home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2006 September
/
PCWorld_2006-09_cd.bin
/
temacd
/
fineview
/
finevw69.exe
/
Lang
/
Japanese_FG.ini
< prev
next >
Wrap
INI File
|
2004-10-09
|
11KB
|
345 lines
[FormBright]
FormBright.Caption=û╛éΘé│üEâRâôâgâëâXâgé╠Æ▓É«
FormBright.LabelBrightness.Caption=û╛éΘé│
FormBright.LabelContrast.Caption=âRâôâgâëâXâg
FormBright.ButtonOK.Caption=OK
FormBright.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormImageResize]
FormImageResize.Caption=âèâTâCâY
FormImageResize.RBSize.Caption=âTâCâYÄwÆΦ [pixel]
FormImageResize.LabelWidth1.Caption=ò¥
FormImageResize.LabelHeight1.Caption=x ìéé│
FormImageResize.RBRatio.Caption=âpü[âZâôâgÄwÆΦ [%]
FormImageResize.LabelWidth2.Caption=ò¥
FormImageResize.LabelHeight2.Caption=x ìéé│
FormImageResize.CBKeepAspectRatio.Caption=ÅcëíöΣé≡ò█Ä¥é╖éΘ
FormImageResize.ButtonOK.Caption=OK
FormImageResize.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormHistogramExpand]
FormHistogramExpand.Caption=âîâxâïòΓÉ│
FormHistogramExpand.LabelBrightness.Caption=û╛éΘé│
FormHistogramExpand.ButtonOK.Caption=OK
FormHistogramExpand.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormPrint]
FormPrint.Caption=ê≤ìⁿ
FormPrint.LabelConfirm.Caption=ê≤ìⁿé╡é▄é╖é⌐üH
FormPrint.ButtonOK.Caption=OK
FormPrint.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormStudio]
FormStudio.FMFile.Caption=âtâ@âCâï(&F)
FormStudio.FMNew.Caption=ÉVïKì∞ɼ(&N) // UC
FormStudio.FMCreateBitmapText.Caption=ârâbâgâ}âbâvâeâLâXâg // UC
FormStudio.FMCreateCloud.Caption=ë_âeâNâXâ`ââ // UC
FormStudio.FMOpen.Caption=èJé¡(&O)...
FormStudio.FMSaveAs.Caption=ÄwÆΦî`Ä«é┼ò█æ╢(&A)...
FormStudio.FMTwain.Caption=TWAIN âCâôâ^âtâFü[âX
FormStudio.FMCustom.Caption=è┬ï½É▌ÆΦ
FormStudio.FMLanguage.Caption=î╛îΩÉ▌ÆΦ
FormStudio.FMEnglish.Caption=ëpîΩ
FormStudio.FMJapanese.Caption=ô·û{îΩ
FormStudio.FMSpanish.Caption=âXâyâCâôîΩ
FormStudio.FMFrench.Caption=âtâëâôâXîΩ
FormStudio.FMItalian.Caption=âCâ^âèâAîΩ
FormStudio.FMGerman.Caption=âhâCâcîΩ
FormStudio.FMRussian.Caption=âìâVâAîΩ
FormStudio.FMPortuguese.Caption=â|âïâgâKâïîΩ
FormStudio.FMNederlands.Caption=âIâëâôâ_îΩ
FormStudio.FMHungarian.Caption=ânâôâKâèü[îΩ
FormStudio.FMSerbianC.Caption=âZâïârâAîΩ
FormStudio.FMSerbianL.Caption=âNâìâAâ`âAîΩ
FormStudio.FMPolish.Caption=â|ü[âëâôâhîΩ
FormStudio.FMCustomLang.Caption=âåü[âUü[âJâXâ^âÇ
FormStudio.FMDebug.Caption=âfâoâbâOùp // UC
FormStudio.FMOption.Caption=âIâvâVâçâô // UC
FormStudio.FMClose.Caption=ò┬é╢éΘ(&C)
FormStudio.FMExit.Caption=ÅIù╣(&X)
// ò╥ÅWâüâjâàü[üiëµæ£ûóò\Īüj
FormStudio.FMEditTemp.Caption=ò╥ÅW(&E)
FormStudio.FMPasteClip.Caption=âNâèâbâvâ{ü[âhé╠ô\éΦòté»
// ò╥ÅWâüâjâàü[
FormStudio.FMEdit.Caption=ò╥ÅW(&E)
FormStudio.FMUndo.Caption=î│é╔û▀é╖
FormStudio.FMRedo.Caption=éΓéΦÆ╝é╡
//FormStudio.FMHistoryPalette.Caption=âqâXâgâèü[âpâîâbâg // UC
FormStudio.FMSelectAll.Caption=é╖é╫é─æIæ≡
FormStudio.FMDeselect.Caption=æIæ≡ö═ê═é╠ë≡Å£
FormStudio.FMSelectRectNum.Caption=æIæ≡ö═ê═é≡Ælé┼ÄwÆΦ...
// ëµæ£ò╥ÅWâüâjâàü[
FormStudio.FMImage.Caption=ëµæ£(&I)
FormStudio.FMRotateLeft.Caption=ì╢90ôxë±ô]
FormStudio.FMRotateRight.Caption=ëE90ôxë±ô]
FormStudio.FMRotateBitmap.Caption=öCê╙èpôxë±ô]...
FormStudio.FMVertFlip.Caption=Åπë║ö╜ô]
FormStudio.FMHorzFlip.Caption=ì╢ëEö╜ô]
FormStudio.FMResize.Caption=âèâTâCâY...
FormStudio.FMTrim.Caption=ëµæ£É╪éΦĵéΦ
FormStudio.FMAddSpace.Caption=ù]öÆÆ╟ë┴...
FormStudio.FMColorDepth.Caption=ÉFÉ[ôxò╧ìX
FormStudio.FMReduce8bpp.Caption=256ÉFé╔î╕ÉFüi8bppüj
FormStudio.FMMonochrome1bppV.Caption=âéâmâNâìë╗üi1bppüj... //üiΦçÆlÄwÆΦ, 1bppüj
FormStudio.FMMonochrome1bppAuto.Caption=âéâmâNâìë╗üiΦçÆlÄ⌐ô«Æ▓É▀ 1bppüj // û╛éΘé╖é¼éΘ or ê├é╖é¼éΘëµæ£é╔æ╬é╡é─ì┼ôKé╚ΦçÆlé≡ïüé▀âéâmâNâìë╗
FormStudio.FMInformation.Caption=Åεò±...
FormStudio.FMHistogram.Caption=âqâXâgâOâëâÇ...
// âtâBâïâ^ü[âüâjâàü[
FormStudio.FMFilter.Caption=âtâBâïâ^ü[(&T)
// blur
FormStudio.FMBlurGroup.Caption=é┌é⌐é╡
FormStudio.FMBlur.Caption=é┌é⌐é╡
FormStudio.FMBlurMore.Caption=é┌é⌐é╡üiï¡üj
FormStudio.FMBlurGauss.Caption=é┌é⌐é╡üiâKâEâXüj
FormStudio.FMBlurAvg.Caption=é┌é⌐é╡üiò╜ï╧üj
FormStudio.FMBlurMove.Caption=é┌é⌐é╡üiê┌ô«üj... // ëíò√îⁿ
FormStudio.FMBlurEdge.Caption=ù╓èsé≡é┌é⌐é╖
// edge
FormStudio.FMEdgeGroup.Caption=âGâbâW
FormStudio.FMLaplace.Caption=âëâvâëâX
FormStudio.FMHipass.Caption=ânâCâpâX
FormStudio.FMFindEdge.Caption=âGâbâWÆèÅo
FormStudio.FMDiffuseDarken.Caption=ègÄUüiê├üj
FormStudio.FMDiffuseLighten.Caption=ègÄUüiû╛üj
FormStudio.FMSharp.Caption=âVââü[âv
FormStudio.FMNoise.Caption=âmâCâYé≡ë┴éªéΘ...
FormStudio.FMMedianFilter.Caption=âmâCâYÅ£ïÄüiâüâfâBâAâôüj
//
FormStudio.FMExpressionGroup.Caption=ò\î╗ÄΦû@
FormStudio.FMDiffuse.Caption=ègÄU
FormStudio.FMEmboss0.Caption=âGâôâ{âX
FormStudio.FMHalftoneStripes.Caption=ânü[âtâgü[âôâXâgâëâCâv
FormStudio.FMButton.Caption=â{â^âôë╗
FormStudio.FMMosaic.Caption=âéâUâCâN
FormStudio.FMFrameRound.Caption=âtâîü[âÇë┴ìHüiâëâEâôâhâîâNâgüj
FormStudio.FMFrameOval.Caption=âtâîü[âÇë┴ìHüiæ╚ë~üj
//FormStudio.FMBlurGaussNum.Caption=é┌é⌐é╡üiâKâEâXüj[ÆlÄwÆΦ]...
//FormStudio.FMButtonNum.Caption=â{â^âôë╗ [ÆlÄwÆΦ]...
// extra
FormStudio.FMExtra.Caption=ô┴ÄΩùpôr
FormStudio.FMAppendGrayImage.Caption=âOâîâCëµæ£é≡Æ╟ë┴üiëEò√îⁿüj
FormStudio.FMCreateMask.Caption=â}âXâNì∞ɼ...
// mask
FormStudio.FMVertGlass.Caption=ÅcâKâëâX
FormStudio.FMHorzGlass.Caption=ëíâKâëâX
FormStudio.FMWinMask.Caption=WINâ}âXâN
FormStudio.FMFLMask.Caption=FLâ}âXâN
// photoshop/paintshop pro
FormStudio.FMCustomFilter.Caption=âJâXâ^âÇâtâBâïâ^ü[
FormStudio.FMImportACF.Caption=ACFâtâ@âCâïüiPhotoShopüjé≡âCâôâ|ü[âg...
FormStudio.FMImportFLT.Caption=FLTâtâ@âCâïüiPaintShop Proüjé≡âCâôâ|ü[âg...
// âJâëü[âüâjâàü[
FormStudio.FMColor.Caption=âJâëü[(&C)
FormStudio.FMBrightContrast.Caption=û╛éΘé│üEâRâôâgâëâXâgé╠Æ▓É«...
FormStudio.FMAdjustLevel.Caption=âîâxâïòΓÉ│...
FormStudio.FMColorBalance.Caption=âJâëü[âoâëâôâX...
FormStudio.FMBGROperation.Caption=âJâëü[â`âââlâïæÇì∞
FormStudio.FMBGRFilter.Caption=âtâBâïâ^âèâôâO
FormStudio.FMBluePassFilter.Caption=É┬üEüáüEüá
FormStudio.FMGreenPassFilter.Caption=üáüEù╬üEüá
FormStudio.FMRedPassFilter.Caption=üáüEüáüEÉ╘
FormStudio.FMBlueFilter.Caption=üáüEù╬üEÉ╘üiâCâGâìü[üj
FormStudio.FMGreenFilter.Caption=É┬üEüáüEÉ╘üiâpü[âvâïüj
FormStudio.FMRedFilter.Caption=É┬üEù╬üEüáüiâVâAâôüj
FormStudio.FMBGRSwap.Caption=âXâÅâbâv
FormStudio.FMSwapGBR.Caption=ù╬üEÉ┬üEÉ╘
FormStudio.FMSwapRGB.Caption=É╘üEù╬üEÉ┬
FormStudio.FMSwapGRB.Caption=ù╬üEÉ╘üEÉ┬
FormStudio.FMSwapBRG.Caption=É┬üEÉ╘üEù╬
FormStudio.FMSwapRBG.Caption=É╘üEÉ┬üEù╬
FormStudio.FMSepia.Caption=âZâsâA
FormStudio.FMNegative.Caption=âlâKâeâBâu
FormStudio.FMGrayscale.Caption=âOâîâCâXâPü[âï
FormStudio.FMSolarization.Caption=â\âëâèâ[ü[âVâçâô
FormStudio.FMEmuColor.Caption=ï[ÄùâJâëü[// testing now
[FormHistogram]
FormHistogram.Caption=âqâXâgâOâëâÇ
FormHistogram.ButtonOK.Caption=ò┬é╢éΘ
[FormPSPFilterSelector]
FormPSPFilterSelector.Caption=âtâBâïâ^ü[âZâîâNâ^ü[ (PSP 7x7âJâXâ^âÇâtâBâïâ^)
FormPSPFilterSelector.ButtonOK.Caption=OK
FormPSPFilterSelector.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormSelectRect]
FormSelectRect.Caption=ïΘî`æIæ≡ö═ê═é╠ÄwÆΦ
FormSelectRect.LStartXY.Caption=æIæ≡èJÄnê╩Æu(x, y)
FormSelectRect.LWidthHeight.Caption=ïΘî`é╠æσé½é│(ò¥, ìéé│)
FormSelectRect.ButtonOK.Caption=OK
FormSelectRect.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormColorRevision]
FormColorRevision.Caption=âJâëü[âoâëâôâX
FormColorRevision.ButtonOK.Caption=OK
FormColorRevision.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormNoiseRatio]
FormNoiseRatio.Caption=âmâCâY
FormNoiseRatio.LNoiseRatio.Caption=âmâCâYé╠Åoî╗òpôx
FormNoiseRatio.ButtonOK.Caption=OK
FormNoiseRatio.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormBlurMove]
FormBlurMove.Caption=é┌é⌐é╡üiê┌ô«üj
FormBlurMove.LDistance.Caption=ïùùú [pixel]
FormBlurMove.ButtonOK.Caption=OK
FormBlurMove.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormDegree]
FormDegree.Caption=öCê╙èpôxë±ô]
FormDegree.LDegree.Caption=ë±ô]é╖éΘèpôx (ö╜Ä₧îvÄⁿéΦ) // ccw
FormDegree.LBGColor.Caption=öwîiÉF
FormDegree.ButtonChangeColor.Caption=ò╧ìX >>
FormDegree.ButtonOK.Caption=OK
FormDegree.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormAddSpace]
FormAddSpace.Caption=ù]öÆÆ╟ë┴
FormAddSpace.LabelWidth.Caption=ò¥
FormAddSpace.LabelHeight.Caption=ìéé│
FormAddSpace.GBLocation.Caption=ëµæ£é╠özÆu
FormAddSpace.RBCenter.Caption=Æåë¢
FormAddSpace.RBTopLeft.Caption=ì╢Åπ
FormAddSpace.RBTopRight.Caption=ëEÅπ
FormAddSpace.RBBottomRight.Caption=ëEë║
FormAddSpace.RBBottomLeft.Caption=ì╢ë║
FormAddSpace.ButtonChangeColor.Caption=ò╧ìX >>
FormAddSpace.ButtonOK.Caption=OK
FormAddSpace.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormInformation]
FormInformation.Caption=ëµæ£Åεò±
FormInformation.LWidth.Caption=ò¥
FormInformation.LHeight.Caption=ìéé│
FormInformation.LBitCount.Caption=ârâbâg/âsâNâZâï
FormInformation.LColors.Caption=ÉFé╠Éö
FormInformation.LPalette.Caption=âpâîâbâg
[FormThreshold]
FormThreshold.Caption=臒l
FormThreshold.LThreshold.Caption=臒l
FormThreshold.ButtonOK.Caption=OK
FormThreshold.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[FormMask]
FormMask.Caption=â}âXâNüiöÆìòëµæ£üjé╠ì∞ɼ
FormMask.LWhere.Caption=ì╢ë║âsâNâZâïé╞ô»ÉFé≡öÆüAé╗éΩê╚èOé≡ìòé╔Æué½è╖éªé▄é╖
FormMask.ButtonOK.Caption=OK
FormMask.ButtonCancel.Caption=âLâââôâZâï
[Misc]
MISC_IMAGELISTMODE=[╠¿┘╤ ╙░─▐]
MISC_MRU_REOPEN=èJé½é╚é¿é╖(&R)
MISC_MRU_CLEAR=ùÜù≡é≡âNâèâA
MISC_MRU_OLDCLEAR=î├éóùÜù≡é╠é▌âNâèâA
MISC_INFO_FILEINFO=âtâ@âCâïÅεò±
MISC_INFO_FILENAME=╠º▓┘û╝
MISC_INFO_FORMAT=╠½░╧»─
MISC_INFO_DIMENSION=ëµæ£╗▓╜▐
MISC_INFO_FILESIZE=╗▓╜▐
MISC_INFO_MODIFIED=ìXÉVô·Ä₧
MISC_UNKNOWN=ûóÆmé╠î`Ä«
MISC_LISTOFFILE=╠º▓┘êΩùù
MISC_TAG_CLIPBOARD=* ╕╪»╠▀╬▐░─▐ *
MISC_TAG_TWAIN=* twain clip *
MISC_MBT_FILEEXTERR=ègÆúÄqâGâëü[
MISC_MBM_FILEEXTERR=ègÆúÄqé¬É│é╡é¡éáéΦé▄é╣é±üB
MISC_MBT_CONVERTERR=âRâôâoü[âgâGâëü[
MISC_MBM_CONVERTERR=âRâôâoü[âgé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
MISC_MBT_LOSTCLIPCONFIRM=âNâèâbâvâ{ü[âhé╠ô\éΦòté»
MISC_MBM_LOSTCLIPCONFIRM=ò\ĪÆåé╠âNâèâbâvé═Ä╕éφéΩé▄é╖üB
MISC_MBT_BOOKMARKERR=ô±Ådôoÿ^
MISC_MBM_BOOKMARKERR=é▒é╠âtâHâïâ_é═è∙é╔âuâbâNâ}ü[âNé╔ôoÿ^é│éΩé─é▄é╖üB
MISC_MBT_INOUTSAME=âRâôâoü[âgÅêù¥âLâââôâZâï
MISC_MBM_INOUTSAME=ôⁿù═é╞Åoù═é¬ô»é╢ëµæ£î`Ä«é┼é╖üB
MISC_MBM_INOUTJPEG=é▒é╠âtâ@âCâïé═üAè∙é╔JPEGâtâ@âCâïé┼é╖üB
MISC_MBM_INOUTPNG=é▒é╠âtâ@âCâïé═üAè∙é╔PNGâtâ@âCâïé┼é╖üB
MISC_MBT_FINISHEDSEARCH=îƒì⌡ÅIù╣
MISC_MBM_FINISHEDSEARCH=ëµæ£âtâHâïâ_é╠îƒì⌡é¬è«ù╣é╡é▄é╡é╜
MISC_MBT_FILEREPLACE=ÅπÅæé½èmöF
MISC_MBM_FILEREPLACE=é▒é╠âtâ@âCâïé═è∙é╔æ╢ì▌é╡é─éóé▄é╖üBÅπÅæé½é╡é─éαéóéóé┼é╖é⌐üH
MISC_ERR_REFUSED=ùvïüé│éΩé╜Åêù¥é═âLâââôâZâïé│éΩé▄é╡é╜
MISC_ERR_UNKNOWNFILE=ûóÆmé╠î`Ä«é≡Åêù¥é╡éµéñé╞é╡é▄é╡é╜
MISC_INFO_POWER=ôdî╣é¬ôⁿé┴é─éóéΘé⌐èmöFé╡é─é¡é╛é│éó
MISC_WALL_NEWWALL=ÉVé╡éóò╟Äåî≤òΓ
MISC_WALL_CURWALL=î╗ì▌Ägé┴é─éΘò╟Äå
MISC_WALL_PASTWALL=æOé╔Ägé┴é─é╜ò╟Äå
MISC_WALL_ORGSIZE=î┤Éíò\Ī
MISC_WALL_STRETCHSIZE=ègæσò\Ī
MISC_WALL_CENTERED=Æåë¢ò\Ī
MISC_WALL_TILED=â^âCâïò\Ī
MISC_COLOR_LUMI=ïPôx
MISC_COLOR_RED=É╘
MISC_COLOR_GREEN=ù╬
MISC_COLOR_BLUE=É┬
MISC_FILES=files
MISC_VIEW=View
MISC_QUIT=Quit
// for SaveDialog
MISC_OPTION=ò█æ╢âIâvâVâçâô
MISC_QUALITY=ëµæ£òiÄ┐
MISC_COMPACTSIZE=âRâôâpâNâg
MISC_GOODQUALITY=ìéëµÄ┐
MISC_PROGRESSIVEJPEG=âvâìâOâîâbâVâu JPEG
MISC_GRAYSCALE=âOâîâCâXâPü[âï
MISC_RECOMMENDEDZONE=É┬ÉFé╠é╞é▒é¬âIâXâXâüé╠òiÄ┐é┼é╖
MISC_INTERLACEDPNG=âCâôâ^âîü[âX(ADAM7)
MISC_RLENCODING=RLEé┼ê│Åké╖éΘ
MISC_RESOURCENAME=âèâ\ü[âXû╝
MISC_REDUCETO8BPP=256ÉFé╓î╕ÉF
MISC_GIFTRANSPARENT=ôºë▀GIFé┼ò█æ╢üiì╢ë║é╠ÉFé≡ôºë▀üj
MISC_PNGTRANSPARENT=ôºë▀PNGé┼ò█æ╢üiì╢ë║é╠ÉFé≡ôºë▀üj
MISC_NOOPTION=âIâvâVâçâôé═éáéΦé▄é╣é±
MISC_FINISHED=è«ù╣
MISC_WARN_TRIM=éáéτé⌐é╢é▀É╪éΦĵéΦé╜éóòöò¬é≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó