PC World 2006 September/PCWorld_2006-09_cd.bin/temacd/picasa/picasa2-current.exe/picasai18n.dll/XMLF/STRINGRES_RU.XML

Extensible Markup Language | 2006-03-15 | 165KB | 3,915 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Вы просматриваете последнюю папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Вы на первой папке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Необходимо указать целевой файл для применения к каждому экспортированному файлу (%d) (строка %d из %s, (%s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Копирование элементов с %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Неизвестная команда: %s (%d) (строка %d из %s, (%s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Ошибка %d в строке %d из %s, обработка\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Ошибка (%d) получения индексов альбома</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa не смогла проверить подлинность загруженного файла.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Невозможно загрузить с %s в %s (%x). Проверьте соединение с Интернетом и повторите попытку.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>База данных сохранена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Повторение ошибки: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Для этого необходимо выбрать папку или ярлык.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Обнаружено неверное изображение.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Необходимо выбрать изображения для поворота.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Эта функция работает только для отдельных изображений (замечание пользовательского интерфейса: кнопку можно скрыть здесь)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Не удалось создать каталог для Ваших изображений</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Доступные для отправки изображения отсутствуют.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Чтение %d изображений.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Диск %s недоступен.\nРазмер %s\nИспользовано %s\n\nПродолжить мониторинг?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa не удалось правильно прочитать файл фильма.\nВо избежание дальнейших проблем поддержка фильмов отключена.\nНайти файл фильма?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>ожидание ответа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>проверка на наличие дисков...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Разгрузка Вашей камеры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>Диск %s сейчас недоступен.\nРазмер %s\nИспользовано %s\n\nПолучить изображения с этого диска?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Получение %d из %d файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>Получено %d файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Picasa Media Detector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Приложение запущено с использованием специальной\nкомбинации клавиш, которая\nУДАЛИТ ВСЮ БАЗУ ДАННЫХ.\nВы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите это сделать?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>%d - количество изображений, которые не могут быть повернуты.\nЭто может происходить, если файлы предназначены только для чтения.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Для экспорта необходимо выбрать папку или ярлык</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Выберите папку для экспорта в</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Ошибка %d экспорта</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Для этого необходимо иметь изображения в отобранных фотографиях.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>Для выполнения печати необходимо установить принтер.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Вложение не найдено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Невозможно открыть вложение.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Слишком много вложенных файлов для отправки.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Неизвестный получатель.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Невозможно отправить электронное сообщение.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>Вам прислали фотографии: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>Вам прислали фотографию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>%d изображений будут %s. Вы действительно хотите сделать это?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Будут открыты папки в количестве: %d. Вы действительно хотите сделать это?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%d x %d пикселов\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d байтов на диске\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Создано в %s\n.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Версия 2.2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Для данного приложения требуется, по крайней мере, разрешение экрана 800x600 пикселов с цветами 16 бит.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Для данного приложения требуется процессор, поддерживающий технологию MMX.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>База данных недоступна.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Экспорт фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Запись изображения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Запись мини-копий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Завершение...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Создание файла HTML с изображением</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Экспорт целевого файла</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Подготовка к печати</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d ╨║╨╛╨┐╨╕╨╣</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Выберите папку для добавления</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOT_FOLDERS">
  <xmbtext>Менеджер фотографий Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Общие</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Параметры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Фильтры.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Выберите файл для добавления</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Общая информация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Обновить "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Выбрать папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Экспортировать в виде веб-страницы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Выбрать шаблон веб-страницы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>PicasaMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Мои рисунки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Путь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Обновить "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext>(%d изображений)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Выполнение команд...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Неверный путь, удаление.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Выполняется обновление...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Исключение...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Добавить новую коллекцию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Переименовать коллекцию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Печать настроек</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Имя шаблона</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Другие материалы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>При удалении просматриваемой папки новые элементы, добавленные в эту папку на диске, не добавляются автоматически в программу Picasa. Вы действительно хотите это сделать?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Подтвердить удаление отслеживаемой папки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Мои альбомы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Введите имя здесь></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Введите имя коллекции:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>"%s" не является правильным именем коллекции</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Коллекция с именем "%s" уже существует.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Введите новое имя коллекции:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Вы действительно хотите удалить коллекцию "%s"? Все ее папки будут перемещены в коллекцию "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" является коллекцией по умолчанию и она не может быть удалена.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Новая коллекция...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD1">
  <xmbtext>Мастер менеджера фотографий Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD2">
  <xmbtext>Мастер менеджера фотографий Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD3">
  <xmbtext>Мастер менеджера фотографий Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Настройка отслеживаемых папок</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Выберите папки для автоматического обновления</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Включить другие нужные Вам папки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>И исключить ненужные Вам папки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD4">
  <xmbtext>Мастер менеджера фотографий Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" уже существует.\nВы действительно хотите перезаписать его?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Экспорт изображения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Экспортированные фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s для Microsoft(r) Windows(r) 98, Windows(r) Me, Windows(r) 2000, Windows(r) XP.\n\nАвторские права (c) 2003-2006 Google, Inc. Все права защищены. Picasa является торговой маркой компании Google, Inc. Все другие продукты, имена сервисов, брэнды или торговые марки являются собственностью соответствующих компаний.\n\nДанное программное обеспечение отчасти основано на работе Independent JPEG Group. Программа защищена законом об авторском праве США и международными соглашениями.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext>(Создание %1.2f, %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%s (экспортированный %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Экспорт отменен</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Остановить просмотр</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Сканировать один раз</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Просмотреть папку "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Отправить по</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIZ_INTRO">
  <xmbtext>Мастер менеджера фотографий Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Указание папок</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Включая фотографии небольшого размера</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Последняя коллекция будет закрыта. В области показа мини-копий фотографии отображаться не будут. Продолжить?\n\nЧтобы открыть коллекцию, нажмите дважды на ее имя или выберите значок рядом с ней.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Закрыть последнюю коллекцию?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Больше не спрашивать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Вы уже зарегистрированы как "%s". Повторить регистрацию?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Экспорт Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>Каталог "%s" уже существует.\nЭкспортируемые файлы будут сохранены в "%s".\n\nДля сохранения в "%s" необходимо закрыть мастер и вручную удалить этот каталог.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>Адрес электронной почты</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Использование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Неверный серийный номер.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Эти фотографии были отправлены через программу Picasa от Google.\nУзнайте подробнее о ней здесь: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Одно или несколько изображений не могут быть повернуты из-за неверного типа файла.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Срок действия пробной версии истек.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Выберите параметры поиска</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Определите, какие фотографии программа Picasa включает по умолчанию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Папка...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Не зарегистрирован</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Серийный номер: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Выбрать папку места назначения для импортированных фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Отслеживание всего диска замедлит работу системы. Лучше выбрать несколько подпапок. Вы действительно хотите сделать это?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Без заголовка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Для %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d пикселов (для больших веб-страниц)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d пикселов (для веб-страниц)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d пикселов (для электронной почты)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Подключение к устройству...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Веб-экспорт Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>Данный пользователь не обладает достаточными правами для работы с Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Выберите изображение для редактирования.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>Более новая версия программы Picasa уже загружена.\nНовая версия будет установлена автоматически при следующем запуске Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Все изменения текущей фотографии будут отменены. Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Применить изменения к данному изображению, прежде чем закрыть Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Импортировать изображения, прежде чем закрыть Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Начало загрузки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Весь лоток будет очищен. Вы действительно хотите сделать это?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Типы файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Слайдшоу</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Вам прислали 1 фотографию.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Вам прислали фотографии в количестве: %d.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Операцию устранения эффекта красных глаз невозможно применить к фотографиям на дисках, предназначенных только для чтения.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Невозможно создать каталог места назначения.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Ключевые слова</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>╨╝╨░╨╝╨░</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>╨┐╨░╨┐╨░</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>день рождения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>сын</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>дочь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>главная страница</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>cool</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>неисправно</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Экспортировать в...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Получить из...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Фильтр...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Обновлено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nСрок действия Вашей пробной версии истек %d %s назад, и некоторые функции были отключены.\n Приобретите серийный номер уже сегодня!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nСрок действия Вашей пробной версии истек, и некоторые функции были отключены. \nПриобретите серийный номер уже сегодня!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Выберите папку для воспроизведения МР3 из</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d пикселов (для больших мониторов)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Вы действительно хотите полностью удалить файлы с карты памяти? (Исключенные файлы также будут удалены)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nСрок действия Вашей пробной версии истек, и некоторые функции были отключены.\nПриобретите серийный номер уже сегодня!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>создание диалогового окна</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Избранное</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Папки на диске</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Подтвердить изменение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Применить изменения к текущему изображению?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Больше не спрашивать, всегда применять изменения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Ярлыки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Повторное кадрирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Кадрирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Новый фильтр...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Удалить из ярлыка\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Удалить с диска\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>Найти на диске\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Найти в программе Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Подтвердить удаление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Больше не спрашивать, всегда удалять</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Подтвердить удаление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Больше не спрашивать, всегда удалять</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_MULTIPLE_FORMAT">
  <xmbtext>Вы действительно хотите отправить %d выбранных элементов в корзину? (Они также будут удалены из всех ярлыков, в которых содержатся)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_SINGLE_FORMAT">
  <xmbtext>Вы действительно хотите отправить выбранный файл в корзину? (Он также будет удален из всех ярлыков, в которых содержится)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_FORMAT">
  <xmbtext>Вы действительно хотите удалить эти изображения (%d) из текущего ярлыка?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_SINGLE_FORMAT">
  <xmbtext>Вы действительно хотите удалить выбранное изображение из текущего ярлыка?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Переместить в новый альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Поместить в новую папку...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Разделить альбом здесь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Разделить папку здесь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Все изменения ВСЕХ выбранных фотографий будут отменены. Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Вы действительно хотите удалить заголовок изображения?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Веб-альбомы Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Из программы Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Введите адрес электронной почты Вашего знакомого ниже и нажмите ОТПРАВИТЬ. Можно изменить расположенный выше заголовок, нажав его.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Мы не можем создать имя папки (на диске), соответствующее введенному имени. Это может происходить при работе с фотографиями, предназначенными только для чтения, или при появлении одинаковых имен папок в одном каталоге.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>Рабочий стол Windows будет заменен коллажом из выбранных изображений.
Фоном будет первое изображение выборки.
Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_IMAGEBLOG">
  <xmbtext>Выбранные изображения будут отправлены в блог Picasa.
Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Коллаж из выбранных изображений будет создан как новое изображение.
Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Галерея из всех изображений в альбоме будет создана как новое изображение.
Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Заставка экрана</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Для выполнения этой операции требуется выбрать изображения.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Одно или несколько изображений не были изменены из-за неверного типа файла. Обратите внимание, что эффекты не могут быть применены к фильмам.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Заменить существующий заголовок содержимым буфера обмена?
(Данную операцию отменить нельзя)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Скрытые папки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>Для переименования выбрано %d файла(ов).\nВведите новое имя для этих файлов:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Эффект красных глаз</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Desktops</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Вы действительно не хотите сохранить сообщение?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Измененные фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Изменения Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>Коллекция "Скрытые папки" в настоящее время не защищена паролем. Добавить пароль сейчас?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Невозможно заменить изображение. Повторите попытку с другим именем файла.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Извините, коллекция "%s" не может быть переименована.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Извините, коллекция "%s" не может быть удалена.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Для выполнения этой операции необходимо выбрать, по крайней мере, одно изображение.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Слишком большой размер вложенного изображения. Удалите несколько вложений или выберите "Параметры" в меню "Инструменты" и измените настройки электронной почты, чтобы отправлять изображения меньшего размера.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Неправильное имя пользователя</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Регистрация не разрешена; повторите попытку позже</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Сбой подключения к системе GMail – повторите попытку позже</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_LABEL">
  <xmbtext>Удалить ярлык "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Вы действительно хотите удалить с диска папку "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Невозможно открыть некоторые из выбранных файлов.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Текст сообщения пуст. Вы действительно хотите отправить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Учетная запись Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Электронная почта Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Учетная запись Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Для отправки сообщения необходимо снова зарегистрироваться</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Отправлена электронная почта</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Сбой при отправке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Выберите отдельную фотографию, из которой следует скопировать эффекты.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Вы действительно хотите очистить сохраненный список контактов?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Добавить пароль</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>Коллекция "Скрытые папки" в настоящее время не защищена паролем.
Добавить пароль сейчас?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>Папка "%s" не является пустой.
Вы действительно хотите ее удалить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Изображения в папке удалены, однако сама папка не будет
удалена из-за наличия дополнительных файлов и/или папок.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>При отправке сообщения произошла ошибка. Повторите попытку позже.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Вы действительно хотите удалить это вложение?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Слишком большой размер вложений...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Сбой отправки электронного сообщения. Повторите попытку позже.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Свободное пространство на диске меньше размера, рекомендованного для Picasa.
Это может привести к снижению производительности работы Picasa.
Во избежание ухудшения работы программы рекомендуется освободить дополнительное пространство на диске.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>К %s применена операция устранения эффекта красных глаз.
При отмене всех изменений результат устранения эффекта красных глаз нельзя будет восстановить с помощью команды "Вернуть".
Вы действительно хотите навсегда отменить все изменения?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>Расположение изображения изменено с помощью инструмента "Выравнивание", что может привести к неточностям при кадрировании.
Если при кадрировании этого изображения возникают проблемы, попытайтесь отменить выравнивание, затем снова примените кадрирование и при необходимости вновь выполните операцию выравнивания.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Результат удаления эффекта красных глаз нельзя восстановить с помощью команды "Вернуть".
Вы действительно хотите выполнить отмену?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Создать коллаж</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>Расположение изображения изменено с помощью инструмента "Выравнивание", что может привести к неточностям при выборе прямоугольников для устранения эффекта красных глаз.
Если в результате устранения эффекта красных глаз возникло смещение (или устранение не дало никакого результата), попытайтесь отменить выравнивание, затем снова устраните эффект красных глаз и при необходимости вновь выполните выравнивание.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>Фоновое изображение рабочего стола будет заменено текущим изображением. Вы действительно хотите продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Требования настроек конфиденциальности и безопасности для файлов cookie являются слишком ограничивающими для регистрации в системе Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>Требуется заголовок альбома.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Загрузить папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Открыть</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmremove">
  <xmbtext>Подтвердить удаление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontask">
  <xmbtext>Больше не спрашивать, всегда удалять</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::APCopy">
  <xmbtext>Копировать фотографии на Ваш компьютер и просмотреть их</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devicenone">
  <xmbtext>Недоступны</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Съемный дисковод(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Дисковод CD(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext>со скоростью %s/с</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Загрузить все</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Файлы фотографий и фильмов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Файлы фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Все файлы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Загрузить файлы/папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Папка на диске</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Недоступны</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Обновление базы данных сходных фотографий (в следующий раз будет выполнено быстро)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Невозможно скопировать CD программы Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Невозможно открыть CD программы Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Программа установки не записана на диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%s (%d ╨╕╨╖ %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Выберите папку, в которую требуется копировать файлы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Копирование с CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>невозможно скопировать файлы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Невозможно открыть CD программы Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Ошибка %s (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Ошибка %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Файл подлинный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Файл недействительный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Инициализация соединения...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Загрузка изображений...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Очистка удаленных файлов...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Проверка домена...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Проверка пути к корневому каталогу...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>В программе Picasa произошла ошибка при экспорте\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHttpWrapper::transmit">
  <xmbtext>Передача данных</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHttpWrapper::sending">
  <xmbtext>Отправка данных...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>неправильные параметры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>невозможно подключиться к серверу</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>нет ответа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>файл результатов xml поврежден</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badusername">
  <xmbtext>имя пользователя не совпадает</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>неправильные параметры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>невозможно подключиться к серверу</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>нет ответа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>файл результатов xml поврежден</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>неправильные параметры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>невозможно подключиться к серверу</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>нет ответа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>файл результатов xml поврежден</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Неизвестный тип</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Неизвестный тип</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Диск без возможности записи</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Перезаписываемый диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Несовместимый перезаписываемый диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Чистый перезаписываемый диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Неизвестно</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Чистый диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Режим данных 1 DAO (как MSVC++ или стандартная игра DOS)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD - Data multis. Режим 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Режим Gold Data 1 - Data multis. Режим 1, закрытый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Режим Gold Data 2 - Data multis. Режим 2, закрытый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Режим данных 2 DAO (silver mastered из программы Corel или Toast gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS – фиксированный пакет (из решения Sony для записи пакетов)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Запись пакета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Режим Gold Data 1 - Data multis. Режим 1, открыть</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Режим Gold Data 2 - Data multis. Режим 2, открыть</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, как почти любой музыкальный диск, или Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Аудиодиск Gold не закрыт (TAO или SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>Первый тип улучшенного CD (прекращен)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, стандарт Blue Book</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Сеанс работы с аудиодорожками TAO не закрыт, (метод HP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Данные первой дорожки и другие аудиоданные</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (например, те, что изготавливаются с помощью Easy-CD версии 16 и 32)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (стандарт Kodak)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Видео-CD (как в стандарте White Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (как в стандарте Green Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (игры Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>Перезаписываемый DVD-R, закрытый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>Перезаписываемый DVD-R, открытый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>Картридж DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Прочие</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d пикселов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Экспорт Tivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Подготовка файлов %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Копирование файлов %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::FileType">
  <xmbtext>Недопустимый тип файла</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::TooLarge">
  <xmbtext>Картинки слишком большие</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::TooSmall">
  <xmbtext>Картинки слишком маленькие</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::OpenFailed">
  <xmbtext>Не удалось открыть файл</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::cancelprompt">
  <xmbtext>Загружены не все файлы. Отменить загрузку?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::upcancelled">
  <xmbtext>Загрузка отменена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::ShowDetails">
  <xmbtext>Загрузить одно или несколько изображений невозможно\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::ProgUpload">
  <xmbtext>Загрузка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::PrepUpload">
  <xmbtext>Подготовка к загрузке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlErr">
  <xmbtext>Невозможно загрузить файл конфигурации</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlVersErr">
  <xmbtext>Требуется установить более позднюю версию Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::StartSite">
  <xmbtext>Этот сайт</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::toomany">
  <xmbtext>%s позволяет загрузить не более %d изображений.\n\nВыберите меньшее количество сообщений и повторите попытку.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError1">
  <xmbtext>Загрузка завершена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError2">
  <xmbtext>Загрузка отменена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError3">
  <xmbtext>Сбой при загрузке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::DownloadXmlErr">
  <xmbtext>Невозможно загрузить файл конфигурации</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ImageResult">
  <xmbtext>Слишком много ошибок – загрузка отменена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  <xmbtext>Фотографии, отправленные в %s, должны быть меньше %s\t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  <xmbtext>Фотографии, отправленные в %s, должны быть меньше %s\t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLoginDialog::loginfail">
  <xmbtext>Неправильное имя пользователя:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%-0.1f точек на дюйм, %-0.1f x %-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext>\nУдаленный:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext>(Онлайн)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext>(Оффлайн)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Отправка на принтер</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Подготовка к предварительному просмотру</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Альбом без названия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Альбом:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Дата:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Вся страница</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Формат бумажника</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Размер обложки CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Галерея</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Вся страница</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 3 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Печатать фотографии формата бумажника</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 5 x 8 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 9 x 13 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 10 x 15 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 13 x 18 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 15 x 20 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера 20 x 25 см</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Печать фотографий стандартного размера CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Печатать фотографии как галерею</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>В программе Picasa произошла ошибка при обращении к принтеру '%s'. Пожалуйста, сообщите об ошибке по адресу [e-mail].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>В программе Picasa произошла ошибка при обращении к принтеру '%s'. Пожалуйста, сообщите об ошибке по адресу [e-mail].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>В программе Picasa произошла ошибка при обращении к принтеру '%s'. Пожалуйста, сообщите об ошибке по адресу [e-mail].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Копировать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Заменить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Новые</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Текущий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Защищено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Вычисление файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Восстановить в: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%d файлов (%s) готовы к восстановлению</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Копирование файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Завершено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Готово</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Вычисление %d файлов %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%d скопированные файлы %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Ошибка (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Завершено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Действие</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Файл-источник</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Итоговый файл</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Размер</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Дата</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>из папки backup\\ программы Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Выберите каталог для файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Невозможно скопировать временную копию приложения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Невозможно открыть приложение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDlog::delayformat">
  <xmbtext>Смена фотографий каждые %d секунд(ы)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDlog::nodelay">
  <xmbtext>Без задержки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Менеджер учетных записей – Изменить учетную запись</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>Файл currentversion.ini программы Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>Файл currentversion.ini программы TrayHelper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s недоступен
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%s
--------------------------------------------------------
%s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewLabelName">
  <xmbtext>Новый ярлык</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewLabelName">
  <xmbtext>Новый ярлык</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::nosync">
  <xmbtext>Разместить альбом на веб-сайте</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::scheduledAdd">
  <xmbtext>Ожидание синхронизации</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::scheduledRem">
  <xmbtext>Ожидание синхронизации</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::needsync">
  <xmbtext>Обновить (сейчас файлы не синхронизованы)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::syncremove">
  <xmbtext>Удалить с веб-сайта</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::viewalbum">
  <xmbtext>Просмотр веб-страниц</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::pubbutton">
  <xmbtext>Разместить на веб-сайте</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::deftitle">
  <xmbtext><Название></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::defdescr">
  <xmbtext><Описание></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::actionsbutton">
  <xmbtext>Действия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selbutton">
  <xmbtext>Выбрать:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selallbutton">
  <xmbtext>Все</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selstarbutton">
  <xmbtext>Помеченные</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selnonebutton">
  <xmbtext>Ничего</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky1">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Папки на</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Интернет</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky4">
  <xmbtext>CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Ярлыки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Чтобы создать новый альбом, перетащите фотографии сюда.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Ввод пароля</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Введите пароль, чтобы открыть коллекцию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Из программы Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchRes">
  <xmbtext>Результаты поиска</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Новый альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Новый альбом: поместить фотографии сюда</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Обновлено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Нажмите здесь, чтобы напечатать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Стопка фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Сетка фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Галерея</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Мультиэкспозиция</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Использовать в качестве фона</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Белый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Серый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Черный фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Сохранить как фон рабочего стола</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Текущая папка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Папка фотографий для заставки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Выбрать папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Удобный механизм загрузки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::label">
  <xmbtext>Ярлык</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folder">
  <xmbtext>Папка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Выберите адрес электронной почты</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Подготовка приложений...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%d фотографий готовы к отправке (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d фотографий готовы к отправке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailPrefsPage::slider">
  <xmbtext>%d пикселов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailPrefsPage::sizeradio">
  <xmbtext>, как указано выше</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailSender::sendprog">
  <xmbtext>Электронная почта...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailSender::prepprog">
  <xmbtext>Подготовка файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailWebDlg::notoaddre">
  <xmbtext>Укажите адрес в поле “Кому”</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailWebDlg::nomsg">
  <xmbtext>Пожалуйста, укажите сообщение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Экспорт Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>экспорт</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterDlg::error">
  <xmbtext>Для этого надо поставить галочку и ввести имя.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Отправка изображений</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Открытка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::hashcasherror">
  <xmbtext>Проблема при расчете hashcash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Открытка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::parseerror">
  <xmbtext>Ошибка: невозможно выполнить синтаксический анализ ответа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Открытка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Открытка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Открытка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::sentprompt">
  <xmbtext>Ваше поздравление отправлено.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Открытка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Чтобы воспользоваться справкой в режиме онлайн, надо подключиться к Интернету.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::albumheader">
  <xmbtext>Альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::uploadheader">
  <xmbtext>Загрузка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::groupheader">
  <xmbtext>Местоположение группы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::compactprog">
  <xmbtext>Сжатие файлов...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::exportingprog">
  <xmbtext>Экспорт изображений...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::initprog">
  <xmbtext>Запуск...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::syncprog">
  <xmbtext>Запуск синхронизации...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::compactprog">
  <xmbtext>Сжатие файлов...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::notyet">
  <xmbtext>Настройка учетной записи почти завершена. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::failure">
  <xmbtext>Загрузить фотографию невозможно.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::noname">
  <xmbtext>Укажите имя</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::nospacesname">
  <xmbtext>Приносим извинения! Выберите имя без пробелов.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::nopass">
  <xmbtext>Укажите пароль</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setemailkeyword">
  <xmbtext>электронная почта</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setoutputkeyword">
  <xmbtext>вывод</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Подготовка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setemailkeyword">
  <xmbtext>электронная почта</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setexportkeyword">
  <xmbtext>экспорт</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>Заставка экрана не установлена.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Экспорт в папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Экспорт в электронную почту</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Добавление к заставке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>НЕ РЕАЛИЗОВАНО</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::addprog">
  <xmbtext>Добавление ключевых слов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::removeprog">
  <xmbtext>Удаление ключевых слов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Ключевые слова (%d фотографий)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa не удается установить соединение с данным сервером. Повторите попытку позже.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Чтение канала RSS…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Не удалось прочитать канал RSS.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Загрузка фотографий (осталось %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Загрузка фотографий (осталось %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 секунда</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 секунды</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 секунды</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 секунды</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 секунд</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Воспроизведение фильма...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Воспроизведение фильма...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>%d %s получено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>фотография</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Параметры системы по умолчанию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>Deutsch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>Espa├▒ol</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>Français</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>Italiano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>Nederlands</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>Português</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>Русский</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>中文(简体)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>中文 (繁體)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>日本語</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>한국어</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>Svenska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>Dansk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>Norsk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>Suomi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>Български</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>Català</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>Hrvatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>─îesky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::et">
  <xmbtext>Eesti keel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>Ελληνικά</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>हिन्दी</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>Magyar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::is">
  <xmbtext>Íslenska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>Bahasa Indonesia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>Latviešu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>Lietuvi┼│</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>Polski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>Română</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>Српски</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>Slovensk├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>Slovenščina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tl">
  <xmbtext>Tagalog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>ภาษาไทย</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>Türkçe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>Українська</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>Tiếng Việt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Изменить язык, который использует Picasa?\n\nИзменения вступят в силу при следующем запуске программы.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintingPrefsPage::title">
  <xmbtext>Печать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPMail::authprog">
  <xmbtext>Аутентификация в программе Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::noname">
  <xmbtext>Введите имя пользователя.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::nospacename">
  <xmbtext>Правильные имена пользователей не содержат пробелов. Повторите попытку.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::nopass">
  <xmbtext>Введите пароль.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>В программе Picasa произошла ошибка при экспорте\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::invalsize">
  <xmbtext>Неправильный размер бумаги или плаката.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5x11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Оптимальное качество (%d пикселов/дюйм)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Высокое качество (%d пикселов/дюйм)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Низкое качество (%d пикселов/дюйм)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Некоторые фотографии слишком мелкие для качественной печати. Их можно удалить, напечатать или отменить и изменить размер печати.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Все фотографии готовы к печати.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Фотографий для печати не осталось.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>При этом все фотографии будут удалены, а печать отменена. Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%d из %d файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%d x %d пикселов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Размеры:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%d x %d пикселов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Мини-копия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellogid">
  <xmbtext>HELLO-GID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::helloW">
  <xmbtext>HELLO-ШИРИНА</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::helloH">
  <xmbtext>HELLO-ВЫСОТА</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellosize">
  <xmbtext>HELLO-РАЗМЕР</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellomd5">
  <xmbtext>HELLO-MD5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::IPTCkeys">
  <xmbtext>Ключевые слова IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::propsheader">
  <xmbtext>Свойство</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::valueheader">
  <xmbtext>Значение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Размер оригинала</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::Show">
  <xmbtext>Показать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::Hide">
  <xmbtext>Скрыть</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::HideC">
  <xmbtext>Скрыть детей</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::ShowC">
  <xmbtext>Показать детей</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Сортировка по дате доступа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Сортировка по дате создания</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Сортировка по размеру файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Сортировка по именам</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Сортировка по цветам</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Сортировка по приоритету</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Введите адрес электронной почты Вашего друга.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Отправить сообщение об ошибке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Введите Ваш адрес электронной почты.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Отправить сообщение об ошибке</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Создать подпись к фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::nameprog">
  <xmbtext>CToWeb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::syncprog">
  <xmbtext>Синхронизация фотографий, осталось %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::syncprog">
  <xmbtext>Синхронизация фотографий, осталось %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::authprog">
  <xmbtext>Вход в Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Отменить операцию?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Отменить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::CheckForCancel">
  <xmbtext>Отмена…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Отменить операцию?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Отменить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::CheckForCancel">
  <xmbtext>Отмена…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::clicksee">
  <xmbtext>Нажмите здесь, чтобы увидеть файлы в Интернете</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::initprog">
  <xmbtext>Запуск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>Загрузить фотографию невозможно.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::notyet">
  <xmbtext>Настройка учетной записи почти завершена. Повторите попытку через несколько минут.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>Загрузить фотографию невозможно.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>Загрузить фотографию невозможно.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Программе Picasa не удалось загрузить веб-страницу.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Экспорт</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::nameprog">
  <xmbtext>WebSync</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::authprog">
  <xmbtext>Аутентификация в программе Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::syncprog">
  <xmbtext>Синхронизация фотографий, осталось %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::removeprog">
  <xmbtext>Удаление фотографий, осталось %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::errstring">
  <xmbtext>Произошла следующая ошибка:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::failerr">
  <xmbtext>Завершить загрузку фотографии невозможно</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::cleanprog">
  <xmbtext>Удаление старых фотографий, осталось %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::removed">
  <xmbtext>Фотографии удалены.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::clicksee">
  <xmbtext>Нажмите здесь, чтобы увидеть файлы в Интернете</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Такой альбом уже существует. Заменить его новым альбомом?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Заменить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>При сканировании файлов произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>При удалении предыдущего альбома произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>При сканировании каталогов произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>При удалении каталога произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>При удалении каталога произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>collage.jpg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Невозможно создать коллаж</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Отменить создание фотографии?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Отмена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Сохранить как фон рабочего стола</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Сохранение фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Создание коллажа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Создание коллажа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Отменить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Отменить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Повторить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Повторить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Ожидание результатов...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Отправка…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Вы действительно хотите отменить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Подготовка файлов к выгрузке...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Отменить операцию?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Отменить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Сила</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Выбор цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Ч-Б фильтр</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::title">
  <xmbtext>Регистрация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::noname">
  <xmbtext>Введите имя пользователя.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::nospacename">
  <xmbtext>Правильные имена пользователей не содержат пробелов. Повторите попытку.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::nopass">
  <xmbtext>Введите пароль.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Ошибка при входе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Сжатие</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::1">
  <xmbtext>Красный Оранжевый Телесный Персиковый Розовый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::2">
  <xmbtext>Желтый Зеленый Коричневый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::3">
  <xmbtext>Зеленый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::4">
  <xmbtext>Бирюзовый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::5">
  <xmbtext>Blue Sky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::6">
  <xmbtext>Магента Оранжевый Телесный Фиолетовый Пурпурный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::7">
  <xmbtext>Черно-белый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OriginalsFoldername">
  <xmbtext>Оригиналы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Подождите, выполняется копирование базы данных Picasa 1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Копирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HELP_FORMAT_STRING">
  <xmbtext>Help_%s.htm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebHelpURL">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/help/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>(%d ╨╕╨╖ %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%s %s %dx%d пикселов %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(нет)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(нет)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Данных EXIF нет.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%s\nФокусное расстояние: %3.0fмм\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(╨░╨╜╨░╨╗╨╛╨│ 35 ╨╝╨╝: %3.0f╨╝╨╝)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%ds\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1fs\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%d / %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NoWebEdit">
  <xmbtext>Нет альбома для изменения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Новый ярлык...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Ничего не выделено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%s %s %dx%d пикселов %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>%s по %s %s на диске</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>%s %s на диске</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Интервал дат:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Удалить из списка отобранных фотографии, добавленные туда давно?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Обновление мини-копий...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Создание гигантской галереи</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext>╨▓</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Запись на диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD готов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Готово. Извлечь диск или показать записанные на него фотографии?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Запланировано копирование %d элементов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Готово</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Запланировано копирование %d элементов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Готово</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%d из %d пунктов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Дублирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialog">
  <xmbtext>%c:\\ %s ╨╜╨░ %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Резервная копия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Записать на диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Резервная копия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Мои резервные копии папок и меток</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Тип дисковода – %s на %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Дисководов для записи дисков не обнаружено\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nТип диска – %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Тип носителей – %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Формат носителей – %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>На диске(%d) всего %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>На диске(%d) доступно %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>На диске(%d) используется %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Нет носителей</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>Информация о CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Ошибка в CD Engine %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Тип диска – %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Тип носителей – %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Формат носителей – %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>На диске доступно %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Вычисление (%d)%d файлов %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Прим. %d CD-дисков</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext>╨╕╨╗╨╕ %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext>или 1 DVD-диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Прим. 1 CD-диск или 1 DVD-диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>╨▓ %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>На диске недостаточно места</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d ╨┐╨░╨┐╨╛╨║</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%d файлов (%s) %d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext>╨╕╨╗╨╕ %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext>или 1 DVD-диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%d файлов (%s) 1 CD-диск или 1 DVD-диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%d файлов (%s) в %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Файлов нет</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>удалить %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Синхронизация CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Удаление файлов с диска</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext>Осталось %d с</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Ошибка при записи CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Программе Picasa2 не удалось правильно записать файлы на диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>закончить %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Запись... Выполнено %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Запись... %s из %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Подготовка к записи</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>закончить %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Синхронизация CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Обновление резервных копий папок и меток</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Запись на диск завершена!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Запись выполнена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Заканчивается обработка диска</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext>Осталось %d с</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Программа ждет следующего диска</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Извлечь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Показать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Невозможно проверить диск. Повторите попытку.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Вставьте чистый диск в дисковод %c:\\. \n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Присвоить диску №1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>Это потребует</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%d DVD-дисков %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%d CD-дисков %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD-диск %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD-диск %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext>╨╕╨╗╨╕ %d DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext>или 1 DVD-диск %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD-диск или 1 DVD-диск %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Записать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Отмена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Вставьте чистый диск в дисковод %c:\\. \n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Присвоить диску №1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>Это потребует</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD-дисков</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext>или %d DVD-дисков %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext>или 1 DVD-диск %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD-диск или 1 DVD-диск %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Вставьте последний чистый диск.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Это будет диск №%d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Вставьте следующий чистый диск.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Это будет диск №%d из %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISOs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>Файлы ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Невозможно заменить файл</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>На этом диске есть файлы, которые можно стереть.\nПрограмме Picasa требуется очистить диск, прежде чем она сможет записывать на него файлы.\nОчистить диск?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Диск с возможностью удаления файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Отмена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Резервное копирование Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Изменить резервные копии папок и меток</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Изменить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::ChooseLoc">
  <xmbtext>Выберите каталог для резервного копирования</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ReplicateError">
  <xmbtext>Ошибка при дублировании:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ReplicateTitle">
  <xmbtext>Дублирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Отмена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Удалить \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Резервные копии папок и меток</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Невозможно переименовать резервные копии папок и меток</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Копирование (%d/%d) файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Обновление информации о резервной копии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Резервное копирование завершено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Выполняется резервное копирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>Выполняется запись на CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Подготовка файлов %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>На диске недостаточно места для резервного копирования файлов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Резервное копирование завершено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Диск готов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f с</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>отменить текущую запись на диск?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>выполняется запись на диск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(весь альбом)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%s элементы %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>размер<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>фотография</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>альбомы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Показ %s %s в %s %s (%0.3f секунд).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Фотографии не старше %d дня/дней.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Фотографии не старше %d недели(ь).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Фотографии не старше %d месяца(ев).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Фотографии не старше %d года/лет.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::scanstatus">
  <xmbtext>Сканирование %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::LogoutWebUser">
  <xmbtext>Вы вышли из системы хостинга.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext>индексы альбома для альбома</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::IsUserLoggedInTitle">
  <xmbtext>Компьютер не подключен к Интернету. [%d]</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Проверьте соединение с Интернетом и повторите попытку.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardTitle">
  <xmbtext>Отправить другу поздравление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardSub">
  <xmbtext>Открытка Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardBody">
  <xmbtext>Ваш друг считает, что Вам это может понравиться.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Невозможно удалить пользователя</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Пользователь удален</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Удалить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Укажите имя</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Это имя пользователя уже существует.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>При изменении параметров пользователя произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>При подтверждении соединения произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Подключение подтверждено.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Успешно</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Невозможно подтвердить соединение. Проверьте настройки.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Укажите имя</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Это имя пользователя уже существует.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>При добавлении пользователя произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>При подтверждении соединения произошла внутренняя ошибка.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Подключение подтверждено.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Успешно</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Невозможно подтвердить соединение. Проверьте настройки.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Программа загрузки не найдена</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Будет создан альбом, содержащий более 1000 изображений. Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Подготовка картинок...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::NoWebHost">
  <xmbtext>Веб-хостинг для этого компьютера сейчас отключен...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemove">
  <xmbtext>Удалить из планировщика?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Удалить этот альбом с веб-сайта?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::NoWebHost">
  <xmbtext>Веб-хостинг для этого компьютера сейчас отключен...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostAcctNotReady">
  <xmbtext>Настройка учетной записи почти завершена. Повторите попытку через несколько минут.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostAcctNotReadyTitle">
  <xmbtext>Повторите попытку через несколько минут.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Если заменить это изображение таким же, но с высоким разрешением, то будет удалено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>текущее кадрирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext>╨╕</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>устранение эффекта красных глаз</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Продолжить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Подготовка flipbook...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Подготовка хронологии...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>альбом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Ввод пароля</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Введите пароль для данной коллекции</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Пароля нет.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Проверка пароля</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Подтвердите пароль</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Пароли не совпадают.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Ввод пароля</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Введите пароль, чтобы открыть коллекцию</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Примечание</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Примечание</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Мои рисунки\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>Отсканировано %d альбомов, изменено %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%d изображения, %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo1">
  <xmbtext>Сохранить как фон рабочего стола</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo2">
  <xmbtext>Текущая папка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo3">
  <xmbtext>Папка фотографий для заставки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo4">
  <xmbtext>Папка фотографий для фона рабочего стола</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo5">
  <xmbtext>Выбрать папку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo1">
  <xmbtext>Стопка фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo2">
  <xmbtext>Сетка фотографий</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo3">
  <xmbtext>Галерея</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo4">
  <xmbtext>Мультиэкспозиция</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo1">
  <xmbtext>Использовать в качестве фона</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo2">
  <xmbtext>Белый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo3">
  <xmbtext>Серый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo4">
  <xmbtext>Черный фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext>08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Пример:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::OrigFolder">
  <xmbtext>Оригиналы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline">
  <xmbtext>Чтобы воспользоваться этой функцией, надо подключиться к Интернету.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Экспорт в программу Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::HelloAlbum">
  <xmbtext>Отправить файлы (%d) в программу Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Копирование файлов в %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>В этой папке уже есть файлы с таким именем.\n\nПереименовать или пропустить их?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Копировать файлы в\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Перемещение файлов в %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>В этой папке уже есть файлы с таким именем.\n\nПереименовать или пропустить их?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Переместить файлы в\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Подтвердить копирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Подтвердите перемещение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Переименовать</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Пропуск</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Перетащить и поместить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>П&апка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LabelMenu">
  <xmbtext>&Ярлык</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumPackage::origfoldername">
  <xmbtext>Оригиналы\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Выделение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Эта функция позволяет выполнить поиск материалов для принтера в системе Froogle. Мы отправим \"%s\". Выполнить?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Оптимальное качество: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Хорошее качество %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Низкое качество: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%d ╨╕╨╖ %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Самая маленькая фотография: %d пикселов/дюйм.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>фотография</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>фотографии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Проверьте, прежде чем печатать.\n%d – количество найденных уменьшенных %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Можно приступать к печати.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Программе Picasa не удалось загрузить эти файлы\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>секунда</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>секунд</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%d %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>Используется старая версия программы Picasa. Можно ее автоматически закрыть?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaFatalText">
  <xmbtext>Picasa не может продолжить работу.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaFatalError">
  <xmbtext>Неисправимая ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>Файлы JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Файлы JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Файлы JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Произошла ошибка в запоминающем устройстве.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Ошибка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Информация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Подтвердить</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Масштаб %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>январь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>февраль</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>март</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>апрель</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>╨╝╨░╨╣</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>июнь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>июль</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>август</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>сентябрь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>октябрь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>ноябрь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>декабрь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>янв.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>фев.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>март</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>апр.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>╨╝╨░╨╣</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>июнь</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>июль</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>╨░╨▓╨│.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>сент.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>окт.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>нояб.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>╨┤╨╡╨║.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%s %d, %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%s %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%d:%02d:%02d %cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f байт</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0fКБ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1fМБ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1fГБ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Мои рисунки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Рабочий стол</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Мои документы</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Прикладные данные</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamMake">
  <xmbtext>Марка фотокамеры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamModel">
  <xmbtext>Модель фотокамеры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamDate">
  <xmbtext>Дата на фотокамере</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Res">
  <xmbtext>Разрешение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::1">
  <xmbtext>Не определено</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::2">
  <xmbtext>Нормальный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::3">
  <xmbtext>Горизонтальное перелистывание</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::4">
  <xmbtext>Повернуто на 180 градусов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::5">
  <xmbtext>Вертикальное перелистывание</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::6">
  <xmbtext>Транспозиция</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::7">
  <xmbtext>Повернуто на 90 градусов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::8">
  <xmbtext>Поперечный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::9">
  <xmbtext>Повернуто на 270 градусов</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orientation">
  <xmbtext>Ориентация</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Flash">
  <xmbtext>Вспышка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FlashUsed">
  <xmbtext>Используется</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Не используется</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Focal">
  <xmbtext>Фокусное расстояние</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocalValue">
  <xmbtext>%.1f╨╝╨╝</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::35mmEqu">
  <xmbtext>╨░╨╜╨░╨╗╨╛╨│ 35 ╨╝╨╝</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::35mmEquValue">
  <xmbtext>%d╨╝╨╝</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CCDWidth">
  <xmbtext>Ширина CCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CCDWidthValue">
  <xmbtext>%4.2f╨╝╨╝</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTime">
  <xmbtext>Выдержка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTimeValue1">
  <xmbtext>%6.3fs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTimeValue2">
  <xmbtext>(1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Aperture">
  <xmbtext>Апертура</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ApertureValue">
  <xmbtext>f/%3.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDist">
  <xmbtext>Фокусное расстояние</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDistInf">
  <xmbtext>Бесконечный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDistValue">
  <xmbtext>%4.2fm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ISO">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ISOValue">
  <xmbtext>%2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExpBias">
  <xmbtext>Смещение экспозиции</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExpBiasValue">
  <xmbtext>%4.2f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalance">
  <xmbtext>Баланс белого</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalSunny">
  <xmbtext>Солнечный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalFluor">
  <xmbtext>Флуоресцентный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalIncan">
  <xmbtext>Светящийся</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalCloud">
  <xmbtext>Непрозрачный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringMode">
  <xmbtext>Режим измерения экспозиции</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeCenter">
  <xmbtext>Вес центра</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeSpot">
  <xmbtext>Точка фокусировки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeMatrix">
  <xmbtext>Матрица</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeN/A">
  <xmbtext>неприменимо</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProg">
  <xmbtext>Экспозиция</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgProg">
  <xmbtext>Программа</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgAper">
  <xmbtext>Приоритет апертуры</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgShutter">
  <xmbtext>Приоритет затвора объектива</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgN/A">
  <xmbtext>неприменимо</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQual">
  <xmbtext>Качество Jpeg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualBasic">
  <xmbtext>Основной</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualNormal">
  <xmbtext>Нормальный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualFine">
  <xmbtext>Fine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualSuperFine">
  <xmbtext>SuperFine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualN/A">
  <xmbtext>неприменимо</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>вспышка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Sunny">
  <xmbtext>Солнечный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Fluorescent">
  <xmbtext>Флуоресцентный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Incandescent">
  <xmbtext>Светящийся</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Cloudy">
  <xmbtext>Непрозрачный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% завершено,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%02d:%02d:осталось %02ds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%02d:осталось %02d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>При запуске этого приложения возникли ошибки.\nПриносим свои извинения за неудобство, но для устранения проблемы программу необходимо переустановить.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Обработка...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Время = %dмс = %dкадр(ов) в секунду.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Нажмите на фотографию, чтобы посмотреть ее в увеличенном виде.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>Первая</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Предыдущая фотография</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Следующая фотография</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Последняя</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Мини-копии</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>изображения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Кадрирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Красные глаза</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Повернуть</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Операции осветления</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Яркость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Контрастность</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Выравн. осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Операции осветления</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Выравн. осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Черная точка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Белая точка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Операции осветления</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Выравн. осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Освещение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Редактирование</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Выравн. осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Освещение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Цветовая температура</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Операции с цветом</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Выбрать белую точку</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Цветовая температура</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Выравн. осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Автокоррекция контраста</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Автокоррекция цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>Черно-белый</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Мне повезёт!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Тона теплее</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Зернистость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Сепия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Четкость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Автокоррекция контраста</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Выравнивание</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Радуга</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Мягкий фокус</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Размер</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Эффект</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Ч-Б фокус</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Размер</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Резкость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Линейная размытость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Эффект</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Ч-Б фильтр</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Выбор цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Др. оттенок</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Сохранение цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Выбор цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Выбор тона</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Плавность перехода</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Темный</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Выбор цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Радиальное добавление оттенка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Плавность перехода</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Выбор цвета</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Сияние</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Интенсивность</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Радиус</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Насыщенность</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Эффект</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Цветовая температура</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>От холодного к теплому</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Смещение белого</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Осветление & освещения</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Радиус</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Освещение %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Осветление %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Размытость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Пороговое значение</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Контрастность</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Контрастность</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Гамма-коррекция</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Уровень</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Операция подсветки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Эффект</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Выравн. осветление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Белая точка</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Выберите цвет белой точки</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Направленная насыщенность</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Слева направо</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>От верхнего к нижнему</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Направленная яркость</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Слева направо</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>От верхнего к нижнему</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Направленное увеличение резкости</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Слева направо</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>От верхнего к нижнему</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Создать ярлык на рабочем столе</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Добавить ярлык на панель быстрого запуска</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Показывать значок панели задач при запуске</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Просмотр файла "Readme"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Распечатываемая версия</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>Данному пользователю не разрешено устанавливать или обновлять приложения.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Установщику не удалось закрыть программу Picasa2. Убедитесь, что программа закрыта и не используется другими пользователями.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Копировать фотографии на Ваш компьютер и просмотреть их</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Удалить базу данных Picasa?\n При повторной установке нажмите "Нет".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Удаление</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Обновление Picasa2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Шаблон 2, двухстраничный черный фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Страница указателей мини-копий, связанная со страницей полномасштабных фотографий.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Шаблон 5, одностраничный черный фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Левая область указателей мини-копий с прокруткой и правая область полномасштабных фотографий.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Шаблон 1, двухстраничный серый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Страница мини-копий, связанная со страницей полномасштабных фотографий.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Шаблон 4, одностраничный серый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Левая область указателей мини-копий с прокруткой и правая область полномасштабных фотографий.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Шаблон 3, двухстраничный белый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Страница мини-копий, связанная со страницей полномасштабных фотографий.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Шаблон 6, одностраничный белый фон</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Левая область указателей мини-копий с прокруткой и правая область полномасштабных фотографий.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>Код XML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Необработанный текст в формате XML для дальнейшего перевода.</xmbtext>
 </stringres>
</resources>