home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / multimedia / easy / easyburn-dvd.exe / setup.exe / language / macedonian.lng < prev    next >
Text File  |  2003-11-17  |  3KB  |  59 lines
  1. ; INFO τα ╧≡σΓεΣ
  2. ; &C ╩≡α≥σφΩα ALT+C
  3. ; ─α≥ε≥σΩα≥α %s φσ σ φα╝Σσφα. %s σ Φ∞σ φα Σα≥ε≥σΩα≥α
  4. ; Translator=─≤°Ωε ┬σÜαφε±ΩΦ (veljanoski@softhome.net)
  5. ; VERSION=1.54 --> ┬σ≡τΦ╝α (EASY_BURNING) τα ∩≡σΓεΣ.
  6. ; ┬σ≡τΦ╝α≥α 1.54 σ ∩ε±δσΣφα φα╝φεΓα ∩≡σΓσΣσφα Γσ≡τΦ╝α .
  7. ; └Ωε ±≥σ ∩≡σΓσδσ ±≥α≡α Γσ≡τΦ╝α (Translator=Old Name;supplement: Your Name)
  8. ; ΦδΦ φα Σ≡≤π ╝ατΦΩ Φ±∩≡α≥σ≥σ ╝α ∩≡σΓσΣσφα≥α Σα≥ε≥σΩα φα: dpaehl@hotpop.com
  9. ; ΦδΦ ∩≡σΩ≤ Ωεφ≥αΩ≥ε≥ φα ∞ε╝α≥α ∩ε≈σ≥φα ±≥≡αφα.
  10.  
  11. [Form1]
  12. FORM1.JvButton1.CAPTION=&╚τßσ≡σ≥σ ∩α∩Ωα
  13. FORM1.JvButton2.CAPTION=&╧εΓσ¥σ ∩α∩ΩΦ
  14. FORM1.JvButton3.CAPTION=&╚φ⌠ε τα ≤≡σΣε≥
  15. FORM1.JvButton4.CAPTION=&─εΣα≥φΦ ε∩÷ΦΦ τα ∩≡µσ£σ≥ε
  16. FORM1.OpenanISOandburnit1.Caption=&╬≥Γε≡Φ ISO Φ Φ±∩≡µΦ πε
  17. FORM1.BUTTON1.CAPTION=&╚±∩≡µΦ
  18. FORM1.BURNCD1.CAPTION=╚&±∩≡µΦ CD
  19. FORM1.CreateISO1.CAPTION=&╩≡σΦ≡α╝ ISO
  20. FORM1.BUTTON2.CAPTION=&╚τß≡Φ°Φ CDRW
  21. FORM1.BUTTON3.CAPTION=╤σ& ∩ε≥≡≤ΣΦδ
  22. FORM1.BUTTON4.CAPTION=╟&α≥Γε≡Φ
  23. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[0]=═σ ∞≤δ≥Φ±σ±Φ╝α
  24. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[1]=╟α∩ε≈φΦ ∞≤δ≥Φ±σ±Φ╝α
  25. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[2]=±δσΣφα ±σ±Φ╝α
  26. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[0]=┴≡τε ß≡Φ°σ£σ
  27. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[1]=═ε≡∞αδφε ß≡Φ°σ£σ
  28. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[2]=╘ε≡±Φ≡α╝ ß≡τε ß≡Φ°σ£σ
  29. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[3]=╘ε≡±Φ≡α╝ φε≡∞αδφε ß≡Φ°σ£σ
  30. FORM1.JVLABEL2.CAPTION=CD-═α±δεΓ
  31. FORM1.CHECKBOX1.CAPTION=&─εδπ joilet (103 φα∞σ±≥ε 64 Ωα≡αΩ≥σ≡Φ) φσ ±≥αφΣα≡Σσφ Joliet
  32. FORM1.CHECKBOX3.CAPTION=&╘ε≡±Φ≡α╝ ASPI (αΩε σ °≥ΦΩδΦ≡αφε) Γε ±∩≡ε≥ΦΓφε SPTI (╧ε≥≡σßφε σ NT/W2K/XP)
  33. FORM1.CHECKBOX4.CAPTION=&NT/W2K/XP Γσ≡τΦ╝α
  34. FORM1.Selecttextfile1.CAPTION=&╚τßσ≡σ≥σ ≥σΩ±≥ Σα≥ε≥σΩα
  35. FORM1.CallMultiFileandFolder1.CAPTION=╧&εΓΦΩα╝ ╠≤δ≥Φ Σα≥ε≥σΩα Φ ∩α∩Ωα
  36. FORM1.OpenanISOandburnit1.CAPTION=╬&≥Γε≡Φ ISO Φ Φ±∩≡µΦ πε
  37. FORM1.Languageinfo1.CAPTION=╚φ⌠ε τα ≥σΩεΓφΦε≥ ╝ατΦΩ
  38. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=╚Σσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ╝α φα ÷Σ-≡σΩε≡Σσ≡ε≥
  39. FORM1.LABEL1.CAPTION=╙≡σΣ
  40. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=╚Σσφ≥Φ⌠Φα÷Φ╝α φα ÷Σ-≡σΩε≡Σσ≡ε≥
  41. FORM1.Normaldeviceinfo1.CAPTION=═ε≡∞αδσφ Φφ⌠ε τα ≤≡σΣε≥
  42. FORM1.Advanceddeviceinfo1.CAPTION=═α∩≡σΣφε ΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩ≤Γα£σ φα ≤≡σΣε≥
  43. FORM1.CHECKBOX5.CAPTION=╬φσΓετ∞εµΦ ∩≡εΓσ≡Ωα φα Σδαßε≈Φφα Γε ∩α∩ΩΦ (φε≡∞αδφε 6). ┬σ ∞εδα∞ ≥σ±≥Φ≡α╝≥σ ∩≡σΣ Σα Ωε≡Φ±≥Φ≥σ
  44. FORM1.CHECKBOX6.CAPTION=╬φσΓετ∞εµΦ τα∩Φ°≤Γα£σ φα CD trans.tbl. (╧≡ε≈Φ≥α╝≥σ TRANS.TXT)
  45. FORM1.CHECKBOX7.CAPTION=╚±∩≡µΦ Γε ╦┼╥ τα WIN9x φσ ∩≡σ∩ε≡α≈δΦΓε τα W2K/XP
  46. FORM1.UseCdrecorddetection1.CAPTION=╟α ΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ╝α Ωε≡Φ±≥σ≥σ CDRECORD
  47.  
  48. [FORM3]
  49. FORM3.AddthisBurner1.CAPTION=─εΣαΣΦ πε εΓε╝ ≡σµα≈
  50. FORM3.SAVESELECTION1.CAPTION=╟α∩ε∞φΦ πε Φτß≡αφε≥ε
  51. FORM3.JvButton2.CAPTION=╟α∩ε∞φΦ πε Φτß≡αφε≥ε
  52.  
  53. [MISC]
  54. M01=─α ╝α τα≥Γε≡α∞ ∩≡επ≡α∞α≥α?????????
  55. M02=─α≥ε≥σΩα≥α %s φσ σ φα╝Σσφα. ╬Γαα Σα≥ε≥σΩα σ ∩ε≥≡σßφα τα εΓε╝ GUI
  56. M03=═ε≡∞αδφε CDRTOOL τα∩Φ°≤Γα Σε °σ±≥Φε≥ ∩εΣ⌠εδΣσ≡. ╠εµσ≥σ Σα ╝α ε≥Ωαµσ≥σ εΓαα ∩≡εΓσ≡Ωα.╤≤∞ ╝α ≥σ±≥Φ≡αδ εΓαα ε∩÷Φ╝α, α Φ φσΩεΦ Σ≡≤πΦ ╝α ≥σ±≥Φ≡αδσ φα Σ≡≤πΦ windows ∞α°ΦφΦ. ═ε ∩≡σΣ Σα ╝α Ωε≡Φ±≥Φ≥σ Γσ ∞εδα∞ ≥σ±≥Φ≡α╝≥σ ╝α Φ ΓΦσ
  57. NEWSTART=┬σ ∞εδα∞ ≡σ±≥α≡≥Φ≡α╝≥σ ╝α ∩≡επ≡α∞α≥α.
  58. Translator=─≤°Ωε ┬σÜαφε±ΩΦ
  59. VERSION=1.54