home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / system / shutdown / shutx_4052.exe / Francais.sml < prev    next >
INI File  |  2006-05-22  |  8KB  |  206 lines
  1. [TShutdown]
  2. suiForm1_Caption=Shutdown Monster
  3. Time_Caption=Heure exacte
  4. Set1_Caption=Configurer
  5. Canc1_Caption=Annuler
  6. Button2_Caption=This ain't here
  7. CountDown_Caption=DΘcompte
  8. Set2_Caption=Configurer
  9. Canc2_Caption=Annuler
  10. IPing_Caption=Fichier
  11. infoPing_Caption=Si ce fichier disparait, votre PC s'Θteindre
  12. infoCheck_Caption=VΘrifier toutes les
  13. Set3_Caption=Configurer
  14. Canc3_Caption=Annuler
  15. AltOptions_Caption=AvancΘ
  16. GB_Design_Caption=Design
  17. auto_Caption=Chaque jour
  18. parentalcontrol_Caption=Controle parental
  19. aftertime_Caption=After time (utiliser α vos propres risques)
  20. auto2_Caption=Lancer au dΘmarrage dus systΦme
  21. minimCB_Caption=Lancer minimiser
  22. ontopCB_Caption=Toujours au premier plan
  23. GB_Shutdown_Caption=ArrΩt
  24. force_Caption=Forcer les applications α quitter
  25. defcommand_Items[0]=Eteindre
  26. defcommand_Items[1]=ArrΩt
  27. defcommand_Items[2]=RedΘmarrer
  28. defcommand_Items[3]=Se dΘconnecter
  29. defcommand_Items[4]=Mise en veille
  30. defcommand_Items[5]=Hiberner
  31. defcommand_Items[6]=Verrouiller le PC
  32. defcommand_Items[7]=Ecran de veille
  33. defcommand_Items[8]=Alarme
  34. defcommand_Items[9]=Ejecter CD
  35. defcommand_Items[10]=Fermer tray
  36. defcommand_Items[11]=Vider la corbeille
  37. defcommand_Items[12]=Vider le presse-papier
  38. defcommand_Items[13]=Eteindre le moniteur
  39. defcommand_Items[14]=Allumer le moniteur
  40. defcommand_Items[15]=Effacer les fichiers temporaires d'internet
  41. wake_CB_Caption=DΘsactiver les ΘvΦnements de rΘveil
  42. GB_Alarm_Caption=Alarme
  43. GB_Before_Caption=Faire avant l'arrΩt
  44. beshutCB_Caption=Lancer ce programme avant l'arrΩt
  45. logCB_Caption=Logguer toutes actions
  46. annCB_Caption=Compte-α-rebours avant l'arrΩt
  47. GB_Other_Caption=Autre
  48. server_CB_Caption=Activer le mode serveur
  49. Button1_Caption=VΘrifier les mise-α-jours
  50. Veszhelyzet_Caption=AccΦs rapide
  51. PowerOff_Caption=Eteindre
  52. ReBoot_Caption=&RedΘmarrer
  53. LogOff_Caption=Se dΘconnecter
  54. ShutDown_Caption=ArrΩt
  55. Hibernate_Caption=&Hiberner
  56. LockWS_Caption=Verrouiller le PC
  57. SDMenu_Caption=&Menu d'arrΩt
  58. SSOn_Caption=Ecran de veille
  59. BitBtn1_Caption=&Alarme
  60. eject_Caption=Ejecter CD
  61. close_Caption=Fermer tray
  62. recbin_Caption=Vider la corbeille
  63. clipb_Caption=Vide le presse-papier
  64. mon0_Caption=Eteindre le moniteur
  65. mon1_Caption=Allumer le moniteur
  66. BitBtn2_Caption=Effacer les fichiers temporaires d'internet
  67. Suspend_Caption=Mi&se en veille
  68. UserSpecific_Caption=SpΘcification utilisateur
  69. UserCB_Caption=Activer
  70. TabSheet2_Caption=Horloge atomique
  71. atom_label_Caption=L'heure du systΦme n'est pas synchronisΘe
  72. atom_do_Caption=Synchroniser
  73. atom_CB_Caption=VΘrifier au lancement du programme
  74. Shutdown_Hint=Shutdown Monster
  75. Valasztas_Hint=Choisissez un onglet!
  76. Time_Hint=Vous pouvez configurer l'heure exacte ici
  77. logo_Hint=A propos
  78. Set1_Hint=Activer
  79. Canc1_Hint=Stop
  80. Save1_Hint=Sauvegarder
  81. Calendar_Hint=Vous pouvez configurer la date ici
  82. Idopont_Hint=Vous pouvez configurer l'heure ici
  83. CountDown_Hint=Vous pouvez configurer le dΘcompte ici
  84. Most_Hint=Ici vous pouvez voir le pourcentage du temps restant 
  85. Set2_Hint=Activer
  86. Canc2_Hint=Stop
  87. Save2_Hint=Sauvegarder
  88. CD1_Hint=Heure
  89. CD2_Hint=Minute
  90. CD3_Hint=Seconde
  91. IPing_Hint=Vous pouvez configurer le fichier α vΘrifier ici
  92. infoPing_Hint=Si ce fichier disparait, le PC s'Θteindra
  93. infoCheck_Hint=VΘrifier toutes les minutes saisies
  94. PingTime_Hint=Ici vous pouvez configurer le temps d'attente avant les vΘrifications
  95. Set3_Hint=Activer
  96. Save3_Hint=Sauvegarder
  97. Canc3_Hint=Annuler
  98. eleres_Hint=Vous pouvez saisir le nom du fichier ici
  99. AltOptions_Hint=Vous pouvez configurer plus d'options avancΘes ici
  100. auto_Hint=Le PC s'Θteindra tous les jours either if the countdown is over or at the exact time
  101. parentalcontrol_Hint=Vous pouvez fermer ce programme uniquement en faisant Ctrl-Alt-Del ('Mode silencieux')
  102. aftertime_Hint=Si vous allumez le PC aprΦs l'heure saisie, il s'Θteindra automatiquement
  103. spintime_Hint=Ici vous pouvez configurer combien de secondesil faut attendre avant l'arrΩt
  104. auto2_Hint=Le programme peut automatiquement se lancer au dΘmarrage du systΦme
  105. minimCB_Hint=Le programme sera automatiquement minimisΘ
  106. force_Hint=Forcer toutes les applications α quitter, mΩme s'il y a des documents non sauvegardΘs
  107. defcommand_Hint=Vous pouvez configurer la commande par dΘfaut ici
  108. wake_CB_Hint=DΘsactive tous les ΘvΦnement de rΘveil (Mise en veille et Hibernation)
  109. wavE_Hint=Here you can set, which sound to play
  110. wavSE_Hint=Here you can set, how often to repeat the sound
  111. beshutCB_Hint=Launch this program before shutdown
  112. beshutE_Hint=Here you can set which file to execute before the shutdown
  113. logCB_Hint=Logguer les arrΩts
  114. annCB_Hint=Visual and acoustic countdown 9 seconds before shutdown
  115. Save4_2_Hint=Sauvegarder
  116. server_CB_Hint=You can turn off your PC via LAN or Internet
  117. Veszhelyzet_Hint=You can set the hotkeys here, or shutdown your computer fast
  118. SpeedButton1_Hint=Executer
  119. PowerOff_Hint=Shuts down Windows so that you can safely turn off the computer.
  120. ReBoot_Hint=Shuts down Windows and then starts Windows again.
  121. LogOff_Hint=Closes your programs and ends your Windows session.
  122. Hibernate_Hint=Saves your current desktop state to your hard disk so that you can resume where you left off, then shuts down your computer.
  123. HotKeyPOff_Hint=Eteindre
  124. HotKeySD_Hint=ArrΩt
  125. HotKeyReB_Hint=RedΘmarrer
  126. HotKeyLO_Hint=Se dΘconnecter
  127. HotKeyHib_Hint=Hiberner
  128. Save4_Hint=Sauvegarder
  129. LockWS_Hint=Verrouiller le PC
  130. HotKeyLWS_Hint=Verrouiller le PC
  131. SDMenu_Hint=Show Windows' Shutdown Menu
  132. SSOn_Hint=Lancer l'Θcran de veille
  133. HotKeySS_Hint=Θcran de veille
  134. BitBtn1_Hint=Jouer un son
  135. HotKeyAA_Hint=Alarme
  136. eject_Hint=Ejecter CD
  137. close_Hint=Close tray
  138. recbin_Hint=Empty Recycle Bin
  139. clipb_Hint=Clear Clipboard
  140. HotKey1_Hint=Ejecter CD
  141. HotKey2_Hint=Fermer tray
  142. HotKey3_Hint=Vider la corbeille
  143. HotKey4_Hint=Vider le presse-papier
  144. mon0_Hint=Eteindre le moniteur
  145. mon1_Hint=Allumer le moniteur
  146. hkmon0_Hint=Eteindre le moniteur
  147. hkmon1_Hint=Allumer le moniteur
  148. BitBtn2_Hint=Effacer les fichiers temporaires d'internet
  149. hkctif_Hint=Effacer les fichiers temporaires d'internet
  150. Suspend_Hint=Puts your computer in a low-power state so that you can quickly resume your Windows session.
  151. HotKeySus_Hint=Mise en veille
  152. UserSpecific_Hint=If the current user logs off, don't let him/her log in again for a while
  153. UserCB_Hint=If the current user logs off, don't let him/her log in again for a while
  154. FromTime_Hint=Heure de dΘbut
  155. ToTime_Hint=Heure de fin
  156. atom_do_Hint=Synchroniser l'heure
  157. TrayIcon_Hint=Shutdown Monster
  158. eleres_Filter=Tous les fichiers (*.*)|*.*|Executables (*.bat; *.com; *.exe)|*.bat;*.com;*.exe
  159. wavE_Filter=Sond (*.wav)|*.wav|All files (*.*)|*.*
  160. beshutE_Filter=Executables (*.bat; *.com; *.exe)|*.bat;*.com;*.exe|All files (*.*)|*.*
  161. ShutDown_B_Caption=Eteindre
  162. ShutDown_B_Hint=Eteindre le PC
  163. Kikapcsols1_Caption=Eteindre le PC
  164. N15percmlva1_Caption=AprΦs &15 minutes
  165. N30percmlva1_Caption=AprΦs &30 minutes
  166. N60percmlva1_Caption=AprΦs &60 minutes
  167. N120percmlva1_Caption=AprΦs 1&20 minutes
  168. Most1_Caption=Maintenant
  169. jraindts1_Caption=&RedΘmarrer
  170. Kijelentkezs1_Caption=&Log Off
  171. Munkallomszrolsa1_Caption=Verrouiller le PC
  172. Kpernyvd1_Caption=Mise en veille
  173. Mgsem1_Caption=Annuler
  174. Kilps1_Caption=Quitt&er
  175. Delet1_Caption=Supprimer
  176. Kapcs_Caption=Connexion
  177. Disconnect_Caption=DΘconnexion
  178. Connect_Caption=Se connecter
  179. IP_Edit_Hint=Type in the client's IP address!
  180. langCB_Hint=Vous pouvez configurer le langage par dΘfaut ici
  181. TabSheet1_Caption=Utilisation CPU
  182. Label1_Caption=L'utilisation actuelle du CPU est de 
  183. CPU_L_Caption=100%
  184. If_below_Caption=Execute default command if CPU usage stays below
  185. If_stays_Caption=% depuis
  186. If_then_Caption=minutes
  187. CPU_SE_Hint=%
  188. Canc4_Caption=Annuler
  189. Canc4_Hint=Stop
  190. Set4_Caption=Configurer
  191. Set4_Hint=Activer
  192. SaveHK_Hint=Sauvegarder
  193. Hook_CB_Caption=ArrΩter seulement s'il n'y a pas d'entrΘe de donnΘes
  194. volfade_CB_Caption=Baisser le volume avant l'arrΩt
  195. Label1_Hint=Afficher l'utilisation actuelle du CPU
  196. CPUMin_SE_Hint=Minutes
  197. Hook_CB_Hint=Shutdown only if you don't move the mouse or type on the keyboard
  198. ontopCB_Hint=Don't let this program get behind another
  199. volfade_CB_Hint=Baisser le volume avant l'arrΩt
  200. volfade_E_Hint=Speed of the fading
  201. Button1_Hint=Verifier une nouvelle version
  202. atom_add_Hint=Ajouter un serveur
  203. clearCB_Caption=Vider temporairement stuff
  204. updateCB_Caption=VΘrifier les mises-α-jour automatiquement
  205. hideCB_Caption=Lancer cacher
  206.