home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / system / shutdown / shutx_4052.exe / Magyar.sml < prev    next >
INI File  |  2006-05-22  |  8KB  |  204 lines
  1. [TShutdown]
  2. suiForm1_Caption=Shutdown Monster
  3. Time_Caption=Id⌡pont
  4. Set1_Caption=Beßllφtßs
  5. Canc1_Caption=MΘgsem
  6. Button2_Caption=This ain't here
  7. CountDown_Caption=Visszaszßmlßlßs
  8. Set2_Caption=Beßllφtßs
  9. Canc2_Caption=MΘgsem
  10. IPing_Caption=Fßjl alapjßn
  11. infoPing_Caption=Ha ez a fßjl elt√nik, akkor a szßmφt≤gΘp kikapcsol.
  12. infoCheck_Caption=Ellen⌡rzΘs
  13. Set3_Caption=Beßllφtßs
  14. Canc3_Caption=MΘgsem
  15. AltOptions_Caption=EgyΘb
  16. GB_Design_Caption=KinΘzet
  17. auto_Caption=Minden nap
  18. parentalcontrol_Caption=Szⁿl⌡i felⁿgyelet
  19. aftertime_Caption=Id⌡pont utßn is (nagyon durva!)
  20. auto2_Caption=Automatikus indφtßs
  21. minimCB_Caption=Lekicsinyφtve indul
  22. ontopCB_Caption=Mindig legfelⁿl
  23. GB_Shutdown_Caption=Leßllφtßs
  24. force_Caption=Alkalmazßsok kΘnyszer√ bezßrßsa
  25. defcommand_Items[0]=Kikapcsolßs
  26. defcommand_Items[1]=Leßllφtßs
  27. defcommand_Items[2]=┌jraindφtßs
  28. defcommand_Items[3]=KijelentkezΘs
  29. defcommand_Items[4]=KΘszenlΘt
  30. defcommand_Items[5]=Hibernßlßs
  31. defcommand_Items[6]=Munkaßllomßs lezßrßsa
  32. defcommand_Items[7]=KΘperny⌡kφmΘl⌡
  33. defcommand_Items[8]=Riasztßs
  34. defcommand_Items[9]=Lemez kiadßsa
  35. defcommand_Items[10]=Tßlca visszah·zßsa
  36. defcommand_Items[11]=Lomtßr ⁿrφtΘse
  37. defcommand_Items[12]=Vßg≤lap ⁿrφtΘse
  38. defcommand_Items[13]=Monitor ki
  39. defcommand_Items[14]=Monitor be
  40. defcommand_Items[15]=Ideiglenesen tßrolt fßjlok t÷rlΘse
  41. wake_CB_Caption=FelΘlesztΘsek letiltßsa
  42. GB_Alarm_Caption=Riasztßs
  43. GB_Before_Caption=Kikapcsolßs el⌡tt vΘgrehajtand≤
  44. beshutCB_Caption=Program indφtßsa kikapcsolßs el⌡tt
  45. logCB_Caption=Loggolßs
  46. annCB_Caption=Visszaszßmlßlßs kikapcsolßs el⌡tt
  47. GB_Other_Caption=EgyΘb
  48. server_CB_Caption=Szerver ⁿzemm≤d engedΘlyezΘse
  49. Button1_Caption=FrissφtΘsek keresΘse
  50. Veszhelyzet_Caption=Gyors elΘrΘs
  51. PowerOff_Caption=&Kikapcsolßs
  52. ReBoot_Caption=&┌jraindφtßs
  53. LogOff_Caption=K&ijelentkezΘs
  54. ShutDown_Caption=&Leßllφtßs
  55. Hibernate_Caption=&Hibernßlßs
  56. LockWS_Caption=&Zßrolßs
  57. SDMenu_Caption=Kikapcsolßs &menⁿ
  58. SSOn_Caption=KΘperny⌡&vΘd⌡
  59. BitBtn1_Caption=&Riasztßs
  60. eject_Caption=Lemez kiadßsa
  61. close_Caption=Tßlca visszah·zßsa
  62. recbin_Caption=Lomtßr ⁿrφtΘse
  63. clipb_Caption=Vßg≤lap ⁿrφtΘse
  64. mon0_Caption=Monitor ki
  65. mon1_Caption=Monitor be
  66. BitBtn2_Caption=Ideiglenesen tßrolt fßjlok t÷rlΘse
  67. Suspend_Caption=KΘszenlΘt
  68. UserSpecific_Caption=Felhasznßl≤ specifikus
  69. UserCB_Caption=EngedΘlyezΘs
  70. TabSheet2_Caption=Atom≤ra
  71. atom_label_Caption=A rendszerid⌡ nincs szinkronizßlva
  72. atom_do_Caption=Szinkronizßlßs
  73. atom_CB_Caption=Ellen⌡rzΘs programindφtßskor
  74. Shutdown_Hint=Shutdown Monster
  75. Valasztas_Hint=Vßlassz ki egy fⁿlet!
  76. Time_Hint=Itt megadhat≤ egy konkrΘt dßtum Θs id⌡pont
  77. logo_Hint=NΘvjegy megtekintΘse
  78. Set1_Hint=A beßllφtßsok ΘrvΘnybe hozatala
  79. Canc1_Hint=A leßllφtßs megßllφtßsa
  80. Save1_Hint=Beßllφtßsok mentΘse
  81. Calendar_Hint=Itt adhat≤ meg a dßtum
  82. Idopont_Hint=Itt adhat≤ meg a konkrΘt id⌡pont
  83. CountDown_Hint=Itt beßllφthat≤ a visszaszßmlßlßs
  84. Most_Hint=Itt mutatja, hogy a megadott id⌡nek hßny %-a telt le
  85. Set2_Hint=A beßllφtßsok ΘrvΘnybe hozatala
  86. Canc2_Hint=A leßllφtßs megßllφtßsa
  87. Save2_Hint=Beßllφtßsok mentΘse
  88. CD1_Hint=╙ra
  89. CD2_Hint=Perc
  90. CD3_Hint=Mßsodperc
  91. IPing_Hint=Itt megadhat≤ egy ellen⌡rφzend⌡ fßjl
  92. infoPing_Hint=Ha ez a fßjl elt√nik, akkor a szßmφt≤gΘp kikapcsol
  93. infoCheck_Hint=Ellen⌡rzΘs minden megadott percben
  94. PingTime_Hint=Itt adhat≤ meg, hogy hßny percenkΘnt ellen⌡rizze a fßjl jelenlΘtΘt
  95. Set3_Hint=A beßllφtßsok ΘrvΘnybe hozatala
  96. Save3_Hint=Beßllφtßsok mentΘse
  97. Canc3_Hint=A leßllφtßs megßllφtßsa
  98. eleres_Hint=Itt adhat≤ meg az ellen⌡rφzend⌡ fßjl nevΘt. Ajßnlatos kis mΘret√ fßjlt megadni!
  99. AltOptions_Hint=Itt egyΘb, a program m√k÷dΘsΘt befolyßsol≤ opci≤k adhat≤k meg
  100. auto_Hint=A szßmφt≤gΘp minden nap kikapcsol a megadott id⌡pontban vagy a megadott id⌡ letelte utßn
  101. parentalcontrol_Hint=A programb≤l csak Ctrl+Alt+Del-el lehet kilΘpni ('NΘma M≤d')
  102. aftertime_Hint=Ha a megadott id⌡pont utßn bekapcsoljuk a gΘpet, az r÷gt÷n kikapcsol
  103. spintime_Hint=Itt adhat≤ meg, hogy hßny mßsodpercet vßrjon leßllφtßs el⌡tt
  104. auto2_Hint=A program minden bekapcsolßskor elindul, de nem kapcsol ki automatikusan
  105. minimCB_Hint=A program indulßskor lekicsinyφti magßt
  106. force_Hint=A programokat mindenkΘppen bezßrja, akkor is ha nincsenek mentve a dokumentumok
  107. defcommand_Hint=Itt adhat≤ meg az alapΘrtelmezett parancs
  108. wake_CB_Hint=Az ÷sszes felΘlesztΘsi esemΘny letiltßsa (KΘszenlΘt Θs Hibernßlßs)
  109. wavE_Hint=Itt adhat≤ meg, hogy melyik hangot jßtsza le riasztßskor
  110. wavSE_Hint=Itt adhat≤ meg, hogy hßnyszor jßtsza le a hangot riasztßskor
  111. beshutCB_Hint=Program indφtßsa kikapcsolßs el⌡tt
  112. beshutE_Hint=Itt adhat≤ meg, hogy melyik fßjlt indφtsa el a kikapcsolßs el⌡tt
  113. logCB_Hint=Feljegyzi, hogy ki, mikor Θs hogyan kapcsolta ki a szßmφt≤gΘpet
  114. annCB_Hint=Vizußlis Θs akusztikus visszaszßmlßlßs a kikapcsolßs el⌡tt 9 mßsodperccel
  115. Save4_2_Hint=EgyΘb beßllφtßsok mentΘse
  116. server_CB_Hint=A szßmφt≤gΘpedet LAN-on Θs Interneten keresztⁿl is kikapcsolhatod
  117. Veszhelyzet_Hint=Itt billenty√parancsok adhat≤k meg, valamint gyorsan ki lehet lΘpni a Windowsb≤l
  118. SpeedButton1_Hint=VΘgrehajtßs
  119. PowerOff_Hint=Kikapcsolja a gΘpet, ha az ATX elΘrhet⌡
  120. ReBoot_Hint=┌jraindφtja a szßmφt≤gΘpet
  121. LogOff_Hint=Kijelentkezik a Windows-b≤l
  122. Hibernate_Hint=Lefagyassza a szßmφt≤gΘpet
  123. HotKeyPOff_Hint=Kikapcsolßs
  124. HotKeySD_Hint=Leßllφtßs
  125. HotKeyReB_Hint=┌jraindφtßs
  126. HotKeyLO_Hint=KijelentkezΘs
  127. HotKeyHib_Hint=Hibernßlßs
  128. Save4_Hint=Beßllφtßsok mentΘse
  129. LockWS_Hint=Lezßrja a munkaßllomßst
  130. HotKeyLWS_Hint=Munkaßllomßs zßrolßsa
  131. SDMenu_Hint=Megjelenφti a Windows Kikapcsolßs menⁿjΘt
  132. SSOn_Hint=Elindφtja a kΘperny⌡kφmΘl⌡t
  133. HotKeySS_Hint=KΘperny⌡kφmΘl⌡ indφtßsa
  134. BitBtn1_Hint=Hang lejßtszßsa
  135. HotKeyAA_Hint=Riasztßs
  136. eject_Hint=Tßlca kinyitßsa
  137. close_Hint=Tßlca visszah·zßsa
  138. recbin_Hint=Lomtßr ⁿrφtΘse
  139. clipb_Hint=Vßg≤lap ⁿrφtΘse
  140. HotKey1_Hint=Lemez kiadßsa
  141. HotKey2_Hint=Tßlca visszah·zßsa
  142. HotKey3_Hint=Lomtßr ⁿrφtΘse
  143. HotKey4_Hint=Vßg≤lap ⁿrφtΘse
  144. mon0_Hint=Monitor kikapcsolßsa
  145. mon1_Hint=Monitor bekapcsolßsa
  146. hkmon0_Hint=Monitor ki
  147. hkmon1_Hint=Monitor be
  148. BitBtn2_Hint=Az ideiglenesen tßrolt fßjlok let÷rlΘse
  149. hkctif_Hint=Ideiglenesen tßrolt fßjlok t÷rlΘse
  150. Suspend_Hint=KΘszenlΘt
  151. HotKeySus_Hint=KΘszenlΘt
  152. UserSpecific_Hint=Ha a jelenlegi felhasznßl≤ kilΘp, akkor nem engedi belΘpni egy ideig
  153. UserCB_Hint=Ha a jelenlegi felhasznßl≤ kilΘp, akkor nem engedi belΘpni egy ideig
  154. FromTime_Hint=Itt adhat≤ meg a kezdeti id⌡pont
  155. ToTime_Hint=Itt adhat≤ meg a befejezΘsi id⌡pont
  156. atom_do_Hint=Id⌡ szinkronizßlßsa
  157. TrayIcon_Hint=Shutdown Monster
  158. eleres_Filter=Minden fßjl (*.*)|*.*|Fontosabb fßjlok (*.bat; *.com; *.exe)|*.bat;*.com;*.exe
  159. wavE_Filter=Hangok (*.wav)|*.wav|Minden fßjl (*.*)|*.*
  160. beshutE_Filter=Fontosabb fßjlok (*.bat; *.com; *.exe)|*.bat;*.com;*.exe|Minden fßjl (*.*)|*.*
  161. ShutDown_B_Caption=&Leßllφtßs
  162. ShutDown_B_Hint=Leßllφtja a gΘpet (Most mßr kikapcsolhatja a szßmφt≤gΘpet)
  163. Kikapcsols1_Caption=&Kikapcsolßs
  164. N15percmlva1_Caption=&15 perc m·lva
  165. N30percmlva1_Caption=&30 perc m·lva
  166. N60percmlva1_Caption=&60 perc m·lva
  167. N120percmlva1_Caption=1&20 perc m·lva
  168. Most1_Caption=&Most
  169. jraindts1_Caption=&┌jraindφtßs
  170. Kijelentkezs1_Caption=K&ijelentkezΘs
  171. Munkallomszrolsa1_Caption=Munkaßllomßs &zßrolßsa
  172. Kpernyvd1_Caption=KΘperny⌡&vΘd⌡
  173. Mgsem1_Caption=&MΘgsem
  174. Kilps1_Caption=KilΘpΘs
  175. Delet1_Caption=T÷rlΘs
  176. TabSheet1_Caption=CPU hasznßltsßg
  177. Label1_Caption=Jelenlegi CPU hasznßltsßg:
  178. CPU_L_Caption=100%
  179. If_below_Caption=AlapΘrtelmezett parancs vΘgrehajtßsa, ha a CPU hasznßltsßga
  180. If_stays_Caption=% alatt marad
  181. If_then_Caption=percen keresztⁿl
  182. CPU_SE_Hint=%
  183. Canc4_Caption=MΘgsem
  184. Canc4_Hint=A leßllφtßs megßllφtßsa
  185. Set4_Caption=Beßllφtßs
  186. Set4_Hint=A beßllφtßsok ΘrvΘnybe hozatala
  187. SaveHK_Hint=Gyorsbillenty√k mentΘse
  188. Hook_CB_Caption=Kikapcsolßs csak akkor, ha nincs adatbevitel
  189. Kapcs_Caption=Kapcsolat
  190. Disconnect_Caption=Levßlasztßs
  191. Connect_Caption=Csatlakozßs
  192. volfade_CB_Caption=Hanger⌡ lehalkφtßsa kikapcsolßs el⌡tt
  193. Label1_Hint=A jelenlegi processzor kihasznßltsßgßt mutatja
  194. CPUMin_SE_Hint=Perc
  195. Hook_CB_Hint=Kikapcsolßs csak akkor, ha nem mozog az egΘr Θs nem φrunk a billenty√zeten
  196. ontopCB_Hint=Ezt az ablakot nem takarja el mßsik ablak
  197. volfade_CB_Hint=A hanger⌡ lass· leh·zßsa kikapcsolßs el⌡tt
  198. volfade_E_Hint=A lehalkφtßs sebessΘge
  199. Button1_Hint=┌j verzi≤ keresΘse
  200. atom_add_Hint=Szerver hozzßadßsa
  201. clearCB_Caption=Ideiglenes tßrol≤k ⁿrφtΘse
  202. updateCB_Caption=FrissφtΘsek automatikus keresΘse
  203. hideCB_Caption=Elrejtve indul
  204.