home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 February / PCWorld_2007-02_cd.bin / system / tray / install_tc.exe / Italian.lng < prev    next >
INI File  |  2005-12-21  |  8KB  |  303 lines
  1. [General]
  2. 0="Italiano"
  3. 2="Lancia applicazione"
  4. 16="Apri cartella"
  5. 17="Apri URL"
  6. 18="Apri file"
  7. 19="Scrivi lettera"
  8. 4="Spegni computer"
  9. 7="Spegni monitor"
  10. 3="Riavvia computer"
  11. 5="Lancia screensaver"
  12. 9="Inserisci testo"
  13. 10="Apri/Chiudi cassetto CD"
  14. 6="Cattura immagine"
  15. 12="Separatore"
  16. 14="Opzioni..."
  17. 15="Aiuto"
  18. 13="Esci"
  19. 20="Serie di comandi"
  20. 11="Sottomenu"
  21.  
  22. 101001="Testo incollato"
  23. 100001="Descrizione:"
  24. 101002="Testo da incollare:"
  25. 102001="Lancio screensaver"
  26. 102002="Nome:"
  27. 102003="Opzioni"
  28. 102004="Anteprima"
  29. 103001="Lancio applicazione"
  30. 103002="Percorso:"
  31. 104001="Impostazioni screenshot"
  32. 104002="Negli appunti"
  33. 104003="In un file"
  34. 104004="Solo finestra corrente"
  35. 106001="Impostazioni apertura file"
  36. 106002="Posizione:"
  37. 107001="Impostazioni apertura cartella"
  38. 107002="Posizione:"
  39. 108001="Impostazioni apertura URL"
  40. 108002="Indirizzo:"
  41. 105001="Impostazioni apertura/chiusura cassetto CD"
  42. 105002="Apri"
  43. 105003="Chiudi"
  44. 105004="Dispositivo:"
  45. 109001="Riavvio computer"
  46. 109002="Salva (raccomandato)"
  47. 110003="Forza"
  48. 110001="Spegnimento computer"
  49. 110002="Salva (raccomandato)"
  50. 110003="Forza"
  51. 111001="Scrittura lettera"
  52. 111002="A:"
  53. 111003="Oggetto:"
  54.  
  55. 2002="Azioni"
  56. 2010="Comandi disponibili"
  57. 2011="Elementi Menu"
  58. 2014="Aggiungi"
  59. 2015="Rimuovi"
  60. 2013="Proprietα"
  61. 2016="Modalitα video disponibili"
  62. 2020="Su"
  63. 2021="Gi∙"
  64. 2017="Risoluzione"
  65. 2018="Bit"
  66. 2019="Hertz"
  67. 2003="Con click sinistro"
  68. 2004="Con click destro"
  69. 2005="Con doppio click sisnistro"
  70. 2006="Con doppio click destro"
  71. 2007="Nessuna azione"
  72. 2008="Esegui comandi"
  73. 2009="Mostra menu"
  74. 3002="Comune"
  75. 3007="Linguaggio:"
  76. 3003="Quando aggiungi un comando apri le proprietα"
  77. 3004="Carica all'avvio di Windows"
  78. 3005="Nascondi dopo l'avvio"
  79. 3006="Carattere..."
  80. 2001="Controlli"
  81. 3001="Opzioni"
  82. 100002="Proprietα"
  83. 1001="OK"
  84. 1002="Annulla"
  85. 103003="Applicazioni (.exe)"
  86. 10001="Sei sicuro di voler uscire da Tray Commander?"
  87. 105005="Apri cassetto CD"
  88. 105006="Apri cassetto CD"
  89. 2012="Comandi "
  90. 2101="Aggiungi"
  91. 2102="Elimina duplicati"
  92. 2103="Pulisci tutto"
  93. 2104="Taglia"
  94. 2105="Copia"
  95. 2106="Incolla"
  96. 2107="Start menu programs"
  97. 2108="File del desktop"
  98. 2109="Collegamenti "Preferiti""
  99. 2022="Hz"
  100. 1003="Esci"
  101. 1004="Aiuto"
  102. 3008="Non convertire i collegamenti"
  103. 3018="Testo in testa:"
  104. 3009="Mostra testa"
  105. 3015="Le stesse impostazioni per tutto"
  106. 3016="Colore 1"
  107. 3017="Colore 2"
  108. 3010="Colore testo selezionato"
  109. 3011="Colore sfondo"
  110. 3012="Colore sfondo selezionato"
  111. 3013="Testa menu"
  112. 3014="Elemento menu"
  113. 2201="Comune"
  114. 2202="Modalitα video"
  115. 2301="Scegli comandi"
  116. 2302="Mostra menu"
  117. 103004="Linea di comando:"
  118. 2023="Nuovo"
  119. 2024="Elimina"
  120. 1101="Info su Tray Commander"
  121. 1102="Registrato a:"
  122. 1103="NON REGISTRATO"
  123. 1104="Compra"
  124. 21="Informazioni"
  125. 1105="http://www.ardamax.com/order_tc.html"
  126. 1201="Compra"
  127. 1202="Versione di prova non registrata"
  128. 1203="Hai ancora %i giorno/i"
  129. 1204="Avvertimento Licenza Tray Commander"
  130. 107003="Sfoglia:"
  131. 1205="Inserisci chiave..."
  132. 1301="Chiave di registrazione"
  133. 1303="Incolla"
  134. 1302="Informazioni di registrazione"
  135. 1304="Prego inserire la chiave di registrazione"
  136. 1206="Il programma sarα chiuso. Riavviarlo per applicare la chiave di registrazione."
  137. 2110="Screensaver"
  138. 100003="Finestra normale"
  139. 100004="Ridotta ad icona"
  140. 100005="Ingrandita (schermo intero)"
  141. 100006="Apri come:"
  142. 105007="Chisura fra"
  143. 105008="sec"
  144. 108003="Collegamenti Internet (.url)"
  145. 100007="Tasti rapidi (HotKey):"
  146. 100101="Commands executing"
  147. 100102="Options dialog appearing"
  148. 100103="Help opening"
  149. 100104="Program quit"
  150.  
  151. 3019="Colori di sistema"
  152. 3020="Aggiungi comandi all'inizio della lista"
  153. 104005="File Bitmap (*.bmp)"
  154. 106003="Tutti i file (*.*)"
  155. 100106="Impostazioni modo video"
  156. 2203="Cartelle Speciali"
  157. 2204="Pannello di Controllo"
  158. 100107="Apertura Cartelle Speciali"
  159. 100108="Apertura Oggetti del Pannello di Controllo"
  160. 2111="Oggetti della barra di Avvio Veloce"
  161. 10008="Impossibile avviare lo screensaver '%s'."
  162. 10002="Impossiblie avviare l'applicazione '%s'."
  163. 10003="Impossiblie aprire la cartella '%s'."
  164. 10004="Impossiblie aprire il file '%s'."
  165. 10006="Impossiblie aprire cartella di Sistema '%s'."
  166. 10005="Impossiblie aprire l'oggetto del Pannello di Controllo '%s'."
  167. 10007="Impossiblie aprire l'URL '%s'."
  168. 100109="Nessun percorso inserito"
  169. 100110="Nessun testo inserito"
  170. 100111="Nessun indirizzo inserito"
  171. 1407="Apri cassetto CD (%s)"
  172. 1404="Cerca file Avvio Veloce..."
  173. 1402="Cerca cartelle..."
  174. 1406="Inizializzazione cartelle..."
  175. 1403="Cerca screensaver..."
  176. 1405="Cerca file Desktop"
  177. 1401="Generatore Menu"
  178. 1408="Cerca Preferiti..."
  179. 1409="Incolla il Mio nome"
  180. 1417="Suggerimenti"
  181. 1412="Contattaci"
  182. 1411="Apri pi∙ cartelle"
  183. 1410="Indirizzi Internet"
  184. 1416="Preferiti"
  185. 1415="Desktop"
  186. 1413="Avvio Veloce"
  187. 1414="Screensaver"
  188. 113001="Apertura Cartella Speciale"
  189. 113002="Nome:"
  190. 22="Apri Cartella Speciale"
  191. 114001="Spegnimento monitor"
  192. 114002="Sospendi"
  193. 114003="Spegni"
  194. 2025="Sul click centrale"
  195. 2026="Sul doppio click centrale"
  196.  
  197. ;icon viewing in the menu
  198. 3021="icone 16x16"
  199. 3022="icone 32x32"
  200. 3023="Nessun icona"
  201.  
  202. 110004="Spegni"
  203. 110005="Stand By"
  204. 110006="Sospendi"
  205. 110007="Disconnetti"
  206. 110008="Modalit? forzata"
  207. 110009="Modalit?:"
  208.  
  209. 109004="Modalit? forzata"
  210.  
  211. 110010="Spegni computer"
  212. 110011="Stand By"
  213. 110012="Sospendi"
  214. 110013="Disconnetti utente"
  215.  
  216. 100112="Apertura finestra informazioni"
  217. 100113="Sottomenu"
  218.  
  219. 3024="Mostra conferme"
  220. 1501="Conferma"
  221. 1502="Non mostrare questo messaggio in futuro"
  222. 10009="Sei sicuro di voler cancellare questa operazione?"
  223.  
  224. 1006="Si"
  225. 1007="No"
  226.  
  227. ;version 1.8
  228. 10010="Vuoi cancellare definitivamente il sottomenu?"
  229. 10011="Vuoi cancellare definitivamente la serie di comandi?"
  230.  
  231. ;explanation for 'Separator' command (like "Folder opening")
  232. 112001="Separatore"
  233. 112002="Separatore personalizzato"
  234. 112003="Carattere..."
  235.  
  236. ;option "Apri in una nuova finestra per il comando "Apri URL"
  237. 108004="Apri in una nuova finestra"
  238.  
  239. 1601="Modifica Hotkey"
  240. 1602="Editor Hotkey"
  241. 1603="Comandi"
  242.  
  243. ;version 1.9
  244. 100008="Cerca in..."
  245. 10012="Impossibile registrare l'Hotkey '%s' "
  246.  
  247. ;version 2.0
  248. 23="Elemento Apri Pannello di Controllo"
  249. 115001="Nome:"
  250. 100009="Modo:"
  251. 100010="Normale"
  252. 100011="Esplora"
  253. 103005="Lancia in:"
  254. 1604="Stampa..."
  255.  
  256. ;version 2.1
  257. 105009="Apri/Chiudi"
  258. 105010="Azione:"
  259. 105011="Open/Close CD drive"
  260. 1701="Cambia tray icon..."
  261. 112004="Predefinito"
  262. 112005="Colonna"
  263. 112006="Tipo:"
  264. 1801="Importa impostazioni..."
  265. 1802="Esporta impostazioni..."
  266. 1803="Comandi"
  267. 1804="Impostazioni"
  268.  
  269. ;version 2.2
  270. 1901="Sempre in primo piano"
  271. 1904="File"
  272. 1905="Strumenti"
  273. 1906="Guida"
  274. 1902="Sommario..."
  275. 1903="Inserisci il codice di registrazione..."
  276. 24="Controllo di Windows"
  277. 116001="Controllo di Windows"
  278. 116002="Azione:"
  279. 116004="Chiudi"
  280. 116005="Riduci"
  281. 116006="Sovrapponi"
  282. 116007="Affianca verticalmente"
  283. 116008="Affianca orizzontalmente"
  284. 116009="Chiudi tutte le finestre"
  285. 116010="Riduci tutte le finestre"
  286. 116011="Sovrapponi finestre"
  287. 116012="Affianca le finestre verticalmente"
  288. 116013="Affianca le finestre orizzontalmente"
  289. 25="Ripulisci Dati"
  290. 117001="Cancellazione dati"
  291. 117002="Dati:"
  292. 117003="Pulisci %s"
  293.  
  294. ;version 2.3
  295. 110014="Lock workstation"
  296. 110015="Lock workstation"
  297. 4001="Menu"
  298. 100="Incorrect settings folder."
  299. 3025="Settings folder:"
  300. 1306="Please enter registration name."
  301. 1308="Registration code or name is invalid. Please check all fields."
  302. 1307="Registration code is accepted. Thank you for registration!"
  303. 1305="Registration name:"