PC World 2007 July & August/PCWorld_2007-07-08_cd.bin/komunikace/flashget/flashget186en.exe/Language/JCPLS.INI

INI File | 2007-05-23 | 32KB | 1,001 lines

;localization:
;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).

;This session must use english

[Info]
Language=Polish
Translator=Konrad Daniek ([e-mail])
Version=1.30

;ProszΩ o uwagi dotycz╣ce tego t│umaczenia - nie wszystko uda│o mi siΩ
;przetestowaµ i niekt≤re t│umaczenia mog╣ byµ niezbyt fortunne.
;W razie jakich£ uwag proszΩ o przes│anie opisu sytuacji w jakiej
;pojawia siΩ b│Ωdne t│umaczenie.

[Menu]
288p=Skiny
288=(brak)
32772=Szczeg≤│y
32773=Rozpocznij
32774=Zatrzymaj
32775=Usu±
32776=W│a£ciwo£ci...
32777=Otw≤rz £ci╣gniΩty plik
32778=Otw≤rz katalog docelowy
32779=Nowe zadanie...
32780=Nowa kategoria...
32781=W│a£ciwo£ci...
32782=Przenie£ do...
32783=Usu±
32786=Opcje...
32787=Strefa zrzutu
32788=Otw≤rz
32790=Poka┐/Ukryj FlashGet
32791=Domy£lne w│a£ciwo£ci zadania...
32792=Kolumny...
32793=Przenie£ do...
32794=&Zaznacz wszystko
32795=&Odwr≤µ zaznaczenie
32796=Strona domowa FlashGet ->
32797=Poka┐ tekst
32798=Przyciski...
32799=Przesu± wy┐ej
32800=Przesu± ni┐ej
32801=Monitoruj schowek
32802=Zatrzymaj wszystkie
32803=Kopiuj URL do schowka
32804=Roz│╣cz gdy wszystko zrobione
32805=Wy│╣cz komputer gdy wszystko zrobione
32806=Wybierz ponownie w razie roz│╣czenia
32807=Usu± wszystkie
32808=Eksportuj Informacje...
32809=Ustal harmonogram
32812=Przestrzegaj limitu prΩdko£ci
32813=Sprawdƒ czy s╣ uaktualnienia
32814=îci╣gnij jeszcze raz
32816=Komentarz...
32817=Znajdƒ nastΩpny
32818=Zapisz aktualne w│a£ciwo£ci jako domy£lne
32819=Dodaj zadania na podstawie wzorca...
32820=Skanowanie antywirusowe
32821=Importuj ju┐ £ci╣gniΩty plik...
32822=Zmie± nazwΩ...
32823=FlashGet - PodrΩcznik
32824=Zapisz do pliku...
32825=Dodaj do listy zada±
32826=Otw≤rz w przegl╣darce
32830=Domy£lne
32831=Baltic
32832=Chinese(BIG5)
32833=Chinese(GB)
32834=Easteurope
32835=Greek
32836=Russian
32837=Japanese
32838=Turkish
32839=Korean
32840=Hebrew
32841=Arabic
32842=Thai
32843=Typu
32844=Tytu│u
32845=URL
32846=Usu± reklamy...
32848=Po│╣cz/Roz│╣cz
32849=Rozpocznij wszystkie
32850=Przegl╣daj odno£niki
32851=Importuj ju┐ £ci╣gniΩt╣ grupΩ plik≤w...
32852=Ostatnio £ci╣gniΩte pliki
32853=Wybierz...
32854=Odznacz wszystko
32855=Wy│╣cz monitorowanie przegl╣darki
32857=Eksportuj...
32858=Sprawdƒ czy jest nowsza wersja
32859=Importuj &listΩ...
32860=Eksportuj listΩ...
32861=Przetwarzaj stronΩ internetow╣...
32862=&Rozpocznij
32863=&Zatrzymaj
32864=&Pon≤w
32865=Importuj przerwane £ci╣gniΩcia...
32866=Eksplorator serwera
32872=wg nazwy
32873=wg typu
32874=wg tytu│u
32875=wg rozmiaru
32876=wg adresu URL
32877=wg daty
32878=wg odno£nika
32879=&Zatrzymaj
32880=&Od£wie┐
32881=&Nowe okno
32882=&îci╣ganie...
32884=Opcje eksploratora serwera...
32886=Czy£µ plik informacji o l&ogowaniu
32887=Napraw uszkodzony plik ZIP
32888=Komentarz jako nazwa pliku
32889=&Po│╣cz bazy danych...
32890=&Siatka
32891=Filtr...
32892=&Zasady £ci╣gania
32893=Przegl╣daj z eksploratorem serwera
32894=&Dodaj do ulubionych...
32895=&Organizuj ulubione...
32896=Przesu± w g≤rΩ
32897=Przesu± w d≤│
32898=Czy£µ listΩ historii
32899=Dodaj segment
32900=Usu± segment
32912=Uaktualnij wersje jΩzykowe
32913=&ZapamiΩtaj
32914=FAQ w Internecie
32915=&PodrΩcznik u┐ytkownika w Internecie
32917=&Informacje dla zamawiaj╣cych
57600=&Nowy
57601=&Otw≤rz...
57603=&Zapisz
57604=Zapisz &jako...
57634=Kopiuj
57636=Znajdƒ...
57637=&Wstaw URL
57664=&O programie...
57665=Za&ko±cz
59408=Ma│e ikony
59409=Du┐e ikony
59410=Lista
59411=Szczeg≤│y
32772p=&Widok
32779p=&Zadania
32780p=&Kategorie
32794p=&Edycja
32797p=Pasek narzΩdzi
32822p=Zmie± nazwΩ
32823p=P&omoc
32830p=Kodowanie
32843p=Sortuj wg
32848p=&NarzΩdzia
32872p=Szereguj ikony
32881p=&Plik
32894p=&Ulubione
32901=Poka┐ informacje o £ci╣ganiu
32902=W│a£ciwo£ci serwera...
32907p=Limit &prΩdko£ci £ci╣gania
32907=&Bez ogranicze±
32908=&U┐ytkownika
32909=&Automatyczny
57600P=&Pliki
57637p=&Edycja
59409p=&Widok







[Dialog_Common]
1=OK
2=Anuluj
6=Tak
7=Nie

[About_Dlg]
Title=O programie...
1197=LicencjΩ na tΩ kopiΩ FlashGeta posiada:
1198=Niezarejestrowany u┐ytkownik

[Download_Dlg]
Title=îci╣ganie
1009=Lo&guj siΩ na serwerze:
1038=&URL:
1132=&RΩcznie
1133=&Natychmiast
1134=Har&monogram
1177=Uwaga: FlashGet zarz╣dza £ci╣gniΩtymi plikami inaczej ni┐ inne programy tego typu. Je┐eli chcesz zmieniµ domy£lny katalog to zmie± we w│a£ciwo£ciach ka┐dej kategorii £cie┐kΩ dostΩpu do katalogu. Zobacz te┐ do pomocy programu (FAQ).
1180=Zapisz domy£lne...
1197=&Odsy│acz:
1198=&Kategoria:
1199=&Zapisz do:
1200=Z&mie± naz.:
1201=&Dziel plik na
1202=czΩ£ci.
1203=Proxy
1206=&U┐ytkownik:
1207=Ha&s│o:
1208=Ko&mentarz:
1209=Rozpocznij
1249=Znajdƒ alternatywne adresy URL na li£cie miror≤w i przy u┐yciu FTP
1301=ZapamiΩtaj &ostatni╣ kategoriΩ i katalog
1306=Bez &ogranicze±
1307=&Liczba r≤wnoleg│ych po│╣cze± dla tego adresu
1308=&Tw≤rz tylko po jednym po│╣czeniu dla ka┐dego pliku
1322=W│a£ciwo£ci serwera
1326=&Multi-proxy (U┐ywa odrΩbnych proxy dla wielokrotnych po│╣cze±)
1327=Pobieraj podkatalogi z Ftp
1328=Tw≤rz podkatalogi lokalnie
1329=Tw≤rz kategoriΩ


[Category_Dlg]
1197=&Nazwa kategorii:
1198=&Domy£lny katalog:
1199=Podkategorie:
1200=Wszystkich plik≤w:
1201=îci╣gniΩtych plik≤w:
1202=îci╣gniΩtych bajt≤w:

[NewFolder_Dlg]
Title=Nowy katalog
1197=Aktualna nazwa
1198=&Nowa nazwa

[SelFolder_Dlg]
Title=Wyb≤r katalogu
1046=&Nowy katalog
1197=&Wybierz katalog
1198=&Katalogi/Dyski

[Gen_PPG]
Title=Og≤lne
1055=Uruchom zminimalizowane
1056=Pytaj przy przeci╣gniΩciu pliku do strefy zrzutu
1058=Rozpocznij £ci╣ganie nawet je£li nie bΩdzie mo┐na go wznowiµ
1059=je┐eli wyst╣pi b│╣d - przerwij £ci╣ganie
1062=Automatycznie zapisuj listΩ plik≤w co
1100=Pobierz datΩ i czas pliku z serwera
1120=Rozpocznij £ci╣ganie zaraz po uruchomieniu
1123=U┐ywaj "jc!" jako rozszerzenie pliku a┐ do zako±czenia £ci╣gania
1124=Wy£wietlaj wielko£µ pliku w bajtach
1179=Tw≤rz kopie zapasowe bazy danych o £ci╣gniΩtych plikach
1197=minut(y)
1198=Minimalny rozmiar segmentu:
1199=K
1230=U┐ywaj cache'a do przechowywania IP
1255=Zapisuj pliki *.log dla ka┐dego £ci╣gniΩtego pliku
1256=Przenie£ lub usu± plik *.log gdy przenosisz lub usuwasz £ci╣gniΩty plik
1284=&Zapisz dane na dysk co ka┐de


[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Dodaj
1156=Edytuj
1157=Usu±
1197=Cofnij (RollBack):
1198=bajt≤w
1210=Wszystkie zadania u┐ywaj╣ domy£lnego Proxy

[Conn_PPG]
Title=Po│╣czenie
1135=Zawsze przestrzegaj limitu
1141=Zawsze powtarzaj
1197=Czas oczekiwania
1198=Po│╣czenie
1199=Dane:
1200=Ograniczenia
1201=Liczba jednoczesnych zada±:
1202=Liczba powt≤rze±:
1203=Maksymalna prΩdko£µ £ci╣gania
1204=PrΩdko£µ
1205=k/s
1206=Powt≤rz op≤ƒn.
1207=Typ/Szybko£µ po│╣czenia
1208=b/s
1209=Okre£lenie transferu w trybie u┐ytkownika (b/s)
1271=Je£li nie otrzymano ┐adnych danych, przerwij £ci╣ganie po 99 pr≤bach.
1307=Zarezerwowany transfer dla ka┐dego zewnΩtrznego po│╣czenia  w trybie automatycznym (b/s)

[Pro_PPG]
Title=Protok≤│
1005=Wy£lij odsy│acz
1182=W│╣cz Cookies
1197=FTP
1198=U┐yj trybu ASCII dla nastΩpuj╣cych plik≤w:
1199=HTTP
1200=Przedstaw siΩ:
1201=Inna nazwa:
1202=Adres e-mail dla anonimowego u┐ytkownika Ftp:
1324=U┐ywaj ponownie po│╣cze± Ftp


[Mon_PPG]
Title=Monitorowanie
1008=Wype│nij pole komentarza zawarto£ci╣ schowka
1065=Potwierdzaj
1066=Monitoruj
1095=Domy£lny mened┐er
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Potwierdzaj
1127=U┐ywaj ALT-a
1197=Schowek
1198=KlikniΩcia w przegl╣darce
1199=Pliki monitorowane
1218=Otw≤rz uniewa┐nione URL-e w przegl╣darce
1229=Metoda pierwsza
1230=Metoda druga
1272=Maska plik≤w
1310=Inna &Przegl╣darka

[Color_PPG]
Title=Wykres/Raport
1068=Linia stanu
1069=Linia b│Ωdu
1070=Linia rozkazu
1071=Linia serwera
1075=&Zresetuj
1148=&Ustaw kolor t│a
1197=Wykres
1198=&Skala
1199=K/Sek.
1200=Kolor &wykr.:
1201=Kolor &t│a:
1202=Okno raportu
1203=Rozmiar bloku:
1204=K
1217=Wy£wietlaj wykres na strefie zrzutu
1281=Przeƒroczysty

[File_PPG]
Title=Mened┐er plik≤w
1003=P&rzegl╣daj
1076=&Nie przeno£
1077=&Pytaj
1078=&Przeno£
1128=Zast╣p
1129=Zmie± nazwΩ
1130=Przerwij
1153=U┐yj skanera antywirusowego do £ci╣gniΩtych plik≤w
1197=Przy przenoszeniu plik≤w do innej kategorii
1198=Je┐eli plik ju┐ istnieje...
1199=&Argumenty
1200=Typy plik≤w wysy│ane do skanera antywirusowego
1201=Typy plik≤w:
1253=Przeno£ pliki na dysk:
1273=Otw≤rz (podgl╣dnij) pliki po £ci╣gniΩciu

[Dial_PPG]
Title=Wybieranie numeru
1081=ú╣cz ponownie w razie roz│╣czenia
1082=Roz│╣cz gdy wszystko zrobione
1197=Ustawienia wybierania numeru
1198=Po│╣czenie:
1199=U┐ytkownik:
1200=Has│o:
1201=Ponawiaj zerwane po│╣czenie
1202=raz(y)
1203=Czekaj pomiΩdzy powt≤rzeniami
1204=sek.
1205=Nazwa okna po zerwanym po│╣czeniu:

[Snd_PPG]
Title=DƒwiΩki
1003=&Przegl╣daj
1094=&Odegraj
1095=&W│╣cz dƒwiΩk
1096=&Brak
1197=&DƒwiΩki
1219=Informacja o zdarzeniu

[Other_PPG]
Title=Inne
1099=Start/Stop
1100=Edytuj
1101=Komentuj
1102=Widok
1103=Edytuj
1104=Komentuj
1105=Otw≤rz katalog
1106=Edytuj
1107=Komentuj
1197=Po dwukrotnym klikniΩciu na...
1198=Zadaniu w toku
1199=Niewykonanym zadaniu (z powodu b│Ωdu)
1200=Wykonanym zadaniu
1201=Ustawienia:
1260=Wy£wietl podkategorie w porz╣dku alfabetycznym (konieczny restart FlashGeta)

[Schedule_PPG]
Title=Harmonogram
1082=Zako±cz £ci╣ganie o
1110=Poniedzia│ek
1111=Wtorek
1112=îroda
1113=Czwartek
1114=Pi╣tek
1115=Sobota
1116=Niedziela
1197=Rozpocznij £ci╣ganie o

[Column_Dlg]
Title=Kolumny
1047=Poka┐
1048=W G≤rΩ
1049=W D≤│
1050=Domy£lne
1051=Ukryj
1197=Zaznacz kolumny, kt≤re maj╣ byµ widoczne. U┐yj przycisk≤w "W G≤rΩ" i "W D≤│" aby zmieniµ kolejno£µ kolumn.
1198=Wybrana kolumna ma mieµ
1199=pikseli szeroko£ci.

[DupURL_Dlg]
Title=Zdublowany URL
1=Uaktualnienia
3=îci╣gnij ponownie
1197=Wybrany plik jest ju┐ na li£cie; Co mam zrobiµ?
1128=&U┐yj nowych ustawie±

[DirChanged_Dlg]
1197=W│a£ciwo£ci katalogu kategorii zosta│y zmienione.
1199=Zmie± tak┐e w│a£ciwo£ci katalog≤w podkategorii
1200=&Przesu± lokalny plik

[Find_Dlg]
Title=Szukaj
1001=&URL
1008=&Komentarz
1014=&NazwΩ
1197=&Co szukaµ:
1198=Przeszukaj pola:

[AddBatch_DLG]
Title=Dodaj zadania na podstawie wzorca
1197=&Od:
1198=&Do:
1199=Bajty wzorca:
1200=O&d
1201=Wielko£µ liter ma znaczenie
1202=Przyk│ad:

[AddFile_Dlg]
Title=Dodaj wcze£niej £ci╣gniΩte pliki
1152=&Przenie£ plik
1197=Plik:
1198=Data:
1199=Wielko£µ:
1200=&Kategoria:
1201=Katalog:
1203=K&omentarz:
1204=&Odno£nik:

[ProxyInfo_Dlg]
Title=Ustawienia serwera Proxy
1061=&Tryb PASV
1161=&Bezpo£rednio
1162=&HTTP
1163=&FTP <U┐ytkownik user@host:port>
1164=FTP <U┐ytkownik user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&Bez cache'a
1170=&Autoryzacja
1197=&Nazwa:
1198=&Serwer:
1199=P&ort:
1200=Typ
1201=&U┐ytkownik:
1202=&Has│o:

[Reg_Dlg]
Title=Zarejestruj FlashGeta
1001=Naci£nij tutaj aby otrzymaµ kod rejestracyjny
1197=FlashGet jest programem darmowym i nie ma ┐adnych ogranicze± czasowych, ani nieuaktywnionych funkcji. Rejestracja, choµ nie jest konieczna, pozwoli usun╣µ banery reklamowe.
1198=U┐ytkownik:
1199=Kod rejestracyjny:

[RegHelp_Dlg]
Title=Informacje dla zamawiaj╣cych
1197=Mo┐esz zobaczyµ formularz zam≤wienia na stronie FlashGeta albo w pliku pomocy dostΩpnym online.
1198=Je┐eli naci£niesz przycisk 'Strona', FlashGet automatycznie uruchomi twoj╣ przegl╣darkΩ internetow╣ aby po│╣czyµ siΩ z oficjaln╣ stron╣ FlashGeta.
1333=&Strona
1334=&Plik pomocy

[RegPrompt_Dlg]
Title=Witamy we FlashGecie
1197=To jest w pe│ni dzia│aj╣ca wersja demonstracyjna.        To okno NIE bΩdzie wy£wietlane w zarejestrowanej wersji. Mo┐esz pozbyµ siΩ tego op≤ƒnienia rejestruj╣c siΩ online, przez telefon lub poczt╣. Otrzymasz e-mailem kod rejestracyjny.
1317=Kontynuuj
1318=Wyjdƒ
1319=Zam≤w online

[CheckNew_Dlg]
Title=Pobierz dodatkowe / Uaktualnij wersje jΩzykowe
1197=Pobieranie informacji o uaktualnieniach...
1319=&Pobierz
1320=&Zamknij

[SelURL_Dlg]
Title=Wybierz URL
1197=Uwaga: Tylko zaznaczone linki bΩd╣ dodane do listy zada±. Prawy przycisk - dodatkowe opcje.
1245=Zaznacz &wszystko
1246=&Odznacz wszystko
1247=&Zaznacz
1248=Zaznacz wybrane

[Delete_Dlg]
Title=Usu±
1178=Usu± £ci╣gniΩty plik
1197=Jeste£ pewny, ┐e chcesz usun╣µ te elementy?
1303=Usu± nie£ci╣gniΩty plik

[Dialing_Dlg]
Title=Wybieranie numeru

[Export_Dlg]
Title=Eksportuj informacje o £ci╣gniΩtych plikach
1=&Eksport
1183=&HTML
1184=&Do│╣czaj podkategorie
1186=&Podgl╣dnij wyeksportowany plik HTML
1188=&Raport
1197=Typ eksportu
1198=&Kategoria:
1199=&Styl:

[AddBatchFile_Dlg]
Title=Dodaj ju┐ £ci╣gniΩt╣ grupΩ plik≤w
1184=&Do│╣czaj podkatalogi
1185=&Tw≤rz kategorie automatycznie
1197=&Katalog:
1198=K&ategoria:

[Recent_Dlg]
Title=Ostatnio £ci╣gniΩty plik
1=Przejdƒ do
1197=&Wy£wietl:

[SelLinks_Dlg]
Title=Zaznacz linki
1197=&Nazwa hosta:
1198=&Rozszerzenie pliku:
1213=Wszystkie
1214=Wszystkie

[AltUrls_Dlg]
Title=Definiuj alternatywne adresy URL
1155=&Dodaj
1157=&Usu±

[Mirrors_PPG]
Title=Mirory
1197=&Minimalny rozmiar pliku, aby zacz╣µ szukaµ miror≤w
1199=Maksymalna &liczba miror≤w:
1200=Kod &kraju:
1201=&Kody s╣siednich kraj≤w:
1202=Po│o┐enie geograficzne:
1203=&Serwer:
1236=&W│╣cz korzystanie z miror≤w
1237=&Automatycznie szukaj miror≤w po rozpoczΩciu £ci╣gania
1239=Automatycznie wybierz &najlepszy miror
1244=A&utomatycznie znajdƒ i dodaj alternatywne adresy URL
1313=Korzystaj z us│ugi udostΩpniania adres≤w URL aby znaleƒµ mirrory
1315=Wsp≤│dziel adresy U&RL
1316=WiΩcej &Informacji

[BaseURL_Dlg]
Title=Wprowadƒ adres URL
1197=Wprowadƒ adres URL strony. Mo┐esz pozostawiµ puste, ale wtedy inne elementy nie zostan╣ uaktualnione.

[Login_PPG]
Title=Logowanie
1155=&Dodaj
1156=&Edytuj
1157=&Usu±

[Login_Dlg]
Title=Logowanie
1197=&Maska adres≤w URL:
1198=&Nazwa u┐ytkownika:
1199=&Has│o:

[ExpGen_PPG]
1197=Typy plik≤w "wirtualnego katalogu" HTML:
1198=Ftp
1199=Dodatkowe komendy:
1202=&Liczba powt≤rze±:

[ExpDlgBar]
1009=Login
1197=Adres:
1198=U┐ytkownik:
1199=Has│o:

[Merge_Dlg]
Title=Po│╣cz bazy informacji o plikach

[Filter_Dlg]
Title=Filtr
1197=Poka┐ tylko...
1198=Poka┐ wszystkie opr≤cz...
1199=Typy plik≤w:

[Confirm_Dlg]
1278=Nie pytaj mnie wiΩcej...

[Rules_Dlg]
Title=Zasady £ci╣gania
1048=&Dodaj...
1156=&Edytuj...
1157=&Usu±

[RuleInfo_Dlg]
Title=Edytuj zasady £ci╣gania
1197=Najpierw wybierz warunki i akcje, potem okre£l rodzaj opisu.
1198=1.Wybierz &Warunki dla twojej zasady:
1199=2.Wybierz &Akcje dla twojej zasady:
1200=3.&Opis zasady:
1201=4.&Nazwa zasady:

[OrgFav_Dlg]
Title=Organizuj ulubione
1048=&Nowy katalog...
1156=&Edytuj
1157=&Usu±

[Favorites_Dlg]
Title=Dodaj do ulubionych
1197=&Nazwa:
1198=&URL:

[CheckMonitor_Dlg]
1050=Zawsze sprawdzaj czy FlashGet jest domy£lnym menad┐erem £ci╣ga±.
1197=FlashGet nie jest twoim domy£lnym menad┐erem £ci╣ga±. Czy chcesz teraz ustawiµ FlashGeta jako domy£lny program obs│uguj╣cy £ci╣gania?

[String]
212=Eksplorator serwera FlashGet
32772=Pokazuje/chowa szczeg≤│owe informacje
32773=Rozpoczyna £ci╣ganie zaznaczonych plik≤w
32774=Zatrzymuje £ci╣ganie
32775=Usuwa zaznaczone elementy
32776=Zmienia w│a£ciwo£ci zadania
32777=Otwiera £ci╣gniΩty plik przy u┐yciu domy£lnego powi╣zania
32778=Otwiera katalog docelowy plik≤w
32779=Dodaje nowe zadanie
32780=Tworzy now╣ kategoriΩ
32781=Wy£wietla w│a£ciwo£ci kategorii
32782=Przenosi do innej kategorii
32783=Usuwa kategoriΩ
32786=Zmienia opcje
32787=Pokazuje/ukrywa okienko "strefy zrzutu"
32788=Otwiera zaznaczon╣ kategoriΩ
32790=Pokazuje/ukrywa g│≤wne okno FlashGet'a
32791=Edytuje domy£lne ustawienia £ci╣gania
32792=Konfiguruje kolumny wy£wietlane na li£cie
32793=Przenosi zaznaczony element do innej kategorii
32794=Zaznacza wszystkie elementy
32795=Odwraca zaznaczenie - elementy zaznaczone bΩd╣ odznaczone i vice versa
32796=Przechodzi do strony domowej FlashGet'a
32797=Pokazuje tekst pod przyciskami na pasku narzΩdzi
32798=Umo┐liwia zmianΩ przycisk≤w na pasku narzΩdzi
32799=Przenosi zaznaczone elementy w g≤rΩ
32800=Przenosi zaznaczone elementy w d≤│
32801=Monitoruje schowek
32802=Zatrzymuje wszystkie zadania
32803=Kopiuje zaznaczony element do schowka
32804=Roz│╣cza, je┐eli wszystkie zadania zosta│y wykonane
32805=Zamyka komputer, je┐eli wszystkie zadania zosta│y wykonane
32806=Powt≤rnie wybiera numer, je┐eli nast╣pi│o roz│╣czenie
32807=Usuwa wszystkie elementy w aktualnym katalogu
32808=Eksportuje informacje o £ci╣gniΩtych plikach
32809=Planuje czas, kiedy bΩdzie mo┐na £ci╣gaµ pliki
32812=Powoduje przestrzeganie limitu prΩdko£ci £ci╣gania
32813=Wybiera zaznaczone pliki do uaktualnienia
32814=îci╣ga zaznaczone pliki jeszcze raz
32816=Zmienia komentarz do £ci╣gniΩtego pliku
32817=Znajduje nastΩpny pasuj╣cy element
32818=Zapisuje aktualne ustawienia jako domy£lne dla programu
32819=Dodaje grupΩ plik≤w do £ci╣gniΩcia
32820=Skanuje zaznaczone pliki przy pomocy programu antywirusowego
32821=Dodaje wcze£niej £ci╣gniΩte pliki do aktualnej bazy £ci╣gniΩtych plik≤w
32822=Zmienia nazwΩ £ci╣gniΩtego pliku
32823=Wy£wietla pomoc do programu FlashGet
32824=Zapisuje raport do pliku
32825=Dodaje zaznaczone URL-e do listy zada±
32826=Otwiera zaznaczone URL-e w przegl╣darce
32846=Rejestracja programu powoduje usuniΩcia banera reklamowego
32848=Po│╣cz/roz│╣cz siΩ przez liniΩ telefoniczn╣
32849=Rozpoczyna wszystkie zadania
32850=Odsy│acz przegl╣darki
32851=Dodaje grupΩ wcze£niej £ci╣gniΩtych plik≤w do aktualnej bazy £ci╣gniΩtych plik≤w
32852=Wy£wietla listΩ ostatnio £ci╣gniΩtych plik≤w
32855=Wy│╣cz monitorowanie klikniΩµ w przegl╣darce.
32857=Eksportuj plik i informacje o zadaniu
32858=Sprawdzanie czy s╣ nowsze wersje FlashGet'a
32859=Importuj listΩ adres≤w URL.
32860=Eksportuj listΩ adres≤w URL.
32861=Przetwarzaj stronΩ internetow╣
32865=Przywr≤µ przerwane £ci╣gniΩcia przegl╣darki
32866=Eksplorator serwera
32872=Sortuje pozycje wg nazwy
32873=Sortuje pozycje wg typu
32874=Sortuje pozycje wg tytu│u
32875=Sortuje pozycje wg rozmiaru
32876=Sortuje pozycje wg adresu URL
32877=Sortuje pozycje wg daty
32878=Sortuje pozycje wg odno£nika
32879=Przerywa £ci╣ganie lub eksploracjΩ
32880=Od£wie┐a aktualn╣ pozycjΩ
32881=Otwiera nowe okno eksploratora
32882=îci╣ga zaznaczone pozycje
32884=Zmienia opcje eksploratora serwera
32885=Zmienia spos≤b wy£wietlania listy
32886=Czy£ci okno logowania
32887=Naprawia uszkodzone pliki ZIP
32888=Wstawia komentarz jako nazwΩ pliku
32889=ú╣czy bazy informacji o plikach
32890=Pokazuje albo ukrywa siatkΩ.
32891=Filtruje (chowa) pliki z listy.
32892=Zawiera opcje s│u┐╣ce do definiowania i przegl╣dania zasad £ci╣gania
32893=Przegl╣da zawarto£µ serwera z Eksploratorem serwera
32894=Dodaje bie┐╣cy adres do ulubionych.
32895=Otwiera katalog ulubionych stron.
32896=Przesuwa zaznaczony element w g≤rΩ.
32897=Przesuwa zaznaczony element w d≤│.
32898=Czy£ci historiΩ odwiedzonych stron w belce adresowej.
32901=Pokazuje informacje o £ci╣ganiu we FlashGecie na pasku IE
32902=Edycja w│a£ciwo£ci serwera
32907=Brak ograniczenia limitu prΩdko£ci
32908=RΩczna regulacja limitu prΩdko£ci
32909=Automatyczna regulacja limitu prΩdko£ci
32912=Pobieranie dodatkowych lub aktualizacja wersji jΩzykowych.
32913=Przywracanie statusu prΩdko£ci £ci╣gania przy nastΩpnym starcie FlashGeta.
32914=CzΩsto zadawane pytania w Internecie
32915=Najnowszy podrΩcznik u┐ytkownika w Internecie, dostΩpny w kilku wersjach jΩzykowych.
32917=Wy£wietla informacje dla u┐ytkownik≤w chc╣cych zam≤wiµ FlashGeta.
57345=Gotowy
57600=Tworzy now╣ bazΩ £ci╣gniΩtych plik≤w
57601=Otwiera istniej╣c╣ bazΩ £ci╣gniΩtych plik≤w
57602=Zamyka aktywny dokument
57603=Zapisuje aktywn╣ bazΩ £ci╣gniΩtych plik≤w
57604=Zapisuje aktywn╣ bazΩ £ci╣gniΩtych plik≤w pod now╣ nazw╣
57616=Otwiera domy£ln╣ bazΩ £ci╣gniΩtych plik≤w
57634=Kopiuje zaznaczenie i wstawia do schowka
57636=Wyszukuje podany element
57637=Wstaw zawarto£µ schowka
57664=Wy£wietla informacje o programie: numer wersji i prawa autorskie
57665=Ko±czy dzia│anie programu; (Wcze£niej pyta czy zapisaµ aktywn╣ bazΩ £ci╣gniΩtych plik≤w.)
59408=Wy£wietla pozycje przy u┐yciu ma│ych ikon
59409=Wy£wietla pozycje przy u┐yciu du┐ych ikon
59410=Wy£wietla pozycje przy u┐yciu listy
59411=Wy£wietla szczeg≤│owe informacje o ka┐dej pozycji
61204=îci╣gnij
61205=Wy£lij
61206=îci╣gniΩte
61207=Wys│ane
61208=,,Nazwa,Wielko£µ,Uko±czono,Procent,ZajΩ│o,Pozosta│o,PrΩdko£µ,Liczba,Powt≤rze±,URL,Komentarz,Czas utworzenia,Czas uko±czenia
61209=Wykres/Raport
61210=ú╣czenie %1 [IP=%2]
61211=Po│╣czony.
61212=Nie mogΩ znaleƒµ nazwy komputera hosta
61213=ú╣czenie %1
61214=ZamkniΩte.
61215=Przerwane przez u┐ytkownika przy %1.
61216=B│╣d przy tworzeniu lub otwieraniu pliku.
61217=Z│e dane.
61218=Zbyt d│ugi czas oczekiwania.
61219=Czekaj %d sekund na powt≤rzenie.
61220=Maksymalna liczba b│Ωd≤w - ten w╣tek zostanie zatrzymany.
61221=RozpoczΩcie pobierania danych!
61222=Tworzy now╣ kategoriΩ
61223=Wybiera kategoriΩ
61224=Nie mo┐na przesun╣µ ani usun╣µ kategorii specjalnych!
61225=Usun╣µ kategoriΩ i wszystkie podkategorie?
61226=Nie mo┐na przesun╣µ kategorii!
61227=Opcje
61229=Dodaj nowe zadanie
61230=W│a£ciwo£ci
61231=UsuniΩte
61232=Wybierz gdzie stworzyµ now╣ podkategoriΩ:
61233=Przesu±
61234=Przesu± elementy do zaznaczonej kategorii:
61235=Ca│o£ciowe przesuniΩcie do zaznaczonej kategorii:
61236=Domy£lne w│a£ciwo£ci £ci╣gania
61238=Status,Ponawianie,Nazwa,Wielko£µ,Uko±czono,Procent,ZajΩ│o,Pozosta│o,PrΩdko£µ,Liczba,Powt≤rze±,URL,Komentarz,Czas utworzenia,Czas uko±czenia
61239=ú╣czenie z proxy %1
61241=Wyst╣pi│ b│╣d!
61242=ú╣czenie z proxy %1 [IP=%2]
61243=Po│╣czenie zrealizowane, Oczekiwanie na komunikat pocz╣tkowy.
61244=Logowanie wykonane
61245=Ten serwer mo┐e wznawiaµ zerwane po│╣czenia.
61246=Ten serwer nie mo┐e wznawiaµ zerwanych po│╣cze±.
61247=Otrzymano %1 bajt≤w OK.
61248=B│╣d przy │╣czeniu do %s , Port %d.
61249=Nie znaleziono pliku.
61250=Serwer nie obs│uguje wznawiania zerwanych po│╣cze±, £ci╣ganie przerwane
61251=URL jest teraz na li£cie zada±.
61252=Rozmiar pliku nie jest znany, nie mo┐na rozpocz╣µ innych w╣tk≤w.
61254=Start
61255=Pauza
61256=Nowy
61257=Usu±
61258=Otw≤rz
61259=Katalog
61260=Domy£lny
61261=O programie
61262=Strona domowa
61263=G≤ra
61264=D≤│
61266=WiΩcej kolor≤w...
61268=Przesun╣µ tak┐e £ci╣gniΩte pliki?
61269=FlashGet - %1 plik(≤w) w kolejce; %2 plik(≤w) £ci╣ganych
61270=FlashGet - %1 plik(≤w) w kolejce
61271=Brak,FlashGet,Internet Explore 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netsacpe Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,Inna nazwa
61272=B│╣d zapisu w pliku!
61273=Wzn≤w po│╣czenie
61274=(FlashGet nigdy nie wybiera numeru)
61275=Rozpocznij wybieranie numeru
61276=Czekaj - wybieranie numeru.
61277=B│╣d wybierania numeru: %1
61278=Zdarzenie,Plik dƒwiΩku
61279=Dodaj nowe zadanie,îci╣ganie powiod│o siΩ,îci╣ganie nie powiod│o siΩ,Wszystkie zadania wykonane
61280=Pliki dƒwiΩk≤w (*.WAV)
61281=Przekieruj do %1
61282=Przekieruj z %1\n
61283=Pliki HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
61284=Eksportuj jako HTML
61285=Nazwa,URL,Wielko£µ,Data,Czas uko±czenia,Zapisz jako,Komentarz
61286=Program (*.exe)|*.exe||
61287=Harmonogram przerwany!
61288=Serwer nie obs│uguje wznawiania po│╣czenia - ten w╣tek przerwany.
61289=Zamykanie komputera
61290=FlashGet zamknie Windows po %d sekundach.
61291=Roz│╣czanie
61292=FlashGet roz│╣czy siΩ po %d sekundach.
61293=Plik docelowy istnieje, zmiana nazwy.
61294=Plik docelowy istnieje, £ci╣ganie zatrzymane.
61295=Czy jeste£ pewien, ┐e chcesz usun╣µ zadania?
61296=Programy,Gry,Sterowniki,Mp3
61297=Plik na serwerze ma tak╣ sam╣ nazwΩ jak na komputerze lokalnym.
61298=Plik na serwerze zosta│ uaktualniony. îci╣gnij plik jeszcze raz.
61299=Nie otrzymano ┐adnych danych podczas 99 pr≤b. Nale┐y przerwaµ.
61300=Nie znaleziono elementu!
61301=Data,Informacje
61302=Parametr,Warto£µ
61303=Info
61304=URL,Komentarz,Odsy│acz,Ponawianie,Plik lokalny,Data pliku,Wielko£µ pliku,Uko±czono,Czas ca│kowity,îrednia prΩdko£µ,Czas utworzenia,Czas uko±czenia
61305=Dodaj wcze£niej £ci╣gniΩty plik
61306=Zmie± nazwΩ
61307=Bezpo£rednio
61308=Domy£lne Http,Domy£lne Ftp,Nazwa
61309=Linki
61310=Nazwa,URL
61311=Jakie£ zadania s╣ w toku. Czy mimo tego zako±czyµ?
61312=Czy u┐ywaµ tych samych ustawie± dla innych plik≤w?
61313=B│╣d. îci╣gnij jeszcze raz p≤ƒniej.
61314=DziΩkujemy za rejestracjΩ FlashGet'a. ProszΩ zrestartowaµ program. Je┐eli wpisa│e£ tw≤j numer rejestracyjny poprawnie, baner reklamowy bΩdzie usuniΩty.
61315=Po│╣czony.
61316=Niepo│╣czony.
61317=Otwieranie portu...
61318=Port zosta│ pomy£lnie otwarty
61319=ú╣czenie z urz╣dzeniem...
61320=Urz╣dzenie po│╣czy│o siΩ pomy£lnie.
61321=Wszystkie urz╣dzenia w │a±cuchu urz╣dze± zosta│y pomy£lnie po│╣czone.
61322=Weryfikacja nazwy u┐ytkownika i has│a...
61323=Wynik│y problemy z autoryzacj╣.
61324=Wymagana inna upowa┐niona pr≤ba dostΩpu przez innego u┐ytkownika.
61325=Serwer wymaga podania numeru zwrotnego.
61326=Wymagana zmiana has│a
61327=Rejestrowanie twojego komputera w sieci...
61328=Pocz╣tek fazy obliczania prΩdko£ci po│╣czenia...
61329=Autoryzacja zosta│a potwierdzana.
61330=Powt≤rna autoryzacja (po oddzwonieniu) rozpoczΩ│a siΩ.
61331=Autoryzacja przebieg│a pomy£lnie.
61332=Program roz│╣czy siΩ i bΩdzie oczekiwaµ na oddzwonienie.
61333=Oczekiwanie aby daµ modemowi czas na przyjΩcie oddzwonienia.
61334=Oczekiwanie na przychodz╣cy sygna│ z serwera.
61335=Informacja o rezultatach projekcji jest dostΩpna.
61336=Autoryzacja u┐ytkownika zosta│a zainicjowana albo wznowiona.
61337=Serwer oddzwoni│ i zostanie wznowiona autoryzacja.
61338=Logowanie do sieci...
61339=W╣tek zosta│ uruchomiony
61340=W╣tek zosta│ roz│╣czony
61341=Ustawienia terminala wspierane przez RASPHONE.EXE.
61342=Powt≤rna autoryzacja wspierana przez RASPHONE.EXE.
61343=Oddzwanianie wspierane przez RASPHONE.EXE.
61344=Zmie± ustawienia has│a u┐ywanego przez RASPHONE.EXE.
61345=Po│╣cz/Roz│╣cz
61346=Rozmiar pliku ju┐ siΩ zmieni│!
61347=Znajdƒ
61348=Znajdƒ nastΩpny
61349=Nie znaleziono pliku. Chcesz poszukaµ?
61350=Szukanie zagubionego pliku...
61351=Czy na pewno roz│╣czyµ?
61352=Pobierz poprzednio £ci╣gniΩty katalog z plikami
61353=Og≤│em dodano %d plik≤w.
61354=Komentarz
61355=Nie zawiera poprawnego adresu URL!
61356=Wybierz katalog do eksportu:
61357=Zosta│a znaleziona nowsza wersja (%1) FlashGeta. Dostarczyµ wiΩcej informacji?
61358=Masz ju┐ najnowsz╣ wersjΩ FlashGet'a.
61359=Dodaj alternatywny adres URL
61360=Inny rozmiar pliku. Nie mogΩ £ci╣gn╣µ z tego serwera.
61361=Brak odpowiedzi
61362=Sprawdzanie szybko£ci │╣cza.
61363=Sprawdzanie szybko£ci uko±czone.
61364=Rozpocznij szukanie miror≤w
61365=Szukanie miror≤w uko±czone. Znaleziono %d miror(≤w).
61366=îci╣gnij przy pomocy FlashGet'a
61367=îci╣gnij wszystko przy pomocy FlashGet'a
61368=Lista adres≤w URL (*.lst)|*.lst|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
61369=Plik(i)
61370=Bajt
61371=Maska adres≤w URL,U┐ytkownik,Has│o
61373=ProszΩ u┐yµ ""http://"" lub ""ftp"" przed adresem, ┐eby wskazaµ jaki typ po│╣czenia u┐ywaµ.
61374=Nazwa,Typ,Tytu│,URL,Rozmiar,Zmodyfikowany,Z...
61375=U┐ywasz serwera HTTP Proxy dla adres≤w FTP. Takie ustawienie mo┐e nie dzia│aµ prawid│owo (je┐eli w og≤le zadzia│a). Lepiej ustawiµ FTP Proxy je┐eli jest to tylko mo┐liwe.
61376=Spowoduje to zamkniΩcie FlashGet'a i wszystkich jego okienek. Kontynuowaµ?
61377=Nie wykryto ┐adnych b│Ωd≤w.
61378=To nie jest prawid│owy plik archiwum!
61379=B│╣d CRC! Konieczne jest powt≤rne £ci╣gniΩcie %1(%2) bajt≤w. Kontynuowaµ?
61380=Powt≤rne £ci╣ganie spowoduje usuniΩcie ju┐ £ci╣gniΩtych plik≤w. Kontynuowaµ?
61381=Plik '%1' jest ju┐ na li£cie.\n'%2'\n Czy dodaµ link jako alternatywny URL (miror)?
61382=Niekt≤re programy mog╣ przeszkadzaµ w automatycznym wywo│ywaniu FlashGet'a z przegl╣darki. Programy te s╣ nieraz instalowane bez Twojej wiedzy i przyzwolenia podczas uruchamiania innych aplikacji. S╣ one czΩsto uruchamiane automatycznie podczas startu komputera. Dzia│aj╣c przez ca│y czas, obci╣┐aj╣ procesor i zajmuj╣ zasoby systemowe. \n\nJe┐eli do£wiadczy│e£ problem≤w we wsp≤│pracy FlashGet'a z przegl╣dark╣, mo┐esz zawsze spr≤bowaµ klikn╣µ przycisk "Domy£lny mened┐er". Powinno to przywr≤ciµ pe│n╣ funkcjonalno£µ FlashGet'owi. Je┐eli to nie pomo┐e, spr≤buj odnaleƒµ program, kt≤ry powoduje problemy i usun╣µ go ca│kowicie z komputera. Je£li nadal wystΩpuj╣ problemy, spr≤buj przeinstalowaµ FlashGet'a.\n\nWybranie "OK" spowoduje ponown╣ integracjΩ FlashGet'a z przegl╣dark╣. »eby integracja mog│a zostaµ w pe│ni przeprowadzona powiniene£ zrestartowaµ komputer.
61383=Integracja FlashGet'a z przegl╣dark╣
61384=Okno g│≤wne
61385=Ukryj okno, gdy zminimalizowane
61386=Przyci£niΩcie "X" minimalizuje okno
61387=Zamknij FlashGet'a gdy zadania wykonane
61388=FlashGet zostanie zamkniΩty za %d sekund.
61389=Potwierdzenia
61390=ZamkniΩcie FlashGet'a podczas £ci╣gania plik≤w
61391=ZamkniΩcie FlashGet'a gdy jest otwarte wiΩcej ni┐ jedno okno
61392=Dodanie URL za pomoc╣ menu "îci╣gnij za pomoc╣ FlashGet'a"
61393=Dodanie przetwarzania adres≤w URL
61394=PrΩdko£µ
61395=Roz│╣cz siΩ
61396=Wy│╣cz komputer
61397=Wyj£cie
61398=Eksplorator serwera
61399=Typy plik≤w domy£lnie zaznaczonych
61400=Gdy plik pochodzi z {specific site}
61401=Gdy plik ma rozszerzenie {specific string}
61402=Umie£µ go w kategorii {specified}
61403=Nowa zasada £ci╣gania
61404=Ulubione
61405=Nowy katalog
61406=(brak)
61407=URL jest ju┐ w ulubionych
61408=Sieµ jest nieosi╣galna.
61409=Connection reset by peer.
61410=Po│╣czenie odrzucone.
61411=Przeczytaj proszΩ podrΩcznik u┐ytkownika aby uzyskaµ wiΩcej informacji.
61412=Zaawansowane
61413=Przesu± £ci╣ganie w d≤│ po 10 nieudanych po│╣czeniach
61414=Zarezerwuj przestrze± dyskow╣ po pobraniu wielko£ci pliku
61415=W adresie URL musi wyst╣piµ nawias.
61416=Gdy adres URL jest upuszczony na strefΩ zrzutu
61417=Poka┐ rozmiar pliku w bajtach
61418=Musisz zrestartowaµ twoj╣ przegl╣darkΩ aby zako±czyµ integracjΩ z FlashGetem
61419=Uruchom FlashGeta
61420=Przeci╣gnij i upu£µ tutaj linki
61421=Serwery
61422=Serwer,Po│╣czenia,U┐ytkownik
61423=Bez ogranicze±
61424=Anonimowy
61425=Ustaw maksymaln╣ liczbΩ po│╣cze± dla tej strony
61426=Mo┐na u┐ywaµ tylko jednego po│╣czenia dla ka┐dego pliku z tego serwera
61427=14.4K Modem,28.8K Modem,33.6K Modem,56K Modem/ISDN,128K ISDN,256K Cable/DSL,300K Cable/DSL,512K Cable/DSL,T1,LAN 10M,W│asne
61428=Baza danych o £ci╣ganiach '%1' jest uszkodzona, nie znaleziono ┐adnych kopii zapasowych, proszΩ j╣ skasowaµ i uruchomiµ FlashGeta jeszcze raz.
61429=Odzyskaj bazΩ danych o £ci╣ganiach
61430=Baza danych o £ci╣ganiach '%1' jest uszkodzona, proszΩ wybraµ kt≤r╣ baz╣ zapasow╣ chcesz j╣ zast╣piµ.
61431=Baza danych o £ci╣ganiach '%1' zosta│a usuniΩta, proszΩ wybraµ kt≤r╣ baz╣ zapasow╣ chcesz j╣ zast╣piµ.
61432=JΩzyk,Aktualna wersja,Najnowsza wersja
61433=DostΩpna jest nowsza wersja(%1) FlashGeta. Czy chcesz j╣ pobraµ?
61434=Nie mo┐na pobraµ informacji o uaktualnieniach..
61435=Pobieranie informacji o uaktualnieniach zako±czone pomy£lnie.
61436=Pobieram wersje jΩzykowe...
61437=Pobieranie wersji jΩzykowych zako±czone pomy£lnie, proszΩ zrestartowaµ FlashGeta.
61439=Usuwa zadanie z listy po zako±czeniu £ci╣gania
62464=&Multi-proxy (U┐ywa r≤┐nych serwer≤w proxy dla wielokrotnych po│╣cze±)







;End(Don't remove this line)