home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2006 October
/
PCWorld_2006-10_cd.bin
/
akce
/
dvd-ripper-3.exe
/
lang
/
Chinese(Simplified).lang
next >
Wrap
Text File
|
2005-09-06
|
11KB
|
404 lines
//
// This file will be read by dvd-audio-ripper if it is put inside \lang folder
// of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
// yielding something like my_language.lang
//
//
// To define a string follow this format:
//
// number "my_string"
//
// number is the identification of the following string. Each number is related
// with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not
// important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
// You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
//
// dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
// if you don't reload the program.
//
// PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space
// for every string is limited and must be suitable for all languages. If some
// of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its
// significance
//
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// language file revision level
REVISION=/*$Id: Chinese(Simplified).lang,v 1.6 2005/09/06 11:45:16 xuesong Exp $*/
// set language characteristics
LANGUAGE=4
SUBLANG=2
// use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
// otherwhise fill out the proper ANSI codepage
CODEPAGE=936
// 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
// since this value is used to set the LOCALE settings
#0063# "Chinese(Simplified)"
#0001# "╚╖╢¿"
#0002# "╚í╧√"
#0003# "╓╨╓╣"
#0004# "╓╪╩╘"
#0005# "║÷┬╘"
#0006# "╩╟"
#0007# "╖±"
#D01040452# "╦≈╥²:"
#D01040453# "╜╟╢╚:"
#D010405EB# "╚½▓┐\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n9\n10\n11\n12\n13\n14\n15"
#D0104044C# "╥⌠╞╡:"
#D0104044E# "╫╓─╗:"
#D010405EE# "┤≥┐¬DVD"
#D010405EF# "┤≥┐¬IFO╬─╝■"
#D010405F0# "┤≥┐¬VOB(MPEG)╬─╝■"
#D010405F1# "╔╛│²╤í╓╨╧ε─┐"
#D010403E8# "╫¬╗╗╣│╤í╧ε─┐"
#D010403F9# "╔╧╥╗╒┬╜┌"
#D010403EE# "▓Ñ╖┼"
#D010405F3# "┐∞╜°"
#D010405F4# "╧┬╥╗╒┬╜┌"
#D010403E9# "╠°╫¬"
#D010403FD# "01:45:04"
#D01050000# ""
#0148# "├√│╞"
#0149# "│ñ╢╚"
#014A# "╒┬╜┌╩²"
#D010505E8# "╩Σ│÷╕±╩╜:"
#D010505E6# "Video CD (MPEG1)\n│¼╝╢VCD (MPEG2)\nAVI (DivX,YUV,...)\nWindows├╜╠σ╕±╩╜ (wmv)"
#D01050469# "╩Σ│÷─┐┬╝:"
#D010505E9# "Σ»└└..."
#D01050468# "╦⌡╖┼:"
#D010505E5# "╬▐ (╨┼╧Σ 4/3)\nMedium (4/3)\nPan Scan (4/3)\n╚½╛░ (16/9 or 4/3 input)"
#D010505E3# "╖╓╕ε:"
#D010505E4# "▓╗╖╓╕ε\n74╖╓╓╙VCD\n80╖╓╓╙VCD\n74╖╓╓╙ISO╩²╛▌CD\n80╖╓╓╙ISO╩²╛▌CD\n╢¿╓╞│▀┤τ "
#D010505E7# "╔Φ╓├..."
#D010505BF# "╔Φ╓├..."
#D010505C0# "╣▄└φ..."
#D0105041D# "┤≥┐¬╬─╝■╝╨"
#D01060000# ""
#D010603EC# "״̬"
#010A# "╝∞▓Θ╕ⁿ╢α/╕ⁿ╨┬╡─╙∩╤╘╬─╝■"
#M8011# "┤≥┐¬DVD(&O)"
#M8005# "┤≥┐¬IFO╬─╝■(&I)..."
#M8027# "┤≥┐¬MPEG(VOB)╬─╝■(&M)..."
#M8042# "╟σ│²╬─╝■┴╨▒φ"
#M8043# "╫¬╗╗╣│╤í╧ε─┐"
#M8044# "╫¬╗╗╡▒╟░╧ε─┐"
#M8045# "┤╙╡▒╟░╬╗╓├┐¬╩╝╫¬╗╗"
#M8046# "╫¬╗╗╒┬╜┌..."
#M8051# "╫¬╗╗╞¼╢╧..."
#M8031# "╤í╘±╩Σ│÷─┐┬╝(&O)..."
#M8004# "═╦│÷(&X)"
#M803F# "╩Σ╚δ╔Φ╓├..."
#M8040# "╩Σ│÷╔Φ╓├..."
#M810000# "╙┼╧╚╝╢(&P)"
#M800F# "╩╡╩▒(&R)"
#M800D# "╕▀(&H)"
#M800E# "╥╗░π(&N)"
#M8010# "┐╒╧╨(&I)"
#M8052# "╕ⁿ╗╗═Γ╣█(&S)..."
#M810001# "╙∩╤╘"
#M8053# "╝∞▓Θ╕ⁿ╢α/╕ⁿ╨┬╡─╙∩╤╘╬─╝■"
#M8054# "Chinese(Simplified)"
#M8055# "Chinese(Traditional)"
#M8056# "English"
#M8057# "Japanese"
#M8028# "╒²│ú╗»╔∙╥⌠(&S)"
#M8023# "╒┬╜┌╨┼╧ó(&I)..."
#M810002# "╘ñ└└(&P)"
#M8026# "┐¬╩╝(&S)"
#M8029# "&YUV rendering"
#M802A# "&RGB rendering"
#M802B# "╞⌠╙├╥⌠╞╡(&A)"
#M802C# "╞⌠╙├╩╙╞╡(&V)"
#M803C# "─┌╚▌"
#M803D# "╣║┬≥╫ó▓ß┬δ"
#M803E# "╩Σ╚δ╫ó▓ß┬δ..."
#M8003# "╣╪╙┌(&A)..."
#M0081# "#╬─╝■(&F)#╔Φ╓├(&S)#╣ñ╛▀(&T)#░∩╓·(&H)#"
#D27100000# "╣╪╙┌"
#0001# ""
#D27100001# "╚╖╢¿"
#D27100065# "▓·╞╖├√│╞"
#D27100066# "╫≈╒▀ : "
#D27100067# "╣╪╙┌"
#D27100069# "┤╦╚φ╝■╩┌╚¿╕°╧┬├µ╙├╗º╩╣╙├"
#D2710006A# "╬┤╫ó▓ß"
#D2710006B# "╨≥┴╨║┼"
#2EE2# "╣╪╙┌"
#D01040000# "ImTOO DVD Ripper (Debug) [Ready]"
#D010405EA# "[00] Length:00:00:18"
#D010405EC# "English LPCM 2ch (0xA0)\nEnglish AC3 6ch (0x81)"
#D010405ED# "╬▐"
#0134# "▒Ω╠Γ %02d"
#0137# "╬▐"
#0138# "╫╝▒╕"
#0136# "╫╝▒╕╫¬╗╗"
#011A# "╝µ╚▌"
#0139# "ֹͣ"
#013A# "═ú╓╣╫¬╗╗"
#013B# "│⌡╩╝╗»─┌▓┐▒α┬δ╞≈"
#013C# "┐¬╩╝ pass"
#013F# "═Ω│╔ %d ╓í"
#0140# "╫▄╫¬╗╗╩▒╝Σ:"
#0141# "╫¬╗╗"
#014F# "Play"
#0151# "╤í╘± IFO ╬─╝■"
#013D# "╚í╡├╡┌╥╗╓í"
#0142# "╗¿╖╤╩▒╝Σ"
#0143# "╩ú╙α╩▒╝Σ"
#0145# "╩Σ│÷"
#0147# "Pass"
#0118# "╬╩╠Γ"
#010D# "┤φ╬≤"
#0119# "╓╨╓╣┤ª└φ?"
// About dialog box
#D27100000# "╣╪╙┌"
#D27100065# "▓·╞╖├√│╞"
#D27100066# "╫≈╒▀: "
#D27100067# "╣╪╙┌"
#D27100069# "▒╛╚φ╝■╩┌╚¿╕°╧┬├µ╙├╗º╩╣╙├"
#D2710006A# "╬┤╫ó▓ß"
#D2710006B# "╨≥┴╨║┼"
#2EE0# "░µ▒╛. %d.%d.%d build-%d %s"
#2EE2# "╣╪╙┌"
#2EE1# "╬┤╫ó▓ß."
// Registration dialog box
#D27110000# "╫ó▓ß"
#D27110065# "╨╒├√:"
#D27110066# "╨≥┴╨║┼:"
#D27110067# "╫ó▓ß┬δ:"
#D27110068# "╣║┬≥╒Γ╕÷╚φ╝■"
#D27110069# "╫ó▓ß╨┼╧ó"
#2F44# "╫ó▓ß╨┼╧ó▓╗╒²╚╖!"
#2F45# "╫ó▓ß│╔╣ª!"
// Change skin dialog box
#D27120000# "╤í╘±═Γ╣█"
#D27120067# "┐╔╙├═Γ╣█:"
#D27120068# "╘ñ└└:"
////////////////////////////////////
#D010A0000# "╩Σ│÷╔Φ╓├"
#0001# ""
#D010A0001# "╚╖╢¿"
#0002# ""
#D010A0002# "╚í╧√"
#D010A0467# "╖╓▒µ┬╩:"
#D010A0491# "x"
#D010A0468# "┬δ┬╩:"
#D010A046A# "kbps"
#D00EE0000# "╩Σ╚δ╔Φ╓├"
#D00EE0002# "╚í╧√"
#D00EE0001# "╚╖╢¿"
#0006# ""
#D00EE0006# "░∩╓·"
#D00EE045D# "╩Σ│÷╓í┬╩"
#D00EE03FE# "23.976 (NTSC)\n24.0\n25.0 (PAL)\n29.97 (NTSC)\n30.0"
#D00EE0442# "╤í╘±╓≡╨╨24Hz"
#D00EE0443# "╟┐╓╞24 Hz"
#D00EE045A# "╥⌠╞╡"
#D00EE045B# "48KHz ╡╜ 44.1KHz ╫¬╗╗"
#D00EE03F8# "╥╗░π╓╩┴┐ 48.0KHz ╡╜ 44.1KHz ╫¬╗╗\n╕▀╓╩┴┐ (┬²) 48.0KHz ╡╜ 44.1KHz ╫¬╗╗\n╩Σ│÷ AC3 ┴≈\n44.1 KHz (▓╗╫¬╗╗)\n48.0 KHz (▓╗╫¬╗╗)"
#D00EE045C# "╥⌠┴┐"
#D00EE05B1# "╢┼▒╚╗╖╚╞"
#0004# ""
#D00EE0004# "╤í╘± AC3 ╩Σ│÷"
#D00EE0460# "╜┌╩í DVD ╣Γ╟²"
#D00EE0461# "│▀┤τ (MB)"
#D00EE0462# "╬╗╓├"
#D00EE0414# "─┌┤µ\n╙▓┼╠"
#D00EE045F# "╫╓─╗"
#D00EE045E# "╞½╥╞ (╧≤╦╪)"
#D00EE0405# "╘¡╩╝╤╒╔½"
#D00EE0454# "┴┴╢╚╣²┬╦╞≈"
#D00EE044B# "╞⌠╙├"
#D00EE0455# "Gain"
#D00EE0456# "╞½╥╞"
#D00EE0459# "DeCSS"
#D00EE03F6# "╩╣╙├ ASPI"
#D00EE0410# "DeMacroVision"
#D00EE0458# "├▄┬δ╦╤╦≈"
#D00EE0415# "Once\nEach VOB ID\nEach CELL ID\nEach VOB/CELL ID\nDisabled"
#D00EE0463# "╘╙╧ε"
#D00EE0464# "iDCT"
#D00EE0400# "MMX (Intel P2 , AMD K-6)\nReference IEEE 1180 (All processors)\nFPU (Best quality,All processors)\nSSE2 (Intel P4)\nSSE/3DNow+ (Intel P3 , AMD Athon)"
#D00EE0465# "╓╪╡■ (├δ)"
#D00EE05AF# "╥⌠╩╙╞╡═¼▓╜"
#D00EE0449# "╫¬╗╗═Ω│╔║≤╣╪▒╒╝╞╦π╗·"
#D00EE0457# "╖┤╕⌠╨╨╣²┬╦╞≈"
#D00EE040A# "None\nOdd Field\nEven Field\nInterpolate"
#D00F00000# "╩Σ│÷╔Φ╓├"
#D00F00001# "╚╖╢¿"
#D00F00002# "╚í╧√"
#D00F005CF# "╩╙╞╡┬δ┬╩ (Kbit/s)"
#D00F005D1# "╘╦╢»╦╤╦≈"
#D00F003FA# "╥╗░π (┐∞)\n║├\n╕▀ (┬²)\n╖╟│ú╕▀"
#D00F005D2# "╝╞╦π─ú╩╜"
#D00F00403# "MMX\n3DNow\nSSE2 (P4)\n╥╗░π"
#D00F005D0# "╥⌠╞╡┬δ┬╩ (Kbit/s)"
#D00F00467# "╖╓▒µ┬╩"
#D00F00491# "x"
#D00F00411# "32\n48\n56\n64\n80\n96\n112\n128\n160\n192\n224\n256\n320\n384"
#D00F0046C# "╩Σ│÷╔Φ╓├"
#D00F0046A# "╫ε┤≤╓í╩²"
#D00F0042C# "02:56:15"
#0003# ""
#D00F00003# "▒Ω╫╝╝∞▓Γ"
#D00F003FF# "Nearest neighbour\nBilinear\nBilinear MMX\nBiLinear SSE/3Dnow+\nBilinear SSE2 (P4)\nBiCubic\nBiCubic SSE/3Dnow+\nTAP Bilinear\nTAP Bilinear MMX\nTAP Bilinear SSE\nTAP Bilinear SSE2\nTAP Bicubic\nTAP BiCubic SSE"
#D00F00469# "│▀┤τ▒Σ╗╗╣²┬╦╞≈"
#D00F0046B# "╘ñ└└╝Σ╕⌠(╓í╩²) 0=▓╗╘ñ└└"
#D00F00474# "Rate ctrl padding start"
#D00F00473# "Rate ctrl padding max"
#D00F0048D# "%"
#D00F0048E# "%"
#D00F00006# "░∩╓·"
#D00F0043C# "║÷┬╘╬─╝■╕▓╕╟╠ß╩╛"
#D00F00472# "Mux rate"
#D00F0046E# "╘╙╧ε"
#D00F00446# "═Ω╒√"
#D00F00433# "╣└╝╞│▀┤τ "
#D00F00435# "╫¬╗╗╩▒╝Σ"
#D00F00413# "Video CD (MPEG1)\nSuper Video CD (MPEG2)\nAVI (DivX,YUV,...)"
#D00F005D3# "DCT/Quant"
#D00F00409# "MMX\nSSE2 (P4)\nFPU (best quality)"
#D00F00475# "╫¿╝╥"
#D00F00471# "VBV ╗║┤µ│▀┤τ"
#D00F0048F# "%"
#0005# ""
#D00F00005# "▓σ╝■╔Φ╓├"
#D00F0046F# "Premiere▓σ╝■▒α┬δ╞≈"
#D00F00490# "KB"
#D00F0043E# "╢α▒Θ"
#D00F00440# "Pulldown 3:2"
#D00F005BF# "╥⌠╞╡▒α╜Γ┬δ╞≈"
#D00F005CE# "MPEG╣µ╖╢"
#D00F005CB# "Static"
#D00F005C0# "Pass 1 ╔Φ╓├"
#D00F005CD# "Static"
#D00F005B4# "╞⌠╙├╩╙╞╡"
#D00F00419# "RGB32\nRGB24\nYV12\nYUY2"
#D00F00470# "╩Σ│÷(AVI+Premiere) "
#D00F0041D# "╜√╓╣\n▒ú┤µ╬¬WAV\n╩╣╙├ MP3\n╩╣╙├ ACM"
#D00F0042B# "─¼╚╧\nMPEG▒Ω╫╝"
#D00F00476# "Quant matrix"
#D00F005B5# "╞⌠╙├ 2nd"
#D00F005C1# "Pass 2 ╔Φ╓├"
#D00F00439# "╜√╓╣\n▒ú┤µ╬¬ WAV\n╩╣╙├ Lame\n╩╣╙├ ACM"
#D009A0000# "MP3 ▓╬╩²"
#D009A0482# "┬δ┬╩"
#D009A05D6# "80 KBits\n96 KBits\n112 KBits\n128 KBits\n160 KBits\n192 KBits\n224 KBits\n256 KBits\n320 KBits"
#D009A0483# "╓╩┴┐"
#D009A05D8# "Q1 ║▄╕▀\nQ2\nQ3 ╕▀\nQ4\nQ5 ╓╨╡╚\nQ6\nQ7\nQ8 ▓ε"
#D009A0484# "═¿╡└"
#D009A05D7# "┴ó╠σ╔∙\nJoin ┴ó╠σ╔∙"
#D009A0485# "Filtering (-1 - ╜√╙├)"
#D009A0486# "Lowpass"
#D009A049F# "Hz"
#D009A0487# "Highpass"
#D009A04A0# "Hz"
#D009A0001# "╚╖╢¿"
#D009A0002# "╚í╧√"
#D009C0000# "╔∙╥⌠╒²│ú╗»"
#D009C0001# "ֹͣ"
#D009C0488# "╡▒╟░╓í:"
#D009C048A# "╙┼╗»╥⌠┴┐:"
#D009C0401# "00000"
#D009C0489# "╡▒╟░╩▒╝Σ:"
#D009C03FD# "00:00:00"
#D009C05DB# "1.0"
#D009C048B# "Volume for less than 0.1% staturation"
#D009C044C# "1.0"
#D009C0002# "▒ú┤µ▓ó╣╪▒╒"
#D00940000# "╒┬╜┌╨┼╧ó"
#D00940002# "╣╪▒╒"
#M810003# "▒α┬δ"
#D00920000# "╢¿╥σ╛φ"
#D0092047A# "╒┬╜┌╩²"
#D009205BD# "Static"
#D0092047B# "╤í╓╨│▀┤τ"
#D009205BE# "Static"
#D0092047C# "╤í╓╨╩▒╝Σ"
#D009203FD# "Static"
#D0092047D# "╓í╩²"
#D00920401# "Static"
#D0092047E# "╡▒╟░┬δ┬╩"
#D00920404# "Static"
#D009205C4# "╩Σ╚δ┬δ┬╩"
#D009205BF# "┤┤╜¿╛φ"
#D009205C0# "╔╛│²╛φ"
#D009205C3# "╕ⁿ╨┬╛φ"
#D009205C2# "╚í╧√╦∙╙╨╤í╘±"
#D009204A4# "╩╣╙├VCDwizard"
#D00920001# "▒α┬δ"
#D00920002# "╚í╧√"
#D009205C1# "╦∙╙╨╒┬╜┌ >>"
#D009205C5# "╟σ│²"
#D009205F5# "╫¬╗╗╞¼╢╧"
#M810004# "╫¬╗╗"
#D00FE0000# "╫¬╗╗╞¼╢╧"
#D00FE0001# "▒α┬δ"
#D00FE0002# "╚í╧√"
#0150# "╟δ╤í╘±DVD╣Γ╟²╦∙╘┌┬╖╛╢ (▒ú┤µIFO╬─╝■╡──┐┬╝)"
#0152# "╤í╘±MPEG╬─╝■"
#M810005# "RMENU"
#M8044# "╫¬╗╗(&E)"
#M8045# "┤╙╡▒╟░╬╗╓├┐¬╩╝╫¬╗╗(&O)"
#M8046# "╫¬╗╗╒┬╜┌(&C)..."
#M804E# "╥╞│²(&R)"
#M8042# "╥╞│²╦∙╙╨(&V)"
#M804D# "╓╪├ⁿ├√(&M)\tF2"
#M804F# "╣│╤í╦∙╙╨(&A)"
#M8050# "╚í╧√╦∙╙╨╣│╤í(&U)"
#D01070000# ""
#D01070450# "╫┤╠¼├µ░σ"
#D010705E0# "╩Σ│÷├µ░σ"
#D010705E1# "╩Σ╚δ├µ░σ"
#D008D0000# ""
#D008D044A# "Static"
#D01050000# ""
#D01060000# ""
#0112# "╜Γ┬δ╞≈├╗╙╨│⌡╩╝╗»íú\n╟δ╧╚┤≥┐¬ DVD/IFO/MPEG ╬─╝■╗≥╗≥╡π╗≈╜┌─┐┴╨▒φ╓╨╡─╥╗╕÷╧ε─┐íú"
#0009# ""
#D00920009# "░∩╓·"
#D00EE0065# "░∩╓·"
#D00F00065# "░∩╓·"
#0157# "╒┬╜┌"
#0156# "│▀┤τ(MB)"
#0155# "╓í╩²"
#0158# "╛φ"
#0144# "╣└╝╞"
#D01070000# ""
#D008D0000# ""
#D01050000# ""
#D01060000# ""
#D009405F9# "╒┬╜┌"
#D009405FA# "┐¬╩╝╩▒╝Σ"
#D009405FD# "╓í╩²"
#D009405FB# "╜ß╩°╩▒╝Σ"
#D009405FC# "╫▄╩▒╝Σ"
#D00920604# "┐¬╩╝╙┌:"
#D00920605# "│ñ╢╚:"
#D00920606# "├δ"
#D00FE05FE# "┤╙"
#D00FE05FF# "╡╜"
#D00FE0600# "│ñ╢╚"
#D00870000# "╠°╫¬"
#D00870480# "╩▒╝Σ"
#D008703E9# "╠°╫¬"
#D00870481# "╒┬╜┌"
#D008703EB# "╠°╫¬"
#D00870434# "╚í╧√"
#D010A0601# "╩╙╞╡"
#D010A0602# "╥⌠╞╡"
#D010A0603# "╓╩┴┐:"
#0159# "╫¬╗╗═Ω│╔íú"