home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / audio-video / sonique / s2beta_103_install.exe / 62_file < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2004-03-02  |  4KB  |  61 lines
  1. <translation>
  2.     <module name="sonique gui">
  3.         <language name="Hrvatski">
  4.             <font name="display" size="9" face="Tahoma"/>
  5.             <font name="menu" size="11" face="Tahoma"/>
  6.             <section name="topmenu">
  7.             
  8.                 #the file menu
  9.                 file                = "datoteka"
  10.                 file.open         = "pokreni"
  11.                 file.closewin     = "zatvori prozor"
  12.                 file.exit        = "ugasi"
  13.                 file.skins        = "izgled (skins)"
  14.                 file.remotes        = "dodaci (remotes)"
  15.                 file.allwindows     = "prozori"
  16.                 
  17.                 # the view menu
  18.                 view            = "prikaži"
  19.                 view.playlist    = "playlista"
  20.                 view.player        = "player"
  21.                 view.setup        = "postavke"
  22.                 view.console    = "konzola"
  23.                 view.status        = "status"
  24.                 view.picker        = "navigator (picker)"
  25.                 view.playbar       = "play-traka"
  26.                 view.onlinewindow  = "online prozor"
  27.  
  28.                 # the language menu
  29.                 language       = "jezik"
  30.  
  31.                 playlist       = "playlista"
  32.                 playlist.addfiles  = "dodaj datoteke"
  33.                 playlist.clear       = "briši"
  34.                 playlist.load       = "otvori"
  35.                 playlist.save       = "sačuvaj"
  36.                 playlist.debug       = "uredi playlistu (debug)"
  37.                 
  38.                 # help
  39.                 help            = "pomoć"
  40.                 # help.location is the location of the help files for this language.
  41.                 help.location = "lang/english/"  
  42.  
  43.                 # audio
  44.                 audio        = "audio"
  45.                 audio.wavewritesilent = "snimi na disk (u tišini)"
  46.                 audio.wavewriteaudible = "snimi na disk (dok svira)"
  47.                 audio.savestreams = "sacuvaj Internet glazbu na disku"
  48.             </section>
  49.             <section name="openfilesdialog">
  50.                 filedialog.LabelURL    = "Unesi URL"
  51.                 filedialog.ButtonURL    = "Otvori URL"
  52.                 filedialog.URLText    = "Upisi lokaciju URL-a (npr. http://www.greatmp3stream.com/) internet glazbe ili datoteke koju zelis otvoriti."
  53.             </section>
  54.             <section name="fileassociations">
  55.                 open.commandname    = "Pokreni"
  56.                 addtoplaylist.commandname="Dodaj u playlistu"
  57.             </section>
  58.         </language>
  59.     </module>
  60. </translation>
  61.