Anuluj
71=Zawieraj╣ce podkatalogi
72=Typ
74=Count:
75=Sortuj wg szablonu
76=Aktualny plik:
77=Auto-szukanie
89=Origina│
90=Rezultat
91=Tag nie znaleziony - nazwa pliku nie zmieniona
92=Naci£nij ESC dla anulacji
93=Tryb wielu uzytkownikow
94=Tryb pojedynczego uzytkownika
95=Ten master pomoze w skonfigurowaniu aplikacji do twoich potrzeb.
96=Format Playlisty
97=Zapamnietaj stan player'a przy zamykaniu
98=Uzyj TrayKontrol gdy ukryty w tray-u
100=Album:
101=URL:
102=Artysta:
103=Tytu│:
104=Komentarz:
105=Rodzaj:
106=Usu± tag
107=Rok:

[UPDATE]
1=Uaktualnienia
2=Aktualna wersja
3=Wersja na stronie
4=To jest nowa?
5=Ostatnio sprawdzane
6=Sprawdƒ to
7=Pobierz
8=Autoaktualizacja

[AIMP_Classic]
Del_CurRecycle.c=Usu± aktualnie odtwarzane pliki z dysku
ExFromQueue.c=Wykluczaj z kolejki
itmEQPos.c=Poka┐ equalizer z lewej strony
NextPlaylist.h=Playlista: NastΩpny
PrevPlaylist.h=Playlista: poprzedni
QueryQueueMan.c=Kolejka
Add2Queue.c=Dodaj do kolejki
ClearQueue.c=Wykasuj kolejkΩ
N.c=Wartosc
N113.c=Sortuj wg wartosci
OpnDir.c=Otw≤rz folder
TrayCotnrol.c=Ukryj Tray-kontrol
SizeLabel.h=Ca│kowity rozmiar w playliscie
LengthLabel.h=Ca│okowita d│ugo£µ w playliscie
CountLabel.h=Wszystkich plik≤w w playliscie
MenuBtn.h=Menu g│≤wne
CloseBtn.h=Zamknij
NextBtn.h=NastΩpny plik
PrevBtn.h=Poprzedni plik
ToTrayBtn.h=Ukryj w trayu
HelpBtn.h=Pomoc
PlsBtn.h=Poka┐/ukryj playlistΩ
Stopbtn.h=Stop
PlayBackMode.h=Tryb Odtwarzacza
VisualBtn.h=Menu wizualizacji
DSPBtn.h=Efekty dƒwiΩku (poka┐/ukryj)
EQBtn.h=Equalizer (poka┐/ukryj)
Utils.h=NarzΩdzia
DSPCtrls.h=Aktywny plugin-DSP
DSPCfg.h=Konfiguracja pluginu-DSP
Button1.c=Przycisk1
Action1.c=O programie
Options.c=Opcje
AddFiles.c=Pliki
AddFolder.c=Folder
AddPlaylist.c=Playlista
Next_.c=1 przewi± do przodu
Prev_.c=1 przewi± do ty│u
Na10vpered.c=10 utwor≤w do przodu
Na10nazad.c=10 utwor≤w do ty│u
Jump2begin.c=do pocz╣tku playlisty
Jump2end.c=do ko±ca playlisty
Action12.c=Edycja tag≤w
Action12.h=Playlista: edycja tag-≤w
Action13.c=Odtw≤rz prev playlistΩ
FileFolder.c=Otw≤rz folder plik≤w
File2Clipbrd.h=Playlista: kopiuj plik
SelAll.c=Zaznacz wszystkie
SelNone.c=Wyczy£µ wyb≤r
FileInfo_.c=Informacje o pliku
Del_Sel.c=Usu± wybrane
Del_NonSel.c=Usu± wszystkie z wyj╣tkiem zaznaczonych
Del_all.c=Usu± wszystko
Del_bad.c=Usu± przerwy
Del_off.c=Usu± zablokowane
Del_poftor.c=Usu± zdublowane wpisy
Del_Recycle.c=Fizycznie usu± wybrane pliki
Del_offRecycle.c=Fizycznie usu± zablowane pliki
Play_Pause.c=Odtw≤rz/Pauza
CurFileInfo.c=Informajce o pliku
CurFileInfo.h=Odtwarzacz: informacje o aktualnym pliku
PlayCurrentTrack.c=Odtw≤rz
NewPls.c=Nowa playlista
ClosePls.c=Zamknij playlistΩ
RenamePLS.c=Zmie± nazwΩ playlisty
OpenPls.c=Otw≤rz playlistΩ
SavePls.c=Zapisz playlistΩ
ClearPls.c=Wyczy£µ playlistΩ
Fullscreen.c=Pe│ny ekran
Normal.c=Normalny
TagEditor.c=Edytor Tag
TagEditor.h=Wy£lij do: Edytor Tag
AudioConverter.c=Konwerter Audio
SelOutDir.c=Wybierz
Send2Pls.c=Wy£lij do innej Playlisty
Plugins.c=Pluginy
Skins.c=Skiny
AutoShutdown.c=Auto wy│╣czanie
AutoShutdown.h=Ustawienia: Automatyczne wy│╣czanie komputera
Hotkeys.c=Klawisz skr≤tu
Langs.c=JΩzyk
SortByTitle.c=Sortuj wg tytu│u
SortByFName.c=Sortuj wg foldera
SortByDuration.c=Sortuj wg d│ugo£ci
SortByArtist.c=Sortyj wg artysty
SortInvert.c=Odwrotnie
SortRandomize.c=Mix
FindQuick.c=Szybkie szukanie
FindNext.c=Kontynuuj
FindFull.c=Przeszukiwanie zaawansowane
AudioConv_.c=Konwerter Audio
AudioConv_.h=Utilits: Konwerter Audio
Recorder.c=Rejestrator dƒwiΩku
Recorder.h=Utilits: Rejestruj dƒwiΩk
TagEditor_.c=Edytor Tag
TagEditor_.h=Utilits: Edytor Tag
StayOnTop2.c=Zostawnawie┐chu2
RadioCap.c=Zapis strumienia Radia
RadioCap.h=Odtwarzacz: Zapisz strumie± radia (on/off)
OpenFiles.c=Otw≤rz pliki
OpenFiles.h=Odtwarzacz: Otw≤rz plik(i)
Jump2time.c=Skocz do pliku
VolumeMute.h=Odtwarzacz: g│o£no£µ on/off
N43.c=Pomoc
N56.c=NarzΩdzia
N47.c=Zamknij
N6.c=Przeskanuj
N79.c=Poka┐ aktualny
N21.c=Wy£lij pliki
N22.c=Tray
N90.c=Odtwarzacz
N93.c=Dodaj pliki
N91.c=Odtw≤rz/Pauza
N92.c=Stop
N95.c=Poprzedni utw≤r
N96.c=NastΩpny utw≤r
N98.c=G│o£no£µ
N75.c=NarzΩdzia
N70.c=Zablokuj klawisze skr≤tu
N57.c=Zamknij
N31.c=Tryb wizualizacji
N35.c=Poka┐ okno
N38.c=(ukryj wszystko)
N37.c=Okno wiz
N36.c=Equalizer
DSP1.c=Efekty d┐wiΩku
N40.c=Wizualizacja
N41.c=Skiny
N80.c=úaduj
N81.c=Zapisz
N83.c=Domy£lny
PlayBtn.h=Odtw≤rz
PauseBtn.h=Odtw≤rz
Action1.h=O
AddFiles.h=Dodaj pliki
AddFolder.h=Dodaj folder
AddPlaylist.h=Dodaj playlistΩ
AddURL.h=Dodaj URL
Next_.h=Skocz do: +1
Prev_.h=Skocz do: -1
Na10vpered.h=Skocz do: +10
Na10nazad.h=Skocz do: -10
Jump2begin.h=Skocz na: pocz╣tk
Jump2end.h=Skocz na: koniec
Action13.h=Odtw≤rz poprzedni╣ playlistΩ
FileFolder.h=Otw≤rz folder pliku
SelAll.h=Zaznacz wszystko
SelNone.h=Odznacz wszystko
=FileInfo_.Informacje o pliku
Del_Sel.h=Usu± zaznaczone pliki
Del_NonSel.h=Usu± nie zaznaczone pliki
Del_all.h=Usu± wszystkie pliki
Del_bad.h=Usu± zaginione pliki
Del_off.h=Usu± zablokowane pliki
Del_poftor.h=Usu± zduplikowane wpisy
Del_Recycle.h=Fizycznie usu± zaznaczone
Del_offRecycle.h=Fizycznie usy± zablokowane pliki
VisPrev_.h=Poprzednia wizualizacja
VisNext_.h=NastΩpna wizualizacja
PlayCurrentTrack.h=Odtw≤rz wybrane pliki
Stop.h=Zatrzymaj odtwarzanie
StopAtEnd.h=Zatrzymaj odtwarzanie po aktualnym pliku
LeftPos.h=îcie┐ka: przejdƒ trochΩ do ty│u
RightPos.h=îcie┐ka: przejdƒ trochΩ do przodu
RenamePLS.h=Zmie± nazwΩ Playlisty
ClearPls.h=Wyczysµ playlistΩ
RepeatAct.h=Powtarzanie(On/Off)
ShuffleAct.h=Losowo(On/Off)
Normal.h=Normalny ekran
AudioConverter.h=Wy£lij do: Konwertera audio
SelOutDir.h=Wy£lij do: Przegl╣darki
Send2Pls.h=Wy£lij do: innej playlisty
Plugins.h=Opcje: Pluginy
Skins.h=Opcje: Skiny
Hotkeys.h=Opcje: Skr≤ty klawiszowe
Langs.h=Opcje: JΩzyk
SortByTitle.h=Sortuj: wg tytu│u
SortByFName.h=Sortuj: wg folderu
SortByDuration.h=Sortuj: wg d│ugo£ci
SortByArtist.h=Sortuj: wg artysty
SortInvert.h=Sortuj: odwr≤µ
SortRandomize.h=Sortuj: Mix
FindFull.h=Szrokie przeszukiwanie
StayOnTop2.h=Zawsze na wierzchu(On/Off)
ToTrayAct.h=Ukryj do tray-a
Jump2time.h=Skocz do czasu
VolumeUp.h=G│o£no£µ +
VolumeDown.h=G│o£no£µ -
N113.h=Sortuj: wg ratingu
OpnDir.h=Otw≤rz Folder
QueryQueueMan.h=Menad┐er kolejek
ClearQueue.h=Wyczy£µ kolejkΩ
CloseApp.h=Zamknij AIMP
OpnAct.h=Otw≤rz & odtw≤rz pilki
PlayPauseAct.h=Start/Pauza
VolPlus.h=g│o£no£µ: -
VolMinus.h=g│o£no£µ: +
AddBkAct.h=Dodaj zak│adkΩ
CopyInfoAct.h=Kopiuj informacje o pliku do schowka

[TrayForm]
Image2.h=Zamknij
Image3.h=Kopiuj plik
Image4.h=Otw≤rz edytor Tag
Label2.c=Tytu│:
Label3.c=Artysta:
Label4.c=Album:
Label5.c=Rodzaj:
Image5.h=Zapisz zmiany

[AIMPClassicPLS]
N3.c=Dodaj
N7.c=Skocz
N17.c=Wy£lij plik
N20.c=Usu±
N22.c=Odblokuj
N23.c=Zablokuj
N36.c=Zak│adki
N37.c=Dodaj
N39.c=Edytuj

[DropForm]
RadioGroup1.c=Przeci╣gnij i upu£µ
CheckBox1.c=Nie pytaj
Button1.c=Ok

[DropForm.RadioGroup1]
i[0]=Dodaj do aktualnej pozycji
i[1]=Dodaj do ko±ca pleylisty
i[2]=Dodaj na pocz╣tek pleylisty

[Options]
Label20.c=Automatycznie
DelQues.c=Potwierdƒ przed usuniΩciem plik≤w z dysku
AutoNormalize.c=Automatyczna normalizacja g│o£no£ci dƒwiΩku
StatusInTray.c=Poka┐ status  status playera w trayicon
Jmp2Track.c=Skocz automatycznie do nastΩpnej £cie┐ki
cbAnimEQ.c=Zatrzymaj okno animacji aqualizera
gbUserSort.c=Szablony
GroupBox14.c= Kolumny
hdr1.c=Numery
hdr2.c=Czas
Checkbox36.c=U┐yj wzmacniania sygna│u
Button22.c=Legenda
Checkbox38.c=Odrzucaj URL's
Checkbox39.c=Odrzucaj ukrywanie w tray-u
CheckBox37.c=U┐yj blokowania dostΩpu
PassLabel.c=Has│o do wy│╣czania blokowania
Button23.c=Przyk│ad pliku tekstowego
GroupBox15.c=Format ci╣gu znak≤w kopiowanego do schowka
Checkbox35.c=Emulacja Winamp-a
Checkbox32.c=Pozw≤l na automatyczn╣ konfiguracjΩ do gatunku utworu
Checkbox31.c=Zatrzymaj przewijanie tytu│≤w w playliscie
Checkbox30.c=Zatrzymaj przycisk "zanik sygna│u"
Checkbox29.c=Auto-zapis Playlist-y (zalecane)
Label98.c=Preferencje Proxy ( [u┐ytkownik:has│o@]serwer:port )
Label99.c=Priorytet:
Label87.c=Wersja:
Label90.c=Autor:
Label91.c=Strona domowa:
Label93.c=Wsparcie:
Label5.c=W rozpoczΩciu:
Label6.c=Na ko±cu playlisty
Label7.c=W otwieranych plikach
CheckBox5.c=Ukryj w tray-u
CheckBox7.c=Zablokuj powtarzanie je£li jest jeden plik w playliscie
CheckBox8.c=Przy tworzeniu playlisty nie pytaj o wpisanie nazwy
CheckBox9.c=Natychmiast Odtwarzaj otwierane pliki
RadioGroup1.c=Odtw≤rz
RadioGroup2.c=Akcja
RadioGroup3.c=Playlista
CheckBox15.c=Natychmiast Odtwarzaj otwierane pliki
Label29.c=Kontrola myszki
Label30.c=Jedeno klikniΩcie:
Label31.c=Podw≤jne klikniΩcie:
Label32.c=îrodkowy przycisk:
Label33.c=Informacje o pliku
Label36.c=Ikona w Tray-u
Label37.c=U┐yta ikona:
CheckBox13.c=Poka┐ informacjΩ o pliku nad myszk╣
Label34.c=Czas op≤ƒnienia:
CheckBox14.c=Zawsze pokazuj ikonΩ w tray-u
Label21.c=Szybko£µ wizualizacji
Label22.c=Zawsze od£wie┐aj ekran wizualizacji
Label24.c=Konfiguracja przed-bufora
GroupBox1.c=Normalny tryb Przed-bufora
CheckBox11.c=U┐yj normalnego trybu Przed-bufora
Label25.c=Rozmiar:
GroupBox7.c=Tryb pe│nego ekranu przed-bufora
Label28.c=Rozmiar:
Label1.c=Przeci╣gnij i upu£µ
Label2.c=Playlista
Label3.c=Zapisywanie Playlisty
Label4.c=Zapisz playlistΩ w:
Label20.c=Skanuj playlistΩ
CheckBox1.c=Pytaj u┐ytkownika
CheckBox2.c=U┐yj skin'≤w czcionki
Button1.c=Zaznacz
CheckBox3.c=Zapisz pe│n╣ £cie┐kΩ pliku (zalecane)
CheckBox4.c=Nie zapisuj "domy£lnej" playlisty
CheckBox6.c=Autoskanowanie playlisty przy dodawaniu plik≤w
RadioGroup4.c=Domy£lna akcja
Label13.c=KlawisZ sk≤t≤w kontroli Odtwarzacza
GroupBox5.c=czu│o£µ paska przewijania
Label14.c=Zmie± po│o┐enie przez przycisniΩcie klawisza skr≤tu na
GroupBox6.c=Czu│o£µ g│o£no£ci
Label16.c=Zmie± g│o£no£µ przez przycisniΩcie klawisza skr≤tu na
GroupBox9.c=Czu│o£µ szybko£µi
Label44.c=Zmie± proces szybko£cu sk≤rem klawiszowym na:
Label48.c=JΩzyk AIMP Classic
Label49.c=Aktualne pakiety:
Label50.c=Autor:
Label51.c=Wersja:
Button17.c=Zastosuj
Label60.c=Wy£wietlaj
Label63.c=Licznik:
Label64.c=Wyj£ciowe urz╣dzenie audio:
Label65.c=Urzadzenia audio:
Label66.c=DƒwiΩk zaniku sygna│u
Label67.c=Aktualne urz╣dzenia audio:
GroupBox10.c=Informacje o urz╣dzeniu
Label69.c=Sterownik dƒwiΩku:
Label71.c=Obs│ugiwane g│o£niki:
Label73.c=Obs│uga EAX:
Button19.c=Zastosuj
CheckBox27.c=U┐yj dƒwiΩku zanikaj╣cego
Label75.c=Efekt d│ugo£ci
Label54.c=AIMP Classic Skin
Label55.c=Znalezione skiny:
Label56.c=Autor:
Label57.c=Nazwa:
Label77.c=Animacja
Button18.c=Zastosuj
CheckBox28.c=Zezwalaj na wy£wietlanie animacji
Label40.c=Otwieranie plik≤w przez podw≤jne klikniΩcie
Label41.c=R≤┐ne
Label42.c=Auto-start
Label43.c=Integracja
RadioGroup5.c=Akcja
CheckBox19.c=Natychmiast odtwarzaj pliki po starcie
CheckBox20.c=Poka┐ ekran powitalny
CheckBox21.c=Zawsze na wierzchu
CheckBox22.c=Tryb wielu u┐ytkownik≤w
RadioGroup6.c=Konfiguracja auto-startu
CheckBox23.c=Integracja w menu kontekstowym explorer'a
CheckBox24.c=Integracja w menu autostartu CD/DVD
Label46.c=Pasek informacji
Label47.c=Balonik ze wskaz≤wkami
Button13.c=Wybierz czcionkΩ
Button14.c=Wybierz czcionkΩ
Button15.c=Kolor t│a
Button16.c=Kolor ramki
CheckBox26.c=W│╣cz balon ze wskaz≤wkami
Label78.c=Konfiguracja po│╣czenia z internetem
Label79.c=Czas op≤ƒnienia:
Label81.c=Rozmiar Przed-Bufora:
Label83.c=Zapis strumienia Radia
Label85.c=Folder do zapisu:
GroupBox11.c=Format zapisu
Label84.c=Jako£µ wyj£ciowa taka sama jak strumie± wej£ciowy
Label39.c=Pliki skojarzone z AIMP
GroupBox8.c=Wybierz typy plik≤w
CheckBox12.c=Audio CD
CheckBox16.c=Pliki audio
CheckBox17.c=Playlista
Button11.c=W│╣cz wszystkie
Button12.c=Wy│╣cz wszystkie
BitBtn5.c=Zastosuj
Label38.c=Data format
GroupBox2.c=Format nazw Playlisty
Button2.c=Legenda
GroupBox3.c=Format ruchomej obw≤dki
Label10.c=Szybko£µ ruchomej obw≤dki:
Button3.c=Legenda
GroupBox4.c=Format paska z Informacj╣
Button4.c=Legenda
CheckBox10.c=Poka┐ informacje aktualnego pliku przy starcie odtwarzania
Label19.c=Globalne klawisze skr≤t≤w dostΩpne zawsze w programie AIMP ukrytej w trayu
Button8.c=Edycja
Button9.c=Usu±
CheckBox25.c=Zablok≤j klawisze skr≤t≤w
Button10.c=Domy£lne
Label18.c=Lokalne klawisze skr≤t≤w dostΩpne tylko w aktywnym oknie programu AIMP
Button5.c=Edycja
Button6.c=Usu±
Button7.c=Schemat
BitBtn1.c=Domy£lne
BitBtn3.c=Zamknij
BitBtn4.c=Zastosuj
N2.c=Zapisz
CheckBox18.c=Blokuj wy£wietlania

[Options.RadioGroup1]
i[0]=Start odtwarzanie
i[1]=Przywr≤µ stan z poprzedniego zamkniΩcia odtwarzacza
i[2]=Nic nie r≤b

[Options.RadioGroup2]
i[0]=Skocz do nastΩpnej playlisty
i[1]=Powtarzaj playlistΩ
i[2]=Zatrzymaj

[Options.RadioGroup3]
i[0]=Utw≤rz now╣ playlistΩ
i[1]=Dodaj do aktualnej playlisty
i[2]=Dodaj do pustej "Domy£lne" playlisty

[Options.ComboBox2]
i[0]=Poka┐/ukryj
i[1]=Zawsze na wierzchu
i[2]=Plik info
i[3]=Windows g│o£no£µ
i[4]=G│o£no£µ AIMP
i[5]=Start/Pauza
i[6]=Dodaj & odtwarzaj pliki

[Options.ComboBox3]
i[0]=Poka┐/ukryj
i[1]=Zawsze na wierzchu
i[2]=Plik info
i[3]=Windows g│o£no£µ
i[4]=AIMP g│o£no£µ
i[5]=Start/Pauza
i[6]=Dodaj & Odtw≤rz pliki

[Options.ComboBox4]
i[0]=Poka┐/ukryj
i[1]=Zawsze na wierzchu
i[2]=Informacje o pliku
i[3]=G│o£no£µi Windows
i[4]=AIMP g│o£no£µ
i[5]=Start/Pauza
i[6]=Dodaj & Odtw≤rz pliki

[Options.RadioGroup4]
i[0]=Dodaj do aktualnej lokalizacji
i[1]=Dodaj na koniec playlisty
i[2]=Dodaj na pocz╣tek playlisty

[Options.ComboBox5]
i[0]=Liczenie normalne
i[1]=Liczenie wsteczne

[Options.RadioGroup5]
i[0]=Dodaj pliki do aktualnej playlisty
i[1]=Dodaj pliki do pustej playlisty "Domy£lne"

[Options.RadioGroup6]
i[0]=Zablokowane
i[1]=Dla aktualnego u┐ytkownika
i[2]=Dla wszystkich u┐ytkownik≤w

[Options.ComboBox7]
i[0]=Poka┐ na wierzchu pulpitu
i[1]=Poka┐ pod pulpitem

[AIMPFontDialog]
Button1.c=Czcionka
Button2.c=Czcionka
Button3.c=Czcionka
Button4.c=Zastosuj
Button5.c=Kolor
Button7.c=Kolor

[HotKeyForm]
RadioGroup1.c=Typ klawiszy skr≤t≤w
GroupBox1.c=Klawisz skr≤tu
Button1.c=Zastosuj
Button2.c=Zamknij
Label2.c=Klawisze MultiMedialne

[HotKeyForm.RadioGroup1]
i[0]=Normal
i[1]=MultiMedia

[HotKeyForm.ComboBox1]
i[0]=BROWSER BACK
i[1]=BROWSER FORWARD
i[2]=BROWSER REFRESH
i[3]=BROWSER STOP
i[4]=BROWSER SEARCH
i[5]=BROWSER FAVORITES
i[6]=BROWSER HOME
i[7]=WYCISZ
i[8]=CISZEJ
i[9]=GúOîNIEJ
i[10]=MEDIA NAST╩PNY UTW╙R
i[11]=MEDIA POPRZEDNIA UTW╙R
i[12]=MEDIA STOP
i[13]=MEDIA START_PAUZA
i[14]=LAUNCH MAIL
i[15]=LAUNCH MEDIA_SELECT
i[16]=LAUNCH APP1
i[17]=LAUNCH APP2

[SearchForm]
GroupBox1.c=Opcje wyszukiwania
CheckBox1.c=Szukaj w tytu│ach
CheckBox2.c=Szukaj w wykonawcach
CheckBox3.c=Szukaj w albumach
CheckBox4.c=Szukaj w rodzajach muzyki
CheckBox5.c=Szukaj w nawach plik≤w
N1.c=Odtw≤rz
N2.c=Skocz do pliku

[Send2]
RadioGroup1.c=wy£lij pliki
GroupBox1.c=Playlista
Button1.c=Wy£lij do

[Send2.RadioGroup1]
i[0]=Nowa playlista
i[1]=Jeden z twojej playlisty

[SleepTimerFM]
CheckBox1.c=Automatycze wy│╣cznie komputera
RadioGroup1.c=Typ automatycznego wy│╣czenia
Label1.c=Godzina(y):
Label2.c=Minuta(y):
Label3.c=Sekunda(y):
Button1.c=Zastosuj

[SleepTimerFM.RadioGroup1]
i[0]=Na czas
i[1]=Po up│ywie czasu
i[2]=Po przes│uchaniu playlisty

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=Nazwa
c[1]=Modu│

[PluginCtrl]
GroupBox1.c=Wy│adowane pluginy
Label1.c=Typy Plugin≤w
Label2.c=Pluginy:
GroupBox2.c=Za│adowane pluginy
Label3.c=Typy Plugin≤w
Label13.c=Uwaga! plugin bΩdzie za│adowany po nastΩpny restarcie programu
GroupBox3.c=Informacje o Pluginie
Label4.c=Autor:
Label5.c=Nazwa:
Label6.c=Typ Plugina:
Label7.c=Informacje:
Label8.c=Modu│:
Button7.c=Opcje
Button1.c=úaduj
Button2.c=úaduj wszystko
Button3.c=Wy│aduj
Button4.c=Wy│aduj wszystko
CheckBox7.c=Nie pokazuj standardowych plugin≤w w liscie
CheckBox8.c=úaduj wszystkie znalezione pluginy(*musisz zrestartowaµ AIMP)
Button5.c=Pobierz pluginy!
Button6.c=Zamknij
Button8.c=Instaluj pluginy

[BMForm]
Label1.c=Zak│adki:
Button1.c=Dodaj do playlisty
Button2.c=Odtw≤rz
Button3.c=Usu±
Button4.c=Edytuj
Button5.c=Dodaj do zak│adki
Button6.c=Zamknij
N1.c=Plik
N2.c=Folder
N4.c=Tytu│
N3.c=îcie┐ka pliku

[AIMPMain]
RunConverter.h=Konwerter Audio/Ripper-CD
RunRecorder.h=Rejestrator dƒwiΩku [z jakiego£ urz╣dzenia]
RunTagEdit.h=Edytor Tag - zezwalaj na edycje tag≤w plik≤w audio
RunPlugins.h=Pluginy
Explorer.h=Otw≤rz explorer
SpeedButton1.h=Uruchom AIMP Classic
RunAbout.h=O programie
CloseMDI.h=Zamknij aktywne okno
N1.c=NarzΩdzia
N4.c=Konwerter Audio
N5.c=Rejestrator dƒwiΩku
N7.c=Edytor Tag-≤w
N2.c=Windows
N79791.c=Explorer
N6.c=JΩzyk
N3.c=O programie
N11.c=Rozwi±
N12.c=Konwerter Audio
N13.c=Rejestrator dƒwiΩku
N14.c=Edytor Tag-≤w
N8.c=Zamknij

[About]
Label93.c=Wsparcie:
Label91.c=Strona domowa:
Label90.c=Autor:
Label87.c=Wersja:

[CNVForm]
openbutton.c=Dodaj
openbutton.h=Dodaj
deletebutton.c=Usu±
deletebutton.h=Usu±
Label5.c=Usu± inicjalizowane pliki po zako±czeniu konwersji
CheckBox2.c=Poka┐ log b│Ωdu
StopBtn.c=Stop
StopBtn.h=Stop
StartBtn.c=Start
StartBtn.h=Start
AIMPBtn1.c=úaduj pliki do  playlist
AIMPBtn1.h=úaduj pliki do playlisty
AIMPBtn2.c=Zapisz pliki do playlisty
AIMPBtn2.h=Zapisz pliki do playlisty
TagBox.c=Tagi
Label6.c=Tytu│:
Label8.c=Arysta:
Label9.c=Album:
Label12.c=Rodzaj:
Label14.c=Rok:
CheckBox3.c=U┐yj zdefiniowanych przez u┐ytkownika
CheckBox4.c=U┐yj zdefiniowanych z inicjalizowanych plik≤w
CheckBox5.c=Zezwalaj na │╣czenie z baz╣ danych CDDB
GroupBox3.c=Rozmiar bufora
Label7.c=Rozmiar bufora:
Label13.c=5 kb
Panel4.c=Docelowy
OutPutLAbel.c=Wyj£cie:
rateLabel.c=Jako£µ:
EncLabel.c=Koder:
Button3.h=Ustawienia jako£ci
Button1.h=Wybierz folder
Edit1.h=Ustawieniadla zapisu
GroupBox2.c=Data
Label1.c=Kompresja:
Label2.c=Wej£cie:
Label3.c=Wyj£cie:
Label4.c=Szybko£µ:
Label10.c=Wej£cie [PCM]:
GroupBox1.c=Status
Label18.c=Up│yne│o czasu:
Label16.c=Pozosta│y czas:
Label17.c=Priorytet:
Add.c=Dodaj
Del.c=Usu±
DelAll.c=Usu± wszystko
N2.c=Playlista
N3.c=úaduj z playlisty
N4.c=Zapisz do playlisty

[CNVForm.ComboBox3]
i[0]=T│o
i[1]=Normalne

[RecForm]
Label9.c=NAGRYWANIE
StopBtn.c=Zatrzyjmaj zapis
StopBtn.h=Zatrzymaj zapis
AIMPBtn1.c=Pauza zapisu
AIMPBtn1.h=Pauza zapisu
StartBtn.c=Rozpocznij zapis
StartBtn.h=Rozpocznij zapis
GroupBox1.c=Zapis z urz╣dzenia
Label1.c=Urz╣dzenie:
Label2.c=Wej£cie Audio:
Label3.c=G│o£no£µ:
Label4.c=Poziom sygna│u:
GroupBox2.c=Format
Label5.c=Kodek:
Label6.c=Jako£µ:
SpeedButton1.h=konfiguracja formatu
Label7.c=Folder:
Label8.c=Nazwa pliku:
SpeedButton2.h=Wybierz folder
SpeedButton3.h=Generuj nazwΩ
GroupBox3.c=Status

[EditorForm]
openbutton.c=Dodaj
openbutton.h=Dodaj
deletebutton.c=Usu±
deletebutton.h=Usu±
AIMPBtn1.c=úaduj pliki z playlisty
AIMPBtn1.h=úaduj pliki z playlisty
AIMPBtn2.c=Zapisz pliki do playlisty
AIMPBtn2.h=Zapisz pliki do playlisty
TabSheet6.c=Edytuj jeden plik
Label8.c=Plik:
CheckBox1.c=W│╣cz ID3 v.1
Button3.c=Kopiuj z ID3 v.2
Label17.c=Kompozytor:
Label18.c=Koder:
CheckBox2.c=W│╣cz ID3 v.2
Button4.c=Kopiuj z ID3 v.1
Label23.c=Rok:
Label34.c=Tekst piosenki:
Label37.c=Rating:
Label46.c=Kompozytor:
BitBtn1.c=Zapisz
TabSheet7.c=Edycja grupy plik≤w
Label47.c=Mo┐esz edytowaµ warto£µi definicji tag wybranych plik≤w. Symbole w wybranym obszarze, zmie± warto£µ i naci£nij "Zapisz".
BitBtn2.c=Zapisz
TabSheet8.c=Zmiana nazwy grupy plik≤w
Label48.c=Mo┐esz zmieniµ nazwΩ/sortowaµ plik≤w audio wg tej operacji.
GroupBox1.c=Legenda
Label49.c=%Y - Rok
Label50.c=%T - Tytu│
Label51.c=%A - Album
Label52.c=%G - Rodzaj
Label53.c=%1 - Artysta
Label54.c=%2 - Numer pliku
Label55.c=%3 - Numer utworu
Label56.c=%╤ - Komentarz
Label57.c=Mo┐esz u┐yµ symbolu "\" do sortowania folder≤w ( "%Y\%1 - %T" )
GroupBox2.c=Zmiana nazw/sortowanie
Label58.c=Zmie± pliki wg szablonu:
CheckBox8.c=Zamie± pliki w wybranym folderze
BitBtn3.c=Zmie± nazwΩ
BitBtn4.c=Podgl╣d
N1.c=Dodaj pliki
N2.c=Usu± zaznaczone
N7.c=Wyczy£µ
N9.c=Zaznacz wszystko
N10.c=Wyczy£µ zaznaczone
N3.c=Playlista
N4.c=úaduj z playlist-y
N5.c=Zapisz do playlist-y

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=Pliki Dodane przez u┐ytkownika
i[1]=Pliki Umieszczone na dysku

[CNVForm.FileList]
c[0]=Nazwa pliku
c[1]=Informacje
c[2]=Modu│

[EditorForm.ListView1]
c[0]=Nazwa pliku
c[1]=Artysta
c[2]=Tytu│
c[3]=Rok
c[4]=Info

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Bez zmian
i[1]=Wszystkie s│owa z du┐ej litery
i[2]=Pierwsze s│owo z du┐ej litery
i[3]=WIELKIE LITERY
i[4]=ma│e litery

[Options.OptionMenu]
i[0]=Playback
i[1]=Playlista
i[2]=Wizualizacja
i[3]=Transmisja audio
i[4]=Format danych
i[5]=Sortuj wg szablonu
i[6]=Format lini przesuwania
i[7]=Automatycznie
i[8]=Zdarzenia
i[9]=W otwieranych plikach
i[10]=Sterowanie
i[11]=Klawisze skr≤t≤w (lokalne)
i[12]=Klawisze skr≤t≤w (globale)
i[13]=System
i[14]=Tray
i[15]=Skojarzenia
i[16]=Aktualizacja
i[17]=Interfajs
i[18]=Animacje
i[19]=Linia z informacj╣
i[20]=Opcje koloru
i[21]=JΩzyk

[Options.ListView2]
c[0]=Nazwa komendy
c[1]=Klawisz skr≤tu