home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / multimedia / easy / easyburn-dvd.exe / setup.exe / language / english.lng < prev    next >
Text File  |  2005-06-18  |  5KB  |  91 lines
  1. ; VERSION= The version of EASY_BURNING language files
  2. ; TRANSLATOR= Your name and contact information (e-mail and/or home page)
  3. ;     If you've corrected a translation made by other person, leave his name/info intact but add yours separated by a comma (,)
  4. ;    Attach the translation file to a message in my forums, http://www.paehl-info.de/forum, or use contact form on my site.
  5. ; The following string tokens have special meaning:
  6. ;     &C - keyboard shortcut for a button (&Copy - will be called with ALT+C)
  7. ;     %s - substitute string (File %s not found - filename is substituted)
  8.  
  9.  
  10. [Form1]
  11. FORM1.JvButton1.CAPTION=&Choose a folder
  12. FORM1.JvButton2.CAPTION=&Make a list
  13. FORM1.JvButton3.CAPTION=&Drive options
  14. FORM1.JvButton4.CAPTION=&Additional options
  15. FORM1.OpenanISOandburnit1.Caption=&Open and burn an ISO image
  16. FORM1.BUTTON1.CAPTION=&Burn
  17. FORM1.BURNCD1.CAPTION=B&urn a CD
  18. FORM1.CreateISO1.CAPTION=&Create an ISO image
  19. FORM1.BUTTON2.CAPTION=&Erase CD-RW
  20. FORM1.BUTTON3.CAPTION=A&bout
  21. FORM1.BUTTON4.CAPTION=C&lose
  22. FORM1.BUTTON5.CAPTION=Terminate
  23. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[0]=Single session
  24. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[1]=Start multisession
  25. FORM1.RADIOGROUP1.ITEMS[2]=Next session
  26. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[0]=Quick erase (clear TOC)
  27. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[1]=Full erase (entire CD)
  28. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[2]=Force Quick erase
  29. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[3]=Force Full erase
  30. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[4]=Blank a track
  31. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[5]=Unreserve a reserved track
  32. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[6]=Blank the tail of a track
  33. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[7]=Reopen last session
  34. FORM1.COMBOBOX2.ITEMS[8]=Blank the last session
  35. FORM1.JVLABEL2.CAPTION=CD-TITLE
  36. FORM1.CHECKBOX1.CAPTION=&Long Joliet filenames (103 char) - NOT Joliet standard (64 char)
  37. FORM1.CHECKBOX3.CAPTION=&Force ASPI over SPTI (WinNT/2K/XP only)
  38. FORM1.CHECKBOX4.CAPTION=&NT/W2K/XP version
  39. FORM1.Selecttextfile1.CAPTION=&Open a file list
  40. FORM1.CallMultiFileandFolder1.CAPTION=&Select files and folders to burn (Visual ISO)
  41. FORM1.OpenanISOandburnit1.CAPTION=O&pen an ISO image and burn it
  42. FORM1.Languageinfo1.CAPTION=Current language info
  43. FORM1.Cdrecorddetection1.CAPTION=Detect CD/DVD drive(s) (CDRecord)
  44. FORM1.Normaldeviceinfo1.CAPTION=Basic info (selected drive)
  45. FORM1.ATIPselecteddrive1.CAPTION=ATIP (selected drive)
  46. FORM1.CHECKBOX5.CAPTION=Deactivate folder depth check (normally 6 levels). Please run a TestBurn first!
  47. FORM1.CHECKBOX6.CAPTION=Do not write trans.tbl to the CD (see TRANS.TXT)
  48. FORM1.CHECKBOX7.CAPTION=Burn on-the-fly (for Win9x/ME only - not required for 2K/XP)
  49. FORM1.UseCdrecorddetection1.CAPTION=Add burner/Save selection (CDRecord)
  50. FORM1.Beforeburncallcheckfile1.CAPTION=Check file(s) before burning 
  51. FORM1.CheckBox8.CAPTION=External output 
  52. FORM1.CHECKBOX10.CAPTION=Auto-deactivate burnproof mode
  53. FORM1.HIDEOPTION.CAPTION=Hide options
  54. FORM1.OVERBURN1.CAPTION=OVERBURN
  55. FORM1.ShowCDSIZE1.CAPTION=Show CD space
  56. FORM1.isolevel4.CAPTION=ISO Level 4 (207 char)
  57. FORM1.MakeCDbootable1.CAPTION=Make a bootable CD
  58. FORM1.LABEL1.CAPTION=Burn to:
  59. FORM1.Advanceddeviceinfo1.CAPTION=Advanced info (selected drive)
  60. FORM1.OC1.CAPTION=TOC (selected drive)
  61. FORM1.VideoDVD1.CAPTION=DVD Video
  62. FORM1.TestBurn1.CAPTION=TestBurn
  63. FORM1.Burningsize1.CAPTION=Size (single folder only)
  64. FORM1.Comparefolder1.CAPTION=Compare folder
  65.  
  66. [FORM3]
  67. FORM3.AddthisBurner1.CAPTION=Add this burner
  68. FORM3.SAVESELECTION1.CAPTION=Save this selection
  69. FORM3.JvButton2.CAPTION=Save this selection
  70.  
  71. [MISC]
  72. M01=Close Easy Burning?
  73. M02=File %s not found. This file is required for the GUI
  74. M03=Normally CDRTOOLS will generate a filesystem with up to six subfolders in depth, but you can deactivate this check. This option has been tested by myself and others under various Windows systems, but nevertheless PLEASE run a Burn-TestBurn before use!
  75. M04=Forcing ASPI does not work with CDRTOOLS versions 2.01a24 and 2.01a25
  76. M05=For burning ISO images, external output mode is recommended. Would you like to use it?
  77. M06=CHECK BURNPROOF mode:
  78. M07=Device does not support Buffer-Underrun-Free recording
  79. M08=Device supports Buffer-Underrun-Free recording
  80. NEWSTART=Please restart the program.
  81. EXTERN_ERASE=CD/DVD erase was successful
  82. EXTERN_ERASE1=ERROR erasing the CD/DVD
  83. ERASER_FOUND=External ERASER.DLL found.%sDo you want to use it?
  84. BurningFolder=Folder to burn:
  85. Translator=Dirk Paehl (upgrade: Steve McCord) (upgrade: Dmitry Kornienko DmitryKo@saviours.ru)
  86. VERSION=1.85
  87.  
  88. ;ATTENTION! These strings are not in the language file:
  89. ; Language
  90. ; Yes
  91. ; No