actCopyURL_H=Kopiera URL Address till urklippshanteraren
acthoCopyURL_C=Kopiera URL Address
acthoCopyURL_H=Kopiera URL Address till urklippshanteraren
acthoOpenNew_C=╓ppna ett nytt f÷nster
acthoOpenNew_H=╓ppna ett nytt f÷nster
actAddFavoHere_C=Skapa en ny favorit i denna mapp...
actCtrlFloatBar_C=Hσll [Ctrl] ned f÷r att visa den flytande verktygsfΣltet
actReOpenClosed_C=StΣngd
actReOpenClosed_H=┼ter ÷ppna senast stΣngda
bPreview_C=F÷rhandsgranska
bSave_C=Spara
bOpen_C=╓ppna
actReloadHistory_H=Uppdatera
[TfrmSetDefault]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Avant Browser Σr inte din standard-webblΣsare. Vill du att Avant Browser ska bli det?
chbCheckDefault_C=Avant Browser ska kontrollera om den Σr standard-webblΣsare.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nej
[TfrmTips]
Caption=AnvΣndbara tips
lvlKnow_C=Visste du att?
cbShow_C=Visa anvΣndbara tips nΣr Avant Browser startar
btnClose_C=&StΣng
btnPrev_C=&F÷regσende
btnNext_C=&NΣsta
AdvStrings0=Om du klickar pσ en lΣnk med mittenknappen kommer ett nytt f÷nster att ÷ppnas i bakgrunden.
AdvStrings1=Det finns tvσ praktiska musr÷relser i Avant Browser. Den f÷rsta g÷r att om du hσller ner h÷gra musknappen och sen klickar med den vΣnstra sσ hoppar du ett steg bakσt, den andra g÷r du tvΣrtom pσ, sσ kommer du ett steg framσt.
AdvStrings2=Avant Browser kan blockara Flash Animationer, Bilder, Ljud och Video, vilket kan spara 95% av din bandbredd. Dessa alternativ finns i Verktygsmenyn.
AdvStrings3=Trycka ner CTRL-knappen medan du ÷ppnar en ny sida g÷r att den nya sidan ÷ppnas i bakgrunden.
AdvStrings4=Trycka ner SHIFT-knappen medan du ÷ppnar en lΣnk, favorit, tidigare sida, s÷k resultat eller adress g÷r att en ny sida med adressen skapas.
AdvStrings5=Det finns tvσ olika fullskΣrmslΣgen, FullskΣrm-lΣge och Fullt skrivbord-lΣge, vilka kan hittas under Visa-menyn.
AdvStrings6=F÷rs÷ker du fortfarande komma ihσg dina l÷senord? Fyller du fortfarande i formulΣr sjΣlv? RoboForm plug-in g÷r det σt dig. L÷senord sparas krypterat samt med ett huvudl÷senord. Med RoboForm kan du fylla i formulΣr med ett klick. Om du inte har RoboForm installerat kan du skaffa RoboForm Plug-in f÷r Avant Browser genom att vΣlja HjΣlp -> Ladda ner Form Plug-in.
AdvStrings7=Alla verktygsfΣlt i Avant Browser Σr flyttbara. Du kan dra dem var som helst pσ skΣrmen.
AdvStrings8=Du kan stΣnga en flik enkelt med mittenknappen pσ musen, dubbelklicka med vΣnster musknapp pσ fliken eller dubbelklicka pσ fliken med vΣnster musknapp samtidigt som du trycker ner CTRL-knappen.
AdvStrings9=Avant Browser kan rensa all information om vilka sidor du bes÷kt. G÷r detta pσ Verktyg -> Rensa
[TfrmDonate]
Caption=Hσll Avant Browser levande!
mmDonateLINE1=Avant Browser Σr gratis. Men tycker du att Avant Browser Σr bra och du vill visa din tacksamhet f÷r den tid och de resurser jag lagt ner pσ detta sσ skulle jag uppskatta en donation.
mmDonateLINE2=Det Σr tack vare din gσva som Avant Browser kan hσllas levande. Om du vill ge en gσva, vΣlj det vΣrde du tycker Avant Browser Σr vΣrt och tryck pσ Donera-knappen. Om du har ett PayPal-konto sσ vΣlj "PayPal". Med PayPal kan du donera vilken summa du vill till Avant Browser.
mmDonateLINE3=Alla donationer Σr SSL sΣkrade.
mmDonateLINE4=Tack f÷r din gσva!
btnClose_C=StΣng
btnDonate_C=Donera
cbShow_C=Visa denna ruta nΣr Avant Browser startas
mmDonateLINE5=Anderson
[TfrmCheckNew]
Caption=Leta efter en ny version
lblNew_C=En ny version av Avant Browser Σr slΣppt. Vill du ladda ner senaste versionen nu?
btnYes_C=Ja
btnCancel_C=Nej
[TfrmAbout]
Caption=frmAbout
lblVersion_C=Version:
[TfrmOptions]
Caption=Avant Browser InstΣllningar
lblCategory_C=Kategori:
lvOptionsItem0=Startsida
lvOptionsItem1=WebblΣsare
lvOptionsItem2=Nytt f÷nster
lvOptionsItem3=StΣng-f÷nster
lvOptionsItem4=Mus
lvOptionsItem5=Tidigare ÷ppnade sidor
lvOptionsItem6=Komplettera automatiskt
lvOptionsItem7=Systemikon
lvOptionsItem8=Filer och Protokoll
lvOptionsItem9=E-post Klient
lvOptionsItem10=Proxy Server
lvOptionsItem11=Rensa
pnlCaption_C=Startsida
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnApply_C=VerkstΣll
lblHomePage_C=Skriv in ÷nskad startsida:
btnUseCurrent_C=Aktuell
btnUseBlank_C=Blank
chbStartsWithHomePage_C=╓ppna startsida nΣr Avant Browser startas
lblActiveClosing_C=Efter att ha stΣngt nuvarande f÷nster:
rbActiveVisited_C=Aktivera det senaste bes÷kta f÷nster
rbActiveFirst_C=Aktivera det f÷rst f÷nster
rbActivePrev_C=Aktivera det f÷regσende f÷nster
rbActiveNext_C=Aktivera det nΣsta f÷nster
rbActiveLast_C=Aktivera det sist f÷nster
dxMouseButton_C=Knapparna pσ musen
dxMouseGesture_C=Mus r÷relser
cbScrollTabs_C=Aktivera mushjulet f÷r att Σndra flik
cbRBScrollTabs_C=Aktivera nedtryckt h÷ger musknapp och mushjulet f÷r att
btnMGReset_C=Reset
lblMBClick_C=NΣr man klickar med mitten musknappen pσ flikarna:
lblDBClick_C=NΣr man dubbel klickar med vΣnster musknapp pσ flikarna:
lblRBMBClick_C=Tryck ner h÷ger musknapp och klicka pσ f÷nstret med mitten
lblGestureHint_C=Tips: F÷r att aktivera en musr÷relse, hσll ned h÷gra
[TfrmCloseChecked]
Caption=StΣng markerade
lblSelect_C=Markera de f÷nster du vill stΣnga:
btnSelectAll_C=Markera alla
btnInvert_C=Invertera markering
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmCreateGroup]
Caption=Skapa grupp
lblGroup_C=Gruppnamn:
lblLinks_C=Markera lΣnkarna du vill lΣgga till:
btnSelectAll_C=Markera alla
btnInvert_C=Invertera markering
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Anpassa knappar
lblCheck_C=Markera knapparna du vill visa:
btnOk_C=OK
btnReset_C=┼terstΣll
btnCancel_C=Avbryt
btnUp_C=Flytta upp
btnDown_C=Flytta ner
tsStandardButtons_C=Standardknappar
lblTxtOptions_C=Textalternativ:
lblIconOptions_C=Ikonalternativ:
cbTxtOptionsItem0=Visa textetiketter
cbTxtOptionsItem1=Textetiketter till h÷ger
cbTxtOptionsItem2=Inga textetiketter
cbIconOptionsItem0=Stora ikoner
cbIconOptionsItem1=Smσ ikoner
tsOtherButtons_C=Andra knappar
lblOTxtOptions_C=Textalternativ:
btnSelectAll_C=Markera alla
btnInvert_C=Invertera markering
cbOTxtOptionsItem0=Textetiketter till h÷ger
cbOTxtOptionsItem1=Inga textetiketter
lblSBCheck_C=Markera f÷r att visa:
lblOBCheck_C=Markera f÷r att visa:
tsMenuBar_C=MenyfΣlt
btnSelectAllMenus_C=Markera allt
lblMCheck_C=Markera f÷r att visa:
btnClose_C=StΣng
[TfrmExit]
Caption=Avant Browser
lblQuestion_C=Vill du spara alla ÷ppna sidor och ÷ppna dem vid nΣsta start?
chbExitDirectly_C=StΣng alltid Avant Browser direkt.
chbPromptExit_C=Frσga efter att spara alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
btnYes_C=&Ja
btnNo_C=&Nej
btnCancel_C=&Avbryt
chbSaveExit_C=Spara automatiskt alla ÷ppnade sidor dσ Avant Browser stΣngs.
[TfrmOpenLink]
Caption=╓ppna LΣnk
lblplz_C=Skriv in lΣnk nedan:
cbNew_C=╓ppna i nytt f÷nster
cbBack_C=╓ppna i bakgrunden
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnBrowse_C=BlΣddra...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Organisera Grupper
lblGroups_C=Grupper:
lblNewLink_C=Ny lΣnk:
btnAdd_C=LΣgg till
btnDelete_C=Ta bort
btnDeleteGroup_C=Ta bort
btnClose_C=StΣng
btnRename_C=Byt namn
btnImport_C=Importera...
btnlkRename_C=Byt namn
btnUp_C=Flytta upp
btnlkUp_C=Flytta upp
btnDown_C=Flytta ner
btnlkDown_C=Flytta ner
[Messages]
sGroup=Grupp
COAF=╓ppna Alla favoriter i denna mapp
sCaptionOK=OK
sCaptionNo=Nej
sCaptionClose=StΣng
sHasAdded=har lagts till i
sSecureSite=Du surfar pσ en sΣker sida.
sSecureSite40=Du surfar pσ en 40 bit SSL sΣkrad sida.
sSecureSite56=Du surfar pσ en 56 bit SSL sΣkrad sida.
sSecureSite128=Du surfar pσ en 128 bit SSL sΣkrad sida.
sOpenAllRecents=╓ppna Alla tidigare ÷ppnade sidor
sClearAllRecents=Rensa tidigare ÷ppnade sidor
sNoURL=Ingen URL vald.
sCheckingNew=Leta efter ny version...
sLatestVersion=Du anvΣnder senaste versionen av Avant Browser.
sFailDLVer=Misslyckades med att hitta info om senaste versionen.
sLinkForGroup=Du mσste vΣlja minst en lΣnk f÷r att skapa en grupp.
scfmCloseAll=Are you sure you want to close all browser windows?
scfmCloseAll=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster?
scfmCloseAllExceptS=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom det du valt?
scfmCloseAllExcept=Vill du verkligen stΣnga alla f÷nster utom aktuellt f÷nster?
scfmClearRecent=Vill du verkligen rensa listan ÷ver tidigare ÷ppnade webbsidor?
scfmClearTypeAdr=Vill du verkligen rensa alla inskrivna adresser?
scfmClearPassword=Vill du verkligen rensa alla komplettera automatiskt l÷senord?
scfmPasswordCleared=L÷senorden till komplettera automatiskt har rensats.
scfmClearCookies=Vill du verkligen rensa alla Cookies?
scfmClearHistory=Vill du verkligen rensa Tidigare bes÷kta webbsidor?
scfmClearTemp=Vill du verkligen t÷mma alla temporΣra Internet filer?
sTempCleared=Alla temporΣra Internet filer har tagits bort.
scfmUseIEProxy=F÷r att anvΣnda Internet Explorers proxy instΣllningar, var vΣnlig starta om Avant Browser.
scfmClearAll=Vill du verkligen rensa alla spσr?
sAllCleared=Alla spσr har rensats.
scfmGroupNameExists=Gruppnamnet du har valt finns redan. Vill du skriva ÷ver det?
scfmSetDefault=Avant Browser Σr nu din standardlΣsare.
scfmClearAllChecked=Vill du verkligen rensa alla f÷rkryssade alternativ?
scfmAllCheckedCleared =Alla f÷rkryssade alternativ har rensats.
scfmDeleteGroup=Vill du verkligen ta bort den markerade gruppen?
scfmClearPasswords=Vill du verkligen rensa alla inskrivna nyckelord?
COAG=╓ppna Alla lΣnkar i denna grupp
COAH=╓ppna Alla hemsidor
sNewFolder=Ny mapp
scfmClearProxies=─r du sΣker pσ att du vill rensa proxy-listan?
scfmClearHomePages=─r du sΣker pσ att du vill rensa alla extra startsidor?
sFinishedSearch=Avant Browser har s÷kt fΣrdigt pσ sidan.
sNoKeywords=Inga s÷kord hittades pσ sidan.
sRuleExists=Regeln du skrev in existerar redan.;
sAliasExists=Aliaset du skrev in existerar redan.;
sShortCutExists=GenvΣgen du skrev in existerar redan.;
sMenuAddToADBlackList=LΣgg till i AD Svartlistan
sMenuAddAllToADBlackList=Blockera alla bilder frσn samma sida
sMenuSearch=S÷k
sMenuHighlight=Markera
sMenuOpenAllLinks=╓ppna alla lΣnkar pσ sidan...
sBadFeed=Antingen Σr %s inte en giltig XML kanal, eller sσ kan nerladdningen/filen vara korrupt. Var vΣnlig f÷rs÷k igen.
sBadFeed2=%s Σr inte en giltig XML kanal.
sCannotDLFeed=Misslyckades att ladda ner kanalen %s. Var vΣnlig f÷rs÷k igen.
COAFeed=╓ppna alla Kanaler i den hΣr mappen
sCheckForUpdate=Leta efter uppdateringar varje:
sMinutes=Minut
sHours=Timme/Timmar
sDays=Dag/Dagar
sBlockAD=Om AD-Blockeraren Σr aktiverad kommer alla URL addresser som matchar reglerna i listan f÷r blockerade AD-addresser att nekas nerladdas. ─r du sΣker pσ att du vill lΣgga till f÷ljande sida i denna lista?
scfmRecover=Avant Browser stΣngdes inte ner korrekt senast. Var vΣnlig vΣlj de sidor du σter igen vill ÷ppna nedanf÷r:
scfmReOpen=Var vΣnlig vΣlj de sidor du σter igen vill ÷ppna nedanf÷r:
sUpdate=Uppdatera
sUpdated=Senast Uppdaterad:
sVSource=Visa KΣlla
sTop=^Topp^
ChevronHint=Mer...
CEmpty=[Tom]
scfmClearForms=─r du sΣker att du vill rensa komplettera automatisk webbformulΣr?
sLoading=Laddar
sNone=Inget
sNext=NΣsta
sCloseTab=StΣng f÷nstret
sRefreshTab=Uppdatera f÷nstret
sRestoreMain=┼terstΣll Avant Browser
sMaximizeMain=Maximerae Avant Browser
sMenuLinkNewBrowser=╓ppna i ett nytt Avant Browser
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=╓ppna alla lΣnkar
lblOpenAllLinks_C=VΣlj de lΣnkar du vill ÷ppna:
btnSelectAll_C=VΣlja alla
btnInvert_C=Invertera markeringen
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnSelect_C=VΣlj...
lvLinksColumn0=Titel
lvLinksColumn1=URL
[TfrmSelectLinks]
Caption=VΣlj lΣnkar
lblServer_C=Server:
lblExt_C=FilΣndelse:
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
btnSVSelectAll_C=VΣlj alla
btnSVInvert_C=Invertera markeringen
btnExtSelectAll_C=VΣlj alla
btnExtInvert_C=Invertera markeringen
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Aktuell
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
Caption=Redigera Favoriter
lblName_C=Namn:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Leta efter uppdateringar varje:
cbUnitItem0=Minut
cbUnitItem1=Timme/Timmar
cbUnitItem2=Dag/Dager
[TfrmNewFeed]
Caption=LΣgg Till Kanal
lblFeedURL_C=Var vΣnlig skriv in kanalens URL address nedanf÷r:
lblUpdate_C=Leta efter uppdateringar varje:
cbUnitItem0=Minut
cbUnitItem1=Timme/Timmar
cbUnitItem2=Dag/Dager
lblVerifying_C=Verifierar...
btnNext_C=&NΣsta >
btnCancel_C=&Avbryt
[TfrmReOpen]
Caption=╓ppna Igen
btnSelectAll_C=Markera Allt
btnInvert_C=Invertera Markering
btnOK_C=OK
btnCancel_C=Avbryt
[TfrmStart]
lblLangNote_C=Tips: sprσket kan Σndras via menyn Verktyg -> Interface
lblTabs_C=Var vill att f÷nster flikarna ska visas?
cbTabsTop_C=Uppe
cbTabsBottom_C=Nedre
lnlTabsHint_C=Tips: F÷nsterfliksfΣltet och alla andra fΣlt kan flyttas till
