home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / temacd / picasa / picasa2-current.exe / picasai18n.dll / XMLF / CHOOSEMAILTEXT_ZH-CN.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-03-15  |  7KB  |  142 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Tooltip" target="choosemail/discardimage" xmbdesc="Tooltip(choosemail/discardimage)">
  4.   <xmbtext>Σ╗ÄΘÖäΣ╗╢Σ╕¡σêáΘÖñµëÇΘÇëτÜäσ¢╛τëç</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="choosemail/signin" xmbdesc="Label(choosemail/signin)">
  7.   <xmbtext>τÖ╗σ╜ò</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="choosemail/cancel" xmbdesc="Label(choosemail/cancel)">
  10.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="choosemail/mail1" xmbdesc="Label(choosemail/mail1)">
  13.   <xmbtext>τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢σ«óµê╖τ½»</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="choosemail/mail1a" xmbdesc="Label(choosemail/mail1a)">
  16.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿Θ╗ÿΦ«ñτÜäτö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢τ¿ïσ║ÅπÇé</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Label" target="choosemail/mail2" xmbdesc="Label(choosemail/mail2)">
  19.   <xmbtext>Gmail</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Label" target="choosemail/mail2a" xmbdesc="Label(choosemail/mail2a)">
  22.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿µêæτÜä Gmail σ╕ɵê╖πÇé</xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Label" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="Label(choosemail/gmailsignup1)">
  25.   <xmbtext>Σ║åΦºúµ£ëσà│ Google τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢µ£ìσèíτÜäµ¢┤σñÜΣ┐íµü»πÇé</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="WebTarget" target="choosemail/gmailsignup1" xmbdesc="WebTarget(choosemail/gmailsignup1)">
  28.   <xmbtext>http://mail.google.com/mail/help/landing.html</xmbtext>
  29.  </action>
  30.  <action type="Label" target="choosemail/mail3" xmbdesc="Label(choosemail/mail3)">
  31.   <xmbtext>Picasa Mail</xmbtext>
  32.  </action>
  33.  <action type="Label" target="choosemail/mail3a" xmbdesc="Label(choosemail/mail3a)">
  34.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ Hello τö¿µê╖σÉìσÅæΘÇüσ¢╛τëçπÇé</xmbtext>
  35.  </action>
  36.  <action type="Label" target="choosemail/hellosignup1" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup1)">
  37.   <xmbtext>ΦÄ╖σ╛ù Hello τö¿µê╖σÉì∩╝ü</xmbtext>
  38.  </action>
  39.  <action type="Label" target="choosemail/remember" xmbdesc="Label(choosemail/remember)">
  40.   <xmbtext>Φ«░Σ╜ŵ¡ñΦ«╛τ╜«∩╝îΣ╗ÑσÉÄΣ╕ìσåìµÿ╛τñ║Φ┐ÖΣ╕¬σ»╣Φ»¥µíåπÇé</xmbtext>
  41.  </action>
  42.  <action type="Label" target="choosemail/help" xmbdesc="Label(choosemail/help)">
  43.   <xmbtext>σ╕«σè⌐</xmbtext>
  44.  </action>
  45.  <action type="Label" target="choosemail/mailcancel" xmbdesc="Label(choosemail/mailcancel)">
  46.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  47.  </action>
  48.  <action type="Label" target="choosemail/rememberpass" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpass)">
  49.   <xmbtext>Φ«░Σ╜ŵêæτÜäσ»åτáü</xmbtext>
  50.  </action>
  51.  <action type="Label" target="choosemail/usernametxt" xmbdesc="Label(choosemail/usernametxt)">
  52.   <xmbtext>τö¿µê╖σÉì∩╝Ü</xmbtext>
  53.  </action>
  54.  <action type="Label" target="choosemail/passwordtxt" xmbdesc="Label(choosemail/passwordtxt)">
  55.   <xmbtext>σ»åτáü∩╝Ü</xmbtext>
  56.  </action>
  57.  <action type="Label" target="choosemail/picasaintro" xmbdesc="Label(choosemail/picasaintro)">
  58.   <xmbtext>ΘÇÜΦ┐ç Picasa Σ╜┐τö¿ Hello τö¿µê╖σÉìσÅæΘÇüσ¢╛τëç∩╝ü</xmbtext>
  59.  </action>
  60.  <action type="Label" target="choosemail/ptext" xmbdesc="Label(choosemail/ptext)">
  61.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ Hello τö¿µê╖σÉì∩╝îΣ╕ǵ¼íσÅ»σ░åµ£ÇσñÜ 10MB τÜäσ¢╛τëçσÅæΘÇüτ╗Öµé¿τÜäµ£ïσÅïσÆîσ«╢Σ║║πÇéσªéµ₧£µé¿Φ┐ÿµ▓íµ£ë Hello τö¿µê╖σÉì∩╝îσÅ»Σ╗ÑσàìΦ┤╣µ│¿σåîΣ╕ÇΣ╕¬πÇéΦ»╖σìòσç╗Σ╕ïΘ¥óπÇé</xmbtext>
  62.  </action>
  63.  <action type="Label" target="choosemail/plogin" xmbdesc="Label(choosemail/plogin)">
  64.   <xmbtext>τÖ╗σ╜ò</xmbtext>
  65.  </action>
  66.  <action type="Label" target="choosemail/pcancel" xmbdesc="Label(choosemail/pcancel)">
  67.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  68.  </action>
  69.  <action type="Label" target="choosemail/changeuser" xmbdesc="Label(choosemail/changeuser)">
  70.   <xmbtext>µ¢┤µö╣τö¿µê╖</xmbtext>
  71.  </action>
  72.  <action type="Label" target="choosemail/send" xmbdesc="Label(choosemail/send)">
  73.   <xmbtext>σÅæΘÇü</xmbtext>
  74.  </action>
  75.  <action type="Label" target="choosemail/discard" xmbdesc="Label(choosemail/discard)">
  76.   <xmbtext>Σ╕óσ╝â</xmbtext>
  77.  </action>
  78.  <action type="Label" target="choosemail/sendb" xmbdesc="Label(choosemail/sendb)">
  79.   <xmbtext>σÅæΘÇü</xmbtext>
  80.  </action>
  81.  <action type="Label" target="choosemail/discardb" xmbdesc="Label(choosemail/discardb)">
  82.   <xmbtext>Σ╕óσ╝â</xmbtext>
  83.  </action>
  84.  <action type="Label" target="choosemail/hellosignup2" xmbdesc="Label(choosemail/hellosignup2)">
  85.   <xmbtext>ΦÄ╖σ╛ù Hello τö¿µê╖σÉì</xmbtext>
  86.  </action>
  87.  <action type="Label" target="choosemail/forgotpw" xmbdesc="Label(choosemail/forgotpw)">
  88.   <xmbtext>σ┐ÿΦ«░Σ║åσ»åτáü∩╝ƒ</xmbtext>
  89.  </action>
  90.  <action type="Label" target="choosemail/gphotosintro" xmbdesc="Label(choosemail/gphotosintro)">
  91.   <xmbtext>Σ╜┐τö¿ Picasa σÉæΓÇ£Google τàºτëçΓÇ¥σÅæΘÇüσ¢╛τëç</xmbtext>
  92.  </action>
  93.  <action type="Label" target="choosemail/gphotostext" xmbdesc="Label(choosemail/gphotostext)">
  94.   <xmbtext>τÄ░σ£¿∩╝îΘÇÜΦ┐ç Picasa σÅ»Σ╗ÑΦ╜╗µ¥╛σ£░σ░åµé¿τÜäσ¢╛τëçΣ╕èΣ╝áσê░τ╜æΣ╕èπÇéσÅ¬Θ£Çσ£¿Σ╕ïΘ¥óτÖ╗σ╜òσ╣╢µîëτàºΦ»┤µÿĵôìΣ╜£πÇé</xmbtext>
  95.  </action>
  96.  <action type="Label" target="choosemail/gphotossignup" xmbdesc="Label(choosemail/gphotossignup)">
  97.   <xmbtext>µé¿τÜäσ╕ɵê╖µ£ëµòê∩╝îΣ╜åµé¿σ░ܵ£¬µ│¿σåîΓÇ£Google τàºτëçΓÇ¥σ╕ɵê╖πÇé</xmbtext>
  98.  </action>
  99.  <action type="Label" target="choosemail/gphotoslink" xmbdesc="Label(choosemail/gphotoslink)">
  100.   <xmbtext>σìòσç╗µ¡ñσñäΣ║åΦºúµ¢┤σñÜΣ┐íµü»πÇé</xmbtext>
  101.  </action>
  102.  <action type="Label" target="choosemail/selecttext" xmbdesc="Label(choosemail/selecttext)">
  103.   <xmbtext>ΘÇëµï⌐ΘÇÜΦ┐çτö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢σÅæΘÇüσ¢╛τëçτÜäµû╣σ╝ÅπÇé</xmbtext>
  104.  </action>
  105.  <action type="Label" target="choosemail/gmailintro" xmbdesc="Label(choosemail/gmailintro)">
  106.   <xmbtext>ΘÇÜΦ┐ç Picasa Σ╜┐τö¿µé¿τÜä Gmail σ╕ɵê╖σÅæΘÇüσ¢╛τëç</xmbtext>
  107.  </action>
  108.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint1" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint1)">
  109.   <xmbtext>Σ╕ìσ┐àΣ╜┐τö¿ Web µ╡ÅΦºêσÖ¿σì│σÅ»σ«îµêÉσ¢╛τëçσÅæΘÇüΦ┐çτ¿ïπÇé</xmbtext>
  110.  </action>
  111.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint2" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint2)">
  112.   <xmbtext>µ£ÇσñÜσÅæΘÇü 10MB σ¢╛τëç</xmbtext>
  113.  </action>
  114.  <action type="Label" target="choosemail/gpoint3" xmbdesc="Label(choosemail/gpoint3)">
  115.   <xmbtext>ΘóäΦºêσ¢╛τëç∩╝îτä╢σÉÄσÅæΘÇü</xmbtext>
  116.  </action>
  117.  <action type="Label" target="choosemail/error" xmbdesc="Label(choosemail/error)">
  118.   <xmbtext>τö¿µê╖σÉìµêûσ»åτáüΣ╕쵡úτí« - Φ»╖ΘçìΦ»òπÇé</xmbtext>
  119.  </action>
  120.  <action type="Label" target="choosemail/captchaerror" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror)">
  121.   <xmbtext>τö¿µê╖σÉìσÆîσ»åτáüΣ╕ìσî╣ΘàìπÇé</xmbtext>
  122.  </action>
  123.  <action type="Label" target="choosemail/captchaerror2" xmbdesc="Label(choosemail/captchaerror2)">
  124.   <xmbtext>σ£¿Σ╕èΘ¥óΦ╛ôσàѵ¡úτí«τÜäσ»åτáü∩╝îτä╢σÉÄΘö«σàÑΣ╕ïσ¢╛Σ╕¡µÿ╛τñ║τÜäσ¡ùτ¼ª∩╝êσî║σêåσñºσ░ÅσåÖ∩╝ëπÇé</xmbtext>
  125.  </action>
  126.  <action type="Label" target="choosemail/rememberpasscaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/rememberpasscaptcha)">
  127.   <xmbtext>Φ«░Σ╜ŵêæτÜäσ»åτáü</xmbtext>
  128.  </action>
  129.  <action type="Label" target="choosemail/signincaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/signincaptcha)">
  130.   <xmbtext>τÖ╗σ╜ò</xmbtext>
  131.  </action>
  132.  <action type="Label" target="choosemail/cancelcaptcha" xmbdesc="Label(choosemail/cancelcaptcha)">
  133.   <xmbtext>σÅûµ╢ê</xmbtext>
  134.  </action>
  135.  <action type="Label" target="choosemail/to_text" xmbdesc="Label(choosemail/to_text)">
  136.   <xmbtext>µö╢Σ╗╢Σ║║:</xmbtext>
  137.  </action>
  138.  <action type="Label" target="choosemail/subject_text" xmbdesc="Label(choosemail/subject_text)">
  139.   <xmbtext>Σ╕╗Θóÿ:</xmbtext>
  140.  </action>
  141. </tooltips>
  142.