msg030=Jak instalovat/aktivovat MPEG dekodΘr### - Stßhn∞te si ze strßnky mp3DirectCut soubor "mpglib.dll"## - Rozbalte soubor do slo₧ky programu## - Jd∞te na "Nastavenφ"=>"Konfigurace..."=>"Za°φzenφ"## - Pod MPEG Decoder vyberte "mpglib.dll"
msg031=Nelze pou₧φt vybranΘ zvukovΘ za°φzenφ
msg032=Jak instalovat/aktivovat Lame MP3 enkodΘr### - Stßhn∞te si z internetu free kodek "Lame_enc.dll"## - Rozbalte soubor do slo₧ky programu## - Stiskn∞te F12 (nebo "Nastavenφ"=>"Konfigurace..."=>"EnkodΘr")## - Vyberte "Lame_enc.dll" a upravte nastavenφ
msg033=Dφky tomuto pr∙lomu mu₧ete grabovat vaÜe starΘ LP(33rpm)#rychlostφ 45 rpm (1,35x) a uÜet°it tak 30% Φasu!##K≤dovßnφ s Lame (128kbps) mß lepÜφ v²sledky ne₧ ACM#Pro nejlepÜφ v²sledky se to nedoporuΦuje. ##"Je to skv∞l²!" -- Bob##"Prost∞ ·₧asn²!" -- Mike##"Fantastick², vß₧n∞ to funguje! A uÜet°il jsem 30% Φasu!" -- N∞kdo
cfg049=Zobrazovat popisy tlaΦφtek (zm∞ny se projevφ po restartu)
dlg000=&Ok
dlg001=&ZruÜit
dlg002=&Zav°φt
dlg006=Ulo₧it...
dlg007=Okno uklßdßnφ v₧dy zavφrat
dlg008=Nastavenφ
dlg010=Rozd∞lit soubor
dlg011=%N = Φφslo Skladby (stopa/v²°ez)#%T = nßzev Skladby (stopa/v²°ez)#%A = interpret (stopa/v²°ez)#%C = nßzev Cue sheet (alba)#%D = interpret Cue sheet (alba)#%F = Name of (first) source file##P°φklad: %A (%C %N) - %T
dlg012=D┘LEÄIT╔: M∞li byste v₧dy pou₧φvat %N pokud nenφ k dispozici ₧ßdnß jinß informace. V opaΦnΘm p°φpad∞ program p°epφÜe existujφcφ soubory.##Proto₧e %T, %A, %C a %D se projevφ pouze v p°φpad∞, ₧e nßzvy existujφ (naΦteny s Cue sheet nebo zadßny).
dlg013=Rozd∞lenφ vytvo°φ n∞kolik soubor∙. Ka₧dß oblast mezi dv∞ma v²°ezy bude ulo₧ena jako samostatn² soubor.Tato funkce je urΦena pro odd∞lovßnφ r∙zn²ch skladeb. NedoporuΦuje se ji vyu₧φvat pro slo₧it∞jÜφ ·pravy.
dlg014=Slo₧ka pro rozd∞lenΘ soubory:
dlg015=Vytvß°enφ nßzvu soubor∙
dlg016=%N zaΦφnß od
dlg017=Vytvo°it ID3v1.1 tagy (s pou₧itφm %T, %A (nebo %D), %C, %N)
dlg020=Informace o souboru
dlg021=Pou₧φvat ID3v1 Tag
dlg022=Zφskat nßzvy z aktußlnφ fronty
dlg023=Nßzev
dlg024=Interpret
dlg025=Album
dlg026=Rok
dlg027=Komentß°
Tato funkce je deaktivovßna,proto₧e dΘlka tagu (TLEN) je nedostaΦujφcφ.
dlg036=Hledßm maximßlnφ hlasitost...#To m∙₧e chvφli trvat,proto₧e data musφ b²t intern∞ dek≤dovßna(Poznßmka: ACM je rychlejÜφ ne₧ mpglib.dll).
dlg037=Zastavit
dlg038=Nalezen² vrchol:
dlg039=Zm∞na ·rovn∞:
dlg040=Upravit hlasitost v²b∞ru relativn∞:
dlg041=z
dlg042=na
dlg043=PozvolnΘ ze&silovßnφ
dlg044=PozvolnΘ &zeslabovßnφ
dlg045=&Beze zm∞ny
dlg046=&Zamknout posuvnφky
dlg047=&Ztlumit
dlg048=Snφ₧it hlasitost = -
dlg049=Zapsat Xing VBR hlaviΦku p°i uklßdßnφ VBR soubor∙, pokud je to mo₧nΘ (doporuΦeno)
dlg050=Detekce pauz
dlg051=Tato funkce hledß ticho a na konci ticha nastavuje stopy. Pro dobrΘ v²sledky upravujte meze ·rovn∞ a dΘlky s obez°etnostφ.Anal²za m∙₧e chvφli trvat,proto₧e data musφ b²t intern∞ dek≤dovßna.
