home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / multimedia / xilisoft / x-mpeg-to-dvd-converter.exe / lang / German.lang < prev    next >
Text File  |  2006-08-29  |  7KB  |  203 lines
  1. #0063# ""
  2. #0101# "Video"
  3. #0102# "Titel"
  4. #0103# "Resolution"
  5. #0104# "Dauer"
  6. #0105# "Resize"
  7. #0106# "Dateiname"
  8. #0107# "Format"
  9. #0108# "Create Time"
  10. #006A# "Tips\n\n1\ndie Videodateien im Liste-Box hinzufⁿgen oder absetzen\n\n2\n WΣhlen Sie eine Menⁿschablone fⁿr die DVD aus den rechten Liste-Box aus.\n\n3\nKlicken Sie Brennen,um DVD zu erstellen"
  11. #00D6# "Doppelklick zu bearbeiten"
  12. #D006603EE# "Medien"
  13. #D006603EF# "MenⁿTpl"
  14. #D00660410# "Brennen"
  15. #D00890000# ""
  16. #D00890408# "&Hinzufⁿgen"
  17. #D0089040C# "&Entfernen"
  18. #D0089040D# "Alle entf"
  19. #D0089040E# "&Nach Oben"
  20. #D0089040F# "&Nach Unten"
  21. #0066# "Standardseinstellung"
  22. #D008A0000# ""
  23. #00EE# "Keine Menⁿ"
  24. #D008C0000# ""
  25. #D008C0415# "Kultueller Recorder"
  26. #D008C0416# "Geschwindichkeit"
  27. #D008C0417# "Volumen Info"
  28. #D008C0414# "&Brennen"
  29. #D008C041B# "Static"
  30. #D008C0473# "▄ber"
  31. #0BB8# "Die hinzugefⁿgten/aktualisierten Sprachdateien prⁿfen"
  32. #M801F# "&Dateien hinzufⁿgen..."
  33. #M8020# "Ordnern hinzufⁿgen..."
  34. #M8021# "&Entfernen"
  35. #M801C# "Alle entf"
  36. #M801D# "Nach Oben"
  37. #M801E# "&Nach Unten"
  38. #M801B# "&Brennen..."
  39. #M2714# "Beenden"
  40. #M2716# "&Skin...wechseln"
  41. #M810000# "&Sprachen"
  42. #M2AF8# "Die hinzugefⁿgten/aktualisierten Sprachdateien prⁿfen"
  43. #M2718# "&Einstellungen..."
  44. #M8024# "&ISO brennen"
  45. #M8022# "DVD Ordner brennen"
  46. #M2710# "&Inhalte"
  47. #M2711# "Registriercode kaufen"
  48. #M2712# "Registriercode eingeben..."
  49. #M2713# "&▄ber..."
  50. #M0081# "#&Datei#&Einstellungen#&Extras#&Hilfe#"
  51. #00E3# "Video Dateien(*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.vob;*.m2v;*.mp4)|*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.vob;*.m2v;*.mp4|All Dateien|*.*||"
  52. #D00960000# "Menⁿ Bearbeiter..."
  53. #D00960483# "Menⁿ &Titel:"
  54. #D00960480# "Disc's Volumen:"
  55. #D00960453# "&Buttonstitel anzeigen"
  56. #0001# ""
  57. #D00960001# "OK"
  58. #D00960446# "&Standardseinstellung "
  59. #0002# ""
  60. #D00960002# "Abbrechen"
  61. #D00930000# "Einstellungen ..."
  62. #D00930475# "Video &Format:"
  63. #D00930476# "Menⁿ Einstellung"
  64. #D00930477# "Menⁿ &Dauer(0-20 Sekunden):"
  65. #D00930448# "0"
  66. #D00930478# "Video &Startpunkt(Sekunden):"
  67. #D0093044E# "0"
  68. #D00930479# "Standardseinstellung von Video"
  69. #D0093047A# "Standard&resize method:"
  70. #D0093047B# "Video &VerhΣlnnis:"
  71. #D00930443# "4:3\n16:9"
  72. #D0093047C# "Ausgabeseinstellung"
  73. #D0093047D# "&Temp Verzeichnis:"
  74. #D00930450# "..."
  75. #D0093047E# "Standard Brenner &Laufwerk:"
  76. #D0093047F# "&Visible Column:"
  77. #D00930001# "OK"
  78. #D00930446# "&Standard"
  79. #D00930002# "Abbrechen"
  80. #D27120000# "Skin auswΣhlen"
  81. #D27120067# "Verfⁿgbare Skins:"
  82. #D27120068# "Vorschau:"
  83. #D27120001# "OK"
  84. #D27120002# "Abbrechen"
  85. #D00910000# "Bitte warten..."
  86. #D00910002# "Abbrechen"
  87. #D0091041F# "kultueller Brenner:"
  88. #D00910420# "[E] _NEC DVD+-RW ND-3530A"
  89. #D00910421# "Disk Typ:"
  90. #D00910423# "Disk Gr÷▀e:"
  91. #D00910425# "DVD Gr÷▀e:"
  92. #D00910426# "0.07G(67.50M)"
  93. #D00910427# "&Ignorieren"
  94. #D00910428# "Klicken Sie "Ignorieren",um die Prⁿfung von Disc abzubrechen,und dann funktionieren Sie die Prⁿfung schnell wieder wenn Disc-Brenner beginnt."
  95. #00D0# "Die Disc im DVD-RW Laufwerk ist nicht leere. Fⁿgen Sie bitte eine leere Disc oder eine DVD-RW Disc ein."
  96. #00F2# "Menⁿs erstellen..."
  97. #00F3# "%d von %d der Menⁿ erstellen"
  98. #00C9# "Wannung"
  99. #00FD# "DVD ist erstellt.Stopp das?"
  100. #00CA# "Andeutung"
  101. #00FC# "DVD Schaffung kann nur manuellbeendet werden."
  102. #00DB# "Temp Verzeichnis auswΣhlen..."
  103. #00DD# "Kultuelles Verzeichnis"
  104. #00EB# "Das ausgewΣhlte Verzeichnis ist nicht leere. WΣhrend der DVD Schaffung k÷nnen die Inhalte im Verzeichnis gel÷scht werden. Sind Sie damit verstanden."
  105. #00CC# "Sind Sie sicher die alle Videos zu entfernen?"
  106. #D00920000# "Advance DVD-Erstellung"
  107. #D00920480# "DVD Volumen"
  108. #D00920430# "Mein DVD"
  109. #D0092042F# "Recorde to DVD Disk"
  110. #D00920415# "&Recorder Laufwerk:"
  111. #D00920416# "Writting speed"
  112. #D00920417# "Ben÷tigter Speicher von Disk:"
  113. #D00920437# "0.0M / 0.0G"
  114. #D00920418# "Verfⁿgbarer Speicher von Disk:"
  115. #D0092041A# "0.0M / 0.0G"
  116. #D00920429# "DVD &Ordner erstellen"
  117. #D0092042A# "&Durchsuchen..."
  118. #D0092042B# "&ISO Datei erstellen"
  119. #D0092042E# "&Durchsuchen..."
  120. #D00920431# "Benutzer &Temp Verzeichnis"
  121. #D0092042D# "&Durchsuchen..."
  122. #D00920435# "&Start"
  123. #D00920473# "▄ber"
  124. #D00920436# "&Schlissen"
  125. #D00920434# "&Hauptfenster verstecken"
  126. #D00920481# "totaler Vorgang:"
  127. #D00920482# "kultueller Vorgang:"
  128. #00F4# "Titels erstellen... "
  129. #00F5# "%d von %d der Titels erstellen"
  130. #00F6# "Video:%s konvertieren "
  131. #00FB# "DVD Erstellung fehlgeschlagen"
  132. #00E8# "Die Datei hat bereits existiert,ⁿberschreiben?"
  133. #00E2# "DVD Bildsdatei(*.iso)|*.iso|All Dateien|*.*||"
  134. #00F7# "DVD erstellen... "
  135. #00F8# "DVD Disc brennen oder die Bildsdatei von Disc erstellen... "
  136. #00FA# "Die Erstellung von DVD ist erfolgreich fertig"
  137. #0067# "Letterboxing"
  138. #0068# "Pan & Scan"
  139. #0069# "komplleter Bildschirm"
  140. #D27100000# "▄ber"
  141. #D27100001# "OK"
  142. #D27100065# "Produktesname"
  143. #D27100066# "Autor : "
  144. #D27100067# "▄ber"
  145. #D27100069# "Diese Kopie ist lizenziet fⁿr"
  146. #D2710006A# "unregistriert"
  147. #D2710006B# "Seriennummer"
  148. #2EE1# "unregistrieren"
  149. #2EE2# "▄ber"
  150. #D27110000# "Registrierung"
  151. #D27110065# "Name:"
  152. #D27110066# "Seriennummer:"
  153. #D27110067# "Lizenzcode:"
  154. #D27110068# "Die Software kaufen"
  155. #D27110001# "OK"
  156. #D2711006D# "SpΣter"
  157. #D27110069# "Registrierinfo"
  158. #D00930440# "PAL (720x576)\nNTSC (720x480)"
  159. #D0093048D# "&QualitΣt:"
  160. #D0093048E# "h÷he QualitΣt\nmittele QualitΣt\niedrige QualitΣt"
  161. #D00930001# "OK"
  162. #D00930002# "Abbrechen"
  163. #0063# ""
  164. #D00890000# ""
  165. #D008A0000# ""
  166. #D008C0000# ""
  167. #0001# ""
  168. #D00930001# "OK"
  169. #0002# ""
  170. #D00930002# "Abbrechen"
  171. #D009B0000# "DVD Ordner brennen"
  172. #D009B0488# "DVD &Ordner:"
  173. #D009B046E# "..."
  174. #D009B047E# "Brenner &Laufwerk:"
  175. #D009B0466# "Auswerfen"
  176. #D009B0416# "Schreiben &Geschwindigkeit:"
  177. #D009B0489# "DVD Gr÷▀e:"
  178. #D009B048A# "Disc Gr÷▀e:"
  179. #D009B048B# "Disc &Typ:"
  180. #D009B0414# "Brennen"
  181. #D009B0467# "Schliessen"
  182. #D009B0468# "Stopp"
  183. #D009B0480# "Disc &Volumen:"
  184. #D00980000# "Discsbild brennen"
  185. #D00980484# "ISO &Datei:"
  186. #D0098042E# "..."
  187. #D0098047E# "Brennen &Laufwerk:"
  188. #D00980466# "Auswerfen"
  189. #D00980416# ""Schreiben &Geschwindigkeit:"
  190. #D00980485# "Bildsgr÷▀e:"
  191. #D00980486# "Disc Gr÷▀e:"
  192. #D00980487# "Disc &Typ:"
  193. #D00980414# "Brennen"
  194. #D00980467# "Schlie▀en"
  195. #D00980468# "Stopp"
  196. #D27110001# "OK"
  197. #D00960001# "OK"
  198. #D00960002# "Abbrechen"
  199. #D00910002# "Abbrechen"
  200. #00CE# "Es gibt keine genaue schreibare DVD Disk im DVD-RW Laufwerk. Fⁿgen Sie bitte eine kompatibele Disk im kultuellem Laufwerk ein"
  201. #D00930001# "OK"
  202. #D00930002# "Abbrechen"
  203. #00EF# "ungⁿltige Pfad fⁿr DVD"