home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / audio-video / mp3directcut / mp3DC_205.exe / Languages / lanKorean.ini < prev    next >
INI File  |  2007-03-29  |  8KB  |  272 lines
  1. [mp3DirectCut Language File]
  2.  
  3.  -------------------------------------------------------
  4.  Language: Korean
  5.  Composer: Kang Hyunju
  6.  Update:   2006-12-01
  7.  Version:  2.03
  8.  -------------------------------------------------------
  9.  
  10. men000=╞─└╧(&F)
  11. men001=╞φ┴²(&E)
  12. men002=S&pecial
  13. men003=╕±╖╧(&L)
  14. men004=╝│┴ñ(&S)
  15. men005=&?
  16.  
  17. men010=┐¡▒Γ(&O)...    Ctrl+O
  18. men011=┤▌▒Γ(&C)    Ctrl+F4
  19. men012=╕≡╡╬ └·└σ(&S)...    Ctrl+W
  20. men013=╝▒┼├▒╕░ú └·└σ(&e)...    Ctrl+E
  21. men015=Save spli&t...    Ctrl+T
  22. men016=╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧/Cue sheet └·└σ(&r)    Ctrl+S
  23. men017=╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧/Cue sheet ┤┘╕Ñ└╠╕º└╕╖╬ └·└σ(&P)...
  24. men018=┴╛╖ß(&Q)    Alt+F4
  25.  
  26. men019=░ú┤▄╟╤ ╞Σ└╠╡σ ╗²╝║(&f)    Ctrl+F
  27. men020=╝▒┼├╡╚ ┐Σ╝╥ ┴ª░┼(&v)
  28. men021=░╘└╬(&G)...    Ctrl+G
  29. men022=ID3 ┼┬▒╫┐═ ╞─└╧┴ñ║╕(&I)...    Ctrl+I
  30. men023=╝▒┼├ ╡╟╡╣╕«▒Γ(&U)    Ctrl+Z
  31. men024=╝▒┼├ ┴ª░┼(&R)    Ctrl+R
  32. men025=╕≡╡╬ ╝▒┼├(&A)    Ctrl+A
  33. men026=│δ╕╓╢≤└╠┴ε(&m)...    Ctrl+M
  34. men027=┴▀┤▄║╬ ░╦├Γ(&P)...
  35. men030=└▀╢≤│╗▒Γ(&t)    Ctrl+X
  36. men031=║╣╗τ(&o)    Ctrl+C
  37. men032=║┘┐⌐│╓▒Γ(&s)    Ctrl+V
  38. men033=╟÷└τ╞─╞« ╝▒┼├(&e)
  39. men034=&Names and part properties...    Ctrl+N
  40. men035=Set Cue f&lag for all simple split points
  41.  
  42. men043=Cue sheet └·└σ░· ╕▐╕≡└σ└╕╖╬ ╞φ┴²(&N)
  43. men044=░φ╝╙ │∞└╜
  44. men045=╟÷└τ ┐└╡≡┐└╞─└╧┐í Cue sheet └√┐δ...
  45.  
  46. men050=(No cut/gain/cue present)
  47. men051=Cut
  48. men052=░╘└╬
  49. men053=Cue
  50.  
  51. men054=╚»░µ╝│┴ñ(&C)...    F11
  52. men055=┼½ ┼╕└╠╕╙(&B)
  53. men056=╣╨╕«├╩ ║╕▒Γ(&m)
  54. men057=dB scale ║╕▒Γ(&d)
  55. men059=Margin ╣÷╞░ ╚░╝║╚¡(&g)
  56. men060=VBR┐í╝¡ bitrate ▒╫╖í╟┴ ║╕▒Γ(&i)
  57. men061=Big shows &relative times
  58. men063=&Keep date of source file
  59.  
  60. men064=╡╡┐≥╕╗(&M)
  61. men065=└┌┴╓╟╧┤┬┴·╣«(&F)
  62. men066=┴ñ║╕(&A)
  63.  
  64. men067=Use '&TOC' correction on VBR
  65.  
  66. men070=MPEG graph &level
  67. men071=│⌠░╘    Num +
  68. men072=│╖░╘    Num  -
  69. men073=▒Γ║╗
  70.  
  71. win000=┼╜╗÷
  72. win001=╞φ┴²
  73. win002=┐└╡≡┐└
  74. win003=╚«┤δ(&I)
  75. win004=├α╝╥(&O)
  76. win005=└▀╢≤│╗▒Γ(&C)
  77. win007=╞φ┴²(&E)
  78. win008=╜├└█ ╝│┴ñ(&b)
  79. win009=│í ╝│┴ñ(&n)
  80. win010=╡╟░¿▒Γ
  81. win011=┴ñ┴÷(&S)
  82. win012=└τ╗²(&P)
  83. win013=│∞└╜(&R)
  84. win014=Margin
  85.  
  86. win020=└ⁿ├╝
  87. win021=╟÷└τ
  88. win022=╝▒┼├┐╡┐¬
  89. win023=▒╕░ú
  90. win024=(VBR visualisation shows displaced cursor)
  91. win025=(Layer 2 graph shows limited audio information)
  92. win026=│∞└╜╜├░ú
  93. win027=╣÷╞█
  94. win028= │∞└╜└╗ ╜├└█╟╧╖┴╕Θ └τ╗²└╗ ┤⌐╕ú╝╝┐Σ...
  95. win029=└█╝║┴▀
  96. win030= cues╕ª ╝│┴ñ╟╧╖┴╕Θ '╜├└█ ╝│┴ñ'└╗ ┤⌐╕ú╝╝┐Σ
  97. win031=║ⁿ╕Ñ └τ╗²
  98.  
  99. ttp000=┼½ ░ú░▌└╕╖╬ ╡┌╖╬ ╢┘╛ε│╤▒Γ   [Page up]
  100. ttp001=└█└║ ░ú░▌└╕╖╬ ╡┌╖╬ ╢┘╛ε│╤▒Γ   [Left]
  101. ttp002=└█└║ ░ú░▌└╕╖╬ ╛╒└╕╖╬ ╢┘╛ε│╤▒Γ   [Right]
  102. ttp003=┼½ ░ú░▌└╕╖╬ ╡┌╖╬ ╢┘╛ε│╤▒Γ   [Page down]
  103. ttp004=└╠└ⁿ ╞φ┴²▒╕░ú└╕╖╬ ░í▒Γ   [Ctrl+Left]
  104. ttp005=┤┘└╜ ╞φ┴²▒╕░ú└╕╖╬ ░í▒Γ   [Ctrl+Right]
  105. ttp006=╝▒┼├┐╡┐¬└╟ ├│└╜└╕╖╬ ░í▒Γ   [Up]
  106. ttp007=╝▒┼├┐╡┐¬└╟ │í└╕╖╬ ░í▒Γ   [Down]
  107. ttp008=╚«┤δ╟╧▒Γ   [i]
  108. ttp009=├α╝╥╟╧▒Γ   [o]
  109. ttp010=╝▒┼├║╬║╨ └▀╢≤│╗▒Γ / ╞φ┴²┴÷┴í ╗²╝║   [Del]
  110. ttp012=Restore range from highlighted cut / ╞φ┴²┴÷┴í ┴ª░┼ (║┘┐⌐│╓└║ ▒╕░ú┐í╝¡┤┬ ║╥░í┤╔!)   [e]
  111. ttp013=╝▒┼├┐╡┐¬ ╜├└█ = ╟÷└τ└º─í   [b]
  112. ttp014=╝▒┼├┐╡┐¬ │í = ╟÷└τ└º─í   [n]
  113. ttp015=Prelisten 2 sec TO BEGINNING of selection   [F5]
  114. ttp016=Prelisten 2 sec FROM BEGINNING of selection   [F6]
  115. ttp017=Prelisten 2 sec TO END of selection / ║ⁿ╕Ñ └τ╗²: ┤└╕«░╘   [F7]
  116. ttp018=Prelisten 2 sec FROM END of selection / ║ⁿ╕Ñ └τ╗²: ║ⁿ╕ú░╘   [F8]
  117. ttp019=Prelisten selection 4 sec AS CUT   [F9]
  118. ttp020=╡╟░¿▒Γ   [Home]
  119. ttp021=└τ╗² ╢╟┤┬ │∞└╜ ┴ñ┴÷   [Space]
  120. ttp022=─┐╝¡║╬┼═ └τ╗² ╢╟┤┬ │∞└╜╜├└█   [Space]
  121. ttp023=╗⌡╞─└╧╖╬ │∞└╜ ├╩▒Γ╚¡   [r]
  122. ttp024=Shows dB level margin (left/right or mono), push resets   [Back]
  123.  
  124. msg001=╞─└╧ ┐¡▒Γ
  125. msg002=└╜╛╟╞─└╧ ╗²╝║
  126. msg004=╟┴╖╬┴º╞« ╢╟┤┬ Cue sheet └·└σ
  127. msg005=Record base filename
  128. msg006=┐└╖∙
  129. msg007=░µ░φ
  130. msg008=║╥░í┤╔
  131.  
  132. msg010=╞─└╧┐¡▒Γ ╜╟╞╨
  133. msg011=└╜╛╟ ╞─└╧
  134. msg012=╟┴╖╬┴º╞« ╞─└╧
  135. msg013=╞─└╧└╗ ╗²╝║/└█╝║╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘
  136. msg014=Could not replace source file. Saved as:
  137. msg015=While saving %d file(s) %d re-sync(s) occured.
  138. msg016=╝▒┼├╡╚ ▒╕░ú└╠ └▀╕°╡╟╛·╜└┤╧┤┘
  139. msg017=└τ╗²/│∞└╜└╗ ╕╒└· ┴▀┴÷╟╧╝╝┐Σ
  140. msg018=┴÷┐°╡╟┴÷ ╛╩┤┬ ╞─└╧╚«└σ└┌
  141. msg019=║»░µ│╗┐δ└╠ └·└σ╡╟┴÷ ╛╩╛╥╜└┤╧┤┘. ║»░µ╡╚ ╟┴╖╬┴º╞«╕ª └·└σ╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  142.  
  143. msg020=╝▒┼├║╬║╨└╠ ╛°░┼│¬ │╩╣½ ┬¬╜└┤╧┤┘.
  144. msg021=Really close and replace the source file?
  145. msg022=Can't change the volume of Layer 2 files
  146. msg024=╚░╝║╚¡╡╚ ╞φ┴²▒╕░ú ╛°└╜ (cut/cue/gain)
  147. msg025=╞φ┴²▒╕░ú└╠ ┴╕└τ╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  148. msg026=Reload Cue sheet?
  149. msg027=╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┤┘╜├ ╜╟╟α╟╧░┌╜└┤╧▒ε?
  150.  
  151. msg030=MPEG ╡≡─┌┤⌡ "mpglib.dll" ╝│─í/╗τ┐δ ╟╧┤┬╣²:###  - mp3DirectCut's ╚¿╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ │╗╖┴╣▐▒Γ##  - ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╞·┤⌡│╗┐í │╓▒Γ##  - ╝│┴ñ => "╚»░µ╝│┴ñ..." => "└σ─í"##  - "╡≡─┌┤⌡"╟╫╕±└╟ "mpglib.dll"╝▒┼├
  152. msg031=┐■└╠║Ω/┐└╡≡┐└ └σ─í╕ª ┐¡╝÷╛°╜└┤╧┤┘.
  153. msg032=Lame MP3 ┐ú─┌┤⌡ ╝│─í/╚░╝║╚¡ ╟╧┤┬╣²###  - └╬┼═│▌┐í╝¡ ╣½╖ß "Lame_enc.dll" │╗╖┴╣▐▒Γ##  - ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╞·┤⌡│╗┐í ╛╨├α╟«▒Γ##  -  F12 ┤⌐╕º (╢╟┤┬ "╝│┴ñ" => "╚»░µ╝│┴ñ..." => "┐ú─┌┤⌡")##  - "Lame_enc.dll" ╝▒┼├╚─ ╝│┴ñ ┴╢┴ñ
  154. msg033=This incredible breakthrough lets you grab your old 33 rpm longplay records with 45 rpm (1.35x) and saves 30% of your time! Even other grabbing speeds (0.5-2.0x) are possible. You can adjust original and recording speeds in the fields.##Encoding with at least 44.1 kHz is recommended. For best results this feature is not recommended at all, because of the resampling distortions.
  155. msg034=Select files for batch mode
  156.  
  157. cfg002=╡┐└█
  158. cfg003=▒Γ┼╕
  159. cfg004=└σ─í
  160. cfg005=┐ú─┌┤⌡ [F12]
  161.  
  162. cfg010=MPEG ╡≡─┌┤⌡
  163. cfg012=┐■└╠║Ω ├Γ╖┬ └σ─í
  164. cfg013=├╓┤δ ┐■└╠║Ω ╣÷╞█ ┼⌐▒Γ
  165. cfg014=Max MPEG frames/buffer (fast...reliable)
  166.  
  167. cfg016=[User presets]
  168. cfg017=├▀░í
  169. cfg018=┴ª░┼
  170. cfg019=░φ╟░┴·
  171.  
  172. cfg020=Wave in device
  173. cfg021=Beep on reaching peak (Asterisk)
  174.  
  175. cfg022=Encoding path and base filename
  176. cfg023=Add date+time
  177. cfg024=Append audio
  178. cfg025=Enable
  179. cfg026=├ú└╗ ╝÷ ╛°└╜
  180.  
  181. cfg028=┼╜╗÷
  182. cfg029=skips
  183. cfg030=╕╢┐∞╜║ ╝▒┼├ ╣µ╜─
  184. cfg031=┐▐┬╩ = set begin / ┐└╕Ñ┬╩ = set end
  185. cfg032=┐▐┬╩ = new + drag / ┐└╕Ñ┬╩ = set nearest
  186. cfg033=╛≡╛ε
  187. cfg034=╛≡╛ε┤┬ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ └τ╜├└█╚─ ╟Ñ╜├╡╦┤╧┤┘.
  188. cfg035=frame(s)
  189.  
  190. cfg037=╗÷
  191. cfg038=╣Φ░µ
  192. cfg039=MPEG level graph
  193. cfg040=Cursor, big timer
  194. cfg041=╝▒┼├┐╡┐¬
  195. cfg042=Part boundaries, volume ranges
  196. cfg043=Active part, names
  197. cfg044=VU meter
  198. cfg047=┤⌡│⌠└║ ┐∞╝▒▒╟╗τ┐δ
  199. cfg048=└·└σ╛╩╡╚ ╝÷┴ñ╗τ╟╫ ░µ░φ
  200. cfg049=┼°╞┴ ║╕▒Γ (└τ╜├└█╚─ ╣▌┐╡)
  201.  
  202. dlg000=╚«└╬(&O)
  203. dlg001=├δ╝╥(&C)
  204. dlg002=┤▌▒Γ(&C)
  205. dlg003=┐╣
  206. dlg004=╛╞┤╧┐└
  207.  
  208. dlg006=╡Ñ└╠┼═ └·└σ┴▀...
  209. dlg007=Never keep save window
  210.  
  211. dlg008=Configuration
  212.  
  213. dlg010=Split file
  214. dlg011=%N = Track (cue/cut) number#%T = Track (cue/cut) title#%A = Track (cue/cut) artist#%C = Cue sheet (album) title#%D = Cue sheet (album) artist#%F = Name of (first) source file##Example: %D (%C %N) - %T
  215. dlg012=IMPORTANT: Always use %N if no other information is available. Otherwise the program can't write different files.##%T, %A, %C and %D have only effect if names are present (loaded with a Cue sheet or entered).
  216. dlg013=Split saves every region beginning with a cue (!) to a new file. So make sure that the cue flag at every split position is set (dotted line). NOTE: This function is designed for separating into different audio tracks. It's not recommended for split+join purposes.
  217. dlg014=Destination folder
  218. dlg015=Filename creation
  219. dlg016=%N begins with
  220. dlg017=ID3v1.1 ┼┬▒╫ ╗²╝║(%T, %A (or %D), %C, %N╗τ┐δ)
  221.  
  222. dlg020=╞─└╧ ┴ñ║╕
  223. dlg021=ID3v1┼┬▒╫ ╗τ┐δ(&1)
  224. dlg022=Get names from current cue
  225. dlg023=░ε╕φ
  226. dlg024=░í╝÷
  227. dlg025=╛┘╣ⁿ
  228. dlg026=│Γ╡╡
  229. dlg027=╝│╕φ
  230. dlg028=┐╔╝╟ └·└σ
  231. dlg030=└ⁿ├╝ ┐└╡≡┐└ ┼⌐▒Γ:#├╣╣°┬░ ┐└╡≡┐└ frame:#╟÷└τ └º─í:#╟÷└τ bitrate:#╞≥▒╒ bitrate:#╟÷└τ frame┼⌐▒Γ:#╞≥▒╒ frame┼⌐▒Γ:#Xing VBR header:#┐ú─┌┤⌡ ID:#ID3v2 header:
  232. dlg031=Track ╣°╚ú
  233. dlg032=└σ╕ú
  234. dlg033=MPEG header bits
  235. dlg034=║»░µ ╚░╝║╚¡
  236.  
  237. dlg035=╝▒┼├┐╡┐¬ │δ╕╓╢≤└╠┴ε
  238. dlg036=├╓┤δ ░╘└╬└╗ ├ú╜└┤╧┤┘.  ╡Ñ└╠┼═░í │╗║╬└√└╕╖╬ ╡≡─┌╡σ╡╟╛ε╛▀ ╟╧╣╟╖╬ ╜├░ú└╠ ░╔╕│┤╧┤┘(┴╓└╟: ACM└╠ mpglib.dll║╕┤┘ ║ⁿ╕¿┤╧┤┘).
  239. dlg037=┴ñ┴÷
  240. dlg038=Peak found:
  241. dlg039=Level change:
  242.  
  243. dlg040=Change gain of selection relatively...
  244. dlg041=from
  245. dlg042=to
  246. dlg043=╞Σ└╠╡σ └╬(&i)
  247. dlg044=╞Σ└╠╡σ ╛╞┐⌠(&u)
  248. dlg045=&Flat
  249. dlg046=╜╜╢≤└╠┤⌡ └ß▒▌(&L)
  250. dlg047=&Silence
  251. dlg048=├╓└· ░╘└╬ =  -
  252.  
  253. dlg049=On VBR create Xing header if possible (recommended)
  254.  
  255. dlg050=┴▀┤▄║╬ ░╦├Γ
  256. dlg051=└╠ ▒Γ┤╔└║ ┴▀┤▄║╬╕ª ░╦├Γ╟╧░φ ┴▀┤▄║╬└╟ │í┐í cues╕ª ╝│┴ñ╟╒┤╧┤┘. ┴┴└║░ß░·╕ª └º╟╪╝¡ level░· duration thresholds╕ª ┴╢┴ñ╟╧╝╝┐Σ. ╡Ñ└╠┼═░í │╗║╬└√└╕╖╬ ╡≡─┌╡σ╡╟╛ε╛▀ ╟╧╣╟╖╬ ╜├░ú└╠ ░╔╕│┤╧┤┘.
  257. dlg052=Thresholds
  258. dlg053=Level
  259. dlg054=Duration
  260. dlg056=╜├└█(&S)
  261. dlg057=┴ñ┴÷(&o)
  262. dlg058=After a pause detection skip (sec)
  263. dlg059=Offset
  264.  
  265. dlg061=Cut whole pause
  266. dlg062=Names and part properties
  267. dlg063=Part
  268.  
  269. dlg064=Auto Cue
  270. dlg065=Set a Cue every (min:sec)
  271. dlg066=Keep ID3v2 tag on normal save (without duration info)
  272.