home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / multimedia / xilisoft / x-mpeg-to-dvd-converter.exe / lang / Japanese.lang < prev   
Text File  |  2006-08-28  |  6KB  |  196 lines
  1. #0063# ""
  2. #0101# "ârâfâI"
  3. #0102# "â^âCâgâï"
  4. #0103# "ë≡æ£ôx"
  5. #0104# "Ä¥æ▒Ä₧è╘"
  6. #0105# "âèâTâCâY"
  7. #0106# "âtâ@âCâïû╝"
  8. #0107# "â^âCâv"
  9. #0108# "ì∞ɼÄ₧è╘"
  10. #006A# "â`âbâvâX\n\n1\nârâfâIâtâ@âCâïé≡Æ╟ë┴ûöé═âhâëâbâOé╡é─é¡é╛é│éó\n\n2\nëEæñé╠âèâXâgâ{âbâNâXé⌐éτâüâjâàü[âeâôâvâîü[âgé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éóüB\n\n3\nDVDé╠ì∞ɼé═ë║é╠üuì∞ɼüvâ{â^âôé≡âNâèâbâNé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  11. #00D6# "â_âuâïâNâèâbâNé╡é─DVDé≡ò╥ÅWé╖éΘ"
  12. #D006603EE# "âüâfâBâA"
  13. #D006603EF# "âüâjâàü[âeâôâvâîü[âgl"
  14. #D00660410# "âoü[âiü["
  15. #D00890000# ""
  16. #D00890408# "Æ╟ë┴"
  17. #D0089040C# "ìφÅ£"
  18. #D0089040D# "âNâèâA"
  19. #D0089040E# "Åπé╓"
  20. #D0089040F# "ë║é╓"
  21. #0066# "âfâBâtâHâïâg"
  22. #0067# "âîâ^ü[â{âNâVâôâOüiLBXüj"
  23. #0068# "âpâô/âXâLâââô"
  24. #0069# "æSëµû╩"
  25. #D008A0000# ""
  26. #00EE# "âüâjâàü[é╚é╡"
  27. #D008C0000# ""
  28. #D008C0415# "âJâîâôâgâîâRü[â_ü["
  29. #D008C0416# "âXâsü[âh"
  30. #D008C0417# "â{âèâàü[âÇÅεò±"
  31. #D008C0414# "ì∞ɼ"
  32. #D008C041B# "É├Ä~"
  33. #D008C0473# "ÆåÄ~"
  34. #0BB8# "Æ╟ë┴/ìXÉVé╡é╜î╛îΩâtâ@âCâïé≡â`âFâbâNé╖éΘ"
  35. #M801F# "Æ╟ë┴..."
  36. #M8020# "Æ╟ë┴/âtâHâïâ_..."
  37. #M8021# "ìφÅ£"
  38. #M801C# "âNâèâA"
  39. #M801D# "Åπé╓"
  40. #M801E# "ë║é╓"
  41. #M801B# "ì∞ɼ..."
  42. #M2714# "ÅIù╣"
  43. #M2716# "âXâLâôé≡ò╧éªéΘ..."
  44. #M810000# "î╛îΩ"
  45. #M2AF8# "Æ╟ë┴/ìXÉVé╡é╜î╛îΩâtâ@âCâïé≡â`âFâbâNé╖éΘ"
  46. #M2718# "Åëè·É▌ÆΦ..."
  47. #M8024# "ISOé≡ì∞ɼé╖éΘ"
  48. #M8022# "DVDâtâHâïâ_é≡ì∞ɼé╖éΘ"
  49. #M2710# "ôαùe"
  50. #M2711# "ôoÿ^âRü[âhé╠ìwôⁿ"
  51. #M2712# "ôoÿ^âRü[âhé╠ôⁿù═..."
  52. #M2713# "âoü[âWâçâôÅεò±..."
  53. #M0081# "#âtâ@âCâï#É▌ÆΦ#âcü[âï#âwâïâv#"
  54. #D27100000# "âoü[âWâçâôÅεò±"
  55. #0001# ""
  56. #D27100001# "OK"
  57. #D27100065# "É╗òiû╝"
  58. #D27100066# "ì∞ɼÄ╥ : "
  59. #D27100067# "âoü[âWâçâôÅεò±"
  60. #D27100069# "ôoÿ^"
  61. #D2710006A# "ûóôoÿ^"
  62. #D2710006B# "âVâèü[âYö╘ìå"
  63. #2EE0# "âoü[âWâçâô. %d.%d.%d  build-%d %s"
  64. #2EE2# "âoü[âWâçâôÅεò±"
  65. #00E3# "ârâfâIâtâ@âCâï(*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.vob;*.m2v;*.mp4)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.vob;*.m2v;*.mp4|é╖é╫é─|*.*||"
  66. #00DD# "âJâîâôâgâfâBâîâNâgâè"
  67. #00CA# "âqâôâg"
  68. #00CC# "ârâfâIé≡é╖é╫é─âNâèâAé╡é▄é╖é⌐?"
  69. #D00920000# "Åπïëì∞ɼâéü[âh DVD"
  70. #D00920480# "DVD â{âèâàü[âÇ"
  71. #D00920430# "òâé╠ô·"
  72. #D0092042F# "DVDâfâBâXâNé╔Åæé½ì₧é▐"
  73. #D00920415# "âèâRü[â_ü[âhâëâCâo:"
  74. #D00920416# "Åæì₧âXâsü[âh"
  75. #D00920417# "òKùvé╚âfâBâXâNâXâyü[âX:"
  76. #D00920437# "0.0M / 0.0G"
  77. #D00920418# "ùÿùpé┼é½éΘâfâBâXâNâXâyü[âX:"
  78. #D0092041A# "0.0M / 0.0G"
  79. #D00920429# "DVDâtâHâïâ_é≡ì∞ɼé╖éΘ"
  80. #D0092042A# "âuâëâEâU..."
  81. #D0092042B# "ISO âtâ@âCâïé≡ì∞ɼé╖éΘ"
  82. #D0092042E# "âuâëâEâU..."
  83. #D00920431# "âJâXâ^âÇ êΩÄ₧ôIé╚âfâBâîâNâgâè"
  84. #D0092042D# "âuâëâEâU..."
  85. #D00920435# "âXâ^ü[âg"
  86. #D00920473# "ÆåÄ~"
  87. #D00920436# "ò┬é╢éΘ"
  88. #D00920434# "âüâCâôâEâBâôâhâEé≡ò\Īé╡é╚éó"
  89. #D00920481# "é╖é╫é─é╠âvâìâZâX:"
  90. #D00920482# "âJâîâôâgé╠âvâìâZâX:"
  91. #D27110000# "ôoÿ^"
  92. #D27110065# "û╝æO:"
  93. #D27110066# "âVâèü[âYö╘ìå:"
  94. #D27110067# "âëâCâZâôâXâRü[âh:"
  95. #D27110068# "ìwôⁿ"
  96. #D27110001# "OK"
  97. #D2711006D# "é╗é╠îπ"
  98. #D27110069# "ôoÿ^Åεò±"
  99. #2F44# "ôoÿ^âGâëü[!"
  100. #006D# "ÄÄùpö┼é┼é═üAâtâ@âCâïûêé╔ì∞ɼÄ₧è╘30ò¬é▄é┼é╔ɺî└é│éΩé─éóé▄é╖üB30ê╚Åπé╠âtâ@âCâïé╔é═æ╬ë₧é╡é─é¿éΦé▄é╣é±üB"
  101. #D00910000# "âfâBâXâNü@é¿æ╥é┐é¡é╛é│éó..."
  102. #0002# ""
  103. #D00910002# "âLâââôâZâï"
  104. #D0091041F# "âJâîâôâgé╠âoü[âiü[:"
  105. #D00910420# "[E] _NEC DVD+-RW ND-3530A"
  106. #D00910421# "âfâBâXâNé╠â^âCâv:"
  107. #D00910423# "âfâBâXâNé╠âTâCâY:"
  108. #D00910425# "DVDâTâCâY:"
  109. #D00910426# "0.06G(60.75M)"
  110. #D00910427# "û│Äï"
  111. #D00910428# "üuû│Äïüvâ{â^âôé≡âNâèâbâNé╡é─âfâBâXâNé╠âeâXâgé≡âLâââôâZâïé╡é▄é╖üBâfâBâXâNì∞ɼé╖éΘÄ₧üAì─Æ╩Æmé╡é▄é╖üB"
  112. #00CE# "DVD-RWâhâëâCâoé╔é═Åæé½ì₧é▀éΘDVDâfâBâXâNé¬éáéΦé▄é╣é±üBâJâîâôâgâhâëâCâué╔DVDâfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  113. #00D1# "é▒é╠âfâBâXâNé╔é═è∙æ╢é╠ôαùeé¬éáéΦüAÅπÅæé½é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üB"
  114. #D00910426# "7.31G(7485.75M)"
  115. #00CF# "âRâôâpâCâïé╡é╜DVDé═âfâBâXâNé╠âXâyü[âXé≡Æ┤éªé╜é⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üBâXâyü[âXé¬Å\ò¬é╚âfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╡é─é¡é╛é│éóüB"
  116. #00F2# "âüâjâàü[é╠ì∞ɼÆå..."
  117. #00F3# "âüâjâàü[é╠ì∞ɼÆå %d é╠ %d"
  118. #00C9# "îxìÉ"
  119. #00FD# "DVDé╠ì∞ɼÆåé┼üAÆåÄ~é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐?"
  120. #00FC# "DVDé╠ì∞ɼé═ÄΦô«é┼ÅIù╣é│éΩé▄é╖üB"
  121. #D00930000# "É▌ÆΦ ..."
  122. #D00930475# "ârâfâIé╠âtâHü[â}âbâg:"
  123. #D00930440# "PAL (720x576)\nNTSC (720x480)"
  124. #D00930476# "âüâjâàü[É▌ÆΦ"
  125. #D00930477# "âüâjâàü[ Ä¥æ▒Ä₧è╘(0-20òb):"
  126. #D00930448# "0"
  127. #D00930478# "ârâfâI âXâ^ü[âg(òb):"
  128. #D0093044E# "0"
  129. #D00930479# "ârâfâIé╠âfâBâtâHâïâgÉ▌ÆΦ"
  130. #D0093047A# "âfâBâtâHâïâg âèâTâCâYò√û@:"
  131. #D00930442# "âîâ^ü[â{âNâVâôâOüiLBXüj\nâpâô & âXâLâââô\næSëµû╩"
  132. #D0093047B# "ârâfâI âAâXâyâNâg:"
  133. #D00930443# "4:3\n16:9"
  134. #D0093047C# "Åoù═É▌ÆΦ"
  135. #D0093047D# "êΩÄ₧ôIé╚âfâBâîâNâgâè:"
  136. #D00930450# "..."
  137. #D0093047E# "âfâBâtâHâïâgé╠âoü[âiü[âhâëâCâo:"
  138. #D0093047F# "ò\ĪâRâëâÇ:"
  139. #D00930001# "OK"
  140. #D00930446# "âfâBâtâHâïâg"
  141. #D00930002# "âLâââôâZâï"
  142. #D00980000# "âfâBâXâNâCâüü[âWâoü[âiü["
  143. #D00980484# "ISO âtâ@âCâï:"
  144. #D0098042E# "..."
  145. #D0098047E# "âoü[âiü[ âhâëâCâo:"
  146. #D00980466# "âCâWâFâNâg"
  147. #D00980416# "Åæì₧âXâsü[âh:"
  148. #D00980485# "âCâüü[âWé╠âTâCâY:"
  149. #D00980486# "âfâBâXâNé╠âXâyü[âX:"
  150. #D00980487# "âfâBâXâNé╠â^âCâv:"
  151. #D00980414# "ì∞ɼ"
  152. #D00980467# "ò┬é╢éΘ"
  153. #D00980468# "ÆΓÄ~"
  154. #00E2# "DVD âCâüü[âWâtâ@âCâï(*.iso)|*.iso|é╖é╫é─|*.*||"
  155. #D009B0000# "DVDü@âtâHâïâ_âoü[âiü["
  156. #D009B0488# "DVD âtâHâïâ_:"
  157. #D009B046E# "..."
  158. #D009B047E# "âoü[âiü[ âhâëâCâo:"
  159. #D009B0466# "âCâWâFâNâg"
  160. #D009B0416# "Åæì₧âXâsü[âh:"
  161. #D009B0489# "DVDâXâyü[âX:"
  162. #D009B048A# "âfâBâXâNé╠âXâyü[âX:"
  163. #D009B048B# "âfâBâXâNé╠â^âCâv:"
  164. #D009B0414# "ì∞ɼ"
  165. #D009B0467# "ò┬é╢éΘ"
  166. #D009B0468# "ÆΓÄ~"
  167. #D009B0480# "âfâBâXâNé╠â{âèâàü[âÇ:"
  168. #00FF# "âfâBâXâNé═ì∞ɼé│éΩé▄é╡é╜üI"
  169. #00FE# "DVDé═ì∞ɼÆåé╔éáéΦüAé▒é╠Ä₧ÅIù╣é╖éΩé╬üADVDâfâBâXâNé≡æ╣ë≤é╖éΘÅΩìçé¬éáéΦüAÅIù╣é╡é─éαéµéδé╡éóé┼é╖é⌐üB"
  170. #D27120000# "âXâLâôé≡ò╧éªéΘ"
  171. #D27120067# "ùÿùpé┼é½éΘâXâLâô:"
  172. #D27120068# "âvâîârâàü[:"
  173. #D27120001# "OK"
  174. #D27120002# "âLâââôâZâï"
  175. #00F4# "â^âCâgâïé╠ì∞ɼÆå ... "
  176. #00F5# "â^âCâgâïé╠ì∞ɼÆå %d é╠ %d"
  177. #00F6# "ârâfâIò╧è╖:%s "
  178. #00F7# "DVDé╠ì∞ɼÆå ... "
  179. #00FA# "DVDì∞ɼé═ɼî≈é╔è«ù╣é╡é▄é╡é╜üI"
  180. #006E# "ÄÄùpö┼é┼é═üAì∞ɼÄ₧è╘30ò¬é▄é┼é╔ɺî└é│éΩé─éóé▄é╖üB"
  181. #2F45# "é▓ôoÿ^ùLô∩éñé▓é┤éóé▄é╡é╜üB"
  182. #D00910426# "202.50G(207360.00M)"
  183. #00F8# "DVDâfâBâXâNé╠ì∞ɼÆåüAûöé═âfâBâXâNâCâüü[âWâtâ@âCâïé╠ì∞ɼÆå ... "
  184. #D00920430# "âNâèâXâ}âX"
  185. #M2714# "ÅIù╣"
  186. #D27110001# "OK"
  187. #D00910002# "âLâââôâZâï"
  188. #D00960000# "âüâjâàü[ò╥ÅW..."
  189. #D00960483# "âüâjâàü[â^âCâgâï:"
  190. #D00960480# "âfâBâXâNâ{âèâàü[âÇ:"
  191. #D00960453# "â{â^âôâ^âCâgâïé≡ò\Īé╖éΘ"
  192. #D00960001# "OK"
  193. #D00960446# "âfâBâtâHâïâg"
  194. #D00960002# "âLâââôâZâï"
  195. #D0093048D# "òiÄ┐:"
  196. #D0093048E# "ìéòiÄ┐\nâmü[â}âï\nÆßòiÄ┐"