home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / temacd / picasa / picasa2-current.exe / picasai18n.dll / XMLF / CHOOSEMAILTEXT_ZH-TW.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-03-15  |  7.2 KB  |  142 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Tooltip" target="choosemail/discardimage" xmbdesc="Tooltip(choosemail/discardimage)">
  4.   <xmbtext>σ╛₧ΘÖäΣ╗╢τº╗ΘÖñΘü╕σÅûτÜäσ£ûσâÅ</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="choosemail/signin" xmbdesc="Label(choosemail/signin)">
  7.   <xmbtext>τÖ╗σàÑ</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="choosemail/cancel" xmbdesc="Label(choosemail/cancel)">
  10.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="choosemail/mail1" xmbdesc="Label(choosemail/mail1)">
  13.   <xmbtext>Θâ╡Σ╗╢τö¿µê╢τ½»</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="choosemail/mail1a" xmbdesc="Label(choosemail/mail1a)">
  16.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿µêæτÜäΘáÉΦ¿¡Θ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢τ¿ïσ╝ÅπÇé</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="choosemail/mail2" xmbdesc="Label(choosemail/mail2)">
  19.   <xmbtext>Gmail</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="choosemail/mail2a" xmbdesc="Label(choosemail/mail2a)">
  22.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿µêæτÜä Gmail σ╕│µê╢πÇé</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="Label(choosemail/gmailsignup1)">
  25.   <xmbtext>τ₧¡Φºúµ¢┤σñÜΘù£µû╝ Google τÜäΘ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢µ£ìσïÖπÇé</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="WebTarget" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="WebTarget(choosemail/gmailsignup1)">
  28.   <xmbtext>http://mail.google.com/mail/help/landing.html</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="choosemail/mail3" xmbdesc="Label(choosemail/mail3)">
  31.   <xmbtext>Picasa Θâ╡Σ╗╢</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="choosemail/mail3a" xmbdesc="Label(choosemail/mail3a)">
  34.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿µêæτÜä Hello Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒σé│ΘÇüσ£ûτëçπÇé</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="choosemail/hellosignup1" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup1)">
  37.   <xmbtext>σÅûσ╛ù Hello Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒∩╝ü</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="choosemail/remember" xmbdesc="Label(choosemail/remember)">
  40.   <xmbtext>Φ¿ÿσ╛ùµ¡ñΦ¿¡σ«Ü∩╝îΣ╕ìΦªüσåìµ¼íΘí»τñ║µ¡ñσ░ìΦ⌐▒µû╣σíèπÇé</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="choosemail/help" xmbdesc="Label(choosemail/help)">
  43.   <xmbtext>Φ¬¬µÿÄ</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="choosemail/mailcancel" xmbdesc="Label(choosemail/mailcancel)">
  46.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="choosemail/rememberpass" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpass)">
  49.   <xmbtext>Φ¿ÿσ╛ùµêæτÜäσ»åτó╝</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="choosemail/usernametxt" xmbdesc="Label(choosemail/usernametxt)">
  52.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒∩╝Ü</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="choosemail/passwordtxt" xmbdesc="Label(choosemail/passwordtxt)">
  55.   <xmbtext>σ»åτó╝∩╝Ü</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="choosemail/picasaintro" xmbdesc="Label(choosemail/picasaintro)">
  58.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ Picasa Σ╗ѵé¿τÜä Hello Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒σé│ΘÇüσ£ûτëç∩╝ü</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="choosemail/ptext" xmbdesc="Label(choosemail/ptext)">
  61.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿µé¿τÜä Hello Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒Σ╛åΣ╕ǵ¼íσé│ΘÇüµ£ÇσñÜ 10MB τÜäσ£ûτëçτ╡ªµé¿τÜäµ£ïσÅïσÆîσ«╢Σ║║πÇé σªéµ₧£µé¿µ▓Ƶ£ëµ¡ñΣ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑσàìΦ▓╗τö│Φ½ïπÇé Φ½ïΣ╕ÇΣ╕ïΣ╕ïµû╣Σ╜ìτ╜«πÇé</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="choosemail/plogin" xmbdesc="Label(choosemail/plogin)">
  64.   <xmbtext>τÖ╗σàÑ</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="choosemail/pcancel" xmbdesc="Label(choosemail/pcancel)">
  67.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="choosemail/changeuser" xmbdesc="Label(choosemail/changeuser)">
  70.   <xmbtext>Φ«èµ¢┤Σ╜┐τö¿ΦÇà</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="choosemail/send" xmbdesc="Label(choosemail/send)">
  73.   <xmbtext>σé│ΘÇü</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="choosemail/discard" xmbdesc="Label(choosemail/discard)">
  76.   <xmbtext>µì¿µúä</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="choosemail/sendb" xmbdesc="Label(choosemail/sendb)">
  79.   <xmbtext>σé│ΘÇü</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="choosemail/discardb" xmbdesc="Label(choosemail/discardb)">
  82.   <xmbtext>µì¿µúä</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Label" target="choosemail/hellosignup2" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup2)">
  85.   <xmbtext>σÅûσ╛ù Hello Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒</xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Label" target="choosemail/forgotpw" xmbdesc="Label(choosemail/forgotpw)">
  88.   <xmbtext>σ┐ÿΦ¿ÿµé¿τÜäσ»åτó╝∩╝ƒ</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Label" target="choosemail/gphotosintro" xmbdesc="Label(choosemail/gphotosintro)">
  91.   <xmbtext>τö¿ Picasa σ░çσ£ûτëçσé│ΘÇüσê░πÇîGoogle τ¢╕τëçπÇì</xmbtext>
  92.  </action>
  93.  <action type="Label" target="choosemail/gphotostext" xmbdesc="Label(choosemail/gphotostext)">
  94.   <xmbtext>Picasa Φ«ôµé¿σÅ»Σ╗ÑΦ╝òΘ¼åτÜäσ░çσ£ûτëçΣ╕èΦ╝ëσê░τ╢▓Φ╖»Σ╕èπÇé σÅ¬Φªüσ£¿Σ╕ïΘ¥óτÖ╗σàÑ∩╝îΣ╕ªΣ╛¥τີôìΣ╜£µîçτñ║ΘÇ▓Φíîσì│σÅ»πÇé</xmbtext>
  95.  </action>
  96.  <action type="Label" target="choosemail/gphotossignup" xmbdesc="Label(choosemail/gphotossignup)">
  97.   <xmbtext>Θ¢ûτä╢µé¿τÜäσ╕│µê╢µÿ»µ£ëµòêτÜä∩╝îΣ╜åµÿ»µé¿Θéäµ▓Ƶ£ëτö│Φ½ïπÇîGoogle τ¢╕τëçπÇìσ╕│µê╢πÇé</xmbtext>
  98.  </action>
  99.  <action type="Label" target="choosemail/gphotoslink" xmbdesc="Label(choosemail/gphotoslink)">
  100.   <xmbtext>Φ½ïµîëΘÇÖΦúíΣ╗Ñτ₧¡ΦºúΦ⌐│τ┤░Φ│çΦ¿èπÇé</xmbtext>
  101.  </action>
  102.  <action type="Label" target="choosemail/selecttext" xmbdesc="Label(choosemail/selecttext)">
  103.   <xmbtext>Θü╕σÅûµé¿ΦªüΣ╗ÑΘ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢σé│ΘÇüσ£ûτëçτÜäµû╣σ╝ÅπÇé</xmbtext>
  104.  </action>
  105.  <action type="Label" target="choosemail/gmailintro" xmbdesc="Label(choosemail/gmailintro)">
  106.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ Picasa Σ╗ѵé¿τÜä Gmail σ╕│µê╢σé│ΘÇüσ£ûτëç</xmbtext>
  107.  </action>
  108.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint1" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint1)">
  109.   <xmbtext>σ£ûτëçσé│ΘÇüτ¿ïσ║Åσà¿Θâ¿σ«îµêÉ (µ▓Ƶ£ëΣ╜┐τö¿τÇÅΦª╜σÖ¿)</xmbtext>
  110.  </action>
  111.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint2" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint2)">
  112.   <xmbtext>σé│ΘÇüµ£ÇσñÜ 10MB τÜäσ£ûτëç</xmbtext>
  113.  </action>
  114.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint3" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint3)">
  115.   <xmbtext>σ£¿σé│ΘÇüσëìΘáÉΦª╜µé¿τÜäσ£ûτëç</xmbtext>
  116.  </action>
  117.  <action type="Label" target="choosemail/error" xmbdesc="Label(choosemail/error)">
  118.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒µêûσ»åτó╝Σ╕쵡úτó║ - Φ½ïσåìΦ⌐ªΣ╕ǵ¼í</xmbtext>
  119.  </action>
  120.  <action type="Label" target="choosemail/captchaerror" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror)">
  121.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ΦÇàσÉìτ¿▒σÆîσ»åτó╝Σ╕ìτ¼ªπÇé</xmbtext>
  122.  </action>
  123.  <action type="Label" target="choosemail/captchaerror2" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror2)">
  124.   <xmbtext>Φ½ïσ£¿Σ╕èµû╣Φ╝╕σàѵ¡úτó║τÜäσ»åτó╝∩╝îτä╢σ╛îΦ╝╕σàѵé¿σ£¿Σ╕ïσ£ûΣ╕¡τ£ïσê░τÜäσ¡ùσàâ (σñºσ░Åσ»½µ£ëσêÑ)</xmbtext>
  125.  </action>
  126.  <action type="Label" target="choosemail/rememberpasscaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpasscaptcha)">
  127.   <xmbtext>Φ¿ÿΣ╜ŵêæτÜäσ»åτó╝</xmbtext>
  128.  </action>
  129.  <action type="Label" target="choosemail/signincaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/signincaptcha)">
  130.   <xmbtext>τÖ╗σàÑ</xmbtext>
  131.  </action>
  132.  <action type="Label" target="choosemail/cancelcaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/cancelcaptcha)">
  133.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  134.  </action>
  135.  <action type="Label" target="choosemail/to_text" xmbdesc="Label(choosemail/to_text)">
  136.   <xmbtext>µö╢Σ╗╢Σ║║:</xmbtext>
  137.  </action>
  138.  <action type="Label" target="choosemail/subject_text" xmbdesc="Label(choosemail/subject_text)">
  139.   <xmbtext>Σ╕╗µù¿:</xmbtext>
  140.  </action>
  141. </tooltips>
  142.