home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / multimedia / easy / easyburn-dvd.exe / setup.exe / language / sc.lng < prev    next >
Text File  |  2005-02-11  |  3KB  |  78 lines
  1. ; Translation INFO
  2. ; C Shortcut ALT+C
  3. ; File %s not found. %s is the filename
  4. ; Translator=│╠╨≥ (optional email Homepage URL)
  5. ; VERSION=1.74 --> The version (EASY_BURNING) for the tranlation.
  6. ; The version 1.00 is the last newest langauge version.
  7. ; If you have translate an old version (Translator=Old Name;supplement: Your Name)
  8. ; or in a newer language send the translation file to: http://www.paehl-info.de/forum
  9. ; Or via contact form on my main site.
  10.  
  11. [Form1]
  12. FORM1.JvButton1.CAPTION=╤í╘±╬─╝■╝╨
  13. FORM1.JvButton2.CAPTION=╢α╕÷╬─╝■╝╨
  14. FORM1.JvButton3.CAPTION=╟²╢»╞≈╤í╧ε
  15. FORM1.JvButton4.CAPTION=╞Σ╦√╤í╧ε
  16. FORM1.OpenanISOandburnit1.Caption=┤≥┐¬▓ó╔╒┬╝iso
  17. FORM1.BUTTON1.CAPTION=╔╒┬╝
  18. FORM1.BURNCD1.CAPTION=╔╒┬╝CD
  19. FORM1.CreateISO1.CAPTION=┤┤╜¿iso
  20. FORM1.BUTTON2.CAPTION=▓┴│²╣Γ┼╠
  21. FORM1.BUTTON3.CAPTION=╣╪╙┌
  22. FORM1.BUTTON4.CAPTION=╣╪▒╒
  23. FORM1.BUTTON5.CAPTION=╓╒╓╣
  24. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[0]=╡Ñ╕÷╟°╢╬
  25. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[1]=┐¬╩╝╢α╕÷╟°╢╬
  26. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[2]=╧┬╥╗╕÷╟°╢╬
  27. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[0]=┐∞╦┘▓┴│² (clear TOC)
  28. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[1]=═Ω╚½▓┴│² (entire CD)
  29. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[2]=╟┐╓╞┐∞╦┘▓┴│²
  30. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[3]=╟┐╓╞═Ω╚½▓┴│²
  31. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[4]=╞┴▒╬╥╗╕÷╣∞╡└
  32. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[5]=╧╘╩╛╫¿╙├╣∞╡└
  33. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[6]=╞┴▒╬╣∞╡└╬▓▓┐
  34. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[7]=╘╩╨φ╫╖╝╙
  35. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[8]=╖Γ▒╒╟°╢╬
  36. FORM1.JVLABEL2.CAPTION=╛φ▒Ω:
  37. FORM1.CHECKBOX1.CAPTION=│ñ╬─╝■├√(Joliet)(103╫╓╖√) - ▓╗╩╟▒Ω╫╝(Joliet)(64╫╓╖√)
  38. FORM1.CHECKBOX3.CAPTION=╟┐╓╞ ASPI  WinNT/2K/XP (╚τ╣√╝∞▓Γ╡╜), ╞Σ╦√╖╜╖¿ SPTI (─¼╚╧)
  39. FORM1.CHECKBOX4.CAPTION=NT/W2K/XP ░µ▒╛
  40. FORM1.Selecttextfile1.CAPTION=╤í╘±╬─▒╛╬─╝■
  41. FORM1.CallMultiFileandFolder1.CAPTION=╢α╕÷╬─╝■║═╬─╝■╝╨ (Visual ISO)
  42. FORM1.OpenanISOandburnit1.CAPTION=┤≥┐¬▓ó╔╒┬╝iso
  43. FORM1.Languageinfo1.CAPTION=╡▒╟░╙∩╤╘╨┼╧ó
  44. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=╝∞▓ΓCD╟²╢»╞≈ (CDRecord)
  45. FORM1.LABEL1.CAPTION=╔╒┬╝╡╜:
  46. FORM1.JvButton3.CAPTION=╟²╢»╞≈╤í╧ε
  47. FORM1.Normaldeviceinfo1.CAPTION=╗∙▒╛╨┼╧ó (╤í╘±╟²╢»╞≈)
  48. FORM1.Advanceddeviceinfo1.CAPTION=╕▀╝╢╨┼╧ó (╤í╘±╟²╢»╞≈)
  49. FORM1.CHECKBOX5.CAPTION=│╖╧·╬─╝■╔ε╢╚╝∞▓Γ (╒²│ú 6). ╟δ╘┌╩╣╙├╟░╝∞▓Γ
  50. FORM1.CHECKBOX6.CAPTION=▓╗╨┤╚δ CD trans.tbl. (╘─╢┴ TRANS.TXT)
  51. FORM1.CHECKBOX7.CAPTION=╔╒┬╝ On The Fly (For Win9x/ME - not required for 2K/XP)
  52. FORM1.UseCdrecorddetection1.CAPTION=Add burner/Save selection (CD Record)
  53. FORM1.Beforeburncallcheckfile1.CAPTION=╔╒┬╝╟░╝∞▓Θ╬─╝■
  54. FORM1.CheckBox8.CAPTION=▒¿╕µ╩Σ│÷
  55. FORM1.CHECKBOX10.CAPTION=▓╗┤≥┐¬╫╘╢»burnproof
  56. FORM1.HIDEOPTION.CAPTION=╥■▓╪╤í╧ε
  57. FORM1.OVERBURN1.CAPTION=OVERBURN
  58.  
  59. [FORM3]
  60. FORM3.AddthisBurner1.CAPTION=╠φ╝╙╒Γ┤╬╔╒┬╝
  61. FORM3.SAVESELECTION1.CAPTION=▒ú┤µ╒Γ┤╬╔╒┬╝
  62. FORM3.JvButton2.CAPTION=▒ú┤µ╒Γ┤╬╔╒┬╝
  63. [MISC]
  64. M01=═╦│÷ Easy Burning
  65. M02=╬─╝■├╗╙╨╒╥╡╜. ╒Γ╕÷╬─╝■╢╘═╝╨╬╜τ├µ╩╟▒╪╨δ╡─
  66. M03=Normally CDRTOOLS will burn to a depth of six subfolders. You can deactive this check. This option has been tested by myself and others under various Windows systems, but before you use this, PLEASE test it (Burn->─ú─Γ╔╒┬╝) for yourself!
  67. M04=Forcing ASPI does not work with CDRTOOLS version 2.01a24 and 2.01a25. 
  68. M05=For Burn ISO is recommend to run in external out, would you mak this?
  69. M06=CHECK BURNPROOF:
  70. M07=Device does not support Buffer-Underrun-Free recording
  71. M08=Device does support Buffer-Underrun-Free recording
  72. NEWSTART=Please restart the program.
  73. EXTERN_ERASE=CD/DVD Erase was successfully
  74. EXTERN_ERASE1=ERROR erase the CD/DVD
  75. ERASER_FOUND=External ERASER.DLL found.%sWant you use it?
  76. Translator=Dirk Paehl (upgrade Steve McCord)
  77. VERSION=1.74
  78.