home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / audio-video / mp3directcut / mp3DC_205.exe / Languages / lanHebrew.ini < prev    next >
INI File  |  2006-08-03  |  7KB  |  246 lines
  1. [mp3DirectCut Language File]
  2.  
  3.  -------------------------------------------------------
  4.  Language: Hebrew
  5.  Composer: Yuval Tzairi
  6.  Version:  1.38
  7.  Update:   2006-07-31 (obsolete items removed)
  8.  -------------------------------------------------------
  9.  
  10. men000=&≈σß⌡
  11. men001=&≥°ΘδΣ
  12. men002=&ßτΘ°Σ
  13. men003=&°∙ΘεΣ
  14. men004=&ΣΓπ°σ·
  15. men005=≥&µ°Σ
  16.  
  17. men010=&τπ∙...    Ctrl+O
  18. men011=&±Γσ°    Ctrl+F4
  19. men012=&∙εσ° Σδ∞...    Ctrl+W
  20. men013=∙εσ° &≈Φ≥ ≡ßτ°...    Ctrl+E
  21. men015=∙εσ° &ßτ∞≈Θφ...    Ctrl+T
  22. men016=∙εσ° &⌠°σΘ≈Φ    Ctrl+S
  23. men017=∙εσ° ⌠&°σΘ≈Φ ß∙φ...
  24. men018=Θ&÷ΘαΣ    Alt+F4
  25.  
  26. men022=σεΘπ≥ ≥∞ Σ≈σß⌡ ID3 &·σσΘ·...    Ctrl+I
  27. men023=&ßΦ∞ ßτΘ°Σ    Ctrl+Z
  28. men024=&Σ±° ßτΘ°Σ    Ctrl+R
  29. men025=ßτ° &Σδ∞    Ctrl+A
  30. men026=&≡°εσ∞...    Ctrl+M
  31. men027=&τ∞σ≈Σ ∞⌠Θ Σ⌠σΓσ·...
  32.  
  33. men036=I.. << 1 ε±Γ°·    1
  34. men037=I.. >> 1 ε±Γ°·    2
  35. men038=..I << 1 ε±Γ°·    3
  36. men039=..I >> 1 ε±Γ°·    4
  37. men040=I...I << 1 ε±Γ°·    5
  38. men041=I...I >> 1 ε±Γ°·    6
  39. men042=&Σ÷ß ≡≈σπσ· ±Θεσ∩ ασΦσεΦΘ·...
  40. men043=&∙εσ° ΓΘ∞Θσ∩ ±Θεσ≡Θφ σ≥°σΩ ß⌠≡≈± °∙Θεσ·
  41.  
  42. men050=(αΘ∩ ≡≈σπσ· ±Θεσ∩/τ·ΘδΣ/ΣΓß°)
  43. men051=τ·ΘδΣ
  44. men052=ΣΓß°
  45. men053=≡≈σπ· ±Θεσ∩
  46.  
  47. men054=&α⌠∙°σΘσ·...    Ctrl+C
  48. men055=&∙≥σ∩ Γπσ∞
  49. men056=&Σ÷Γ α∞⌠Θσ· ∙≡ΘΘΣ
  50. men057=Σ÷Γ &ε±⌠°Θ π÷Θß∞Θφ
  51. men059='Σ∙·ε∙ ß&∞τ÷∩ 'Γßσ∞
  52. men060=(Σ÷Γ &≈÷ß ±ΘßΘσ· (δ∙Σσα ∞α ≈ßσ≥
  53.  
  54. men061=Σ÷Γ &µε≡Θφ Θτ±ΘΘφ ßΓπσ∞
  55. men070=&ΓσßΣ Γ°≤
  56. men071=&ΓßσΣ Θσ·°    Num +
  57. men072=&≡εσΩ Θσ·°    Num -
  58. men073=&ß°Θ°· ετπ∞
  59.  
  60. men064=&επ°ΘΩ
  61. men065=&∙α∞σ· ≡⌠σ÷σ·
  62. men066=&ασπσ·
  63.  
  64.  
  65. win000=±ΘΘ°
  66. win001=≥°ΘδΣ
  67. win002=≈σ∞
  68. win003=≈°ß
  69. win004=Σ°τ≈
  70. win005=τ·σΩ
  71. win007=≥°σΩ
  72. win008=±ε∩ εδα∩
  73. win009=±ε∩ ≥π δα∩
  74. win010=Σ·τ∞Σ
  75. win011=≥÷σ°
  76. win012=Σ∙ε≥
  77. win013=Σ≈∞Φ
  78. win014=Γßσ∞
  79.  
  80. win020=±Σ"δ
  81. win021=εΘ≈σφ
  82. win022=ßτΘ°Σ
  83. win023=Φσστ
  84. win024=(Σ÷Γ· ≈÷ß ±ΘßΘσ· Θδσ∞ ∞ΣµΘµ α· Σ±ε∩)
  85. win025=(ε÷ΘΓ °≈ τ∞≈ εΣ≡·σ≡Θφ Layer 2 ΣΓ°≤ ∙∞ ⌠σ°εΦ)
  86. win026=ε∙Ω Σ≈∞ΦΣ
  87. win027=εαΓ° ∞⌠≡Θ ≈Θπσπ
  88. win028= ∞τ⌡ 'Σ∙ε≥' δπΘ ∞Σ≈∞ΘΦ...
  89. win029=ε≈∞ΘΦ
  90. win030= ∞τ⌡ '±ε∩ εδα∩' ∞≈ßΘ≥· ≡≈σπσ· ±Θεσ∩
  91.  
  92.  
  93. ttp000=πΘ∞σΓ Γπσ∞ ατσ°Σ ∞⌠Θ µε∩ εσΓπ°   [Page up]
  94. ttp001=πΘ∞σΓ ≈Φ∩ ατσ°Σ ∞⌠Θ µε∩ εσΓπ°   [Left]
  95. ttp002=πΘ∞σΓ ≈Φ∩ ≈πΘεΣ ∞⌠Θ µε∩ εσΓπ°   [Right]
  96. ttp003=πΘ∞σΓ Γπσ∞ ≈πΘεΣ ∞⌠Θ µε∩ εσΓπ° [Page down]
  97. ttp004=≥ßσ° ∞Φσστ Σ≈σπφ   [Ctrl+Left]
  98. ttp005=≥ßσ° ∞Φσστ Σßα   [Ctrl+Right]
  99. ttp006=≥ßσ° ∞·τΘ∞· ΣßτΘ°Σ/ΣΦσστ Σ≡σδτΘ   [Up]
  100. ttp007=≥ßσ° ∞±σ≤ ΣßτΘ°Σ/ΣΦσστ Σ≡σδτΘ   [Down]
  101. ttp008=Σ·≈°ß ∞Γ°≤   [i]
  102. ttp009=Σ·°τ≈ εΣΓ°≤   [o]
  103. ttp010=τ·σΩ α· Σ≈Φ≥ Σ≡ßτ°   [Del]
  104. ttp012=ßΦ∞ α· Σ∙Θ≡σΘΘφ ßΦσστ ΣεσπΓ∙ σßτ° ασ·σ   [e]
  105. ttp013=Σ·τ∞ α· ΣßτΘ°Σ ε⌠Σ   [b]
  106. ttp014=±ΘΘφ α· ΣßτΘ°Σ ⌠Σ   [n]
  107. ttp015=Σ∙ε≥ 2 ∙≡Θσ· ∞⌠≡Θ Σ≈Φ≥ Σ≡ßτ°   [F5]
  108. ttp016=Σ∙ε≥ 2 ∙≡Θσ· ε·τΘ∞· Σ≈Φ≥ Σ≡ßτ°   [F6]
  109. ttp017=Σ∙ε≥ 2 ∙≡Θσ· ≥π ±σ≤ Σ≈Φ≥ Σ≡ßτ°   [F7]
  110. ttp018=Σ∙ε≥ 2 ∙≡Θσ· ατ°Θ Σ≈Φ≥ Σ≡ßτ°   [F8]
  111. ttp019=(Σ∙ε≥ 4 ∙≡Θσ· ∞∞α Σ≈Φ≥ Σ≡ßτ° (δαΘ∞σ Σσα τ·σΩ   [F9]
  112. ttp020=τµσ° ∞Σ·τ∞Σ   [Home]
  113. ttp021=Σ⌠±≈· Σ∙ε≥Σ/Σ≈∞ΦΣ   [Space]
  114. ttp022=Σ∙ε≥ εΣεΘ≈σφ Σ≡σδτΘ/Σ·τ∞ ∞Σ≈∞ΘΦ   [Space]
  115. ttp023=Σ·δσ≡∩ ∞Σ≈∞ΘΦ ∞≈σß⌡ τπ∙   [r]
  116. ttp024=ε÷ΘΓ α· ≥σ÷ε· Σ≈σ∞ Σε≈±Θε∞Θ· (∞⌠Θ ΘεΘ∩/∙εα∞), ∞τ⌡ ∞αΘ⌠σ±   [Back]
  117.  
  118.  
  119. msg001=⌠·ΘτΣ
  120. msg002=Θ÷Θ°· ≈σß⌡ ≈σ∞
  121. msg004=∙εΘ°· ⌠°σΘ≈Φ ασ ΓΘ∞Θσ∩ ±Θεσ≡Θφ
  122. msg005=ß±Θ± ∙φ ≈σß⌡ ΣΣ≈∞ΦΣ
  123. msg006=∙ΓΘαΣ
  124. msg007=αµΣ°Σ
  125. msg008=αΘ∩ α⌠∙°σ·
  126.  
  127. msg010=⌠·Θτ· Σ≈σß⌡ ≡δ∙∞Σ
  128. msg011=≈σß⌡ ≈σ∞
  129. msg012=≈σß⌡ ⌠°σΘ≈Φ
  130. msg013=αΘ∩ α⌠∙°σ· ∞Θ÷σ°/∞δ·σß ∞≈σß⌡
  131. msg014=:αΘ∩ α⌠∙°σ· ∞Στ∞Θ≤ α· Σ≈σß⌡ Σε≈σ°Θ. ∙εσ° ß∙φ
  132. msg015=While saving %d file(s) %d re-sync(s) occured.
  133. msg016=Φσστ ßτΘ°Σ ∙ΓσΘ
  134. msg017=≥÷σ° α· Σ≡Γ∩/Σ≈∞ΦΣ ≈σπφ
  135. msg018=±Θσφ ≈σß⌡ ∙α≡Θ ≡·εΩ
  136. msg019=?Σαφ ß°÷σ≡Ω ∞∙εσ° α· Σ∙Θ≡σΘΘφ
  137. msg020=∞α ≡ßτ° ∙σφ ≈Φ≥ ασ ∙Φσστ ΣßτΘ°Σ ≈÷° επΘ
  138. msg021=Σαφ α·Σ ßΦστ ∙α·Σ °σ÷Σ ∞±Γσ° σ∞Στ∞Θ≤ α· Σ≈σß⌡ Σε≈σ°Θ?
  139. msg022=Layer 2 αΘ∩ α⌠∙°σ· ∞∙≡σ· α· ≥÷ε· Σ≈σ∞ ß≈ß÷Θφ ε⌠σ°εΦ
  140. msg024=(∞α ≈ΘΘφ Φσστ ≥°ΘδΣ (≡≈σπσ· ±Θεσ∩/τ·ΘδΣ/ΣΓß°
  141. msg025=∞α ≈ΘΘεΘφ ΦσστΘ ≥°ΘδΣ
  142. msg026=?∞Φ≥σ∩ ετπ∙ α· ΓΘ∞Θσ∩ Σ≡·σ≡Θφ
  143. msg027=?∞Σ⌠≥Θ∞ ετπ∙ α· Σ·σδ≡Σ
  144. msg030=:'mpglib.dll' MPEG αΘΩ ∞Σ·≈Θ∩/∞Σ∙·ε∙ ßε⌠≥≡τ###  - mp3DirectCut Σσ°π α· Σ≈σß⌡ εΣα·° ∙∞##  - ∙Θφ α· Σ≈σß⌡ ß·Θ≈ΘΘΣ ∙∞ Σ·σδ≡Σ##  - '∞τ⌡ ≥∞ 'ΣΓπ°σ·' => 'α⌠∙°σΘσ·...', ≥ßσ° ∞δ°ΦΘ±ΘΘ· 'Σ·≈≡Θφ##  - 'mpglib.dll'ßτ° ß 'MPEG ·τ· 'ε⌠≥≡τ
  145.  
  146. msg031=∙ΓΘαΣ ß⌠·Θτ· Σ·≈∩ ≈σ∞
  147. msg032=Lame αΘΩ ∞Σ·≈Θ∩/∞Σ∙·ε∙ ßε≈σππ ε±σΓ ###  - 'Lame_enc.dll' Σσ°π εΣ°∙· α· Σ≈σß⌡ Στσ⌠∙Θ##  - τ∞⌡/Σ≥·≈ α· Σ≈σß⌡ ∞·Θ≈ΘΘΣ ∙∞ Σ·σδ≡Σ##  - 'ασ 'ΣΓπ°σ·' => 'α⌠∙°σΘσ·...' => 'ε≈σππ F12 ∞τ⌡##  - σδσσ∩ α· Σεα⌠ΘΘ≡Θφ 'Lame_enc.dll' ±ε∩ α·
  148.  
  149.  
  150. cfg002=⌠≥σ∞Σ
  151. cfg003=∙σ≡σ·
  152. cfg004=Σ·≈≡Θφ
  153. cfg005=ε≈σππ [F12]
  154.  
  155. cfg010=MPEG ε⌠≥≡τ
  156. cfg012=Σ·≈∩ Σ∙ε≥Σ
  157. cfg013=Γσπ∞ ε≈±Θε∞Θ ∙∞ εαΓ° ≈σ∞
  158. cfg014=(πΘσ≈...εΣΘ°σ·) MPEG ε≈±Θεσφ ε±Γ°σ·
  159.  
  160. cfg019=αΘδσ· ΓßσΣΣ
  161. cfg020=Σ·≈∩ Σ≈∞ΦΣ
  162. cfg021=Σ∙ε≥ ÷∞Θ∞ δ∙ΣεαΓ° ε∞α
  163.  
  164. cfg022=·Θ≈ΘΘΣ σß±Θ± ∙φ ≈σß⌡ ∞Σ≈∞ΦΣ
  165. cfg023=Σσ±≤ ·α°ΘΩ+∙≥Σ
  166. cfg024=Σε∙Ω ≈σß⌡ ≈ΘΘφ
  167. cfg025=α⌠∙° ∙Θεσ∙ ß
  168.  
  169. cfg028=±ΘΘ°
  170. cfg029=πΘ∞σΓΘφ
  171. cfg030=∙ΘΦ· ßτΘ°Σ ßαε÷≥σ· Σ≥δß°
  172. cfg031=∞τ÷∩ ∙εα∞Θ = Σ·τ∞· ±Θεσ∩ / ∞τ÷∩ Θε≡Θ ±σ≤ ±Θεσ∩
  173. cfg032=∙εα∞Θ + Γ°Θ°Σ = ßτΘ°Σ / Θε≡Θ = ∙Θ≡σΘ ΣΓßσ∞ Σ≈°σß Θσ·°
  174. cfg033=∙⌠Σ
  175. cfg034=Σ∙⌠Σ εσ⌠Θ≥Σ ∞ατ°#α·τσ∞ Σ·σδ≡Σ
  176.  
  177. cfg037=÷ß≥Θφ
  178. cfg038=°≈≥
  179. cfg039=MPEG Γ°≤
  180. cfg040=±ε∩, ∙≥σ∩ Γπσ∞
  181. cfg041=ßτΘ°Σ
  182. cfg042=(Φσστ ≥°ΘδΣ (≡≈σπσ· ±Θεσ∩/τ·ΘδΣ/ΣΓß°
  183. cfg043=Φσστ ≥°ΘδΣ ≡σδτΘ, ∙εσ·
  184. cfg044=εππ ≥÷ε· ≈σ∞
  185. cfg047=≥πΘ⌠σ· ΓßσΣΣ Θσ·°
  186. cfg048=Σ·°≥ δ∙≈ΘΘεΘφ ∙Θ≡σΘΘφ ∙∞α ≡∙ε°σ
  187. cfg049=(Σ÷Γ ·Θασ° δ∞Θφ (ßΣ⌠≥∞Σ ετπ∙
  188.  
  189.  
  190. dlg000=αΘ∙σ°
  191. dlg001=ßΘΦσ∞
  192. dlg002=±ΓΘ°Σ
  193.  
  194. dlg008=α⌠∙°σΘσ·
  195.  
  196. dlg010=∙εΘ°Σ ßτ∞≈Θφ
  197. dlg011=%N=(ε±⌠° °÷σ≥Σ (τ·ΘδΣ/≡≈σπ· ±Θεσ∩#%T=(°÷σ≥Σ - δσ·°· (τ·ΘδΣ/≡≈σπ· ±Θεσ∩#%A=(°÷σ≥Σ - αε∩ (τ·ΘδΣ/≡≈σπ· ±Θεσ∩#%C=(α∞ßσφ - δσ·°· (ΓΘ∞Θσ∩ ±Θεσ≡Θφ#%D=(α∞ßσφ - αε∩ (ΓΘ∞Θσ∩ ±Θεσ≡Θφ###%A (%C %N) - %T :πσΓεΣ
  198.  
  199. dlg012=Σ≥°Σ τ∙σßΣ: δπαΘ ∙·ε±⌠°#(%N) ·εΘπ α· Σ≈ß÷Θφ#ßεΘστπ δ∙αΘ∩ ≡·σ≡Θφ ατ°Θφ, ατ°· ∙φ Σ≈σß⌡ ∙∞ τ∞≈Θφ ∙σ≡Θφ ≥∞σ∞ ∞ΣΘσ· µΣΣ σΣ·σδ≡Σ ·π°σ± τ∞≈Θφ ≈ΘΘεΘφ##(%T, %A, %C, %D) Σε·ΓΘφ#ε∙⌠Θ≥Θφ °≈ αφ ≈ΘΘεΘφ#∙εσ· (αφ °∙ε· ß≥÷εΩ ασ#(Φ≥≡· ΓΘ∞Θσ∩ ±Θεσ≡Θφ
  200. dlg013=∙εΘ°Σ ßτ∞≈Θφ ·Θ÷σ° δεΣ ≈ß÷Θφ, δα∙° δ∞ Φσστ ßΘ∩ 2 ≈Φ≥Θφ τ·σδΘφ ασ ßΘ∩ ≡≈σπσ· ±Θεσ∩ Θ∙ε° δ≈σß⌡ ≡⌠°π#Σ≥°Σ: δ∞Θ µΣ ≡σ≥π ∞Σ⌠°Θπ ßΘ∩ °÷σ≥σ·. ∞α εσε∞⌡ ∞Σ⌠°Θπ ß≥µ°·σ τ∞≈Θφ ≥∞ ε≡· ∞÷°≤ ∞ατ°Θφ
  201. dlg014=·Θ≈ΘΘ· Θ≥π
  202. dlg015=∙φ ≈σß⌡
  203. dlg016=ε·τΘ∞ ε (%N) ε±⌠° °÷σ≥Σ:
  204. dlg017=(%T, %A/%D, %C, %N-∞⌠Θ Σ≡·σ≡Θφ ß) ID3v1.1 ÷σ° ·σσΘσ·
  205. dlg020=εα⌠ΘΘ≡Θ ≈σß⌡
  206. dlg021=ID3v1 Σ∙·ε∙ ß·σσΘ·
  207. dlg022=Σ∙·ε∙ ß∙φ ε≡≈σπ· Σ±Θεσ∩ Σ≡σδτΘ·
  208. dlg023=δσ·°·
  209. dlg024=αε∩
  210. dlg025=α∞ßσφ
  211. dlg026=∙≡Σ
  212. dlg027=Σ≥°Σ
  213. dlg030=Γσπ∞ δ∞∞Θ:#ε±Γ°· ≈σ∞ °α∙σ≡Σ:#εΘ≈σφ ≡σδτΘ:#≈÷ß ±ΘßΘσ· ≡σδτΘ:#εεσ÷≥ ≈÷ß ±ΘßΘσ·:#Γσπ∞ ε±Γ°· ≡σδτΘ·:#Γσπ∞ ε±Γ°· εεσ÷≥:#∞≈÷ß ε∙·≡Σ Xing δσ·°·:#Encoder ID:#ID3v2 header:
  214.  
  215. dlg031=ε±⌠° °÷σ≥Σ
  216. dlg032=±Γ≡σ∩
  217.  
  218. dlg035=ßτΘ°· ≡°εσ∞
  219. dlg036=ετ⌠∙ ΣΓß° ε≈±Θε∞Θ, ΣτΘ⌠σ∙ Θδσ∞ ∞≈τ· µε∩ ßΓ∞∞ ∙÷°ΘΩ ∞⌠≥≡τ α· Σ≡·σ≡Θφ.#εΣΘ° (ACM) Σ≥°Σ: ε⌠≥≡τ ∙∞ Σε≥°δ·)#(mpglib.dll-Θσ·° ε
  220. dlg037=≥÷σ°
  221. dlg038=≡ε÷α ∙Θα:
  222. dlg039=∙Θ≡σΘ °εΣ:
  223.  
  224. dlg040=∙Θ≡σΘ ΣΓß° ßασ⌠∩ Θτ±Θ...
  225. dlg041=from
  226. dlg042=to
  227. dlg043=ε·τµ≈
  228. dlg044=≡τ∞∙
  229. dlg045=∞∞α ∙Θ≡σΘ
  230. dlg046=Σ±Φ α· ∙·Θ Σ≈÷σσ· ßΘτπ
  231.  
  232. dlg049=ß∙εΘ°· ≈ß÷Θφ ≥φ ≈÷ß ±ΘßΘσ·#ε∙·≡Σ, αφ α⌠∙°, δ·σß δσ·°· ε±σΓ#(εσε∞⌡) Xing
  233.  
  234. dlg050=τ∞σ≈Σ ∞⌠Θ Σ⌠σΓσ·
  235. dlg051=(ßα⌠∙°σ·Ω ∞τ⌠∙ ≈Φ≥Θφ ∙≈ΦΘφ ß≈σß⌡ (Σ⌠σΓσ·#.σ∞≈ßσ≥ ≡≈σπσ· ±Θεσ∩ ß±σ≤ ασ·φ ≈Φ≥Θφ#ß∙ßΘ∞ ∞ΣΓΘ≥ ∞·σ÷ασ· Φσßσ· Θσ·° Θ∙ ∞δσσ∩ α· Σ≥÷εΣ σε∙Ω Σµε∩ ß°ΓΘ∙σ·. ΣτΘ⌠σ∙ Θδσ∞ ∞≈τ· µε∩ ßΓ∞∞ ∙÷°ΘΩ ∞⌠≥≡τ α· Σ≡·σ≡Θφ
  236. dlg052=ε∙Ω εΘ≡Θε∞Θ
  237. dlg053=≥÷εΣ
  238. dlg054=ε∙Ω µε∩
  239. dlg056=Σ·τ∞
  240. dlg057=≥÷σ°
  241. dlg058=(ατ°Θ ε÷Θα· Σ⌠σΓΣ π∞Γ (ß∙≡Θσ·:
  242. dlg059=Σ±Φ
  243.  
  244. dlg064=±Θεσ∩ ασΦσεΦΘ
  245. dlg065=(Σ÷ß ≡≈σπσ· ±Θεσ∩ δ∞ (∙≡Θσ·:π≈σ·
  246.