home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / audio-video / imtooaudio / rippergold.exe / audio-encoder.exe / lang / German.lang < prev    next >
Text File  |  2006-08-29  |  5KB  |  153 lines
  1. // 
  2. // This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
  3. // of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
  4. // yielding something like my_language.lang
  5. //
  6. // 
  7. // To define a string follow this format:
  8. //
  9. // number "my_string"
  10. //
  11. // number is the identification of the following string. Each number is related
  12. // with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
  13. // important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
  14. // You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
  15. //
  16. // dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
  17. //  if you don't reload the program.
  18. //
  19. // PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
  20. // for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
  21. // of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
  22. // significance
  23. //  
  24. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  25.  
  26. // language file revision level
  27. REVISION=/*$Id: German.lang,v 1.3 2006/08/29 09:51:33 cgl Exp $*/
  28.  
  29. // set language characteristics
  30. LANGUAGE=9
  31. SUBLANG=1
  32.  
  33. // use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
  34. // otherwhise fill out the proper ANSI codepage
  35. CODEPAGE=1252
  36.  
  37. // 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
  38. // since this value is used to set the LOCALE settings
  39. #0063# "English"
  40.  
  41. #0001# "OK"
  42. #0002# "Abbrechen"
  43. #0003# "▄ber"
  44. #0004# "Wiederholen"
  45. #0005# "Ignorieren"
  46. #0006# "Ja"
  47. #0007# "Nein"
  48.  
  49. #M0081# "#&Datei#&Einstellungen#&Extras#&Hilfe#"
  50.  
  51. // About dialogbox
  52. #D27100000# ""
  53. #D27100065# "Produktesname"
  54. #D27100066# "Autor"
  55. #D27100067# "▄ber"
  56. #D27100069# "Diese Kopie ist lizenziert fⁿr"
  57. #D2710006A# "unregistriert"
  58. #D2710006B# "Seriennummer"
  59.  
  60. #2EE2# "▄ber"
  61.  
  62. #D27110000# "Registrierung"
  63. #D27110065# "Name:"
  64. #D27110066# "Seriennummer"
  65. #D27110067# "Lizenzcode"
  66. #D27110068# "Die Software kaufen"
  67. #D27110069# "Registrierinfo"
  68.  
  69. // Change skin dialogbox
  70. #D27120000# "Skin auswΣhlen"
  71. #D27120067# "Verfⁿgbare Skins"
  72. #D27120068# "Vorschau"
  73.  
  74. #D27150000# "Warnung Datei ⁿberschreibung"
  75. #D27150065# "Nein"
  76. #D27150066# "Nein fⁿr A&lle"
  77. #D27150067# "Ja"
  78. #D27150068# "Ja fⁿr &Alle"
  79. #D27150069# "Die Datei"
  80. #D2715006A# "existiert bereits,ⁿberschreiben?"
  81.  
  82. #D00660000# ""
  83. #D006603E8# "Main Menu"
  84. #D006603EC# "Hinzufⁿgen"
  85. #D006603ED# "Entfernen"
  86. #D006603F0# "Alle entf."
  87. #D006603EE# "Nach Oben"
  88. #D006603EF# "Nach Unten"
  89. #D006603FA# "Kodieren"
  90. #D006603F9# "Static"
  91. #D00660400# "Ausgabe"
  92. #0066# "Die hinzugefⁿgten/aktualisierten Sprachdateien prⁿfen"
  93. #M800B# "&Hinzufⁿgen..."
  94. #M800C# "&Entfernen"
  95. #M800D# "&Alle entf."
  96. #M800E# "Alles markieren"
  97. #M800F# "Alle &Markierungen entfernen"
  98. #M8013# "&Kodieren..."
  99. #M8010# "Eigenschaften..."
  100. #M8003# "Beenden"
  101. #M8011# "&enkodierte Eigenschaften..."
  102. #M800A# "Skin...wechseln"
  103. #M810000# "Sprachen"
  104. #M80EE# "Die hinzugefⁿgten/aktualisierten Sprachdateien prⁿfen"
  105. #M8005# "Inhalte"
  106. #M8006# "Registriercode kaufen"
  107. #M8007# "Registriercode eingeben..."
  108. #M8004# "&▄ber..."
  109.  
  110. #D00660000# ""
  111. #2EE0# "Version. %d.%d.%d  bilden-%d %s"
  112. #2EE1# "unregistriert."
  113.  
  114. #D00660000# ""
  115. #006E# "&▄ber"
  116. #D00850000# ""
  117. #D008503F7# "Enkoder:"
  118. #D008503F5# "Einstellungen..."
  119. #D008503F8# "Ausgabeordner:"
  120. #D008503F4# "Durchsuchen"
  121. #D008503F3# "gleich sowie Eingabeordner"
  122. #D008503FB# "die originale Dateien entfernen"
  123. #0067# "&Kodieren"
  124. #0068# "Stopp &Kodieren"
  125. #006B# " Track: %d/%d\tFertig: %d%%  \t%s"
  126. #0075# "Sie benutzen die  Testenversion von %s.\nDie  Testenversion kann nur  2 Dateien bei einer Session konvertiren. \n\n%d Datei(en) bleiben bei dieser Session."
  127. #006F# "Eingabedatei kann nicht ge÷ffnet werden."
  128. #0072# "%d Dateien(en) nicht kodieren fertig!"
  129. #0071# "kodieren fertig"
  130.  
  131. #D006B0000# "Enkoder"
  132. #D006B03F7# "Enkoder:"
  133. #D006B03F5# "Einstellungen"
  134. #D006B03EF# "Static"
  135.  
  136. #0076# "Name"
  137. #0077# "Format"
  138. #007C# "Videogr÷▀e"
  139. #0079# "Status"
  140.  
  141. #007D# "\n\n==== TIPS ====\n\n[1]\n 'Hinzufⁿgen'Button Klicken oder die Dateien hier schieben und absetzen\n\n[2]\n Enkoder auswΣhlen\n\n[3]\n  Klicken Sie auf Kodieren, um die Dateienskodierung zu starten"
  142.  
  143. #D008503F6# "╓ffnen..."
  144. #007F# "Die '%s Ordnern k÷nnen nicht ge÷ffnet werden'"
  145. #0080# "Eigenschaften"
  146. #007E# "Bitte wΣhlen Sie den Ausgabeordner aus"
  147.  
  148. #2F44# "Falsche Registrierinfo!"
  149. #2F45# " erfolgreich registriert!"
  150. #006C# "M÷chten Sie kodieren stoppen?"
  151.  
  152. #0081# "OK"
  153. #0082# "Die Version unterstⁿtzt nur(*.wav,*.wma,*.ogg,*.mp3)"