PC World 2006 September/PCWorld_2006-09_cd.bin/temacd/picasa/picasa2-current.exe/picasai18n.dll/XMLF/STRINGRES_CS.XML

Extensible Markup Language | 2006-03-15 | 137KB | 3,915 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Jste na poslední složce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Jste na první složce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Musíte specifikovat cílový soubor pro použití ke každému souboru pro export (%d) (řádek %d z %s, (%s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Kopíruji položky z %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Neznámý příkaz: %s (%d) (řádek %d of %s, (%s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Chyba %d na řádku %d z %s, při zpracování\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Chyba (%d) při získávání indexů alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa nemůže ověřit soubor, který jste stáhli.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Nelze stáhnout z %s do %s (%x). Zkontrolujte svoje internetové připojení a zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Databáze uložena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Chyba přetrvává: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Aby bylo možné to provést, je třeba vybrat složku nebo záložku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Byla zjištěna neplatná fotka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Musíte vybrat obrázky pro otočení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Tato funkce funguje pouze pro jednotlivé fotky (poznámka UI: odtud se dá skrýt tlačítko)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Nelze vytvořit adresář pro vaše fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Nebyly k dispozici žádné obrazy k poslání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>─îtu %d fotek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Mechanika %s je nyní k dispozici.\nVelikost %s\nPoužito %s\n\nPokračovat v monitorování?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa nemůže správně přečíst soubor videa.\nPodpora videa byla deaktivována, aby nedošlo k dalším problémům.\nChcete najít soubor videa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>čekám na odpověď</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>kontrola mechanik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Přenáším z  vašeho fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>Mechanika %s je nyní k dispozici.\nVelikost %s\nPoužito %s\n\nChcete získat fotky z této mechaniky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Získání %d z %d souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>Získáno %d souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Picasa Media Detector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Spustili jste aplikaci speciální\nkombinací kláves, která\nVYMAŽE CELOU VAŠI DATABÁZI\nJste si NAPROSTO JISTI, že to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>%d vašich fotek nelze otočit.\nTo se může stát, když jsou soubory jen ke čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Musíte vybrat složku nebo záložku pro export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Vyberte slo┼╛ku pro export do</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Chyba %d při exportu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Abyste to mohli udělat, musíte mít obrázky v přihrádce s fotkami.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>Aby bylo možné tisknout, musí být nainstalována tiskárna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Příloha nebyla nalezena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Nelze otevřít přílohu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Příliš mnoho přiložených souborů k poslání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Neznámý příjemce.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Nelze poslat email.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d fotek pro vás</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>fotka pro vás</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>To %s %d fotek. Jste si jisti, ┼╛e to chcete ud─¢lat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Tím se otevře %d složek. Jste si jisti, že to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%d x %d pixelů\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d bajtů na disku\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Vytvořeno dne %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Verze 2.2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Tato aplikace vyžaduje rozlišení obrazovky nejméně 800x600 se 16-bitovou barvou.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Tato aplikace vy┼╛aduje procesor MMX.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>Databáze není k dispozici.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Exportuji fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Zapisuji fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Zapisuji miniaturu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Dokončuji…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Vytvářím obraz HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Exportuji cíl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Připravuji k tisku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d kopií</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Vyberte složku pro přidání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOT_FOLDERS">
  <xmbtext>Picasa Picture Manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Obecné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Mo┼╛nosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Vyberte soubor pro přidání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Přehled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Obnovit "%s" nyní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Vybrat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Exportovat jako webovou stránku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Vybrat šablonu webové stránky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>PicasaMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Cesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Obnovit "%s" nyní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext>(%d fotek)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Provádím příkazy…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Špatná cesta, odstraňuji.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Aktualizuji…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Vyřazuji…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Přidat novou sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Přejmenovat sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Tisknout předvolby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Název šablony</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Jiný materiál</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Pokud odstraníte hlídanou složku, nebudou nové položky, které přidáte do této složky na disku, automaticky přidány do Picasa. Jste si jisti, že to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit odstranění hlídané složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Moje alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Zadejte zde název></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Zadejte název sbírky:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>"%s" není platný název sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Již máte sbírku s názvem "%s."</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Zadejte nový název sbírky:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete odstranit sbírku "%s"? Všechny složky v ní se přesunou do sbírky "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" je výchozí sbírka a nedá se odstranit.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Nová sbírka…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD1">
  <xmbtext>Picasa Picture Manager Wizard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD2">
  <xmbtext>Picasa Picture Manager Wizard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD3">
  <xmbtext>Picasa Picture Manager Wizard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Nastavuji hlídané složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Vyberte složky pro automatické aktualizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Zahrňte další složky, které chcete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>A vyřaďte složky, které nechcete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDER_WIZARD4">
  <xmbtext>Picasa Picture Manager Wizard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" již existuje.\nJste si jisti, že ho chcete přepsat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Exportuji fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Exportované fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s pro Microsoft(r) Windows(r) 98, Windows(r) Me, Windows(r) 2000, Windows(r) XP.\n\nCopyright (c) 2003-2006 Google, Inc. Všechna práva vyhrazena.  Picasa je ochranná známka společnosti Google, Inc. Všechny ostatní produkty, názvy služeb, značky nebo obchodní známky jsou vlastnictvím jejich příslušných majitelů.\n\nTento software je z části založen na práci Independent JPEG Group.  Tento program je chráněn zákony o autorských právech platnými v USA a mezinárodně.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext>(Build %1.2f, %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%s (pro export %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Export stornován</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Zastavit hlídání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Prohledat jednou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Hlídat složku "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Poslat přes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIZ_INTRO">
  <xmbtext>Picasa Picture Manager Wizard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Specifikuji slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Zahrnuji malé fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Chystáte se zavřít svou poslední sbírku. V oblasti miniatur nebudou zobrazeny žádné fotky. Chcete pokračovat?\n\nPro otevření sbírky klepněte dvakrát na její název nebo klepněte na ikonu vedle ní.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Zavřít poslední sbírku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Neptej se m─¢ znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Zdá se, že jste již zaregistrováni jako "%s". Chcete se znovu zaregistrovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Export Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>Adresář "%s" již existuje.\nVáš export bude místo toho uložen do "%s".\n\nPokud stále chcete uložit do "%s" musíte stornovat wizard a ručně odstranit tento adresář.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>Email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Použít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Sériové číslo je neplatné.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Tyto fotky byly poslány pomocí programu Picasa od Google.\nVyzkoušejte jej zde: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Jedna nebo více fotek se nedá otočit kvůli typu souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Tato zkušební verze již není platná</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Vybrat možnosti prohledávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Upravte, které fotky Picasa zahrne automaticky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Složka…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Neregistrováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Sériové číslo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Vybrat cílovou složku pro importované fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Hlídání celé jednotky může zpomalit systém. Bylo by lepší vybrat několik podsložek. Jste si jisti, že to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Pro %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d pixelů (pro velké webové stránky)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d pixelů (pro webové stránky)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d pixelů (pro email)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Připojuji k zařízení...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Webové exporty Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>Současný uživatel nemá dostatečné oprávnění pro spuštění Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Musíte vybrat fotku pro úpravu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>Již byla stažena novější verze Picasa.\nNová verze se automaticky nainstaluje, až příště spustíte Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Tím odstraníte všechny úpravy, které jste provedli v aktuální fotce.  Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Aplikovat změny na aktuální fotku a pak teprve zavřít Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Importovat fotky před zavřením Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Začínám shromažďovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>To vymaže celou vaši přihrádku.  Jste si jisti, že to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Typy souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Prezentace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Dostali jste 1 fotku.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Poslali jste %d fotek.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Nelze provést opravu červených očí na fotkách umístěných na jednotkách pouze ke čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Nelze vytvořit cílový adresář.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Klíčová slova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>matka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>otec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>narozeniny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>syn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>dcera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>na začátek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>chladné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>špatná</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Exportovat do…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Získat z…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filtr...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Aktualizováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nVaše bezplatná zkušební lhůta uplynula před %d %s a deaktivovali jsme některé funkce.\n Kupte si ještě dnes sériové číslo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nVaše bezplatná zkušební lhůta uplynula a deaktivovali jsme některé funkce. \nKupte si ještě dnes sériové číslo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Vyberte složku, ze které budou přehrávány MP3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d pixelů (pro velké monitory)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete trvale odstranit soubory z karty? (Vyřazené soubory budou rovněž odstraněny)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nVaše zkušební lhůta již není platná a deaktivovali jsme některé funkce.\nZakupte si ještě dnes sériové číslo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>vytvořit dialogové okno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Oblíbené položky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Slo┼╛ky na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit ├║pravu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Aplikovat změny na aktuální fotku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Neptej se m─¢ znovu, v┼╛dy aplikuj zm─¢ny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Záložky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Znovu oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Nový filtr…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Odstranit ze záložky\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Vymazat z disku\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>Najít na disku\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Najít v Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit vymazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Neptat se znovu, v┼╛dy vymazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit odstranění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Neptat se znovu, v┼╛dy odstranit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_MULTIPLE_FORMAT">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete poslat %d vybraných položek do koše? (Budou odstraněny také ze všech záložek, ve kterých se objevují)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_SINGLE_FORMAT">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete poslat vybraný soubor do koše? (Bude odstraněn také ze všech záložek, ve kterých se objevuje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_MULTIPLE_FORMAT">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete odstranit %d vybraných fotek z aktuální záložky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_SINGLE_FORMAT">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete odstranit vybranou fotku z aktuální záložky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Přesunout do nového alba…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Přesunout do nové složky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Rozd─¢lit album zde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Rozd─¢lit slo┼╛ku zde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Tím odstraníte všechny úpravy, které jste provedli ve všech vybraných fotkách.  Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Jste si jisti, ┼╛e chcete vymazat popisek pro tuto fotku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Webová alba Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Z Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Zadejte emailovou adresu svého přítele a klepněte na POSLAT.  Můžete upravit popisek tak, že na něj klepnete.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Nelze vytvořit (na disku) složku s názvem odpovídajícím názvu, který jste zadali.  To se může stát u médií pouze ke čtení, nebo když jsou duplicitní názvy složek ve stejném adresáři.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>To nahradí vaši plochu Windows koláží z právě vybraných fotek.
V pozadí bude první fotka z výběru.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_IMAGEBLOG">
  <xmbtext>Tím se pošlou aktuálně vybrané fotky do Picasa blog.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Tím se vytvoří koláž z vybraných fotek jako nová fotka.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Tím se vytvoří náhledy ze všech fotek v albu jako nová fotka.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Tato operace vyžaduje vybrané fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Některé fotky nebyly upraveny kvůli typu souboru.  Pamatujte si, že efekty nemohou být aplikovány na videa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete nahradit stávající popisek obsahem schránky?
(Tato operace je nevratná)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Skryté složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>%d souborů vybráno pro přejmenování.\nZadejte nový název pro tyto soubory:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Červené oči</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Plochy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete zrušit tuto zprávu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Upravené fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Úpravy Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>Sbírka "Skryté složky" není právě chráněna heslem.  Chcete nyní přidat heslo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Nelze nahradit fotku.  Zkuste to znovu s jiným názvem souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Bohužel nelze přejmenovat sbírku "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Bohužel nelze odstranit sbírku "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Aby bylo možné provést tuto operaci, musí být vybrána alespoň jedna fotka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Přiložené fotky jsou příliš velké.  Odstraňte některé přílohy, nebo vyberte Možnosti z menu Nástroje a změňte předvolby emailu na posílání menších fotek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Nesprávné přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Neoprávněné přihlášení - zkuste to později</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Nepodařilo se připojit ke GMail - zkuste to opět později</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_LABEL">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete vymazat záložku "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Jste si jisti, ┼╛e chcete vymazat slo┼╛ku "%s" z disku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Některé ze souborů, které jste vybrali, nemohou být otevřeny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Hlavní část zprávy je prázdná.  Jste si jisti, že chcete poslat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Účet Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Email Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Účet Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Přihlaste se znovu, abyste mohli odeslat svou zprávu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Poslat email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Poslání se nepodařilo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Vyberte jednu fotku, ze které budou kopírovány efekty.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete vymazat svůj uložený seznam kontaktů?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Přidat heslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>Sbírka "Skryté složky" není právě chráněna heslem.
Chcete nyní přidat heslo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>Složka na disku "%s" je nyní prázdná.
Chcete ji také vymazat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Fotky ve složce byly vymazány, ale samotná složka nebude
vymazána kvůli přítomnosti dalších souborů, resp. složek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Při pokusu o poslání vaší zprávy došlo k chybě. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete odstranit tuto přílohu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Přílohy jsou příliš velké…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Nepodařilo se poslat email.  Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Máte na disku, který využívá Picasa, méně volného místa, než je doporučeno.
To může vést k poklesu výkonu během použivání Picasa.
Doporučujeme vyčistit určitý prostor na disku, aby nedošlo ke zhoršení provozu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Byly aplikovány opravy červených očí na %s.
Pokud odstraníte všechny úpravy, nelze obnovit vaše opravy červených očí funkcí Znovu.
Jste si jisti, ┼╛e chcete trvale odstranit opravy?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>Orientace této fotky byla změněna nástrojem vyrovnání a nemusí se přesně oříznout.
Pokud narazíte na potíže s ořezáváním této fotky, zkuste vrátit zpět opravu vyrovnání, pak znovu ořízněte a v případě potřeby ještě jednou vyrovnejte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Funkcí 'Znovu' nelze obnovit opravy červených očí.
Jste si jisti, že chcete opravu vrátit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Udělejte koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>Orientace tohoto obrazu byla změněna pomocí nástroje vyrovnání, který může způsobit nepřesnosti při výběru obdélníků červených očí.
Pokud vaše opravy červených očí vypadají špatně vyrovnané (nebo neexistují), zkuste vzít zpět opravu vyrovnání, pak znovu aplikujte opravy červených očí a v případě potřeby znovu vyrovnejte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>To nahradí aktuální pozadí vaší plochy aktuální fotkou.  Jste si jisti, že chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Vaše osobní nastavení cookie jsou příliš přísná na to, abyste se mohli přihlásit ke Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>Je zapotřebí název alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importovat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Otevřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmremove">
  <xmbtext>Potvrdit odstranění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontask">
  <xmbtext>Neptat se znovu, v┼╛dy odstranit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::APCopy">
  <xmbtext>Kopírovat fotky do vašeho počítače a zobrazit je</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devicenone">
  <xmbtext>Žádné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Vyjímatelný disk(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Jednotka CD(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext>při %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importovat vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Soubory fotek a videí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Soubor fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Všechny soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Import souborů/složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Slo┼╛ka na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Žádné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Aktualizuji databázi podobností (přiště bude rychlá)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Nelze kopírovat Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Nelze otevřít Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Instalátor není uložen na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%s (%d z %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Vyberte složku, do které budou kopírovány soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Kopíruji z CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>nepodařilo se okopírovat soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Nelze otevřít Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>PicasaCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Chyba %s (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Chyba %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Soubor je důvěryhodný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Soubor NENÍ důvěryhodný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Inicializuji připojení…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Odesílám fotky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Čistím vzdálené soubory…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Ověřuji doménu…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Ověřuji cestu ke kořenu…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Picasa zjistil chybu b─¢hem exportu:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHttpWrapper::transmit">
  <xmbtext>Přenáším data!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHttpWrapper::sending">
  <xmbtext>Posílám data…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>neplatné parametry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>nelze připojit k serveru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>žádná odezva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>poškození výsledku xml</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badusername">
  <xmbtext>uživatelské jméno se neshoduje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>neplatné parametry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>nelze připojit k serveru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>žádná odezva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>poškození výsledku xml</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::invalparms">
  <xmbtext>neplatné parametry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::connectfail">
  <xmbtext>nelze připojit k serveru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::noresponse">
  <xmbtext>žádná odezva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PHLogin::badxml">
  <xmbtext>poškození výsledku xml</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Neznámý typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Neznámý typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Nezapisovateln├╜ disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Zapisovateln├╜ disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Nekompatibilní zapisovatelný disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Prázdný zapisovatelný disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Prázdný disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Datový režim 1 DAO (jako MSVC++ nebo typická hra DOS)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD - Data multis. Re┼╛im 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Režim Gold Data 1 - Data multis. Režim 1, zavřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Režim Gold Data 2 - Data multis. Režim 2, zavřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Datový režim 2 DAO (stříbrně masterován z Corel nebo Toast gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS - pevný balík (z řešení zápisu balíku Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Zápis balíku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Režim Gold Data 1 - Data multis. Režim 1, otevřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Režim Gold Data 2 - Data multis. Režim 2, otevřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, jako téměř všechny hudební disky, nebo Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Disk Audio Gold nezavřený (TAO nebo SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>První typ vylepšeného CD (přerušeno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, standard Blue Book</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Audio stopy TAO s nezavřenou relací (způsob HP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Data na první stopě a další audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (jako jednotky vytvořené pomocí verzí Easy-CD 16 nebo 32)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (jako standard Kodak)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video CD (jako standard White Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (jako standard Green Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (hry Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>Zapisovací DVD-R, zavřené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>Zapisovací DVD-R, otevřené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>DVD-RAM cartridge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Jiné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Export Tivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Připravuji soubory %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Kopíruji soubory %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::FileType">
  <xmbtext>Typ souboru není dovolený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::TooLarge">
  <xmbtext>Fotka příliš velká</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::TooSmall">
  <xmbtext>Fotka příliš malá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPostAction::OpenFailed">
  <xmbtext>Nepodařilo se otevřít soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::cancelprompt">
  <xmbtext>Ne všechny soubory byly odeslány. Jste si jisti, že chcete stornovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::upcancelled">
  <xmbtext>Odeslání stornováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::ShowDetails">
  <xmbtext>Jednu nebo více fotek se nepodařilo odeslat\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::ProgUpload">
  <xmbtext>Odesílám</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExpWebsites::PrepUpload">
  <xmbtext>Připravuji odeslání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlErr">
  <xmbtext>Nelze stáhnout konfigurační soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ParseXmlVersErr">
  <xmbtext>Je vyžadován upgrade Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::StartSite">
  <xmbtext>Tato stránka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::toomany">
  <xmbtext>%s umožňuje odeslat maximálně %d fotek.\n\nVyberte méně fotek a zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError1">
  <xmbtext>Odeslání kompletní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError2">
  <xmbtext>Odeslání stornováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SetError3">
  <xmbtext>Odeslání se nepodařilo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::DownloadXmlErr">
  <xmbtext>Nelze stáhnout konfigurační soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::ImageResult">
  <xmbtext>Příliš mnoho chyb - odeslání stornováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  <xmbtext>Fotky poslané do %s musí být menší než %s\t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadProgram::SiteRequirements">
  <xmbtext>Fotky poslané do %s musí být menší než %s\t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLoginDialog::loginfail">
  <xmbtext>Nesprávné přihlášení:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%-0.1f dpi, %-0.1f x %-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext>\nVzdálený:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext>(Na internetu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext>(Offline)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Posílám do tiskárny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Připravuji náhled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Album bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Album:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Datum:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Celá stránka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Kapesní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Velikost obalu CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Náhledy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Celá stránka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 3x5cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 5x7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 8x10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Tisknout fotky kapesní velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 5x8cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 9x13cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 10x15cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 13x18cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 15x20cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost 20x25cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako standardní velikost CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Tisknout fotky jako náhledy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa zjistil problém s tiskárnou '%s'.  Ohlaste tuto chybu na [e-mail].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa zjistil problém s tiskárnou '%s'.  Ohlaste tuto chybu na [e-mail].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa zjistil problém s tiskárnou '%s'.  Ohlaste tuto chybu na [e-mail].</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Nahradit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novější</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Chráněno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Vypočítávám soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Obnovit do: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%d souborů (%s) připraveno na obnovení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Kopíruji soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Vypočítávám %d souborů %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%d souborů okopírováno %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Chyba (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Zdrojov├╜ soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Cílový soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>ze zálohy Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Vybrat umístění pro soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Nelze kopírovat dočasnou kopii aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Nelze otevřít aplikaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDlog::delayformat">
  <xmbtext>M─¢nit fotku ka┼╛d├╜ch %d sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDlog::nodelay">
  <xmbtext>Žádná prodleva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Správce účtů - úpravy účtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>Aktuální verze Picasa.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>Aktuální verze TrayHelper.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s není k dispozici
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%s
--------------------------------------------------------
%s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewLabelName">
  <xmbtext>Nová záložka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewLabelName">
  <xmbtext>Nová záložka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::nosync">
  <xmbtext>Uveřejnit album na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::scheduledAdd">
  <xmbtext>Čekám na synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::scheduledRem">
  <xmbtext>Čekám na synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::needsync">
  <xmbtext>Aktualizovat (aktuálně nesynchronizováno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::syncremove">
  <xmbtext>Odstranit z webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::viewalbum">
  <xmbtext>Zobrazení na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::pubbutton">
  <xmbtext>Uveřejnit na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::deftitle">
  <xmbtext><Název></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::defdescr">
  <xmbtext><Popis></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::actionsbutton">
  <xmbtext>Akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selbutton">
  <xmbtext>Vyberte:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selallbutton">
  <xmbtext>Vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selstarbutton">
  <xmbtext>S hv─¢zdi─ìkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::selnonebutton">
  <xmbtext>Žádné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky1">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Slo┼╛ky na</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky4">
  <xmbtext>CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Záložky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Zde můžete přetáhnout fotky a vytvořit nové album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Zadání hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Zadejte heslo pro otevření této sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Z Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchRes">
  <xmbtext>Hledat v├╜sledky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Nové album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Nové album: zde vložit fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Aktualizováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Klepněte zde a pište</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Hromádka z fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Mříž z fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Náhledy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Prolnutí vrstev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Použít fotku na pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Uložit jako pozadí plochy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Aktuální složka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Složka fotek pro spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Vybrat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Friendly Downloader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::label">
  <xmbtext>Záložka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folder">
  <xmbtext>Slo┼╛ka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Vybrat email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Připravuji přílohy…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%d fotek připraveno k poslání (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d fotek připraveno k poslání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailPrefsPage::slider">
  <xmbtext>%d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailPrefsPage::sizeradio">
  <xmbtext>, jako výše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailSender::sendprog">
  <xmbtext>Email...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailSender::prepprog">
  <xmbtext>Připravuji soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailWebDlg::notoaddre">
  <xmbtext>Zadejte adresu KOMU!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEmailWebDlg::nomsg">
  <xmbtext>Specifikujte zprávu!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Exporty Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterDlg::error">
  <xmbtext>Abyste to provedli, musíte zaškrtnout okénko a zadat název.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Posílám fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Pozdrav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::hashcasherror">
  <xmbtext>Problém při výpočtu kontrolního součtu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Pozdrav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::parseerror">
  <xmbtext>Chyba: nelze odpov─¢d─¢t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Pozdrav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Pozdrav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Pozdrav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::sentprompt">
  <xmbtext>Váš pozdrav byl poslán!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGreetingNotify::title">
  <xmbtext>Pozdrav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat online nápovědu, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::albumheader">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::uploadheader">
  <xmbtext>Odeslat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingConfDlg::groupheader">
  <xmbtext>Umístění skupiny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::compactprog">
  <xmbtext>Komprimuji soubory…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::exportingprog">
  <xmbtext>Exportuji fotky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::initprog">
  <xmbtext>Inicializuji…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::syncprog">
  <xmbtext>Inicializuji synchronizaci…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHostingExport::compactprog">
  <xmbtext>Komprimuji soubory…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::notyet">
  <xmbtext>Váš účet je téměř nastavený. Zkuste to znovu za několik minut!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::failure">
  <xmbtext>Nelze dokončit odeslání vaší fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::title">
  <xmbtext>CImageBlog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::noname">
  <xmbtext>Specifikujte název!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::nospacesname">
  <xmbtext>Bohužel! Vyberte název bez mezer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageBlog::nopass">
  <xmbtext>Specifikujte heslo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageHostDlg::title">
  <xmbtext>CImageHostDlg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setemailkeyword">
  <xmbtext>email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setoutputkeyword">
  <xmbtext>v├╜stup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Připravuji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setemailkeyword">
  <xmbtext>email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::setexportkeyword">
  <xmbtext>export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>Není nainstalován spořič obrazovky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Exportuji do slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Exportuji do emailu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Přidávám ke spořiči obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>NEIMPLEMENTOVÁNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::addprog">
  <xmbtext>Přidávám klíčová slova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::removeprog">
  <xmbtext>Odstraňuji klíčová slova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Klíčová slova (%d fotek)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa nemůže komunikovat se serverem. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Čtu RSS…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Nepodařilo se přečíst RSS.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Stahuji fotky (zbývá %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Stahuji fotky (zbývá %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 sekunda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 sek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 sek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 sek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 sek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Sestavuji video…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Sestavuji video…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>%d %s přijato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Výchozí nastavení systému</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>Deutsch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>Espa├▒ol</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>Français</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>Italiano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>Nederlands</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>Português</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>Русский</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>中文(简体)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>中文 (繁體)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>日本語</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>한국어</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>Svenska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>Dansk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>Norsk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>Suomi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>Български</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>Català</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>Hrvatski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>─îesky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::et">
  <xmbtext>Eesti keel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>Ελληνικά</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>हिन्दी</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>Magyar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::is">
  <xmbtext>Íslenska</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>Bahasa Indonesia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>Latviešu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>Lietuvi┼│</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>Polski</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>Română</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>Српски</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>Slovensk├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>Slovenščina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tl">
  <xmbtext>Tagalog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>ภาษาไทย</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>Türkçe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>Українська</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>Tiếng Việt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Změnit jazyk, který používá Picasa?\n\nJazyk se změní při příštím otevření Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintingPrefsPage::title">
  <xmbtext>Tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPMail::authprog">
  <xmbtext>Ověřuji s Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::noname">
  <xmbtext>Zadejte uživatelské jméno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::nospacename">
  <xmbtext>Platná uživatelská jména neobsahují mezery.  Zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::nopass">
  <xmbtext>Zadejte heslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaLoginDialog::errtitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Picasa zjistil chybu b─¢hem exportu:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::invalsize">
  <xmbtext>Neplatná velikost papíru nebo plakátu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5x11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Nejlepší kvalita (%d pixelů/palec)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Dobrá kvalita (%d pixelů/palec)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Špatná kvalita (%d pixelů/palec)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Některé vaše fotky jsou příliš malé, aby se dobře vytiskly.  Tyto fotky můžete odstranit, vytisknout je tak jako tak, nebo zrušit a změnit velikost tisku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Všechny vaše fotky jsou připraveny k tisku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Nezbývají žádné fotky pro tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Tím budou odstraněny všechny vaše fotky a stornován tisk.  Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%d z %d souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%d x %d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Rozm─¢ry:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%d x %d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellogid">
  <xmbtext>HELLO-GID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::helloW">
  <xmbtext>HELLO-WIDTH</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::helloH">
  <xmbtext>HELLO-HEIGHT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellosize">
  <xmbtext>HELLO-SIZE</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::hellomd5">
  <xmbtext>HELLO-MD5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::IPTCkeys">
  <xmbtext>Klíčová slova IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::propsheader">
  <xmbtext>Vlastnost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::valueheader">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Původní velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::Show">
  <xmbtext>Zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::Hide">
  <xmbtext>Skr├╜t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::HideC">
  <xmbtext>Skryté děti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderMgrContext::ShowC">
  <xmbtext>Zobrazit d─¢ti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Otevřeno třídění podle data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Vytvořeno třídění podle data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Třídění podle velikosti souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Třídění podle názvů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Třídění podle barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Třídění podle priorit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Zadejte emailovou adresu ssvého přítele.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba posílání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Zadejte svou emailovou adresu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba posílání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Vytvořte popisek!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::nameprog">
  <xmbtext>CToWeb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::syncprog">
  <xmbtext>Synchronizuji fotografie, zbývá %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::syncprog">
  <xmbtext>Synchronizuji fotografie, zbývá %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::authprog">
  <xmbtext>Přihlášení do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Chcete stornovat tuto operaci?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Chcete stornovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::CheckForCancel">
  <xmbtext>Stornuji…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Chcete stornovat tuto operaci?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Chcete stornovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CToWeb::CheckForCancel">
  <xmbtext>Stornuji…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::clicksee">
  <xmbtext>Klepněte zde a uvidíte to na internetu!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::initprog">
  <xmbtext>Inicializuji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>Nelze dokončit odeslání vaší fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::notyet">
  <xmbtext>Váš účet je téměř nastavený. Zkuste to znovu za několik minut!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>Nelze dokončit odeslání vaší fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebEmailSync::failerror">
  <xmbtext>Nelze dokončit odeslání vaší fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Picasa nemůže odeslat vaši webovou stránku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::nameprog">
  <xmbtext>WebSync</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::authprog">
  <xmbtext>Ověřuji s Picasa…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::syncprog">
  <xmbtext>Synchronizuji fotografie, zbývá %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::removeprog">
  <xmbtext>Odstraňuji fotografie, zbývá %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::errstring">
  <xmbtext>Došlo k následující chybě:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::failerr">
  <xmbtext>Nelze dokončit odeslání vaší fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::cleanprog">
  <xmbtext>Čistím staré fotografie, zbývá %d...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::removed">
  <xmbtext>Vaše fotografie byly odstraněny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebSync::clicksee">
  <xmbtext>Klepněte zde a uvidíte to na internetu!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Místo určení již existuje. Chcete ho přepsat svým novým albem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Chcete přepsat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během prohledávání souborů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během mazání předchozího alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během prohledávání adresářů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během odstraňování adresáře.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během odstraňování adresáře.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>collage.jpg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Nelze vytvořit koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Stornovat vytvoření fotky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Storno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Ukládám na plochu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Ukládám fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Vytvářím koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Vytvářím koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Zp─¢t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Zp─¢t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Čekám na výsledky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Odesílám…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Jste si jisti, ┼╛e chcete stornovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Připravuji soubory na odeslání…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Chcete stornovat tuto operaci?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Chcete stornovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Filtrováno ČB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::title">
  <xmbtext>Přihlásit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::noname">
  <xmbtext>Zadejte uživatelské jméno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::nospacename">
  <xmbtext>Platná uživatelská jména neobsahují mezery.  Zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::nopass">
  <xmbtext>Zadejte heslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginBrowser::errortitle">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Komprimuji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::1">
  <xmbtext>Červená Oranžová Tělová Broskvová Růžová</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::2">
  <xmbtext>Žlutá Zelená Hnědá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::3">
  <xmbtext>Zelená</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::4">
  <xmbtext>Modrozelená</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::5">
  <xmbtext>Blue Sky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::6">
  <xmbtext>Magenta Oranžová Tělová Fialová Purpurová</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DominantColorName::7">
  <xmbtext>Černobílá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OriginalsFoldername">
  <xmbtext>Originály</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Počkejte okamžik, kopíruji databázi Picasa 1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Kopíruji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HELP_FORMAT_STRING">
  <xmbtext>Help_%s.htm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebHelpURL">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/help/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>(%d z %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%s     %s     %d x %d pixelů%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(žádné)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(žádné)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Nejsou k dispozici žádná data EXIF.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%s\nOhnisková vzdálenost: %3.0fmm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(ekvivalentní 35 mm: %3.0fmm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%ds\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1fs\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%d / %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NoWebEdit">
  <xmbtext>Neexistuje žádné album pro úpravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Nová záložka…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Žádný výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%s     %s     %d x %d pixelů%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>%s do %s     %s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>%s      %s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Rozsah dat:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Chcete odstranit své staré položky z přihrádky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Aktualizuji miniatury…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Vytvářím náhledy Ginormous!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext>do</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Vypaluji disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD hotové</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Hotovo! Chcete vysunout nebo zobrazit CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d položek naplánováno ke kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d položek naplánováno ke kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%d z %d polo┼╛ek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Kopíruji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialog">
  <xmbtext>%c:\\ %s na %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Vypálit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Moje zálohovací sada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Typ jednotky je %s na %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Nebyly zjištěny žádné zapisovatelné disky\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nTyp disku je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Typ média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Formát média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Celkov├╜ %s na disku(%d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Dostupn├╜ %s na disku(%d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>Pou┼╛it├╜ %s na disku(%d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Žádné médium</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>CD Info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Chyba v jednotce CD %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Typ disku je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Typ média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Formát média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Dostupn├╜ %s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Vypočítávám (%d)%d souborů %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Vytvořit. %d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext>nebo %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext>nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Vytvořit 1 CD nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>do %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Na disku není dost místa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d slo┼╛ek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%d souborů (%s) %d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext>nebo %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext>nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%d souborů (%s) 1 CD nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%d souborů (%s) do %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Žádné soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>vymazat %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Časování CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Ma┼╛u disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext>%d sekund zbývá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Chyba při zápisu CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Picasa2 nemůže správně zapsat disk.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>dokon─ìit %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Zapisuji… %.1f%% hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Zapisuji... %s z %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Připravuji na zápis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>dokon─ìit %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Časování CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Aktualizuji zálohovací sadu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disk je hotov!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Zápis je hotov!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Dokon─ìuji disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext>%d sekund zbývá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Čekám na další disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Vysunout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Nelze zkontrolovat disk. Zkuste to znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Vložte prázdný disk do jednotky %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Ozna─ìte tento disk #1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>To vy┼╛aduje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%d DVD   %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%d CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext>nebo %d DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext>nebo 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD nebo 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Zapsat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Storno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Vložte prázdný disk do jednotky %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Ozna─ìte tento disk #1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>To vy┼╛aduje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext>nebo %d DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext>nebo 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD nebo 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Vložte poslední prázdný disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>To bude disk #%d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Vložte další prázdný disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>To bude disk #%d z %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>Soubory ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Nelze přepsat soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Tento přepisovatelný disk obsahuje soubory.\nPicasa musí vymazat disk, aby bylo možné na něj zapisovat.\nChcete vymazat tento disk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Vymazateln├╜ disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Storno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Záloha Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Upravit zálohovací sadu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Zm─¢nit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::ChooseLoc">
  <xmbtext>Vyberte místo určení pro zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ReplicateError">
  <xmbtext>Opakování se nepodařilo, chyba:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ReplicateTitle">
  <xmbtext>Opakovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Storno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Vymazat \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Zálohovací sada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Nelze přejmenovat zálohovací sadu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Kopíruji (%d/%d) souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Aktualizuji informace o zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Zálohování je hotové</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Probíhá zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD v přípravě</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Připravuji soubory %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Není dost místa na disku pro zálohování souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Zálohování je hotové</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disk je hotov├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>stornovat aktuální vypalování?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>probíhá vypalování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>Picasa CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(celé album)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%s polo┼╛ek %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>velikost<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>alb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Zobrazuji %s %s v %s %s (%0.3f sekund).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d dnů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d týdnů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d měsíců.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d let.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::scanstatus">
  <xmbtext>Prohledávám %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::LogoutWebUser">
  <xmbtext>Odhlásili jste se z hostingu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext>indexy alba pro album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::IsUserLoggedInTitle">
  <xmbtext>Zdá se, že váš počítač není připojený k internetu! [%d]</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Zkontrolujte svoje internetové připojení a zkuste to znovu!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardTitle">
  <xmbtext>Poslat pozdrav příteli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardSub">
  <xmbtext>Pozdrav Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GreetingCardBody">
  <xmbtext>Váš přítel si myslel, že by se Vám tohle mohlo líbit!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Nelze vymazat u┼╛ivatele</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Uživatel úspěšně vymazán</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Vymazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Specifikujte název!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Toto uživatelské jméno již existuje!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během úprav tohoto uživatele.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během ověřování připojení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Úspěšně jste ověřili připojení!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Úspěch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Nelze ověřit připojení. Zkontrolujte svá nastavení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Specifikujte název!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Toto uživatelské jméno již existuje!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během přidávání tohoto uživatele.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Došlo k interní chybě během ověřování připojení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Úspěšně jste ověřili připojení!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Úspěch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Nelze ověřit připojení. Zkontrolujte svá nastavení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Downloader není nalezen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Tím se vytvoří album s více než 1000 fotkami.  Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Připravuji fotky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::NoWebHost">
  <xmbtext>Webový hosting je právě deaktivovaný pro tento počítač…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemove">
  <xmbtext>Chcete to odstranit z plánovače?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Chcete odstranit toto album z webu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::NoWebHost">
  <xmbtext>Webový hosting je právě deaktivovaný pro tento počítač…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostAcctNotReady">
  <xmbtext>Váš účet je téměř nastavený. Zkuste to znovu za několik minut!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostAcctNotReadyTitle">
  <xmbtext>Zkuste to znovu za n─¢kolik minut!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Nahrazení tohoto obrazu jeho verzí s vysokým rozlišením odstraní jeho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>aktuální oříznutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext>a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>opravy červených očí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Jste si jisti, ┼╛e chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Připravuji flipbook…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Připravuji časovou osu…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Zadání hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Zadejte heslo k použití pro tuto sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Nyní neexistuje žádné heslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Potvrzení hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Potvrďte své heslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Hesla se neshodují.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Zadání hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Zadejte heslo pro otevření této sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Poznámka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Poznámka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Obrázky\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>Prohledáno %d alb, změněno %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%d fotek, %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo1">
  <xmbtext>Uložit jako fotku na ploše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo2">
  <xmbtext>Aktuální složka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo3">
  <xmbtext>Složka fotek pro spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo4">
  <xmbtext>Slo┼╛ka fotek na plochu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LocCombo5">
  <xmbtext>Vybrat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo1">
  <xmbtext>Hromádka z fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo2">
  <xmbtext>Mříž z fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo3">
  <xmbtext>Náhledy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::TypeCombo4">
  <xmbtext>Prolnutí vrstev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo1">
  <xmbtext>Použít fotku na pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo2">
  <xmbtext>Bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo3">
  <xmbtext>Šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::OptionCombo4">
  <xmbtext>Černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext>08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Příklad:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::OrigFolder">
  <xmbtext>Originály</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat tuto fukci, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Exportuji do Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::HelloAlbum">
  <xmbtext>Poslat %d souborů do Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Kopíruji soubor(y) do %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Tato složka již obsahuje soubory se stejným názvem.\n\nChcete tyto soubory přejmenovat nebo přeskočit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete kopírovat soubor(y) do\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Přesunuji soubor(y) do %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Tato složka již obsahuje soubory se stejným názvem.\n\nChcete tyto soubory přejmenovat nebo přeskočit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Jste si jisti, že chcete přesunout soubor(y) do\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Potvrdit kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Potvrdit přesunutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Přejmenovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Přeskočit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Přetáhnout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>S&lo┼╛ka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::LabelMenu">
  <xmbtext>Zál&ožka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumPackage::origfoldername">
  <xmbtext>Originály\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>V├╜b─¢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Tato funkce hledá spotřební materiál tiskárny přes Froogle.  Pošleme \"%s\". Chcete to udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Nejlepší kvalita: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Dobrá kvalita: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Nízká kvalita: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%d  z %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Nejmenší fotka: %d pixelů/palec.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Prohlédněte před tiskem.\nNalezeno %d malých %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Jste připraveni k tisku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Picasa má problém se stahováním tohoto souboru(ů)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekunda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekundy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%d %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>Běží starší verze Picasa. Je v pořádku, když se automaticky vypne?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaFatalText">
  <xmbtext>Picasa nemůže pokračovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaFatalError">
  <xmbtext>Kritická chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Došlo k chybě paměti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Potvrdit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Zvětšeno na %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Leden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Únor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Březen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Duben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Kv─¢ten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>─îerven</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>─îervenec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Srpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Září</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Říjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Prosinec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Leden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Únor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Březen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Duben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Kv─¢ten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>─îerven</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>─îervenec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Srpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Září</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Říjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Prosinec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%s %d, %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%s %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%d:%02d:%02d %cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f bajtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0fKB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1fMB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1fGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Data aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamMake">
  <xmbtext>Značka fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamModel">
  <xmbtext>Model fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CamDate">
  <xmbtext>Datum fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Res">
  <xmbtext>Rozlišení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::1">
  <xmbtext>Nedefinováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::2">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::3">
  <xmbtext>Horizontálně převráceno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::4">
  <xmbtext>Otočeno o 180 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::5">
  <xmbtext>Vertikálně převráceno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::6">
  <xmbtext>Transponováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::7">
  <xmbtext>Otočeno o 90 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::8">
  <xmbtext>Příčné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orient::9">
  <xmbtext>Otočeno o 270 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Orientation">
  <xmbtext>Orientace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Flash">
  <xmbtext>Blesk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FlashUsed">
  <xmbtext>Pou┼╛ito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Nepou┼╛ito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Focal">
  <xmbtext>Ohnisková vzdálenost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocalValue">
  <xmbtext>%.1fmm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::35mmEqu">
  <xmbtext>ekvivalentní 35 mm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::35mmEquValue">
  <xmbtext>%dmm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CCDWidth">
  <xmbtext>Šířka CCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::CCDWidthValue">
  <xmbtext>%4.2fmm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTime">
  <xmbtext>Doba expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTimeValue1">
  <xmbtext>%6.3fs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureTimeValue2">
  <xmbtext>(1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::Aperture">
  <xmbtext>Apertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ApertureValue">
  <xmbtext>f/%3.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDist">
  <xmbtext>Ohnisková vzdálenost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDistInf">
  <xmbtext>Nekone─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::FocusDistValue">
  <xmbtext>%4.2fm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ISO">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ISOValue">
  <xmbtext>%2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExpBias">
  <xmbtext>Zkreslení expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExpBiasValue">
  <xmbtext>%4.2f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalance">
  <xmbtext>Vyvážení bílé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalSunny">
  <xmbtext>Slune─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalFluor">
  <xmbtext>Fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalIncan">
  <xmbtext>Zářící</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::WhiteBalCloud">
  <xmbtext>Zata┼╛eno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringMode">
  <xmbtext>Měřicí režim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeCenter">
  <xmbtext>Váha středu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeSpot">
  <xmbtext>Bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeMatrix">
  <xmbtext>Matrice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::MeteringModeN/A">
  <xmbtext>N/A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProg">
  <xmbtext>Expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgProg">
  <xmbtext>Program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgAper">
  <xmbtext>Priorita apertury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgShutter">
  <xmbtext>Priorita clony</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::ExposureProgN/A">
  <xmbtext>N/A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQual">
  <xmbtext>Kvalita JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualBasic">
  <xmbtext>Základní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualNormal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualFine">
  <xmbtext>Jemné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualSuperFine">
  <xmbtext>Super jemné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExif::JpegQualN/A">
  <xmbtext>N/A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>blesk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Sunny">
  <xmbtext>Slune─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Fluorescent">
  <xmbtext>Fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Incandescent">
  <xmbtext>Zářící</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Cloudy">
  <xmbtext>Zata┼╛eno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% hotovo,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%02d:%02d:%02ds vlevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%02d:%02d vlevo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Tato aplikace zjistila chyby při spuštění.\nOmlouváme se za potíže, ale pro opravu tohoto problému musíte provést novou instalaci.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Zpracovávám…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>─îas = %dms = %dfps.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Klepnutím na fotku zobrazte větší pohled.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>První</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Předchozí fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Další fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Poslední</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Červené oči</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Oto─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Opravy osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Jas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Opravy osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>─îern├╜ bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Opravy osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Sv─¢tla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Stíny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Ladění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Sv─¢tla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Stíny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Opravy barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Vybrat bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Automatick├╜ kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Automatická barva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>─îB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Zkusím štěstí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Oteplit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Zrnit├╜ film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sépie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Doostřit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Automatick├╜ kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Vyrovnat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Duha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Jemné rozostření</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Ohnisková ČB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Ostrost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Lineární rozmazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Filtrováno ČB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Tónování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Zachování barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Dělené tónování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Prolnutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Odstín</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Radiální tónování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Prolnutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Záře</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Okruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Sytost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>Studené na teplé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Bílý posuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Stín a světlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Okruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Stín %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Sv─¢tlo %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Rozmazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Práh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Oprava Gamma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Úroveň</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Oprava zpětného osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Vybrat barvu bílého bodu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Směrová sytost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Zleva doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>Shora dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Sm─¢rov├╜ jas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Zleva doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>Shora dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Směrově doostřit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Zleva doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>Shora dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Vytvořit zástupce na ploše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Přidat zástupce do rychlého spuštění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Zobrazit ikonu systémové přihrádky při spuštění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Zobrazit soubor Readme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Tisknutelná verze…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>Současný uživatel nemá dovoleno instalovat nebo aktualizovat aplikace.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Instalátor nemůže zavřít Picasa2. Zkontrolujte, zda je zavřený a ostatní uživatelé ho nemají otevřený.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Kopírovat fotky do vašeho počítače a zobrazit je</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Chcete odstranit databázi Picasa? Pokud budete znovu instalovat, klepněte na 'Ne'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Odinstalovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Aktualizace Picasa2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Šablona 2, 2-stránkové černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Stránka indexů miniatur spojená se stránkou plného zobrazení fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Šablona 5, 1-stránkové černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Posuvný index miniatur vlevo s plným zobrazením fotek vpravo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Šablona 1, 2-stránkové šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Stránka indexů miniatur spojená se stránkou plného zobrazení fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Šablona 4, 1-stránkové šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Posuvný index miniatur vlevo s plným zobrazením fotek vpravo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Šablona 3, 2-stránkové bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Stránka indexů miniatur spojená se stránkou plného zobrazení fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Šablona 6, 1-stránkové bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Posuvný index miniatur vlevo s plným zobrazením fotek vpravo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>K├│d XML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Text ve formátu Raw XML pro další překlad.</xmbtext>
 </stringres>
</resources>